AboutDialogSobre KeePassXCSobreColaboradoresInformações de DepuraçãoCopiar para a área de transferênciaVersão %1
Revisão: %1Bibliotecas:Sistema operacional: %1
Arquitetura da CPU: %2
Kernel: %3 %4Extensões habilitadas:Reporte erros em: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a>KeePassXC é distribuído nos termos da Licença Pública Geral (GPL), versão 2 ou (à sua escolha) versão 3, do GNU.Mantedores do Projeto:<a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Ver Colaborações no GitHub</a>Inclua as informações abaixo quando reportar um erro:AccessControlDialogLembrar esta escolhaPermitirNegar%1 solicitou acesso a senhas para o(s) seguinte(s) iten(s).
Selecione se deseja permitir o acesso.KeePassXC HTTP Confirmar AcessoAutoTypeNão foi possível localizar uma entrada que corresponda ao título da janela:Auto-Digitação - KeePassXCAutoTypeAssociationsModelJanelaSequênciaSequência pré-definidaAutoTypeSelectDialogEscolha uma entrada para Auto-Digitar:Auto-Digitação - KeePassXCChangeMasterKeyWidgetSenhaInsira senha:Repita senha:NavegarCriarArquivos-ChaveTodos os ArquivosCriar Arquivo-Chave...Não foi possível criar o Arquivo-Chave : Escolha um arquivo-chaveVocê realmente quer usar uma sequência vazia como senha?Senhas diferentes fornecidas.Falha ao definir %1 como o Arquivo-Chave:
%2&Arquivo-ChaveAtualizarSenha vaziaCloneDialogOpções de ClonagemSubstituir o usuário e senha com referênciasCopiar históricoCsvImportWidgetImportar campos CSVnome do arquivotamanho, linhas, colunasCodificaçãoCodecVisualizaçãocolunaDados originais:ErroCsvImportWizardImportar arquivo CSVErroNão foi possível calcular a chave mestreCsvParserModelcolunasDatabaseOpenWidgetInsira a chave-mestraArquivo-Chave:Senha:NavegarNão foi possível abrir o banco de dados.Não foi possível abrir o arquivo-chaveTodos os arquivosArquivos-chaveEscolha o arquivo-chaveAtualizarDatabaseRepairWidgetReparar banco de dadosErroNão foi possível abrir arquivo-chaveBanco de dados aberto com sucesso. Nada para fazer.Não foi possível abrir o banco de dados.SucessoO banco de dados foi reparado com sucesso
Você pode salvá-lo agora.Não foi possível reparar o banco de dados.DatabaseSettingsWidgetNome do banco de dados:Descrição do banco de dados:Rodadas de transformação:Usuário padrão: MBBenchmarkMáx. itens no histórico:Tamanho máx. do histórico:Usar lixeiraDatabaseTabWidgetRaizBanco de Dados KeePass 2Todos os arquivosAbrir banco de dadosArquivo não localizado!Abrir banco de dados KeePass 1Banco de dados KeePass 1Todos os arquivos (*)Fechar?Salvar alterações?"%1" foi modificado.
Salvar alterações?Escrever no banco de dados falhou.Salvar banco de dados comoNovo banco de dadostrancadoTrancar Banco de DadosNão é possível trancar o banco de dados uma vez que você o está editando.
Por favor, aperte cancelar para finalizar suas alterações ou descartá-las.Esse banco de dados nunca foi salvo.
Você pode salvar o banco de dados ou parar de trancá-lo.Esse banco de dados foi modificado.
Você deseja salvar o banco de dados antes de travá-lo?
Do contrário, suas alterações serão perdidas."%1" está em modo de edição.
Descartar alterações e fechar mesmo assim?Exportar banco de dados para arquivo CSVArquivo CSVFalha ao gravar arquivo CSV.Não foi possível abrir o banco de dados.Juntar banco de dadosA base de dados que você está tentando abrir está bloqueada por outra instância de KeePassXC.
Mesmo assim deseja salvá-la?SenhasBanco de dados já abertoO banco de dados que você está tentando abrir está bloqueada por outra instância do KeePassXC.
Mesmo assim deseja salvá-la?Abrir somente leituraDatabaseWidgetAlterar chave mestraApagar entrada?Você realmente quer apagar a entrada "%1" para sempre?Apagar entradas?Você realmente quer apagar %1 entradas para sempre?Mover entradas para lixeira?Você realmente deseja mover %n entrada para a lixeira?Você realmente deseja mover %n entradas para a lixeira?Apagar grupo?Você realmente quer apagar o grupo "%1" para sempre?Não foi possível calcular chave mestraMover entrada para a lixeira?Pretende realmente mover a entrada "%1" para a lixeira?Pesquisando...Nenhuma base de dados atual.Nenhuma base de dados de origem, nada a fazer.Resultados da Pesquisa (%1)Sem ResultadosExecutar comando?Você quer realmente executar o comando seguinte?<br><br>%1<br>Lembrar minha escolhaRecarregar Automaticamente PedidoA base de dados foi alterada. Deseja carregar as alterações?Juntar PedidoA base de dados foi alterada e tem alterações não gravadas. Deseja juntar as suas alterações?Não foi possível abrir a nova base de dados ao tentar recarregar automaticamente essa base de dados.Esvaziar lixeira?EditEntryWidgetEntradaAvançadoÍconeAuto-DigitaçãoPropriedadesHistóricoHistórico de EntradasAdicionar entradaEditar entradaSenhas diferentes fornecidas.Novo atributoSelecionar arquivoNão foi possível abrir o arquivoSalvar anexoNão foi possível salvar o anexo:
Amanhã%n semana(s)%n semana(s)%n mês%n mese(s)1 anoEditEntryWidgetAdvancedAtributos extrasAdicionarRemoverAnexosSalvarAbrirEditar NomeProtegerRevelarEditEntryWidgetAutoTypeHabilitar Auto-Digitação para esta entrada+-Título da Janela:Herdar sequência pré-definida de Auto-Digitação do &grupo&Usar sequência de Auto-Digitação personalizada:Usar se&quência pré-definidaDefinir sequência &personalizada:Associações de JanelaEditEntryWidgetHistoryMostrarRestaurarExcluirExcluir todosEditEntryWidgetMainTítulo:Nome de Usuário:Senha:Repetir:URL:Expira emPré-definidosNotas:EditGroupWidgetGrupoÍconePropriedadesAdicionar grupoEditar grupoHabilitarDesabilitarHerdar do grupo pai (%1)EditGroupWidgetMainNomNotasExpira emBuscarAuto-DigitaçãoEditWidgetIconsAdicionar ícone personalizadoExcluir ícone personalizadoImagensTodos os arquivosSelecionar imagemBaixar faviconNão foi possível obter favicon.Não foi possível ler ícone&Usar ícone padrãoUsar ícone &personalizadoConfirmar ExclusãoEditWidgetPropertiesCriado em:Modificado em:Acessado em:Uuid:Entry - CloneEntryAttributesModelNomeEntryHistoryModelModificado pela última vez emTítuloNome de usuárioURLEntryModelGrupoTítuloNome de usuárioURLReference abbreviationRef:GroupLixeiraHttpPasswordGeneratorWidgetComprimento:Tipo de CaracteresLetras MaiúsculasA-ZLetras Minúsculasa-zNúmeros0-9Caracteres Especiais/*_& ...Excluir caracteres semelhantesVerificar se a senha contém caracteres de todos os gruposKMessageWidgetFe&charFechar mensagemKeePass1OpenWidgetImportar banco de dados KeePass1Não foi possível abrir o banco de dados.KeePass1ReaderNão foi possível ler o arquivo-chave.Não é um banco de dados KeePass.Algoritmo de encriptação não suportado.Versão do banco de dados KeePass não suportada.RaízNão foi possível calcular a chave mestraChave errada ou base de dados corrompida.KeePass2ReaderNão é um banco de dados KeePass.Versão não suportada do banco de dados KeePass.Chave errada ou arquivo de banco de dados está corrompido.Não foi possível calcular a chave mestreKeePass2WriterNão foi possível calcular a chave mestreMainErro fatal enquanto testava as funções criptográficas.KeePassXC - ErroMainWindowAbrir banco de dadosConfigurações do Banco de DadosCopiar nome de usuário para área de transferênciaCopiar senha para área de transferênciaConfiguraçõesMostrar barra de ferramentassomente leituraAlternar JanelaBanco de dados Keepass 2Todos arquivosSalvar banco de dados reparadoEscrita do banco de dados falhou.&Bancos de dados recentesE&ntradasCopiar at&ributo para área de transferência&Grupos&Ver&Sair&Sobre&Salvar base de dados&Fechar base de dados&Nova base de dadosJuntar base de dados a partir de KeePassX&Adicionar nova entrada&Ver/Editar entrada&Apagar entrada&Adicionar novo grupo&Editar grupo&Apagar grupo&Definições da base de dados&Clonar entradaSenha temporária de uso únicoCopiar &TOTPMostrar TOTP&EncontrarCopiar nome de &usuárioCop&iar senha&Configurações&Executar escrita automática&Abrir URL&Trancar base de dados&Título&URL&NotasGerador de SenhaLimpar históricoBanco de &dadosImportar&FerramentasEsvaziar lixeiraFechar KeePassXCOptionDialogDiálogoGeralM&ostrar uma notificação quando as credenciais forem solicitadasOrdenar entradas coincidentes por nome de &usuárioR&emover todas as permissões armazenadas de entradas na base de dados ativaAvançadoPermitir sempre &acesso as entradasPermitir sempre &atualizar as entradasProcurar em todas as base de dados abertas por entradas semel&hantesPorta HTTP:Porta padrão: 19455Pe&dir para desbloquear a base de dados se estiver bloqueadaOrdenar &entradas por títuloKeePassXC irá escutar esta porta em 127.0.0.1Não é possível ligar a portas privilegiadasNão é possível ligar a portas privilegiadas abaixo de 1024!
Usando porta padrão 19455.R&emover todas as chaves criptografadas compartilhadas da base de dados ativa&Mostrar também campos avançados que começam com "KPH: "Criação automática ou atualizações não são suportadas para os valores dos campos.Habilitar servidor KeePassHTTPGerador de SenhaPasswordGeneratorWidgetSenha:Tipos de CaracteresLetras MaiúsculasLetras MinúsculasNúmerosCaracteres EspeciaisExcluir caracteres similaresAceitar%p%forçaentropia&Tamanho:Selecione caracteres de todos os gruposGerarFecharAplicarEntropia: %1 bitQualidade da senha: %1PobreFracoBomExcelenteSenhaSenhaLista de palavras:Número de Palavras:Separador de Palavras:CopiarQObjectGrupoTítuloNome de usuárioSenhaURLNotasIntegração com o NavegadorApertePassivoQtIOCompressorErro interno do zlib ao compactar: Erro ao gravar no dispositivo subjacente: Erro ao abrir dispositivo subjacente: Erro ao ler dados do dispositivo subjacente: Erro interno do zlib ao descompactar: QtIOCompressor::openSem suporte ao formato gzip nesta versão do zlib.Erro interno do zlib: SearchWidgetDiferenciar maiúsculas e minúsculasPesquisarLimparBuscar...Limitar busca ao grupo selecionadoServiceJá existe uma chave de criptografia compartilhada com o nome "%1".
Deseja substituí-la?Deseja atualizar as informações em %1 - %2?A base de dados ativa está bloqueada!
Desbloqueie base de dados selecionada ou escolha outra que esteja desbloqueada.Removido com sucesso %1 criptografia-%2 do KeePassX/Http Configurações.Nenhuma chave de criptografia compartilhada encontrada nas Configurações do KeePassHttp.A base de dados ativa não contém uma entrada de Configurações KeePassHttp.Removendo permissões armazenadas...CancelarForam removidas com êxito as permissões de %1 %2.A base de dados ativa não contém uma entrada com permissões.KeePassXC: Nova associação de chaves requisitadaRecebeu uma solicitação de associação para a chave acima.
Se quiser permitir o acesso a sua base de dados KeePassXC
dar-lhe um nome único para identificá-lo e aceitá-lo.KeePassXC: Substituir chave existente?KeePassXC: Atualizar entradaKeePassXC: Banco de dados bloqueado!KeePassXC: Chaves removidas do banco de dadosKeePassXC: Nenhuma chave localizadaKeePassXC: Configurações não disponíveis!KeePassXC: Permissões removidasKeePassXC: Nenhuma entrada com permissões localizada!SettingsWidgetConfigurações do AplicativoGeralSegurançaSettingsWidgetGeneralLembrar dos últimos bancos de dadosSalvar automaticamente ao sairSalvar automaticamente depois de cada alteraçãoMinimizar ao copiar para área de transferênciaUsar ícone de grupo na criação da entradaAtalho para Auto-Digitação GlobalIdiomaMostrar um ícone da bandeja do sistemaOcultar janela na bandeja de sistema quando minimizadaCarregar bancos de dados anteriores na inicializaçãoAutomaticamente recarregar o banco de dados quando houver modificações externasOcultar janela na bandeja de sistema em vez de sair do programaIniciar programa com janela minimizadaConfigurações BásicasAuto-DigitaçãomsSettingsWidgetSecurityLimpar área de transferência após segTravar bancos de dados após inatividade deMostrar senhas em texto claro por padrãoBloquear bancos de dados após minimizar a janelaQuando a senha for visível não pedir para repeti-laConveniênciaPrivacidadeSetupTotpDialogConfigurar TOTPChave:Usar configurações personalizadasNota: Altere estas configurações apenas se souber o que está fazendo.Período de tempo:8 dígitos6 dígitosTamanho do código: segTotpDialogSenha Temporária000000CopiarExpira emsegundosUnlockDatabaseWidgetDestrancar banco de dadosWelcomeWidgetBem vindo ao KeePassXCCriar novo banco de dadosAbrir banco de dados existenteImportar do KeePass 1Importar arquivo CSVBancos de dados recentesmaincaminho para um arquivo de configuração personalizadoarquivo-chave do banco de dadosKeePassXC - gerenciador de senhas multiplataformaler a senha do banco de dados da entrada padrãonome de arquivo do banco de dados de senhas a ser aberto (*.kdbx)Caminho do banco de dadosCaminho do banco de dados para extração.Nome do comando para executar.Listar entradas do banco de dados.Juntar dois bancos de dados.Mostrar uma senha.Nome da entrada para mostrar.