^C while in manual refresh will cancel the refresh, since that's
often an annoying thing to have to wait for. Also, a manual refresh
command will interrupt any running background refresh and take
over, rather than wait for the background refresh to be done, and
look to be hanging.