AboutDialogA proposito di KeePassXCInformazioniAccessControlDialogRicorda questa decisioneConsentiNega%1 ha richiesto accesso alle passwords per il seguente elemento(i).
Perfavore seleziona se vuoi consentire l'accesso.KeePassXC HTTP Conferma AccessoAutoTypeImpossibile trovare una voce che corrisponda al titolo della finestraAuto-Completamento - KeePassXCAutoTypeAssociationsModelFinestraSequenzaSequenza predefinitaAutoTypeSelectDialogSeleziona una voce per Auto-Type:Auto-Completamento - KeePassXCChangeMasterKeyWidgetPasswordInserisci password:Ripeti password:SfogliaCreaFile chiaveTutti i fileCrea file chiave...Impossibile creare file chiave:Seleziona il file chiaveVuoi veramente usare una stringa vuota come password?Sono state fornite password differenti.Impossibile impostare %1 come file chiave:
%2&File chiaveCloneDialogCsvImportWidgetErroreCsvImportWizardErroreImpossibile calcolare la chiave principaleCsvParserModelDatabaseOpenWidgetInserisci la chiave principaleFile chiave:Password:SfogliaImpossibile aprire il database.Impossibile aprire il file chiaveTutti i fileFile chiaveSeleziona file chiaveDatabaseRepairWidgetRipara databaseErroreImpossibile aprire il file chiaveDatabase aperto correttamente. Nessuna operazione da eseguire.Impossibile aprire il databaseSuccessoIl database è stato riparato con successo
Adesso puoi salvarlo.Impossibile riparare il databaseDatabaseSettingsWidgetNome del database:Descrizione del database:Round di trasformazione:Nome utente predefinito:MiBPrestazioneMax. oggetti nella cronologia:Max. grandezza della cronologia:Usa il cestinoDatabaseTabWidgetRootDatabase KeePass 2Tutti i fileApri databaseFile non trovato!Apri database KeePass 1Database KeePass 1Tutti i file (*)Chiudere?Salvare modifiche?"%1" è stata modificato.
Salvare le modifiche?Scrittura del database non riuscita.Salva database comeNuovo databasebloccatoBlocca databaseNon è possibile bloccare il database dato che lo stai modificando.
Premere Annulla per completare le modifiche o scartarle.Questo database non è mai stato salvato.
È possibile salvare il database o interrompere il blocco.Questo database è stato modificato.
Vuoi salvare il database prima di bloccarlo?
Altrimenti le modifiche verranno perse."%1" è in modalità modifica.
Annullare le modifiche e chiudere comunque?Esporta il database come file CSVfile CSVScrittura del file CSV non riuscita.Impossibile aprire il database.Unisci databaseIl database che stai tentando di salvare è bloccato da un'altra istanza di KeePassXC.
Vuoi salvare comunque?PasswordDatabase già caricatoIl database che stai provando ad aprire è bloccato da una altra instanza di KeePassXC.
Vuoi aprilo comunque?Aperto in sola letturaDatabaseWidgetCambia chiave principaleEliminare voce?Vuoi veramente eliminare la voce "%1"?Eliminare voci?Vuoi veramente eliminare %1 voci?Muovere le voci nel cestino?Vuoi veramente spostare %n voce(i) nel cestino?Vuoi veramente spostare %n voce(i) nel cestino?Eliminare gruppo?Vuoi veramente eliminare il gruppo "%1"?Impossibile calcolare la chiave principaleMuovere la voce nel cestino?Vuoi veramente spostare la voce "%1" nel cestino?Ricerca in corso...Nessun database corrente.Nessun database sorgente, niente da fare.Risultati ricerca (%1)Nessun risultatoEsegui comando?Sei sicuro di voler eseguire il comando seguente?<br><br>%1<br>Ricorda la mia sceltaAuto ricarica le richiesteIl file del database è cambiato. Vuoi caricare le modifiche?Richiesta di fusioneIl file del database è cambiato e ci sono delle modifiche non salvate. Vuoi unire i tuoi cambiamenti.Non è stato possibile aprire il nuovo database mentre si tentava il caricamento automatico di questo database.EditEntryWidgetVoceAvanzateIconaAuto-TypeProprietàCronologiaCronologia voceAggiungere voceModificare voceSono state immesse password differenti.Nuovo attributoSeleziona fileImpossibile aprire il fileSalvare l'allegatoImpossibile salvare l'allegato:
Domani%n settimana%n settimane%n mese%n mesiUn annoEditEntryWidgetAdvancedAttributi addizionaliAggiungiRimuoviAllegatiSalvaApriEditEntryWidgetAutoTypeAbilita Auto-Type per questa voce+-Titolo finestra:Eredita la sequenza per l'Auto-Completamento dal &gruppo&Usa sequenza di Auto-Completamento personalizzata:Usa se&quenza predefinitaImposta sequenza &personalizzata:EditEntryWidgetHistoryMostraRipristinaEliminaElimina tuttiEditEntryWidgetMainTitolo:Nome utente:Password:Ripeti:URL:Scade:PreimpostazioniNote:EditGroupWidgetGruppoIconaProprietàAggiungi gruppoModifica gruppoAbilitaDisabilitaEredita dal gruppo genitore (%1)EditGroupWidgetMainNomeNoteScadeCercaAuto-TypeEditWidgetIconsAggiungi icona personalizzataRimuovi icona personalizzataImmaginiTutti i fileSeleziona immagineErroreScarica faviconImpossibile scaricare la favicon.Impossibile leggere l'icona&Usa icona predefinitaUsa &icona personalizzataEditWidgetPropertiesCreazione:Modifica:Accesso:UUID:Entry- ClonaEntryAttributesModelNomeEntryHistoryModelUltima modificaTitoloNome utenteURLEntryModelGruppoTitoloNome utenteURLReference abbreviationGroupCestinoHttpPasswordGeneratorWidgetLunghezza:Tipi di carattereLettere MaiuscoleA-ZLettere Minuscolea-zNumeri0-9Caratteri speciali/*_& ...Escludi caratteri similiVerifica che la password contenga caratteri di ogni gruppoKMessageWidgetKeePass1OpenWidgetImporta database KeePass1Impossibile aprire il database.KeePass1ReaderImpossibile leggere il file della chiave.Non è un database KeePass.Algoritmo di cifratura non supportato.Versione database KeePass non supportata.RootImpossibile calcolare la chiave principaleChiave errata o file del database danneggiato.KeePass2ReaderNon è un database KeePass.Versione database KeePass non supportata.Chiave errata o file del database danneggiato.Impossibile calcolare la chiave principaleIl file selezionato è un vecchio database KeePass 1 (.kdb).
Puoi importarlo facendo clic su Database > 'Importa database KeePass 1'.
Questa è una migrazione in una sola direzione. Non potrai aprire il database importato con la vecchia versione 0.4 di KeePassX. MainErrore fatale durante il test delle funzioni di crittografia.KeePassXC - ErroreMainWindowApri databaseImpostazioni databaseCopia nome utente negli appuntiCopia password negli appuntiImpostazioniMostra barra degli strumentisola letturaCambia finestraDatabase KeePass 2Tutti i fileSalva il database riparatoScrittura del database non riuscita.&Database recenti&AiutoEleme&ntiCopia gli att&ributi nella clipboard&Gruppi&Visualizza&Esci&Informazioni&Apri database&Salva database&Chiudi database&Nuovo databaseUnisci da database KeePassX&Aggiungi nuovo elemento&Vedi/Modifica l'elemento&Elimina elemento&Aggiungi nuovo gruppo&Modifica gruppo&Elimina gruppoSal&va database comeCambia chiave &principaleImpostazioni &Database&Clona elemento&TrovaCopia &nome utenteCopi&a password&Impostazioni&Esegui Auto-Completamento&Apri URL&Blocca database&Titolo&URL&Note&Esporta i file CSVRi¶ databaseGeneratore PasswordImporta database KeePass 1OptionDialogDialogoGeneraleM&ostra una notifica quando sono richeste le credenzialiOrdina le voci trovate per &nome utenteR&imuovi tutti i permessi presenti dalle voci nel database attivoAvanzatePermetti sempre di &accedere alle vociPermetti sempre di &aggiornare le vociCerc&a in tutti i database aperti per la ricerca delle vociPorta HTTP:Porta predefinita: 19455Ri&chiedi di sbloccare il database se bloccatoOrdina le voci per &titoloKeePassXC rimarrà in ascolto su questa porta su 127.0.0.1Non è stato possibile collegarsi ad una porta privilegiataNon è possibile collegarsi a porte sotto la 1024!
Utilizza la porta predefinita 19455.R&imuovi tutte le chiavi condivise di cifratura dal database attivo&Seleziona i campi stringa avanzati che iniziano con "KPH: "La creazione o l'aggiornamento automatico dei campi stringa non è supportato.Generatore PasswordPasswordGeneratorWidgetPassword:Tipi di carattereLettere maiuscoleLettere minuscoleNumeriCaratteri specialiEscludi caratteri similiAccetta%p%affidabilitàentropia&Lunghezza:Seleziona caratteri da ogni gruppoGeneraChiudiApplicaEntropia: %1 bitQualità password: %1DeboleIntermediaSufficenteEccellentePasswordQObjectGruppoTitoloNome utentePasswordURLNoteQtIOCompressorErrore interno di zlib durante la compressione:Errore durante la scrittura nel dispositivo:Errore durante l'apertura dal dispositivo:Errore durante la lettura dal dispositivo:Errore interno di zlib durante la decompressione:QtIOCompressor::openFormato gzip non supportato da questa versione di zlib.Errore interno di zlib:SearchWidgetCase sensitiveCercaPulisciServiceUna chiave di criptazione condivisa con il nome "%1" già esiste.
Vuoi sovrascriverla?Vuoi aggiornare le informazioni in %1 - %2?Il database attivo è bloccato!
Sblocca il database selezionato o scegli un altro che è sbloccatoRimosso con successo %1 encryption-%2 dalle impostazioni KeePassX/Http.Nessuna chiave di criptazione condivisa è stata trovata nelle impostazioni di KeePassHttp.Il database attivo non contiene nessuna voce delle impostazioni di KeePassHttp.Rimuovi i permessi salvati...AnnullaPermessi rimossi con successo da %1 %2.Il database attivo non contiene una voce con permessi.KeePassXC: Nuova richiesta di associazione chiave Hai ricevuto una richiesta di associazione per la chiave sovrastante.
Se vuoi permetterle di accedere al tuo database KeePassXC
imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.KeePassXC: Sovrascrivere chiave esistente?KeePassXC: Aggiorna voceKeePassXC: Database bloccato!KeePassXC: Rimuovi chiavi dal databaseKeePassXC: Nessuna chiave trovataKeePassXC: Impostazioni non disponibili!KeePassXC: Rimossi permessiKeePassXC: Nessuna voce con permessi trovata!SettingsWidgetImpostazioni applicazioneGeneraleSicurezzaSettingsWidgetGeneralRicorda ultimo databaseSalva automaticamente all'uscitaSalva automaticamente dopo ogni modificaMinimizza quando si copia negli appuntiUsa l'icona del gruppo alla creazione di una voceScorciatoia Auto-Type globaleLinguaMostra un'icona nell'area di notifica del sistemaNascondi la finestra nell'area di notifica del sistema quando viene minimizzataCarica i database precedenti all'avvioRicarica automaticamente il database quando ci sono modifiche esterneNascondi la finestra nella barra di sistema invece di chiudere l'applicazioneMinimizza la finestra all'avvio della applicazioneAuto-TypeSettingsWidgetSecurityPulisci appunti doposecBlocca i database dopo un'inattività diMostra la password in chiaro in maniera predefinitaBlocca il database dopo la minimizzazione della finestraNon richiedere di ripetere la password quando è visibileSetupTotpDialogsecTotpDialogUnlockDatabaseWidgetSblocca databaseWelcomeWidgetDatabase recentimainpercorso ad un file di configurazione personalizzatofile chiave del databaseKeePassXC - gestore password multipiattaformaleggi la password del database da stdini nomi dei file dei database delle password da aprire (*.kdbx)