1. Replaces words removed by pull 6914 <23b9e35de9> for possible offense. This restores the total word count.
Add replacement: grope -> . . . -> grouch
Change: hardcopy -> hardcopy -> hardback
Replace: hardcore -> . . . -> hardball
(I couldn't see "hardcopy" as a single word in American dictionaries from the turn of the century. It's too much of a neologism [and if we can't have "hardcore," then there's nothing else I can fit in that gap]. I had to remove another word to allow the addition of two new words here to preserve ordering. It's also an improvement because "hardcopy" is not a single word in dictionaries older than a decade or so.)
Add replacement: swinger -> . . . -> swindle
2. Yo-yo and yoyo are two spelling of the same exact word, and the latter spelling is "non-standard."
Keeping: yo-yo (t-shirt is the one other hyphenated word and I can't find a suitable candidate for either without creating several conflicts on the long wordlist)
Change: yoyo -> young
3. Word repetition: two spellings of same word hankie.
Keeping: hankie (as the "correct" spelling because "hanky" is more common in "hanky-panky").
Change: hanky -> hanoi
(The other option was to insert "hansom" between "hanky" and "haphazard," but "handsome" is a homophone because the "d" became silent many years ago.)
4. Changed proper nouns and brand names to regular nouns:
dropbox -> dropforge
ebay -> eaves
google -> goosey as in "loosey-goosey" (the real word is "googol," anyhow)
This necessitated changing goon -> gooseneck
ipad -> iota
iphone -> ire
ipod -> iridium
This necessitated irate -> iris
kleenex -> knack (the word "tissue" exists)
lego -> legitimate
xbox -> xenon (which sounds like x box or x-box, too)
Keeping: xerox (now genericized like aspirin)
5. Replaced non-standard words around "drop" and the brand name in there
drop-down -> drop-in
ebook -> (genericized like "email")
ecard -> echelon
This necessitated eccentric -> echidna
harddisk -> hardedge (Hardedge is an art style. Hard disk is always two words or else is abbreviated as HDD for hard disk drive)
6. Replaced flirtatious activity
footsie -> footstool
Which necessitated making footsore -> footway
7. Potentially sensitive anatomy
gonad -> golly
siamese -> sial (Siamese = Thai, but "twins" is also on the list and "Siamese" could precede "twins," which is slur for conjoined twins.)
8. Politically sensitive
islamist -> island (An Islamist is someone who wants to enforce political Islam on all with a literal and conservative interpretation of the Qu'ran. It does not mean Muslim.)
marxism -> marzipan (I'm a big old lefty, myself, but I need to be consistent)
********
These necessitated a couple changes to nearby words where a drop-in replacement word did not exist, which required shifting neighboring words slightly.
Alphabetical order preserved and total word count should match EFF's modified and the original Diceware list. No breaking changes.