AboutDialogOm KeePassXCOmAnmäl fel på: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a>KeePassXC distribueras enligt villkoren i GNU General Public License (GPL) version 2 eller (om du vill) version 3.Medverkande<a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Se Bidragsgivare på GitHub</a>Felsöknings InformationInkludera följande information när du rapporterar ett fel:Kopiera till urklippVersion %1
Ändring: %1Utdelning: %1Arkiv:Operativ system: %1
CPU-arkitektur: %2
Kärna: %3 %4Aktiverade tillägg:Projekt Ansvariga:AccessControlDialogKeePassXC HTTP Bekräfta åtkomstKom ihåg detta valTillåtNeka%1 har begärt åtkomst till lösenord för följande objekt(en).
Vänligen välj om du vill tillåta åtkomst.AgentSettingsWidgetAktivera SSH Agent (kräver omstart)AutoTypeKunde inte hitta en post som matchar fönstertiteln:Autoskriv – KeePassXCAutoskrivDin autoskrivsats innehåller ett syntaxfel!Det här autoskrivkommandot innehåller en lång fördröjning. Vill du verkligen fortsätta?Det här autoskrivkommandot innehåller mycket långsamma tangenttryckningar. Vill du verkligen fortsätta?Det här autoskrivkommandot innehåller parametrar som upprepas många gånger. Vill du verkligen fortsätta?AutoTypeAssociationsModelFönsterSekvensStandard sekvensAutoTypeMatchModelGruppTitelAnvändarnamnSekvensAutoTypeSelectDialogAutoskriv – KeePassXCVälj post att auto-skrivaBrowserAccessControlDialogBekräfta åtkomst för KeePassXC-BrowserKom ihåg det här valetTillåtNeka%1 har begärt åtkomst till lösenorden för följande objekt.
Vill du tillåta det?BrowserOptionDialogDialogrutaDet här krävs för KeePassXC-Browser ska kunna komma åt dina databaserAktivera KeepassXC:s webbläsarintegrationAllmäntAktivera integration i dessa webbläsare:&Google Chrome&Firefox&Chromium&VivaldiCredentials mean login data requested via browser extensionVisa ett &meddelande när behörighetsuppgifter begärsBe&gär att låsa upp databasen om den är låstBara poster med samma protokoll (http://, https:// etc.) returneras.&Matcha adressens protokoll (t.ex. https://)Returnerar bara de lämpligaste posterna för en viss webbadress istället för alla poster som rör den domänen.&Returnera bara de lämpligasteCredentials mean login data requested via browser extensionCredentials mean login data requested via browser extensionAvanceratCredentials mean login data requested via browser extensionCredentials mean login data requested via browser extensionCredentials mean login data requested via browser extensionAutomatiskt skapande eller uppdaterande av strängfält stöds inte.Meant is the proxy for KeePassXC-BrowserButton for opening file dialogUtforska...<b>Varning:</b> Följande parametrar kan vara farliga!Exekverbara filer (*)Välj en proxyBrowserServiceSpara och tillåt åtkomstKeePassXC: Skriv över befintlig nyckel?KeePassXC: Uppdatera postVill du uppdatera informationen i %1 - %2?KeePassXC: Databasen är låst!KeePassXC: Inställningar är inte tillgängliga!KeePassXC: Hittade inga nycklarKeePassXC: Nycklar borttagna från databasenAvbrytKeePassXC: Tog bort behörigheterDen aktiva databasen innehåller inte en post med behörigheter.ChangeMasterKeyWidgetLösenordAnge lösenord:Repetera lösenord:BläddraSkapaUppdateraNyckel-filerAlla filerSkapa nyckel-fil...Kunde inte skapa nyckel-filVälj nyckel-filTomt lösenordVill du verkligen vill använda en tom sträng som lösenord?Olika lösenord angivnaKunde inte sätta %1 som nyckel-fil:
%2CloneDialogKlonings alternativErsätt användarnamn och lösenord med referenserKopiera historikCsvImportWidgetImportera CSV fältfilnamnstorlek, rader, kolumnerKodningCodecFält är separerade medKommentarer inleds medFörsta data har fältnamnAntal av rubrik rader att kasta bortÖverväg '\' som ändelse teckenFörhandsgranskaKolumn layoutFinns inte i CSV filTomt fältnamn kolumnImporterat från CSV filUrsprungsdata:Ett eller flera fel upptäckta i CSV fil!Fler meddelande hoppades överFelCSV importering: skrivare har fel:CsvImportWizardFelKunde inte räkna nu master-nyckelnCsvParserModelDatabaseOpenWidgetAnge huvud lösenordNyckel-fil:Lösenord:BläddraUppdateraUtmanings responsKunde inte öppna databas.Kan inte öppna nyckel-filAlla filerNyckel-filerVälj nyckel-filDatabaseRepairWidgetLaga databasenFelKan inte öppna nyckelfilenMisslyckades att öppna databasen.Databas öppnades fint. Inget att göra.SuccéDatabasens reparation har varit lyckad.
Du kan nu spara den.Misslyckades med att laga databasen.DatabaseSettingsWidgetAllmäntKey transformation roundsAvbrytKey transformation roundsAbbreviation for Mebibytes (KDF settings)Threads for parallel execution (KDF settings)DatabaseSettingsWidgetEncryptionAES: 256 Bit (standard)Transformerings varv:DatabaseSettingsWidgetGeneralDatabasnamn:Databasbeskrivning:Standard användarnamn:Maxantal historik poster:Maximal historik storlek:MiBAnvänd soptunnanDatabaseTabWidgetRoot groupRootKeePass 2 DatabasAlla filerÖppna databasFilen kunde inte hittas!Kunde inte öppna databas.Fil öppnad i läs-enbart läge.Öppna CSV filCSV-filAlla filer (*)Slå samman databasÖppna KeePass 1 databasKeePass 1 databasStäng?"%1" är i redigeringsläge.
Kasta ändringarna och stäng ändå?Spara ändringar?"%1" har ändrats.
Spara ändringarna?Kunde inte skriva till databasen.LösenordSpara databas somExportera databasen till en CSV-filKunde inte skriva till CSV-filenNy databaslåstLås databasenKan inte låsa databasen eftersom du håller på att redigera den.
Tryck avbryt för att ansluta dina ändringar alternativt kasta dem.Databasen har ändrats.
Vill du spara databasen innen du låser den?
I annat fall försvinner ändringarna.DatabaseWidgetSöker...Ändra huvud lösenordTa bort post?Vill du verkligen ta bort "%1" för gott?Ta bort poster?Vill du verkligen ta bort %1 poser för gott?Flytta post till papperskorgen?Vill du verkligen flytta %n poster till papperskorgen?Lägg poster i papperskorgen?Vill du verkligen flytta %n post till papperskorgen?Vill du verkligen flytta %n poster till papperskorgen?Utför kommando?Kom ihåg mitt valTa bort grupp?Vill du verkligen ta bort gruppen "%1" för gott?Kunde inte räkna nu master-nyckelnIngen nuvarande databas.Ingen ursprungs databas, inget att göra.Sökresultat (%1)Inget resultatDatabasfilen har ändrats. Vill du ladda in ändringarna?Slå samman begäranDetailsWidgetStängAllmänLösenordURLAnvändarnamnBilagorAnteckningarFönsterSekvensSökRensaAldrigEditEntryWidgetPostAvanceratIkonAuto-skrivEgenskaperHistorikSSH AgentPosthistorkLägg till postÄndra postOlika lösenord angivnaNytt attributBekräfta borttagningImorgon%n vecka%n veckor%n månad%n månader1 årEditEntryWidgetAdvancedYtterligare attributLägg tillTa bortSkyddaBilagorEditEntryWidgetAutoTypeSlå på auto-skriv för denna post+-Fönster titel:EditEntryWidgetHistoryVisaÅterställTa bortTa bort allaEditEntryWidgetMainURL:Lösenord:Repetera:Titel:AnteckningarFörinställningarAnvändarnamn:Går utEditEntryWidgetSSHAgentsekunderKopiera till urklippButton for opening file dialogUtforska...EditGroupWidgetGruppIkonEgenskaperLägg till gruppÄndra gruppSlå påStäng avÄrv från förälder grupp (%1)EditGroupWidgetMainNamnAnteckningarGår utSökAuto-skrivEditWidgetIconsLägg till egen ikonTa bort egen ikonBilderAlla filerVälj bildEditWidgetPropertiesSkapad:Ändrad:Läst:UUID:Ta bortEntrySuffix added to cloned entriesEntryAttachmentsModelNamnEntryAttachmentsWidgetLägg tillTa bortÖppnaSparaBekräfta borttagningEntryAttributesModelNamnEntryHistoryModelSenast ändradTitelAnvändarnamnURLEntryModelReference abbreviationGruppTitelAnvändarnamnURLAldrigLösenordAnteckningarGår utSkapadBilagorEntryViewGroupPapperskorgHostInstallerHttpPasswordGeneratorWidgetLängd:TeckentyperVersalerGemenerSiffrorSpecialteckenUteslut liknande teckenSäkerställ att lösenordet innehåller tecken från varje gruppUtökad ASCIIKMessageWidgetKdbx3ReaderKunde inte räkna nu master-nyckelnFel lösenord eller korrupt databas-filKdbx3WriterKunde inte räkna nu master-nyckelnKdbx4ReaderKunde inte räkna nu master-nyckelnTranslation: variant map = data structure for storing meta dataTranslation: variant map = data structure for storing meta dataTranslation: variant map = data structure for storing meta dataTranslation: variant map = data structure for storing meta dataTranslation comment: variant map = data structure for storing meta dataTranslation: variant map = data structure for storing meta dataTranslation: variant map = data structure for storing meta dataTranslation: variant map = data structure for storing meta dataTranslation: variant map = data structure for storing meta dataTranslation: variant map = data structure for storing meta dataTranslation: variant map = data structure for storing meta dataTranslation: variant map = data structure for storing meta dataKdbx4WriterIV = Initialization Vector for symmetric cipherKunde inte räkna nu master-nyckelnTranslation comment: variant map = data structure for storing meta dataKdbxReaderInte en KeePass databas.KdbxXmlReaderTranslator meant is a binary data inside an entryKeePass1OpenWidgetImportera KeePass1 databasKunde inte öppna databas.KeePass1ReaderKunde inte läsa nyckel-filen.Inte en KeePass databasKrypteringsalgoritnmen stöds ejKeePass databas versionen stöds ej.IV = Initialization Vector for symmetric cipherRootKunde inte räkna nu master-nyckelnFel lösenord eller korrupt databas-filKeePass2AES: 256-bitarTwofish: 256-bitarChaCha20: 256-bitarAES-KDF (KDBX 4)AES-KDF (KDBX 3.1)Argon2 (KDBX 4 – rekommenderad)MainEn annan instans av KeePassXC körs redan.Allvarligt fel vid testning av kryptografiska funktioner.MainWindowImporteraSammanfoga med KeePassX databasDatabasinställningarKopiera användarnamnKopiera lösenordLösenordsgeneratorKopiera titeln till UrklippKopiera URL till UrklippKopiera anteckningar till UrklippImportera CSV fil...Visa TOTPKonfigurera TOTP...Kopiera &TOTPTöm historikenÅtkomstfel för konfigurationsfil %1läs baraInställningarVisa/dölj fönsterAvsluta KeePassXCKeePass 2 databasAlla filerÖppna databasSpara lagad databasMisslyckades med att skriva till databasen.OpenSSHKeyOptionDialogDialogrutaAktivera KeePassHTTP serverAllmänCredentials mean login data requested via browser extensionReturnerar bara de lämpligaste posterna för en viss webbadress istället för alla poster som rör den domänen.Begär att låsa upp databasen om den är låstLösenordsgeneratorAvanceratAutomatiskt skapande eller uppdaterande av strängfält stöds inte.Http-Port:Standard port: 19455<b>Varning:</b> Följande parametrar kan vara farliga!PasswordGeneratorWidget%p%Lösenord:Password strengthstyrkaentropiLösenordTeckentyperVersalerGemenerSiffrorSpecialteckenUtökad ASCIIUteslut liknande tecken&Längd:LösenfrasOrdlista:Antal ord:Ord separator:GenereraKopieraAccepteraStängUtförLösenord kvalitet: %1Password qualityDåligPassword qualitySvagPassword qualityBraPassword qualityUtmärktQObjectDatabasen är inte öppenKan inte avkoda meddelandeNyckelbytet misslyckadesFelaktig åtgärdTomt meddelande mottagetIngen URL angivenHittade inga inloggningarOkänt felLägga till en ny post i en databas.Sökväg till databasenNyckelfilen för databasen.sökvägAnvändarnamn för posten.användarnamnURL för posten.URLGenerera ett lösenord för posten.längdclip = copy to clipboardTimeout i sekunder innan Urklipp rensas.Redigera en post.Titel för posten.titelSökvägen till posten att redigera.Utföra avancerad analys av lösenordet.Sökvägen till databasen som skall extraheras.Ange lösenordet för att låsa upp %1: Misslyckades med att ladda nyckelfilen %1: %2
Tillgängliga kommandon:
Namnet på kommandot som ska köras.Lista databasposter.Sökvägen till gruppen att lista. Standard är /Hitta poster snabbt.Sökord.Sammanfoga två databaser.Sökvägen till databasen för att sammanfoga till.Sökvägen till databasen för att sammanfoga från.Använda samma autentiseringsuppgifter för båda databasfilerna.Nyckelfilen för databasen att sammanfoga från.Visa en posts information.attributNamnet på posten som skall visas.fel vid läsning från enhetfilen är tom!
felaktigt uppbyggd strängsaknar avslutande citatteckenGruppTitelAnvändarnamnLösenordAnteckningarSenast ändradSkapadWebbläsarintegrationTryckPassivSSH AgentQtIOCompressorInternt zlib fel vid komprimering:Fel vid skrivning till underliggande enhet:Fel vid öppning av underliggande enhet:Fel vid läsning från underliggande enhet:Internt zlib fel vid extrahering:QtIOCompressor::openGzip formatet stöds inte av denna version av zlib.Internt zlib fel:SearchWidgetSök...SökRensaSkiftlägeskänsligBegränsa sökningen till vald gruppServiceKeePassXC: Skriv över befintlig nyckel?KeePassXC: Uppdatera postVill du uppdatera informationen i %1 - %2?KeePassXC: Databasen är låst!KeePassXC: Nycklar borttagna från databasenKeePassXC: Inga nycklar hittadeKeePassXC: Inställningar är inte tillgängliga!Tar bort lagrade behörigheter...AvbrytKeePassXC: Tog bort behörigheterDen aktiva databasen innehåller inte en post med behörigheter.SettingsWidgetApplikationsinställningarAllmänSäkerhetÅtkomstfel för konfigurationsfil %1SettingsWidgetGeneralGrund inställningarTillåt endast en öppen instans av KeePassXCKomihåg senaste databasenLadda tidigare databaser vid uppstartSpara automatiskt när applikationen anslutasSpara automatiskt efter varje ändringLadda om databasen automatiskt när den ändras externtMinimera vid kopieringMinimera fönstret vid start av programmetAnvänd gruppens ikon för nya posterMarkera inte databasen som ändrad vi icke-data förändringar (t.ex. öppna grupper)Dölj detaljvynVisa statusfält ikonVid minimering, minimera fönstret till systemfältetVid stängning, minimera fönstret till systemfältet iställetMörk ikon för systemfältetSpråkAuto-skrivAnvänd postens titel för att matcha fönster för global auto-skrivAnvänd postens URL för att matcha fönster för global auto-skrivFråga alltid innan auto-skriv utförsGlobalt auto-skriv kortkommandoAuto-skriv fördröjningMillisecondsms.UppstartFilhanteringGör databasbackup innan sparningAllmäntSettingsWidgetSecurityTidsgränserRensa urklipp efterSecondssekLås databaser efter inaktivitet iBekvämlighetLås databaserna när sessionen låses eller locket stängsLås databaserna när fönstret minimerasBehöver inte upprepa lösenord när det är synligtVisa lösenord i klartext som standardDölj lösenord i förhandsgranskningsrutanDölj posters anteckningar som standardIntegritetAnvänd Google som reserv för att ladda ner webbplatsikonerSetupTotpDialogKonfigurera TOTPNyckel:Standard RFC 6238 token inställningarAnvänd anpassade inställningarObs: Ändra bara dessa inställningar om du vet vad du gör.Tidsteg:8 siffror6 siffrorKodstorlek:SecondssekTotpDialogTidsinställt Lösenord000000KopieraGår ut omsekunderUnlockDatabaseWidgetLås upp databasWelcomeWidgetPåbörja att spara dina lösenord säkert i en KeePassXC databasSkapa ny databasÖppna befintlig databasImportera från KeePass 1Importera från CSVSenast använda databaserVälkommen till KeePassXC %1mainTa bort en post från databasenSökväg till databasenSökväg till posten som tas bortKeePassXC - plattformsoberoende lösenordshanterarenamnen på lösenordsdatabaserna som öppnas (*.kdbx)Sökväg till egen konfigurations-filnyckel-fil för databasmottag databaslösenord från stdin