AboutDialogAbout KeePassXCA proposito di KeePassXCAboutInformazioni<html><head/><body><p>Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues"><span style="text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com</span></a></p></body></html><html><head/><body><p>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</p></body></html><html><head><style>li {font-size: 10pt}</style></head><body><p><span style=" font-size:10pt;">Project Maintainers:</span></p><ul><li>droidmonkey</li><li>phoerious</li><li>TheZ3ro</li><li>louib</li><li>Weslly</li><li>debfx (KeePassX)</li></ul></body></html>Contributors<html><body>
<p style="font-size:x-large; font-weight:600;">Code:</p>
<ul>
<li style="font-size:10pt">debfx (KeePassX)</li>
<li style="font-size:10pt">BlueIce (KeePassX)</li>
<li style="font-size:10pt">droidmonkey</li>
<li style="font-size:10pt">phoerious</li>
<li style="font-size:10pt">TheZ3ro</li>
<li style="font-size:10pt">louib</li>
<li style="font-size:10pt">weslly</li>
<li style="font-size:10pt">keithbennett (KeePassHTTP)</li>
<li style="font-size:10pt">Typz (KeePassHTTP)</li>
<li style="font-size:10pt">denk-mal (KeePassHTTP)</li>
<li style="font-size:10pt">kylemanna (YubiKey)</li>
<li style="font-size:10pt">seatedscribe (CSV Importer)</li>
<li style="font-size:10pt">pgalves (Inline Messages)</li>
</ul>
<p style="font-size:x-large; font-weight:600;">Translations:</p>
<ul>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Chinese:</span> Biggulu, ligyxy, BestSteve</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Czech:</span> pavelb, JosefVitu</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Dutch:</span> Vistaus, KnooL, apie</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Finnish:</span> MawKKe</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">French:</span> Scrat15, frgnca, gilbsgilbs, gtalbot, iannick, kyodev, logut</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">German:</span> Calyrx, DavidHamburg, antsas, codejunky, jensrutschmann, montilo, omnisome4, origin_de, pcrcoding, phoerious, rgloor, vlenzer</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Greek:</span> nplatis</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Italian:</span> TheZ3ro, FranzMari, Mte90, tosky</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Kazakh:</span> sotrud_nik</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Lithuanian:</span> Moo</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Polish:</span> konradmb, mrerexx</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Portuguese: </span>vitor895, weslly, American_Jesus, mihai.ile</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Russian:</span> vsvyatski, KekcuHa, wkill95</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Spanish:</span> EdwardNavarro, antifaz, piegope, pquin, vsvyatski</li>
<li style="font-size:10pt"><span style="font-weight:600;">Swedish:</span> henziger</li>
</ul>
</body></html><html><head/><body><p align="center"><a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">See Contributions on GitHub</span></a></p></body></html>Debug Info<html><head/><body><p>Include the following information whenever you report a bug:</p></body></html>Copy to clipboardVersion %1
Revision: %1Libraries:Operating system: %1
CPU architecture: %2
Kernel: %3 %4Enabled extensions:AccessControlDialogRemember this decisionRicorda questa decisioneAllowConsentiDenyNega%1 has requested access to passwords for the following item(s).
Please select whether you want to allow access.%1 ha richiesto accesso alle passwords per il seguente elemento(i).
Perfavore seleziona se vuoi consentire l'accesso.KeePassXC HTTP Confirm AccessKeePassXC HTTP Conferma AccessoAutoTypeCouldn't find an entry that matches the window title:Impossibile trovare una voce che corrisponda al titolo della finestraAuto-Type - KeePassXCAuto-Completamento - KeePassXCAutoTypeAssociationsModelWindowFinestraSequenceSequenzaDefault sequenceSequenza predefinitaAutoTypeSelectDialogSelect entry to Auto-Type:Seleziona una voce per Auto-Type:Auto-Type - KeePassXCAuto-Completamento - KeePassXCChangeMasterKeyWidgetPasswordPasswordEnter password:Inserisci password:Repeat password:Ripeti password:BrowseSfogliaCreateCreaKey filesFile chiaveAll filesTutti i fileCreate Key File...Crea file chiave...Unable to create Key File : Impossibile creare file chiave:Select a key fileSeleziona il file chiaveDo you really want to use an empty string as password?Vuoi veramente usare una stringa vuota come password?Different passwords supplied.Sono state fornite password differenti.Failed to set %1 as the Key file:
%2Impossibile impostare %1 come file chiave:
%2&Key file&File chiaveCha&llenge ResponseRefreshEmpty passwordChanging master key failed: no YubiKey inserted.CloneDialogClone OptionsAppend ' - Copy' to titleReplace username and password with referencesCopy historyCsvImportWidgetImport CSV fieldsfilenamesize, rows, columnsEncodingCodecText is qualified byFields are separated byComments start withFirst record has field namesNumber of headers line to discardConsider '\' an escape characterPreviewColumn layoutNot present in CSV fileEmpty fieldname column Imported from CSV fileOriginal data: Error(s) detected in CSV file ! more messages skipped]ErrorErroreCSV import: writer has errors:
CsvImportWizardImport CSV fileErrorErroreUnable to calculate master keyImpossibile calcolare la chiave principaleCsvParserModel byte, rows, columnsDatabaseOpenWidgetEnter master keyInserisci la chiave principaleKey File:File chiave:Password:Password:BrowseSfogliaUnable to open the database.Impossibile aprire il database.Can't open key fileImpossibile aprire il file chiaveAll filesTutti i fileKey filesFile chiaveSelect key fileSeleziona file chiaveRefreshChallenge Response:DatabaseRepairWidgetRepair databaseRipara databaseErrorErroreCan't open key fileImpossibile aprire il file chiaveDatabase opened fine. Nothing to do.Database aperto correttamente. Nessuna operazione da eseguire.Unable to open the database.Impossibile aprire il databaseSuccessSuccessoThe database has been successfully repaired
You can now save it.Il database è stato riparato con successo
Adesso puoi salvarlo.Unable to repair the database.Impossibile riparare il databaseDatabaseSettingsWidgetDatabase name:Nome del database:Database description:Descrizione del database:Transform rounds:Round di trasformazione:Default username:Nome utente predefinito: MiBMiBBenchmarkPrestazioneMax. history items:Max. oggetti nella cronologia:Max. history size:Max. grandezza della cronologia:Use recycle binUsa il cestinoAES: 256 Bit (default)Twofish: 256 BitAlgorithm:DatabaseTabWidgetRootRootKeePass 2 DatabaseDatabase KeePass 2All filesTutti i fileOpen databaseApri databaseFile not found!File non trovato!Open KeePass 1 databaseApri database KeePass 1KeePass 1 databaseDatabase KeePass 1All files (*)Tutti i file (*)Close?Chiudere?Save changes?Salvare modifiche?"%1" was modified.
Save changes?"%1" è stata modificato.
Salvare le modifiche?Writing the database failed.Scrittura del database non riuscita.Save database asSalva database comeNew databaseNuovo databaselockedbloccatoLock databaseBlocca databaseCan't lock the database as you are currently editing it.
Please press cancel to finish your changes or discard them.Non è possibile bloccare il database dato che lo stai modificando.
Premere Annulla per completare le modifiche o scartarle.This database has never been saved.
You can save the database or stop locking it.Questo database non è mai stato salvato.
È possibile salvare il database o interrompere il blocco.This database has been modified.
Do you want to save the database before locking it?
Otherwise your changes are lost.Questo database è stato modificato.
Vuoi salvare il database prima di bloccarlo?
Altrimenti le modifiche verranno perse."%1" is in edit mode.
Discard changes and close anyway?"%1" è in modalità modifica.
Annullare le modifiche e chiudere comunque?Export database to CSV fileEsporta il database come file CSVCSV filefile CSVWriting the CSV file failed.Scrittura del file CSV non riuscita.Unable to open the database.Impossibile aprire il database.Merge databaseUnisci databaseThe database you are trying to save as is locked by another instance of KeePassXC.
Do you want to save it anyway?Il database che stai tentando di salvare è bloccato da un'altra istanza di KeePassXC.
Vuoi salvare comunque?PasswordsPasswordDatabase already openedDatabase già caricatoThe database you are trying to open is locked by another instance of KeePassXC.
Do you want to open it anyway?Il database che stai provando ad aprire è bloccato da una altra instanza di KeePassXC.
Vuoi aprilo comunque?Open read-onlyAperto in sola letturaFile opened in read only mode.Open CSV fileDatabaseWidgetChange master keyCambia chiave principaleDelete entry?Eliminare voce?Do you really want to delete the entry "%1" for good?Vuoi veramente eliminare la voce "%1"?Delete entries?Eliminare voci?Do you really want to delete %1 entries for good?Vuoi veramente eliminare %1 voci?Move entries to recycle bin?Muovere le voci nel cestino?Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?Vuoi veramente spostare %n voce(i) nel cestino?Vuoi veramente spostare %n voce(i) nel cestino?Delete group?Eliminare gruppo?Do you really want to delete the group "%1" for good?Vuoi veramente eliminare il gruppo "%1"?Unable to calculate master keyImpossibile calcolare la chiave principaleMove entry to recycle bin?Muovere la voce nel cestino?Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?Vuoi veramente spostare la voce "%1" nel cestino?Searching...Ricerca in corso...No current database.Nessun database corrente.No source database, nothing to do.Nessun database sorgente, niente da fare.Search Results (%1)Risultati ricerca (%1)No ResultsNessun risultatoExecute command?Esegui comando?Do you really want to execute the following command?<br><br>%1<br>Sei sicuro di voler eseguire il comando seguente?<br><br>%1<br>Remember my choiceRicorda la mia sceltaAutoreload RequestAuto ricarica le richiesteThe database file has changed. Do you want to load the changes?Il file del database è cambiato. Vuoi caricare le modifiche?Merge RequestRichiesta di fusioneThe database file has changed and you have unsaved changes.Do you want to merge your changes?Il file del database è cambiato e ci sono delle modifiche non salvate. Vuoi unire i tuoi cambiamenti.Could not open the new database file while attempting to autoreload this database.Non è stato possibile aprire il nuovo database mentre si tentava il caricamento automatico di questo database.Empty recycle bin?Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?EditEntryWidgetEntryVoceAdvancedAvanzateIconIconaAuto-TypeAuto-TypePropertiesProprietàHistoryCronologiaEntry historyCronologia voceAdd entryAggiungere voceEdit entryModificare voceDifferent passwords supplied.Sono state immesse password differenti.New attributeNuovo attributoSelect fileSeleziona fileUnable to open fileImpossibile aprire il fileSave attachmentSalvare l'allegatoUnable to save the attachment:
Impossibile salvare l'allegato:
TomorrowDomani%n week(s)%n settimana%n settimane%n month(s)%n mese%n mesi1 yearUn annoConfirm RemoveAre you sure you want to remove this attribute?[PROTECTED] Press reveal to view or editAre you sure you want to remove this attachment?EditEntryWidgetAdvancedAdditional attributesAttributi addizionaliAddAggiungiRemoveRimuoviAttachmentsAllegatiSaveSalvaOpenApriEdit NameProtectRevealEditEntryWidgetAutoTypeEnable Auto-Type for this entryAbilita Auto-Type per questa voce++--Window title:Titolo finestra:Inherit default Auto-Type sequence from the &groupEredita la sequenza per l'Auto-Completamento dal &gruppo&Use custom Auto-Type sequence:&Usa sequenza di Auto-Completamento personalizzata:Use default se&quenceUsa se&quenza predefinitaSet custo&m sequence:Imposta sequenza &personalizzata:Window AssociationsEditEntryWidgetHistoryShowMostraRestoreRipristinaDeleteEliminaDelete allElimina tuttiEditEntryWidgetMainTitle:Titolo:Username:Nome utente:Password:Password:Repeat:Ripeti:URL:URL:ExpiresScade:PresetsPreimpostazioniNotes:Note:EditGroupWidgetGroupGruppoIconIconaPropertiesProprietàAdd groupAggiungi gruppoEdit groupModifica gruppoEnableAbilitaDisableDisabilitaInherit from parent group (%1)Eredita dal gruppo genitore (%1)EditGroupWidgetMainNameNomeNotesNoteExpiresScadeSearchCercaAuto-TypeAuto-Type&Use default Auto-Type sequence of parent groupSet default Auto-Type se&quenceEditWidgetIconsAdd custom iconAggiungi icona personalizzataDelete custom iconRimuovi icona personalizzataImagesImmaginiAll filesTutti i fileSelect ImageSeleziona immagineErrorErroreDownload faviconScarica faviconUnable to fetch favicon.Impossibile scaricare la favicon.Can't read iconImpossibile leggere l'icona&Use default icon&Usa icona predefinitaUse custo&m iconUsa &icona personalizzataConfirm DeleteThis icon is used by %1 entries, and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?EditWidgetPropertiesCreated:Creazione:Modified:Modifica:Accessed:Accesso:Uuid:UUID:Entry - Clone- ClonaEntryAttributesModelNameNomeEntryHistoryModelLast modifiedUltima modificaTitleTitoloUsernameNome utenteURLURLEntryModelGroupGruppoTitleTitoloUsernameNome utenteURLURLRef: Reference abbreviationGroupRecycle BinCestinoHttpPasswordGeneratorWidgetLength:Lunghezza:Character TypesTipi di carattereUpper Case LettersLettere MaiuscoleA-ZA-ZLower Case LettersLettere Minuscolea-za-zNumbersNumeri0-90-9Special CharactersCaratteri speciali/*_& .../*_& ...Exclude look-alike charactersEscludi caratteri similiEnsure that the password contains characters from every groupVerifica che la password contenga caratteri di ogni gruppoKMessageWidget&CloseClose messageKeePass1OpenWidgetImport KeePass1 databaseImporta database KeePass1Unable to open the database.Impossibile aprire il database.KeePass1ReaderUnable to read keyfile.Impossibile leggere il file della chiave.Not a KeePass database.Non è un database KeePass.Unsupported encryption algorithm.Algoritmo di cifratura non supportato.Unsupported KeePass database version.Versione database KeePass non supportata.RootRootUnable to calculate master keyImpossibile calcolare la chiave principaleWrong key or database file is corrupt.Chiave errata o file del database danneggiato.KeePass2ReaderNot a KeePass database.Non è un database KeePass.Unsupported KeePass database version.Versione database KeePass non supportata.Wrong key or database file is corrupt.Chiave errata o file del database danneggiato.Unable to calculate master keyImpossibile calcolare la chiave principaleThe selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
You can import it by clicking on Database > 'Import KeePass 1 database'.
This is a one-way migration. You won't be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.Il file selezionato è un vecchio database KeePass 1 (.kdb).
Puoi importarlo facendo clic su Database > 'Importa database KeePass 1'.
Questa è una migrazione in una sola direzione. Non potrai aprire il database importato con la vecchia versione 0.4 di KeePassX. Unable to issue challenge-response.MainFatal error while testing the cryptographic functions.Errore fatale durante il test delle funzioni di crittografia.KeePassXC - ErrorKeePassXC - ErroreThe lock file could not be created. Single-instance mode disabled.Another instance of KeePassXC is already running.MainWindowOpen databaseApri databaseDatabase settingsImpostazioni databaseCopy username to clipboardCopia nome utente negli appuntiCopy password to clipboardCopia password negli appuntiSettingsImpostazioniShow toolbarMostra barra degli strumentiread-onlysola letturaToggle windowCambia finestraKeePass 2 DatabaseDatabase KeePass 2All filesTutti i fileSave repaired databaseSalva il database riparatoWriting the database failed.Scrittura del database non riuscita.&Recent databases&Database recentiHe&lp&AiutoE&ntriesEleme&ntiCopy att&ribute to clipboardCopia gli att&ributi nella clipboard&Groups&Gruppi&View&Visualizza&Quit&Esci&About&Informazioni&Open database&Apri database&Save database&Salva database&Close database&Chiudi database&New database&Nuovo databaseMerge from KeePassX databaseUnisci da database KeePassX&Add new entry&Aggiungi nuovo elemento&View/Edit entry&Vedi/Modifica l'elemento&Delete entry&Elimina elemento&Add new group&Aggiungi nuovo gruppo&Edit group&Modifica gruppo&Delete group&Elimina gruppoSa&ve database asSal&va database comeChange &master keyCambia chiave &principale&Database settingsImpostazioni &Database&Clone entry&Clona elementoTimed one-time passwordSetup TOTPCopy &TOTPShow TOTP&Find&TrovaCopy &usernameCopia &nome utenteCop&y passwordCopi&a password&Settings&Impostazioni&Perform Auto-Type&Esegui Auto-Completamento&Open URL&Apri URL&Lock databases&Blocca database&Title&Titolo&URL&URL&Notes&Note&Export to CSV file&Esporta i file CSVRe&pair databaseRi¶ databasePassword GeneratorGeneratore PasswordClear history&DatabaseImport&ToolsImport KeePass 1 databaseImporta database KeePass 1Import CSV fileEmpty recycle binAccess error for config file %1Quit KeePassXCPlease touch the button on your YubiKey!OptionDialogDialogDialogoGeneralGeneraleSh&ow a notification when credentials are requestedM&ostra una notifica quando sono richeste le credenzialiSort matching entries by &usernameOrdina le voci trovate per &nome utenteRe&move all stored permissions from entries in active databaseR&imuovi tutti i permessi presenti dalle voci nel database attivoAdvancedAvanzateAlways allow &access to entriesPermetti sempre di &accedere alle vociAlways allow &updating entriesPermetti sempre di &aggiornare le vociSearc&h in all opened databases for matching entriesCerc&a in tutti i database aperti per la ricerca delle vociHTTP Port:Porta HTTP:Default port: 19455Porta predefinita: 19455Re&quest to unlock the database if it is lockedRi&chiedi di sbloccare il database se bloccatoSort &matching entries by titleOrdina le voci per &titoloKeePassXC will listen to this port on 127.0.0.1KeePassXC rimarrà in ascolto su questa porta su 127.0.0.1Cannot bind to privileged portsNon è stato possibile collegarsi ad una porta privilegiataCannot bind to privileged ports below 1024!
Using default port 19455.Non è possibile collegarsi a porte sotto la 1024!
Utilizza la porta predefinita 19455.R&emove all shared encryption keys from active databaseR&imuovi tutte le chiavi condivise di cifratura dal database attivo&Return advanced string fields which start with "KPH: "&Seleziona i campi stringa avanzati che iniziano con "KPH: "Automatically creating or updating string fields is not supported.La creazione o l'aggiornamento automatico dei campi stringa non è supportato.This is required for accessing your databases from ChromeIPass or PassIFoxEnable KeePassHTTP serverOnly returns the best matches for a specific URL instead of all entries for the whole domain.&Return only best matching entriesOnly entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned.&Match URL schemesPassword GeneratorGeneratore PasswordOnly the selected database has to be connected with a client.The following options can be dangerous!
Change them only if you know what you are doing.PasswordGeneratorWidgetPassword:Password:Character TypesTipi di carattereUpper Case LettersLettere maiuscoleLower Case LettersLettere minuscoleNumbersNumeriSpecial CharactersCaratteri specialiExclude look-alike charactersEscludi caratteri similiAcceptAccetta%p%%p%strengthaffidabilitàentropyentropia&Length:&Lunghezza:Pick characters from every groupSeleziona caratteri da ogni gruppoGenerateGeneraCloseChiudiApplyApplicaEntropy: %1 bitEntropia: %1 bitPassword Quality: %1Qualità password: %1PoorDeboleWeakIntermediaGoodSufficenteExcellentEccellentePasswordPasswordExtended ASCIIPassphraseWordlist:Word Count:Word Separator:CopyQObjectNULL deviceerror reading from devicefile empty !
malformed stringmissing closing quoteINTERNAL - unget lower bound exceededGroupGruppoTitleTitoloUsernameNome utentePasswordPasswordURLURLNotesNoteBrowser IntegrationYubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3PressPassiveQtIOCompressorInternal zlib error when compressing: Errore interno di zlib durante la compressione:Error writing to underlying device: Errore durante la scrittura nel dispositivo:Error opening underlying device: Errore durante l'apertura dal dispositivo:Error reading data from underlying device: Errore durante la lettura dal dispositivo:Internal zlib error when decompressing: Errore interno di zlib durante la decompressione:QtIOCompressor::openThe gzip format not supported in this version of zlib.Formato gzip non supportato da questa versione di zlib.Internal zlib error: Errore interno di zlib:SearchWidgetCase SensitiveCase sensitiveSearchCercaClearPulisciSearch...Limit search to selected groupServiceA shared encryption-key with the name "%1" already exists.
Do you want to overwrite it?Una chiave di criptazione condivisa con il nome "%1" già esiste.
Vuoi sovrascriverla?Do you want to update the information in %1 - %2?Vuoi aggiornare le informazioni in %1 - %2?The active database is locked!
Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.Il database attivo è bloccato!
Sblocca il database selezionato o scegli un altro che è sbloccatoSuccessfully removed %1 encryption-%2 from KeePassX/Http Settings.Rimosso con successo %1 encryption-%2 dalle impostazioni KeePassX/Http.No shared encryption-keys found in KeePassHttp Settings.Nessuna chiave di criptazione condivisa è stata trovata nelle impostazioni di KeePassHttp.The active database does not contain an entry of KeePassHttp Settings.Il database attivo non contiene nessuna voce delle impostazioni di KeePassHttp.Removing stored permissions...Rimuovi i permessi salvati...AbortAnnullaSuccessfully removed permissions from %1 %2.Permessi rimossi con successo da %1 %2.The active database does not contain an entry with permissions.Il database attivo non contiene una voce con permessi.KeePassXC: New key association requestKeePassXC: Nuova richiesta di associazione chiave You have received an association request for the above key.
If you would like to allow it access to your KeePassXC database
give it a unique name to identify and accept it.Hai ricevuto una richiesta di associazione per la chiave sovrastante.
Se vuoi permetterle di accedere al tuo database KeePassXC
imposta un nome unico per identificarla ed accettarla.KeePassXC: Overwrite existing key?KeePassXC: Sovrascrivere chiave esistente?KeePassXC: Update EntryKeePassXC: Aggiorna voceKeePassXC: Database locked!KeePassXC: Database bloccato!KeePassXC: Removed keys from databaseKeePassXC: Rimuovi chiavi dal databaseKeePassXC: No keys foundKeePassXC: Nessuna chiave trovataKeePassXC: Settings not available!KeePassXC: Impostazioni non disponibili!KeePassXC: Removed permissionsKeePassXC: Rimossi permessiKeePassXC: No entry with permissions found!KeePassXC: Nessuna voce con permessi trovata!SettingsWidgetApplication SettingsImpostazioni applicazioneGeneralGeneraleSecuritySicurezzaAccess error for config file %1SettingsWidgetGeneralRemember last databasesRicorda ultimo databaseAutomatically save on exitSalva automaticamente all'uscitaAutomatically save after every changeSalva automaticamente dopo ogni modificaMinimize when copying to clipboardMinimizza quando si copia negli appuntiUse group icon on entry creationUsa l'icona del gruppo alla creazione di una voceGlobal Auto-Type shortcutScorciatoia Auto-Type globaleLanguageLinguaShow a system tray iconMostra un'icona nell'area di notifica del sistemaHide window to system tray when minimizedNascondi la finestra nell'area di notifica del sistema quando viene minimizzataLoad previous databases on startupCarica i database precedenti all'avvioAutomatically reload the database when modified externallyRicarica automaticamente il database quando ci sono modifiche esterneHide window to system tray instead of app exitNascondi la finestra nella barra di sistema invece di chiudere l'applicazioneMinimize window at application startupMinimizza la finestra all'avvio della applicazioneBasic SettingsRemember last key files and security donglesDon't mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)Auto-TypeAuto-TypeUse entry title and URL to match windows for global Auto-TypeAlways ask before performing Auto-TypeSettingsWidgetSecurityClear clipboard afterPulisci appunti dopo secsecLock databases after inactivity ofBlocca i database dopo un'inattività diShow passwords in cleartext by defaultMostra la password in chiaro in maniera predefinitaLock databases after minimizing the windowBlocca il database dopo la minimizzazione della finestraDon't require password repeat when it is visibleNon richiedere di ripetere la password quando è visibileTimeoutsConvenienceLock databases when session is locked or lid is closedSetupTotpDialogSetup TOTPKey:Use custom settingsNote: Change these settings only if you know what you are doing.Time step:8 digits6 digitsCode size: secsecTotpDialogTimed Password000000CopyExpires insecondsUnlockDatabaseWidgetUnlock databaseSblocca databaseWelcomeWidgetWelcome to KeePassXCStart storing your passwords securely in a KeePassXC databaseCreate new databaseOpen existing databaseImport from KeePass 1Import from CSVRecent databasesDatabase recentimainpath to a custom config filepercorso ad un file di configurazione personalizzatokey file of the databasefile chiave del databaseKeePassXC - cross-platform password managerKeePassXC - gestore password multipiattaformaread password of the database from stdinleggi la password del database da stdinfilenames of the password databases to open (*.kdbx)i nomi dei file dei database delle password da aprire (*.kdbx)Copy a password to the clipboardPath of the database.Use a GUI prompt unlocking the database.Name of the entry to clip.Extract and print the content of a database.Path of the database to extract.Name of the command to execute.List database entries.Path of the group to list. Default is /Print the UUIDs of the entries and groups.Merge two databases.Path of the database to merge into.Path of the database to merge from.Use the same password for both database files.Show a password.Name of the entry to show.