AboutDialogAbout KeePassXCО KeePassXCAboutО программе<html><head/><body><p>Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues"><span style="text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com</span></a></p></body></html><html><head/><body><p>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</p></body></html><html><head><style>li {font-size: 10pt}</style></head><body><p><span style=" font-size:10pt;">Project Maintainers:</span></p><ul><li>droidmonkey</li><li>phoerious</li><li>TheZ3ro</li><li>louib</li><li>Weslly</li><li>debfx (KeePassX)</li></ul></body></html>Contributors<html><body>
<p style="font-size:x-large; font-weight:600;">Code:</p>
<ul>
<li style="font-size:10pt">debfx (KeePassX)</li>
<li style="font-size:10pt">BlueIce (KeePassX)</li>
<li style="font-size:10pt">droidmonkey</li>
<li style="font-size:10pt">phoerious</li>
<li style="font-size:10pt">TheZ3ro</li>
<li style="font-size:10pt">louib</li>
<li style="font-size:10pt">weslly</li>
<li style="font-size:10pt">keithbennett (KeePassHTTP)</li>
<li style="font-size:10pt">Typz (KeePassHTTP)</li>
<li style="font-size:10pt">denk-mal (KeePassHTTP)</li>
<li style="font-size:10pt">kylemanna (YubiKey)</li>
<li style="font-size:10pt">seatedscribe (CSV Importer)</li>
<li style="font-size:10pt">pgalves (Inline Messages)</li>
</ul>
<p style="font-size:x-large; font-weight:600;">Translations:</p>
<ul>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Chinese:</span> Biggulu, ligyxy, BestSteve</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Czech:</span> pavelb, JosefVitu</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Dutch:</span> Vistaus, KnooL, apie</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Finnish:</span> MawKKe</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">French:</span> Scrat15, frgnca, gilbsgilbs, gtalbot, iannick, kyodev, logut</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">German:</span> Calyrx, DavidHamburg, antsas, codejunky, jensrutschmann, montilo, omnisome4, origin_de, pcrcoding, phoerious, rgloor, vlenzer</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Greek:</span> nplatis</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Italian:</span> TheZ3ro, FranzMari, Mte90, tosky</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Kazakh:</span> sotrud_nik</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Lithuanian:</span> Moo</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Polish:</span> konradmb, mrerexx</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Portuguese: </span>vitor895, weslly, American_Jesus, mihai.ile</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Russian:</span> vsvyatski, KekcuHa, wkill95</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Spanish:</span> EdwardNavarro, antifaz, piegope, pquin, vsvyatski</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Swedish:</span> henziger</li>
</ul>
</body></html><html><head/><body><p align="center"><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">See Contributions on GitHub</span></a></p></body></html>Debug Info<html><head/><body><p>Include the following information whenever you report a bug:</p></body></html>Copy to clipboardVersion %1
Revision: %1Libraries:Operating system: %1
CPU architecture: %2
Kernel: %3 %4Enabled extensions:AccessControlDialogRemember this decisionЗапомнить это решениеAllowРазрешитьDenyЗапретить%1 has requested access to passwords for the following item(s).
Please select whether you want to allow access.%1 запросил доступ к паролям для следующего элемента(ов).
Выберите, хотите ли Вы разрешить доступ.KeePassXC HTTP Confirm AccessПодтверждение доступа к KeePassXC HTTPAutoTypeCouldn't find an entry that matches the window title:Невозможно найти запись, соответствующую заголовку окна:Auto-Type - KeePassXCАвтоввод - KeePassXCAutoTypeAssociationsModelWindowОкноSequenceПоследовательностьDefault sequenceСтандартная последовательностьAutoTypeSelectDialogSelect entry to Auto-Type:Выберите запись для автоввода:Auto-Type - KeePassXCАвтоввод - KeePassXCChangeMasterKeyWidgetPasswordПарольEnter password:Введите пароль:Repeat password:Повторите пароль:BrowseОбзорCreateСоздатьKey filesФайлы-ключиAll filesВсе файлыCreate Key File...Создать файл-ключ...Unable to create Key File : Невозможно создать файл-ключ:Select a key fileВыбрать файл-ключDo you really want to use an empty string as password?Вы действительно хотите использовать в качестве пароля пустую строку?Different passwords supplied.Пароли не совпадают.Failed to set %1 as the Key file:
%2Не удалось установить %1 как файл-ключ:
%2&Key fileФайл-&ключCha&llenge ResponseRefreshEmpty passwordChanging master key failed: no YubiKey inserted.CloneDialogClone OptionsAppend ' - Copy' to titleReplace username and password with referencesCopy historyCsvImportWidgetImport CSV fieldsfilenamesize, rows, columnsEncodingCodecText is qualified byFields are separated byComments start withFirst record has field namesNumber of headers line to discardConsider '\' an escape characterPreviewColumn layoutNot present in CSV fileEmpty fieldname column Imported from CSV fileOriginal data: Error(s) detected in CSV file ! more messages skipped]ErrorОшибкаCSV import: writer has errors:
CsvImportWizardImport CSV fileErrorОшибкаUnable to calculate master keyНевозможно вычислить мастер-парольCsvParserModel byte, rows, columnsDatabaseOpenWidgetEnter master keyВведите мастер-парольKey File:Файл-ключ:Password:Пароль:BrowseОбзорUnable to open the database.Невозможно открыть хранилище.Can't open key fileНе могу открыть файл-ключAll filesВсе файлыKey filesФайлы-ключиSelect key fileВыберите файл-ключRefreshChallenge Response:DatabaseRepairWidgetRepair databaseВосстановление хранилищаErrorОшибкаCan't open key fileНе могу открыть файл-ключDatabase opened fine. Nothing to do.Хранилище открылось прекрасно. Больше нечего делать.Unable to open the database.Невозможно открыть хранилище.SuccessУспешноThe database has been successfully repaired
You can now save it.Хранилище было восстановлено.
Теперь Вы можете сохранить его.Unable to repair the database.Невозможно восстановить хранилище.DatabaseSettingsWidgetDatabase name:Имя хранилища:Database description:Описание хранилища:Transform rounds:Раундов преобразований:Default username:Имя пользователя по умолчанию: MiBМиБBenchmarkПроверкаMax. history items:Максимум записей истории:Max. history size:Максимальный размер истории:Use recycle binИспользовать корзинуAES: 256 Bit (default)Twofish: 256 BitAlgorithm:DatabaseTabWidgetRootКореньKeePass 2 DatabaseХранилище KeePass 2All filesВсе файлыOpen databaseОткрыть хранилищеFile not found!Файл не найден!Open KeePass 1 databaseОткрыть хранилище KeePass 1KeePass 1 databaseХранилище KeePass 1All files (*)Все файлы (*)Close?Закрыть?Save changes?Сохранить изменения?"%1" was modified.
Save changes?«%1» изменён.
Сохранить изменения?Writing the database failed.Не удалось записать хранилище.Save database asСохранить хранилище какNew databaseНовое хранилищеlockedзаблокированоLock databaseЗаблокировать хранилищеCan't lock the database as you are currently editing it.
Please press cancel to finish your changes or discard them.Невозможно заблокировать базу данных, так как вы в настоящее время редактируете её.
Пожалуйста нажмите Отмена, чтобы завершить свои изменения или отклонить их.This database has never been saved.
You can save the database or stop locking it.Эта база данных никогда не была сохранена.
Вы можете сохранить базу данных или остановить её заблокированной.This database has been modified.
Do you want to save the database before locking it?
Otherwise your changes are lost.Хранилище было изменено.
Вы хотите сохранить его перед тем, как заблокировать?
В противном случае все изменения будут потеряны."%1" is in edit mode.
Discard changes and close anyway?"%1" в режиме редактирования.
Отменить изменения и всё равно закрыть?Export database to CSV fileЭкспортировать хранилище в файл CSVCSV fileФайл CSVWriting the CSV file failed.Не удалось записать CSV файл.Unable to open the database.Не удаётся открыть хранилище.Merge databaseОбъединить хранилищеThe database you are trying to save as is locked by another instance of KeePassXC.
Do you want to save it anyway?Хранилище, в которое Вы пытаетесь сохранить, заблокировано другим экземпляром KeePassXC.
Хотите сохранить в любом случе?PasswordsПаролиDatabase already openedХранилище уже открыто The database you are trying to open is locked by another instance of KeePassXC.
Do you want to open it anyway?Хранилище, которое Вы пытаетесь открыть, заблокировано другим экземпляром KeePassXC.
Хотите открыть в любом случае?Open read-onlyОткрыть в режиме "только чтение"File opened in read only mode.Open CSV fileDatabaseWidgetChange master keyИзменить мастер-парольDelete entry?Удалить запись?Do you really want to delete the entry "%1" for good?Вы действительно хотите навсегда удалить запись «%1»?Delete entries?Удалить записи?Do you really want to delete %1 entries for good?Вы действительно хотите навсегда удалить %1 записей?Move entries to recycle bin?Поместить записи в корзину?Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?Вы действительно хотите поместить %n запись в корзину?Вы действительно хотите поместить %n записи в корзину?Вы действительно хотите поместить %n записей в корзину?Вы действительно хотите поместить %n записей в корзину?Delete group?Удалить группу?Do you really want to delete the group "%1" for good?Вы действительно хотите навсегда удалить группу «%1»?Unable to calculate master keyНевозможно вычислить мастер-парольMove entry to recycle bin?Переместить запись в корзину?Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?Вы действительно хотите переместить запись "%1" в корзину?Searching...Поиск...No current database.Нет текущего хранилища.No source database, nothing to do.Нет исходного хранилища, нечего обрабатывать.Search Results (%1)Результаты поиска (%1)No ResultsНет результатовExecute command?Выполнить комманду?Do you really want to execute the following command?<br><br>%1<br>Вы действительно хотите выполнить следующую команду?<br><br>%1<br>Remember my choiceЗапомнить мой выборAutoreload RequestЗапрос на автозагрузкуThe database file has changed. Do you want to load the changes?Файл хранилища изменился. Вы хотите загрузить изменения?Merge RequestЗапрос на слияниеThe database file has changed and you have unsaved changes.Do you want to merge your changes?Файл хранилища изменился, а также присутствуют несохранённые изменения. Вы хотите объединить изменения?Could not open the new database file while attempting to autoreload this database.Не удалось открыть новый файл хранилища при попытке автоматической перезагрузки этого хранилища.Empty recycle bin?Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?EditEntryWidgetEntryЗаписьAdvancedРасширенныеIconЗначокAuto-TypeАвтовводPropertiesПараметрыHistoryИсторияEntry historyИстория записиAdd entryДобавить записьEdit entryРедактировать записьDifferent passwords supplied.Пароли не совпадают.New attributeНовый атрибутSelect fileВыбрать файлUnable to open fileНевозможно открыть файлSave attachmentСохранить вложениеUnable to save the attachment:
Невозможно сохранить вложение:
TomorrowЗавтра%n week(s)%n неделя%n недели%n недель%n недель%n month(s)%n месяц%n месяца%n месяцев%n месяцев1 year1 годConfirm RemoveAre you sure you want to remove this attribute?[PROTECTED] Press reveal to view or editAre you sure you want to remove this attachment?EditEntryWidgetAdvancedAdditional attributesДополнительные атрибутыAddДобавитьRemoveУдалитьAttachmentsВложенияSaveСохранитьOpenОткрытьEdit NameProtectRevealEditEntryWidgetAutoTypeEnable Auto-Type for this entryВключить автоввод для этой записи++--Window title:Заголовок окна:Inherit default Auto-Type sequence from the &groupУнаследовать стандартную последовательность автоввода от &группы&Use custom Auto-Type sequence:Использовать сво&ю последовательность автоввода:Use default se&quenceИспользовать стан&дартную последовательностьSet custo&m sequence:Установить сво&ю последовательность:Window AssociationsEditEntryWidgetHistoryShowПоказатьRestoreВосстановитьDeleteУдалитьDelete allУдалить всёEditEntryWidgetMainTitle:Заголовок:Username:Имя пользователя:Password:Пароль:Repeat:Пароль ещё раз:URL:URL:ExpiresИстекаетPresetsПредустановкиNotes:Примечания:EditGroupWidgetGroupГруппаIconЗначокPropertiesПараметрыAdd groupДобавить группуEdit groupРедактировать группуEnableВключеноDisableВыключеноInherit from parent group (%1)Наследовать у родительской группы (%1)EditGroupWidgetMainNameИмяNotesПримечанияExpiresИстекаетSearchПоискAuto-TypeАвтоввод&Use default Auto-Type sequence of parent groupSet default Auto-Type se&quenceEditWidgetIconsAdd custom iconДобавить свой значокDelete custom iconУдалить свой значокImagesИзображенияAll filesВсе файлыSelect ImageВыбор изображенияErrorОшибкаDownload faviconСкачать значок сайтаUnable to fetch favicon.Не удаётся получить значок сайтаCan't read iconНе могу прочитать значок&Use default iconИспользовать с&тандартный значокUse custo&m iconИспользовать св&ой значокConfirm DeleteThis icon is used by %1 entries, and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?EditWidgetPropertiesCreated:Создано:Modified:Изменено:Accessed:Доступ:Uuid:Uuid:Entry - Clone - КлонEntryAttributesModelNameИмяEntryHistoryModelLast modifiedПоследнее изменениеTitleЗаголовокUsernameИмя пользователяURLURLEntryModelGroupГруппаTitleЗаголовокUsernameИмя пользователяURLURLRef: Reference abbreviationGroupRecycle BinКорзинаHttpPasswordGeneratorWidgetLength:Длина:Character TypesВиды символовUpper Case LettersЗаглавные буквыA-ZA-ZLower Case LettersСтрочные буквыa-za-zNumbersЦифры0-90-9Special CharactersСпециальные символы/*_& .../*_& ...Exclude look-alike charactersИсключить визуально схожие символыEnsure that the password contains characters from every groupУбедиться, что пароль содержит символы из каждой группыKMessageWidget&CloseClose messageKeePass1OpenWidgetImport KeePass1 databaseИмпортировать хранилище KeePass 1Unable to open the database.Невозможно открыть хранилище.KeePass1ReaderUnable to read keyfile.Невозможно прочесть файл-ключ.Not a KeePass database.Не хранилище KeePass.Unsupported encryption algorithm.Алгоритм шифрования не поддерживается.Unsupported KeePass database version.Версия хранилища KeePass не поддерживается.RootКореньUnable to calculate master keyНевозможно вычислить мастер-парольWrong key or database file is corrupt.Неверный ключ или файл хранилища повреждён.KeePass2ReaderNot a KeePass database.Не хранилище KeePass.Unsupported KeePass database version.Версия хранилища KeePass не поддерживается.Wrong key or database file is corrupt.Неверный ключ или файл хранилища повреждён.Unable to calculate master keyНевозможно вычислить мастер-парольThe selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
You can import it by clicking on Database > 'Import KeePass 1 database'.
This is a one-way migration. You won't be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.Выбранный файл от старой KeePass 1 базы данных (.kdb).
Вы можете импортировать его, нажав на База Данных > 'Импорт KeePass 1 базы данных'.
Это одностороннее перемещение. Вы не сможете открыть импортированный базу данных на старой версии KeePassX 0,4.Unable to issue challenge-response.MainFatal error while testing the cryptographic functions.Неисправимая ошибка в процессе тестирования криптографических функций.KeePassXC - ErrorKeePassXC - ОшибкаThe lock file could not be created. Single-instance mode disabled.Another instance of KeePassXC is already running.MainWindowOpen databaseОткрыть хранилищеDatabase settingsПараметры хранилищаCopy username to clipboardСкопировать имя пользователя в буфер обменаCopy password to clipboardСкопировать пароль в буфер обменаSettingsНастройкиShow toolbarПоказать панель инструментовread-onlyтолько для чтенияToggle windowПереключить окноKeePass 2 DatabaseХранилище KeePass 2All filesВсе файлыSave repaired databaseСохранить восстановленное хранилищеWriting the database failed.Не удалось записать хранилище.&Recent databasesНедавние хранилищаHe&lpПомощьE&ntries&ЗаписиCopy att&ribute to clipboardСкопировать атрибут в буфер обмена&GroupsГруппы&ViewВид&QuitВыход&AboutО программе&Open databaseОткрыть хранилище&Save databaseСохранить хранилище&Close databaseЗакрыть хранилище&New databaseНовое хранилищеMerge from KeePassX databaseОбъединить с хранилищем KeePassX&Add new entryДобавить новую запись&View/Edit entryПосмотреть/редактировать запись&Delete entryУдалить запись&Add new groupДобавить новую группу&Edit groupРедактировать группу&Delete groupУдалить группуSa&ve database asСохранить хранилище какChange &master keyИзменить мастер-ключ&Database settingsНастройки хранилища&Clone entryКлонировать записьTimed one-time passwordSetup TOTPCopy &TOTPShow TOTP&FindНайтиCopy &usernameСкопировать имя пользователяCop&y passwordСкопировать пароль&SettingsНастройки&Perform Auto-TypeПроизвести автоввод&Open URLОткрыть URL&Lock databasesЗаблокировать хранилища&TitleЗаголовок&URLURL&NotesПримечания&Export to CSV fileЭкспортировать в файл CSVRe&pair databaseВосстановить хранилищеPassword GeneratorГенератор паролейClear history&DatabaseImport&ToolsImport KeePass 1 databaseИмпортировать хранилище KeePass 1Import CSV fileEmpty recycle binAccess error for config file %1Quit KeePassXCPlease touch the button on your YubiKey!OptionDialogDialogДиалогGeneralОбщиеSh&ow a notification when credentials are requestedПоказывать уведомление при запросе учётных данныхSort matching entries by &usernameСортировать совпавшие записи по &имени пользователяRe&move all stored permissions from entries in active databaseУдалить все сохранённые права доступа из записей активного хранилища AdvancedПродвинутыеAlways allow &access to entriesВсегда разрешать доступ к записямAlways allow &updating entriesВсегда разрешать обновление записейSearc&h in all opened databases for matching entriesИскать подходящие записи во всех открытых хранилищахHTTP Port:Порт HTTP:Default port: 19455Порт по умолчанию: 19455Re&quest to unlock the database if it is lockedЗапрашивать разблокировку хранилища, если оно заблокированоSort &matching entries by titleСортировать совпадающие записи по названиюKeePassXC will listen to this port on 127.0.0.1KeePassXC будет слушать этот порт на 127.0.0.1Cannot bind to privileged portsНе удаётся выполнить привязку к привилегированным портамCannot bind to privileged ports below 1024!
Using default port 19455.Не удаётся привязать к привилегированным портам с номерами меньше 1024!
Используется порт по умолчанию: 19455.R&emove all shared encryption keys from active database&Удалить все общие ключи шифрования из активного хранилища&Return advanced string fields which start with "KPH: "Возвращать продвинутые стро&ковые поля, начинающиеся с "KPH: "Automatically creating or updating string fields is not supported.Автоматическое создание или обновление полей, содержащих строки, не поддерживается.This is required for accessing your databases from ChromeIPass or PassIFoxEnable KeePassHTTP serverOnly returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.&Return only best matching entriesOnly entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned.&Match URL schemesPassword GeneratorГенератор паролейOnly the selected database has to be connected with a client.The following options can be dangerous!
Change them only if you know what you are doing.PasswordGeneratorWidgetPassword:Пароль:Character TypesВиды символовUpper Case LettersЗаглавные буквыLower Case LettersСтрочные буквыNumbersЦифрыSpecial CharactersОсобые символыExclude look-alike charactersИсключить похожие символыAcceptПринять%p%%p%strengthнадёжностьentropyэнтропия&Length:Длина:Pick characters from every groupПодобрать символы из каждой группыGenerateГенерироватьCloseЗакрытьApplyПрименитьEntropy: %1 bitЭнтропия: %1 битPassword Quality: %1Качество пароля: %1PoorПлохоеWeakСлабоеGoodХорошееExcellentОтличноеPasswordПарольExtended ASCIIPassphraseWordlist:Word Count:Word Separator:CopyQObjectNULL deviceerror reading from devicefile empty !
malformed stringmissing closing quoteINTERNAL - unget lower bound exceededGroupГруппаTitleЗаголовокUsernameИмя пользователяPasswordПарольURLURLNotesПримечанияBrowser IntegrationYubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3PressPassiveQtIOCompressorInternal zlib error when compressing: Внутренняя ошибка zlib при сжатии:Error writing to underlying device: Ошибка записи на низлежащее устройство:Error opening underlying device: Ошибка открытия низлежащего устройства:Error reading data from underlying device: Ошибка чтения с низлежащего устройства:Internal zlib error when decompressing: Внутренняя ошибка zlib при распаковке:QtIOCompressor::openThe gzip format not supported in this version of zlib.Формат gzip не поддерживается в этой версии zlib.Internal zlib error: Внутренняя ошибка zlib:SearchWidgetCase SensitiveЧувствительно к региструSearchПоискClearОчиститьSearch...Limit search to selected groupServiceA shared encryption-key with the name "%1" already exists.
Do you want to overwrite it?Общий ключ шифрования с именем "%1" уже существует.
Вы хотите его перезаписать?Do you want to update the information in %1 - %2?Вы хотите обновить информацию в %1 - %2?The active database is locked!
Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.Активное хранилище заблокировано!
Пожалуйста, разблокируйте выбранное хранилище или выберите другое, незаблокированное.Successfully removed %1 encryption-%2 from KeePassX/Http Settings.Успешно удалено %1 шифрование-%2 из настроек KeePassXC/Http.No shared encryption-keys found in KeePassHttp Settings.Не найдено общих ключей шифрования в настройках KeePassHttp.The active database does not contain an entry of KeePassHttp Settings.Активное хранилизе не содержит записей настроек KeePassHttp.Removing stored permissions...Удаляю сохранённые права доступа...AbortПрерватьSuccessfully removed permissions from %1 %2.Права доступа из %1 %2 успешно удалены.The active database does not contain an entry with permissions.Активное хранилище не содержит записей с назначенными правами доступа.KeePassXC: New key association requestKeePassXC: Запрос на ассоциацию нового ключаYou have received an association request for the above key.
If you would like to allow it access to your KeePassXC database
give it a unique name to identify and accept it.Вы получили запрос на ассоциацию вышеуказанного ключа.
Если Вы хотите разрешить доступ к Вашему хранилищу KeePassXC,
дайте ему уникальное имя, чтобы распознать и принять ключ.KeePassXC: Overwrite existing key?KeePassXC: Перезаписать существующий ключ?KeePassXC: Update EntryKeePassXC: Обновить записьKeePassXC: Database locked!KeePassXC: Хранилище заблокировано!KeePassXC: Removed keys from databaseKeePassXC: Ключи удалены из хранилищаKeePassXC: No keys foundKeePassXC: Ключи не найденыKeePassXC: Settings not available!KeePassXC: Настройки недоступны!KeePassXC: Removed permissionsKeePassXC: Права доступа удаленыKeePassXC: No entry with permissions found!KeePassXC: Не найдена запись с правами доступа!SettingsWidgetApplication SettingsПараметры приложенияGeneralОбщиеSecurityБезопасностьAccess error for config file %1SettingsWidgetGeneralRemember last databasesПомнить последнее хранилищеAutomatically save on exitАвтоматически сохранять при выходеAutomatically save after every changeАвтоматически сохранять после каждого измененияMinimize when copying to clipboardСворачивать при копировании в буфер обменаUse group icon on entry creationИспользовать значок группы для новых записейGlobal Auto-Type shortcutГлобальное сочетание клавиш для автовводаLanguageЯзыкShow a system tray iconПоказывать иконку в трееHide window to system tray when minimizedПри сворачивании прятать окно в область системных уведомленийLoad previous databases on startupЗагружать предыдущие хранилища при запускеAutomatically reload the database when modified externallyАвтоматически перезагружать хранилище при его изменении извнеHide window to system tray instead of app exitПрятать окно в системный лоток вместо выходаMinimize window at application startupСворачивать окно при запуске приложенияBasic SettingsRemember last key files and security donglesDon't mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)Auto-TypeАвтовводUse entry title and URL to match windows for global Auto-TypeAlways ask before performing Auto-TypeSettingsWidgetSecurityClear clipboard afterОчищать буфер обмена через secсекLock databases after inactivity ofЗаблокировать хранилище после неактивности длительностьюShow passwords in cleartext by defaultПо умолчанию показывать пароль в открытуюLock databases after minimizing the windowБлокировать хранилища после сворачивания окнаDon't require password repeat when it is visibleНе требовать повторный ввод пароля, когда он показываетсяTimeoutsConvenienceLock databases when session is locked or lid is closedSetupTotpDialogSetup TOTPKey:Use custom settingsNote: Change these settings only if you know what you are doing.Time step:8 digits6 digitsCode size: secсекTotpDialogTimed Password000000CopyExpires insecondsUnlockDatabaseWidgetUnlock databaseРазблокировать хранилищеWelcomeWidgetWelcome to KeePassXCStart storing your passwords securely in a KeePassXC databaseCreate new databaseOpen existing databaseImport from KeePass 1Import from CSVRecent databasesНедавние хранилищаmainpath to a custom config fileпуть к своему файлу настроекkey file of the databaseфайл-ключ хранилищаKeePassXC - cross-platform password managerKeePassXC - кроссплатформенный менеджер паролейread password of the database from stdinчитать пароли хранилища из стандартного ввода "stdin"filenames of the password databases to open (*.kdbx)имена файлов открываемого хранилища паролей (*.kdbx)Copy a password to the clipboardPath of the database.Use a GUI prompt unlocking the database.Name of the entry to clip.Extract and print the content of a database.Path of the database to extract.Name of the command to execute.List database entries.Path of the group to list. Default is /Print the UUIDs of the entries and groups.Merge two databases.Path of the database to merge into.Path of the database to merge from.Use the same password for both database files.Show a password.Name of the entry to show.