diff --git a/v1docq47-monerotopia-2024-voiceovers-and-working-on-xmr.ru.md b/v1docq47-monerotopia-2024-voiceovers-and-working-on-xmr.ru.md
index b93dc21..afb6739 100644
--- a/v1docq47-monerotopia-2024-voiceovers-and-working-on-xmr.ru.md
+++ b/v1docq47-monerotopia-2024-voiceovers-and-working-on-xmr.ru.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: fr
-title: v1docq47 - monerotopia 2024 voiceovers and working on xmr.ru
+title: v1docq47 - monerokon 2024 voiceovers and working on xmr.ru
 author: v1docq47
 date: December 31, 2024
 amount: 45.6