AboutDialogΣχετικά με το KeepPassXΑναθεώρησηAutoTypeΑυτόματη-Γραφή - KeePassXΑποτυχία να βρεθεί μια καταχώρηση που να ταιριάζει με τον τίτλο του παραθύρου:AutoTypeAssociationsModelΠαράθυροΑκολουθείαΠροεπιλεγμένη ακολουθείαAutoTypeSelectDialogΑυτόματη-Γραφή - KeePassXΕπιλέξτε καταχώρηση για αυτόματη γραφή:ChangeMasterKeyWidgetΚωδικόςΕισάγετε κωδικό:Επαναλάβετε τον κωδικό:Αρχείο κλειδίΑναζήτησηΔημιουργίαΑρχεία κλειδιάΌλα τα αρχείαΔημιουργεία αρχείου κλειδιού...ΣφάλμαΑποτυχία δημιουργεία αρχείου κλειδιού:Επιλέξτε ένα αρχείο κλειδίΕρώτησηΘέλετε στα αλήθεια να χρησιμοποιήσετε μια άδεια σειρά σαν κωδικό;Έχετε εισάγει διαφορετικούς κωδικούς.Αποτυχία ορισμού αρχείου κλειδιούΑποτυχία ορισμού του %1 ως αρχείου κλειδιούDatabaseOpenWidgetΑρχείο κλειδί:Κωδικός:ΑναζήτησηΣφάλμαΑδύνατο να ανοιχτεί η βάση δεδομένων.Αποτυχία ανοίγματος αρχείο κλειδιούΌλα τα αρχεία Αρχεία κλειδιάΕπιλέξτε αρχείο κλειδίDatabaseSettingsWidgetΌνομα βάσης δεδομένων:Περιγραφή βάσης δεδομένων:Μετατρεπόμενοι γύροι:Προεπιλεγμένο όνομα χρήστη:Χρήση καλαθιού αχρήστων:MiBΜέγιστα αντικείμενα ιστορικού:Μέγιστο μέγεθος ιστορικού:DatabaseTabWidgetΒάση Δεδομένων KeePass 2Όλα τα αρχείαΆνοιγμα βάσης δεδομένωνΠροειδοποίησηΑρχείο δεν βρέθηκε!Άνοιγμα βάσης δεδομένων KeePass 1Βάση δεδομένων KeePass 1Όλα τα αρχεία (*)Κλείσιμο;Αποθήκευση αλλαγών;"%1" έχει τροποποιηθή.
Αποθήκευση αλλαγών;ΣφάλμαΑποθήκευση βάσης δεδομένων σανΝέα βάση δεδομένωνκλειδωμένοΗ βάση δεδομένω που προσπαθείται να ανοίξετε ειναι κλειδωμένη από μια άλλη διεργασία του KeePassX.
Θέλετε να την ανοίξετε ούτως η άλλως; Αλλίως η βαση δεδομένων θα ανοιχτή μόνο για ανάγνωση.Κλείδωμα βάσης δεδομένωνΗ βάση δεδομένων δεν μπορεί να κλειδωθεί γιατί την επεξεργάζεται αυτην την στιγμή.
Παρακαλώ πατήστε άκυρο για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας η να τις απορρίψετε.Αυτή η βάση δεδομένων δεν έχει αποθηκευτεί ποτέ.
Μπορείται να την αποθηκεύσετε ή να σταματήσετε να την κλειδώνετε.Αυτή η βάση δεδομένων έχει αλλάξει.
Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας πρίν την κλειδώσετε:
Αλλιώς οι αλλαγές σας θα χαθούν."%1" είναι σε λειτουργεία επεξεργασίας.
Απόρριψη αλλαγών και κλείσιμο ούτως η άλλως;Εξαγωγή βάσης δεδομένων σε αρχείο CSVαρχείο CSVΓράψιμο στο αρχείο CSV απέτυχε.Η βάση δεδομένων που πρασπαθείται να αποθηκεύσετε είναι κλειδωμένη από μία άλλη διεργασία KeePassX.
Θέλετε να την αποθηκεύσετε ούτως η άλλως;DatabaseWidgetΔιαγραφή καταχώρησης;Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την καταχώρηση "%1" μόνιμα;Διαγραφή καταχωρήσεων;Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε %1 καταχωρήσεις για πάντα;Μετακίνηση καταχωρήσεων στο καλάθι των αχρήστων;Διαγραφή ομάδας;Θέλετε στα αλήθεια να διαγράψετε την ομάδα "%1" μόνιμα;Τρέχων ομάδαΣφάλμαEditEntryWidgetΚαταχώρησηΓια προχωρημένουςΕικονίδιοΑυτόματη-ΓραφήΙδιότητεςΙστορικόΙστορικό καταχωρήσεωνΠρόσθεση καταχώρησηςΕπεξεργασία καταχώρησηςΣφάλμαΠαρέχονται διαφορετικοί κωδικοί.Νέο χαρακτηριστικόΕπιλογή αρχείουΑποτυχία ανοίγματος αρχείουΑποθήκευση συνημμένουΑποτυχία αποθήκευσης συνημμένου.
Αύριο1 χρόνοEditEntryWidgetAdvancedΠρόσθετα χαρακτηριστικάΠρόσθεσηΕπεξεργασίαΑφαίρεσηΣυνημμέναΑποθήκευσηΆνοιγμαEditEntryWidgetAutoTypeΕνεργοποίηση Αυτόματης-Γραφής για αυτήν την καταχώρησηΧρησιμοποίηση προεπιλεγμένης ακολουθείας Αυτόματης-Γραφής απο την ομάδαΧρησιμοποίηση προσαρμοσμένης ακολουθείας Αυτόματης Γραφής:+-Τίτλος Παραθύρου:Χρησιμοποίηση προεπιλεγμένης ακολουθείαςΟρισμός προσαρμοσμένης ακολουθείας:EditEntryWidgetHistoryΕμφάνισηΕπαναφοράΔιαγραφήΔιαγραφή όλωνEditEntryWidgetMainΤίτλος:Όνομα χρήστη:Κωδικός:Επαναλάβετε:URL:ΛήγειΠροεπιλογέςΣημειώσεις:EditGroupWidgetΌμαδαΕικονίδιοΙδιότητεςΠρόσθεση ΟμάδαςΕπεξεργασία ομάδαςΕνεργοποίηση ΑπενεργοποίησηEditGroupWidgetMainΌνομαΣημειώσειςΛήγειΑναζήτησηΑυτόματη-γραφήΧρησιμοποίηση προεπιλεγμένης ακολουθείας αυτόματης γραφής της μητρικής ομάδαςΟρισμός προεπιλεγμένης ακολουθείας αυτόματης-γραφήςEditWidgetIconsΧρήση προεπιλεγμένου εικονιδίουΧρήση προσαρμοσμένου εικονιδίουΠρόσθεση προσαρμοσμένου εικονιδίουΔιαγραφή προσαρμοσμένου εικονιδίουΕικόνεςΌλα τα αρχείαΕπιλογή εικόναςΑποτυχία διαγραφής εικονίδιου!EditWidgetPropertiesΔημιουργήθηκε:Τροποποιήθηκε:Προσπελάστηκε:EntryAttributesModelΌνομαEntryHistoryModelΤελευταία τροποποίησηΤίτλοςΌνομα χρήστηURLEntryModelΌμαδαΤίτλοςΌνομα χρήστηURLGroupΚαλάθι ανακύκλωσηςKeePass1OpenWidgetΕισαγωγή βάσης δεδομένων KeePass1ΣφάλμαΑποτυχία ανοίγματος βάσης δεδομένων.KeePass1ReaderΑποτυχία διαβάσματος αρχείου κλειδιού.Δεν ειναι βάση δεδομένων KeePass.Μη υποστηριζόμενος αλογόριθμος κρυπτογράφησης.Μη υποστηριζόμενη έκδοση βάσης δεδομένων KeePass.KeePass2ReaderΔεν είναι βάση δεδομένων KeePass.Μη υποστηριζόμενη έκδοση βάσης δεδομένων KeePass.Λάθος κλειδί ή το άρχειο της βάσης δεδομένων είναι κατεστραμένο.MainKeePassX - ΣφάλμαMainWindowΒάση ΔεδομένωνΠρόσφατες βάσεις δεδομένωνΒοήθειαΚαταχωρήσειςΑντιγραφή χαρακτηριστικού στο πρόχειροΟμάδεςΠροβολήΈξοδοςΣχετικάΆνοιγμα Βάσης ΔεδομένωνΑποθήκευση Βάσης ΔεδομένωνΚλείσιμο Βάσης ΔεδομένωνΝέα Βάση ΔεδομένωνΠρόσθεση νέα καταχώρησηςΠροβολή/επεξεργασία καταχώρησηςΔιαγραφή ΚαταχώρησηςΠρόσθεση νέας ομάδαςΕπεξεργασία ΟμάδαςΔιαγραφή ομάδαςΑποθήκευση βάσης δεδομένων ωςΡυθμίσεις βάσης δεδομένωνΕισαγωγή βάσης δεδομένων KeePass1Κλωνοποίηση ΚαταχώρησηςΕύρεσηΑντιγραφή όνομα χρήστη στο πρόχειροΑντιγραφή κωδικού στο πρόχειροΡύθμίσειςΕκτέλεση Αυτόματης-ΓραφήςΆνοιγμα ιστοσελίδαςΚλείδωμα βάσεων δεδομένωνΤίτλοςURLΣημειώσειςΕμφάνιση γραμμής εργαλείωνΜόνο για ανάγνωσηΕναλλαγή παραθύρωνΕργαλείαΑντιγραφή όνομα χρήστηΑντιγραφή κωδικούΕξαγωγή σε αρχείο CSVPasswordGeneratorWidgetΚωδικός:Μήκος:Τύποι χαρακτήρωνΚεφαλαία γράμματαΠεζά γράμματαΑριθμοίΕιδικοί χαρακτήρεςΕξαίρεση χαρακτήρων που μοίαζουνΒεβαιωθείται οτι ο κωδικός περιέχει χαρακτήρες απο κάθε ομάδαΑποδοχήQCommandLineParserΠροβολή πληροφοριών έκδοσης.Δείχνει αυτήν την βοήθεια.[επιλογές]Χρήση: %1Επιλογές:Επιχειρήματα:QSaveFileQtIOCompressorQtIOCompressor::openSearchWidgetΕύρεσηΤρέχων ομάδαSettingsWidgetΡυθμίσεις ΕφαρμογήςΑσφάλειαSettingsWidgetGeneralΆνοιγμα προηγούμενων βάσεω δεδομένων κατα την εκκίνησηΑυτόματη αποθήκευση κατα την έξοδοΑυτόματη Αποθήκευση μετά απο κάθε αλλαγήΕλαχιστοποίηση οταν αντιγράφετε στο πρόχειροΧρησιμοποίηση εικονιδίου ομάδας κατα την δημιουργία καταχώρησηςΓλώσσαSettingsWidgetSecurityΕκκαθάριση πρόχειρου μετά απόδευτερόλεπταΚλείδωμα βάσης δεδομένων μετα απο ανενεργεία Πάντα να ρωτάτε πριν να εκτελείται η αυτόματη γραφήUnlockDatabaseWidgetΞεκλείδωμα βάσης δεδομένωνWelcomeWidgetΚαλως ήρθατε!mainΌνομα της βάσης δεδομένων κωδικών για άνοιγμα (*.kdbx)Αρχείο κλειδί της βάσεως δεδομένων