AboutDialogTietoja ohjelmasta KeePassXCTietojaIlmoita ongelmista: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a>KeePassXC:tä jaellaan GPL-lisenssin (GNU General Public License) version 2 tai (valintasi mukaan) version 3 ehtojen mukaisesti.Osallistujat<a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Katso osallistujat GitHubista</a>VianjäljitystiedotSisällytä seuraavat tiedot aina kun ilmoitat ongelmasta:Kopioi leikepöydälleVersio %1
Revisio: %1Jakelu: %1Kirjastot:Käyttöjärjestelmä: %1
Suoritinarkkitehtuuri: %2
Ydin: %3 %4Käytössä olevat laajennukset:Projektin ylläpitäjät:KeePassXC-tiimi antaa erityiskiitokset KeePassX-ohjelman alkuperäiselle luojalle debfx:lleJulkaisun tyyppi: %1AccessControlDialogKeePassXC HTTP - Vahvista pääsyMuista tämä valintaSalliEstä%1 pyytää pääsyä seuraavien kohteiden salasanoihin.
Valitse sallitaanko pääsy.AgentSettingsWidgetKäytä SSH-agenttia (vaatii uudelleenkäynnistyksen)AutoTypeIkkunan nimeä vastaavaa tietuetta ei löytynyt:Automaattisyöttö - KeePassXCAutomaattisyöttöAutomaattisyötön syntaksi on virheellinen!Tämän automaattisyötön komento sisältää pitkän viiveen. Oletko varma, että haluat jatkaa?Tämän automaattisyötön komento sisältää hitaita näppäinpainalluksia. Oletko varma, että haluat jatkaa?Tämän automaattisyötön komento sisältää parametreja joita toistetaan usein. Oletko varma, että haluat jatkaa?AutoTypeAssociationsModelIkkunaSekvenssiOletussekvenssiAutoTypeMatchModelRyhmäOtsikkoKäyttäjätunnusSekvenssiAutoTypeSelectDialogAutomaattisyöttö - KeePassXCValitse tietue automaattisyöttöä varten:BrowserAccessControlDialogKeePassXC-Browser - Vahvista pääsyMuista tämä valintaSalliEstä%1 pyytää pääsyä seuraavien kohteiden salasanoihin.
Ole hyvä ja valitse sallitaanko pääsy.BrowserOptionDialogDialogiTämä vaaditaan, jotta tietokantoja voidaan käyttää KeePassXC-Browser -selainlaajennuksellaKäytä KeepassXC:n selainintegraatiotaYleistäKäytä integraatiota seuraaville selaimille:&Google Chrome&Firefox&Chromium&VivaldiCredentials mean login data requested via browser extensionNäytä &ilmoitus, kun tilitietoja pyydetäänPyyd&ä tietokannan lukituksen avaamista, jos se on lukittuVain tietueet samalla skeemalla (http://, https://, ...) palautetaan.Sovita verkko-osoitteen kaavaan (esim. https://...)Palauta vain parhaat osumat tietystä osoitteesta verkkotunnuksen kaikkien osumien sijasta&Palauta vain parhaiten vastaavat tilitiedotCredentials mean login data requested via browser extensionJärjestä &vastaavat tilitiedot nimen mukaanCredentials mean login data requested via browser extensionJä&rjestä vastaavat tilitiedot käyttäjätunnuksen mukaan&Katkaise yhteys kaikkiin selaimiinUnohda kaikki muistetut &oikeudetLisäasetuksetCredentials mean login data requested via browser extension&Älä koskaan kysy ennen pääsyä tilitietoihinCredentials mean login data requested via browser extensionÄlä koskaan k&ysy ennen tilitietojen päivittämistäVain valittu tietokanta tulee olla yhdistetty asiakkaan kanssa.Credentials mean login data requested via browser extension%Etsi kaikista avoinna olevista tietokannoista vastaavia tilitietojaAutomaattinen lisäjonokenttien luonti tai päivittäminen ei ole tuettuPalauta lisämerkkijonokentät jotka alkavat "KPH: "Päivittää KeePassXC:n tai välitysohjelman polun automaattisesti native messaging -rajapinnan skripteihin käynnistyksen yhteydessäPäivitä native messaging -rajapinnan skriptit automaattisesti ohjelman käynnistyessäKäytä välitysohjelmaa KeePassXC:n ja selainlaajennuksen välilläKäytä välitysohjelmaa KeePassXC:n ja selainlaajennuksen välilläKäytä mukautettua välitysohjelmaa mikäli olet asentanut sellaisen manuaalisestiMeant is the proxy for KeePassXC-BrowserValitse mukautettu välitysohjelmaButton for opening file dialogSelaa...<b>Varoitus:</b> Seuraavat valinnat voivat olla vaarallisia!Suoritettavat tiedostot (*.exe);;Kaikki tiedostot (*.*)Suoritettavat tiedostot (*)Valitse mukautettu välitysohjelmaValitettavasti KeePassXC-Browser ei tällä hetkellä tue Snap-julkaisuja.BrowserServiceKeePassXC: Uusi avaimenliittämispyyntöOlet saanut avainlittämispyynnön yllä olevalle avaimelle
Jos haluat antaa sille pääsyoikeuden KeePassXC-tietokantaasi,
anna tunnisteelle nimi ja hyväksy.Tallenna ja salli pääsyKeePassXC: Korvataanko olemassa oleva avain?Jaettu salausavain samalla nimellä "%1" on jo olemassa.
Haluatko korvata sen?KeePassXC: Päivitä tietueHaluatko päivittää tiedot osoitteesta %1 - %2?KeePassXC: Tietokanta lukittu!Aktiivinen tietokanta on lukittu!
Avaa valittu tietokanta tai valitse toinen avattu tietokanta.KeePassXC: Asetukset eivät ole käytettävissä!Aktiivinen tietokanta ei sisällä asetustietuettaKeePassXC: Avaimia ei löytynytJaettuja salausavaimia ei löytynyt KeePassXC-asetuksistaKeePassXC: Poistettiin avaimet tietokannastaPoistettiin %n salausavain(ta) KeePassXC-asetuksista.Poistettiin %n salausavain(ta) KeePassXC-asetuksista.Poistetaan talletettuja oikeuksia…KeskeytäKeePassXC: Poistetut käyttöoikeudetPoistettiin käyttöoikeudet %1:n tietueen tiedoista.Poistettiin käyttöoikeudet %1:n tietueen tiedoista.KeePassXC: Tietuetta käyttöoikeuksilla ei löytynyt!Aktiivinen tietokanta ei sisällä yhtään tietuetta käyttöoikeuksien kanssa.ChangeMasterKeyWidgetSalasanaSyötä salasana:Toista salasana:&AvaintiedostoSelaaLuo&Haaste ja vastausPäivitäAvaintiedostotKaikki tiedostotLuo avaintiedosto...Avaintiedoston luonti ei onnistunut: Valitse avaintiedostoTyhjä salasanaHaluatko varmasti asettaa tyhjän merkkijonon salasanaksi?Annetut salasanat eivät täsmää.Kohteen %1 asettaminen avaintiedostoksi ei onnistunut:
%2Vanha avaintiedostomuotoKäytät vanhaa avaintiedostomuotoa joka ei ole
välttämättä tuettu tulevaisuudessa.
Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.Pääsalasanan vaihtaminen epäonnistui: YubiKeyta ei ole liitetty.CloneDialogKloonausasetuksetLisää ' - Klooni' otsikkoonKorvaa käyttäjänimi ja salasana viittauksillaKopiointihistoriaCsvImportWidgetTuo CSV-kentättiedostonimikoko, rivit, sarakkeetKoodausKoodekkiTeksti on määritelty merkeilläKentät erottaaKommentit alkavatEnsimmäinen tietue sisältää kenttien nimetHylättävissä olevien otsakerivien lukumääräKäsittele merkkiä '\' escape-merkkinäEsikatseluSarakeasetteluEi mukana CSV-tiedostossaTyhjä kenttänimi sarake Tuotu CSV-tiedostostaAlkuperäiset tiedot: Yksi tai useampi virhe havaittu CSV-tiedostossa! viestiä lisää ohitettu]VirheCSV:n tuonti: kirjoittamisessa tapahtui virhe:
CsvImportWizardVirhePääavaimen laskeminen ei onnistuCsvParserModel%n tavu.%n tavua, %n rivi.%n riviä, %n sarake.%n sarakettaDatabaseOpenWidgetSyötä pääsalasanaAvaintiedosto:Salasana:SelaaPäivitäHaaste/vastaus:Tietokannan avaaminen epäonnistui.Avaintiedoston avaaminen epäonnistuiVanha avaintiedostomuotoKäytät vanhaa avaintiedostomuotoa joka ei ole
välttämättä tuettu tulevaisuudessa.
Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.Älä näytä tätä varoitusta uudelleenKaikki tiedostotAvaintiedostotValitse avaintiedostoDatabaseRepairWidgetKorjaa tietokantaVirheAvaintiedoston avaaminen epäonnistuiTietokannan avaaminen epäonnistui.Tietokannan avaaminen onnistui. Ei tehtävää.OnnistuiTietokanta korjattiin onnistuneesti.
Voit nyt tallentaa sen.Tietokannan korjaus epäonnistui.DatabaseSettingsWidgetYleistäSalausKey transformation roundsIteraatioiden lukumäärä on liian suuriKäytät todella suurta lukua iteraatioiden määränä avaimen muunnoksen yhteydessä Argon2:lla.
Jos pidät tämän arvon, tietokannan avauksessa voi kestää tunteja tai päiviä (tai jopa pidempään)!Ymmärrän, säilytä numeroPeruutaKey transformation roundsIteraatioiden lukumäärä on liian pieniKäytät todella pientä lukua iteraatioiden määränä avaimen muunnoksessa AES-KDF:llä.
Jos pidät tämän arvon, tietokanta voi olla liian helppo murtaa!Avainmuunnosfunktio ei ole muuttunutAvaimen muunnos uusia KDF-parametreja käyttäen epäonnistui; KDF:ää ei muutettu.Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)MiB MtThreads for parallel execution (KDF settings)säie säie(ttä)DatabaseSettingsWidgetEncryptionSalausalgoritmi:AES: 256 Bit (oletus)Twofish: 256 BitAvainmuunnosfunktio:Muunnositeraatioita:Laske parametrit 1:n sekunnin viiveelleMuistin käyttö:Rinnakkaisuus:DatabaseSettingsWidgetGeneralTietokannan metatiedotTietokannan nimi:Tietokannan kuvaus:Oletuskäyttäjänimi:Historia-asetuksetMaks. historia-kohteiden lukumäärä:Maks. historian koko: MtKäytä roskakoriaTietokannan lisäasetuksetOta käyttöön &pakkaus (suositeltava)DatabaseTabWidgetRoot groupJuuriKeePass 2 -tietokantaKaikki tiedostotAvaa tietokantaTiedostoa ei löytynyt!Tietokannan avaaminen epäonnistui.Tiedosto on avattu "vain luku"-tilassa.Avaa CSV-tiedostoCSV-tiedostoKaikki tiedostot(*)Yhdistä tietokantaAvaa KeePass 1 -tietokantaKeePass 1 -tietokantaSulje?"%1" on muokkaustilassa.
Hylkää muutokset ja sulje?Tallenna muutokset?Tietuetta "%1" muokattiin.
Tallennetaanko muutokset?Tietokannan kirjoitus levylle epäonnistui.SalasanatTallenna tietokanta nimelläVie tietokanta CSV-tiedostoonCSV-tiedoston kirjoitus levylle epäonnistui.Uusi tietokantalukittuLukitse tietokantaTietokantaa ei voida lukita, sillä se on muokkaustilassa.
Paina Peruuta jos haluat viimeistellä muutoksesi, muussa tapauksessa muutoksesi hylätään.Tietokantaa on muokattu.
Haluatko tallentaa tietokannan ennen sen lukitsemista?
Jos et tallenna, muutokset hylätään.Ota turvallinen tallennus pois käytöstä?KeePassXC on epäonnistunut useaan otteeseen tietokannan tallentamisessa. Tämä johtuu luultavasti tiedostojen synkronoinnista, joka pitää tiedostoa lukittuna.
Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen?DatabaseWidgetEtsitään...Vaihda pääsalasanaPoista tietue?Haluatko varmasti poistaa tietueen "%1" lopullisesti?Poista tietueet?Haluatko varmasti poistaa %1 tietuetta lopullisesti?Siirrä tietue roskakoriin?Haluatko varmasti siirtää tietueen "%1" roskakoriin?Siirrä tietueet roskakoriin?Haluatko varmasti siirtää %n tietueen roskakoriin?Haluatko varmasti siirtää %n tietuetta roskakoriin?Suorita komento?Haluatko varmasti suorittaa seuraavan komennon?<br><br>%1<br>Muista valintaniPoista ryhmä?Haluatko varmasti poistaa ryhmän "%1" lopullisesti?Pääavaimen laskeminen ei onnistuEi nykyistä tietokantaa.Ei lähdetietokantaa, ei mitään tehtävää.Etsinnän tulokset (%1)Ei tuloksia.Tiedosto on muuttunutTietokantatiedosto on muuttunut. Haluatko ladata muutokset?YhdistämispyyntöTietokantatiedosto on muuttunut, ja sinulla on tallentamattomia muutoksia.
Haluatko yhdistää muutoksesi?Uutta tietokantaa ei voitu avata, sillä tätä tietokantaa yritetään uudelleenavata samanaikaisesti.Tyhjennetäänkö roskakori?Haluatko varmasti tyhjentää kaiken pysyvästi roskakorista?DetailsWidgetLuo ajastetun kertakäyttöisen salasanan (TOTP) tunnisteSuljeYleistäSalasanaURLVanhentumisaikaKäyttäjätunnusAutomaattisyöttöHakeminenAttribuutitLiitteetMuistiinpanotIkkunaSekvenssiEtsiTyhjennäEi koskaan[SUOJATTU]Pois käytöstäKäytössäEditEntryWidgetTietueLisäasetuksetKuvakeAutomaattisyöttöOminaisuudetHistoriaSSH-agenttiei saatavilla(salattu)Valitse yksityinen avainTiedosto on liian suuri ollakseen yksityinen avainYksityisen avaimen avaaminen epäonnistuiTietueiden historiaLisää tietueMuokkaa tietuettaAnnetut salasanat eivät täsmää.Uusi attribuuttiVahvista poistoHaluatko varmasti poistaa tämän attribuutin?[SUOJATTU]Paina Paljasta näyttääksesi tai muokataksesiHuomenna%n viikko%n viikkoa%n kuukausi%n kuukautta1 vuosiKäytä luotua salasanaa?Haluatko ottaa käyttöön luodun salasanan tälle tietueelle?Tietue päivitetty onnistuneesti.EditEntryWidgetAdvancedLisäattribuutitLisääPoistaMuokkaa nimeäSuojattuPaljastaLiitteetKorostusväri:Taustaväri:EditEntryWidgetAutoTypeSalli automaattisyöttö tälle tietueellePeri automaattisyötön oletussekvenssi &ryhmältä&Käytä mukautettua automaattisyötön sekvenssiä:Ikkunoiden liitokset+-Ikkunan otsikko:Käytä tiettyä sekvenssiä tälle liitokselle:EditEntryWidgetHistoryNäytäPalautaPoistaPoista kaikkiEditEntryWidgetMainURL:SalasanaToista:Otsikko:MuistiinpanotEsiasetuksetRuksi valintaruutu näyttääksesi muistiinpano-osio.KäyttäjänimiErääntyyEditEntryWidgetSSHAgentLomakePoista avain agentista kun on kulunut sekuntiaSormenjälkiPoista avain agentista kun tietokanta suljetaan/lukitaanJulkinen avainLisää avain agenttiin kun tietokanta avataan/lukitaanKommenttiPura salausei saatavillaKopioi leikepöydälleYksityinen avainUlkoinen tiedostoButton for opening file dialogSelaa...LiiteLisää agenttiinPoista agentistaVaadi käyttäjävahvistusta kun avainta käytetäänEditGroupWidgetRyhmäKuvakeOminaisuudetLisää ryhmäMuokkaa ryhmääKytke päälleKytke pois päältäPeri ylemmältä ryhmältä (%1)EditGroupWidgetMainNimiMuistiinpanotErääntyyEtsiAutomaattisyöttö&Peri automaattisyötön sekvenssi emoryhmältäAseta automaattisyötön &oletussekvenssiEditWidgetIcons&Käytä oletuskuvakettaKä&ytä mukautettua kuvakettaLisää mukautettu kuvakePoista mukautettu kuvakeLataa faviconFaviconin noutaminen ei onnistuVinkki: voit asettaa Googlen varajärjestelmäksi kohdassa Työkalut > Asetukset > TurvallisuusKuvatKaikki tiedostotValitse kuvaKuvaketta ei voida lukeaMukautettu kuvake on jo olemassaVahvista poistoTämä kuvake on %1 tietueen käytössä, ja se korvataan oletuskuvakkeella. Haluatko varmasti poistaa tämän kuvakkeen?EditWidgetPropertiesLuotu:Muokattu:Käytetty:UUID:LiitännäistiedotPoistaPoista liitännäistiedot?Haluatko varmasti poistaa valitun liitännäistiedon?
Tämä voi vikaannuttaa tietoa käyttävän liitännäisen.AvainArvoEntrySuffix added to cloned entries - KlooniEntryAttachmentsModelNimiKokoEntryAttachmentsWidgetLomakeLisääPoistaAvaaTallennaValitse tiedostotHaluatko varmasti poistaa &n liitettä?Haluatko varmasti poistaa %n liitettä?Vahvista poistoTallenna liitteetHakemiston luominen epäonnistui:
%1Haluatko varmasti korvata tiedoston "%1" tällä liitteellä?Vahvista korvaaminenLiitteiden tallentaminen epäonnistui:
%1Liitteen avaaminen epäonnistui:
%1Liitteiden avaaminen epäonnistui:
%1Tiedostojen avaaminen epäonnistui:
%1EntryAttributesModelNimiEntryHistoryModelViimeksi muokattuOtsikkoKäyttäjätunnusURLEntryModelReference abbreviationViittaus: RyhmäOtsikkoKäyttäjätunnusURLEi koskaanSalasanaMuistiinpanotErääntyyLuotuMuokattuKäytettyLiitteetEntryViewMuokkaa näkymääPiilota käyttäjänimetPiilota salasanatSovita ikkunaanSovita sisältöönPalauta oletusasetuksetLiitteet (kuvake)GroupRoskakoriHostInstallerKeePassXC: Tiedostoa ei voi tallentaa!Native messaging -skriptiä ei voitu tallentaa.HttpPasswordGeneratorWidgetPituus:MerkkityypitIsot kirjaimetA-ZPienet kirjaimeta-zNumerot0-9Erikoismerkit/*_& ...Poissulje samannäköiset merkitVarmista, että salasana sisältää merkkejä jokaisesta ryhmästäLaajennettu ASCIIKMessageWidget&SuljeSulje viestiKdbx3ReaderPääavaimen laskeminen ei onnistuHaaste-vastauksen tekeminen epäonnistui.Väärä avain tai tietokanta on korruptoitunut.Kdbx3WriterHaaste-vastauksen tekeminen epäonnistui.Pääavaimen laskeminen ei onnistuKdbx4Readertietokannan otsaketiedot puuttuvatPääavaimen laskeminen ei onnistuVirheellinen otsaketietojen tarkistussumman kokoYhteensopimaton SHA256-otsaketietoVäärä avain tai tietokantatiedosto on rikki. (HMAC ei täsmää)Tuntematon salausVirheellinen otsaketietojen id:n kokoVirhellinen otsaketietojen kentän kokoVirheellinen otsaketietojen sisällön kokoPuskurin avaaminen avaimenluontifunktion parametreja varten tiedoston alkuosassa epäonnistuiAvainmuunnosfunktio (KDF) ei ole tuettu, tai virheelliset parametritKDBX4-tiedostosta löytyi vanhentuneita otsaketietojaVirheellinen sisemmän otsaketiedon tunnisteen kokoVirheellinen sisemmän otsaketiedon kentän pituusVirheellinen sisemmän otsaketiedon binäärikokoTranslation: variant map = data structure for storing meta dataKeePass -variant-kartan versio ei ole tuettu.Translation: variant map = data structure for storing meta dataVirheellinen variant-kartan tietuenimen pituusTranslation: variant map = data structure for storing meta dataVirheellinen variant-kartan tietueen nimen sisältöTranslation: variant map = data structure for storing meta dataVirheellinen variant-kartan tietueen arvon pituusTranslation comment: variant map = data structure for storing meta dataVirheellinen variant-kartan tietueen arvon sisältäTranslation: variant map = data structure for storing meta dataVirheellinen variant-kartan Bool-arvon pituusTranslation: variant map = data structure for storing meta dataVirheellinen variant-kartan Int32-arvon pituusTranslation: variant map = data structure for storing meta dataVirheellinen variant-kartan Uint32-arvon pituusTranslation: variant map = data structure for storing meta dataVirheellinen variant-kartan Int64-arvon pituusTranslation: variant map = data structure for storing meta dataVirheellinen variant-kartan Uint64-arvon pituusTranslation: variant map = data structure for storing meta dataVirheellinen variant-kartan tietueen tyyppiTranslation: variant map = data structure for storing meta dataVirheellinen variant-kartan kenttätyypin kokoKdbx4WriterVirheellinen symmetrinen salausalgoritmi.IV = Initialization Vector for symmetric cipherVirheellinen symmetrisen salauksen alustussektorin (IV) koko.Pääavaimen laskeminen ei onnistuTranslation comment: variant map = data structure for storing meta dataKDF-parametrien serialisointi variant-karttaan epäonnistuiKdbxReaderVirheellinen salauksen uuid:n pituusSalausta ei tuetaVirheellinen pakkauslippujen pituusEi-tuettu pakkausalgoritmiVirheellinen pääavainsiemenen kokoVirheellinen avainmuunnossiemenen kokoVirheellinen avainmuunnoskertoimen kokoVirheellinen avaustavujen kokoVirheellinen satunnaistietovuon tietueen kokoVirheellinen sisäisen satunnaistietovuon salausTiedosto ei ole KeePass-tietokantaValittu tiedosto on vanha KeePass 1 -tietokanta (.kdb).
Voit tuoda sen Tietokanta-valikosta > 'Tuo KeePass 1 -tietokanta'
Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokantaa auki vanhalla KeePassX 0.4 -versiolla.Ei-tuettu KeePass 2 -tietokantaversio.KdbxXmlReaderXML-jäsentämisen virhe: %1Ei isäntäryhmääKuvakkeen uuid tai tiedot puuttuvatItse valittu sisältöavain tai -arvo puuttuuUseita ryhmäelementtejäTyhjä ryhmän uuidVirhellinen ryhmän kuvakkeen numeroarvoVirheellinen EnableAutoType-arvoVirheellinen EnableSearching-arvoRyhmän uuid:tä ei löydyTyhjä uudi-arvo objektia tuhotessa (DeleteObject)Tuhotun objektin (DeletedObject) uuid tai aika puuttuuTyhjä tietueen uuid (null)Virhellinen ryhmän kuvakkeen numeroarvoHistoriaelementti historiatietueessaTietueen uuid:tä ei löydyHistoriaelementti eri uuid:lläTietueen merkkijonon salausta ei voitu purkaaItse valittu attribuutti on jo olemassaTietueen merkkijonoavain tai -arvo puuttuuLiite on jo olemassaTietueen binääriavain tai -arvo puuttuuAutomaattisyötön ikkunan liitos tai sekvenssi puuttuuVirheellinen boolean-arvoVirheellinen päivämääräarvoVirheellinen väriarvoVirheellinen RGB-väriarvoVirheellinen numeroarvoVirheellinen uuid-arvoTranslator meant is a binary data inside an entryBinääriä ei voitu purkaaKeePass1OpenWidgetTuo KeePass 1 -tietokantaTietokannan avaaminen epäonnistui.KeePass1ReaderAvaintiedoston luku ei onnistuTiedosto ei ole KeePass-tietokantaTukematon salausalgoritmi.Tukematon KeePass-tietokantaversioIV = Initialization Vector for symmetric cipherSalauksen alustusvektoria ei voitu lukeaVirheellinen määrä ryhmiäVirheellinen määrä tietueitaVirheellinen sisältötarkisteen kokoVirheellinen avainmuunnossiemenen kokoVirheellinen määrä muunnoskertoimiaRyhmän puuta ei voitu rakentaaJuuriPääavaimen laskeminen ei onnistuVäärä avain tai tietokanta on korruptoitunut.Avaimen muuttaminen epäonnistuiVirheellinen ryhmän kenttätyypin numeroVirheellinen ryhmän kentän kokoLuetun ryhmän kentän sisältö ei vastaa sen kokoaVirheellinen ryhmän tunnistekentän kokoVirheellinen ryhmän luomisajan kentän kokoVirheellinen ryhmän muokkausajan kentän kokoVirheellinen ryhmän hakuajan kentän kokoVirheellinen ryhmän vanhentumisajan kentän kokoVirheellinen ryhmän ikonikentän kokoVirheellinen ryhmän tasokentän kokoVirheellinen ryhmän kentän tyyppiRyhmän tunniste tai taso puuttuuTietueen kentän tyyppinumero puuttuuVirheellinen tietueen kentän kokoLuetun tietueen kentän sisältö ei vastaa sen kokoaVirheellinen tietueen uuid-kentän kokoVirheellinen tietueen ryhmän tunnistekentän kokoVirheellinen tietueen ikonikentän kokoVirheellinen tietueen luomisajan kentän kokoVirhellinen tietueen muokkausajan kentän kokoVirheellinen tietueen vanhentumisajan kentän kokoVirheellinen tietueen kentän tyyppiMainOlemassa oleva yhden instanssin lukkotiedosto on virheellinen. Avataan uusi instanssi.Lukkotiedosto ei voitu luoda. Yhden instanssin tila otettu pois käytöstä.Toinen KeePassXC-instanssi on jo käynnissä.Vakava virhe kryptografisia toimintoa testattaessa.KeePassXC - VirheMainWindow&TietokantaViimeisimmät tietokannatTuo&OhjeTi&etueetKopioi att&ribuutti leikepöydälleAjastettu kertakäyttöinen salasanaRyhmätT&yökalut&LopetaT&ietoja&Avaa tietokanta...&Tallenna tietokanta&Sulje tietokanta&Uusi tietokantaYhdistä KeePassXC-tietokannastaLisää &tietueNäytä/&muokkaa tietuetta&Poista tietueLisää uusi &ryhmäMuokkaa r&yhmääPoista ry&hmäTa&llenna tietokanta nimellä...Vaih&da pääsalasana...Tietokannan &asetuksetTietokannan asetukset&Kloonaa tietue&EtsiKopioi käyttäjä&tunnusKopioi käyttäjätunnus leikepöydälleKopioi &salasanaKopioi salasana leikepöydälle&AsetuksetSalasanageneraattoriSuorita automaattisyöttöAvaa &URL&Lukitse tietokannat&OtsikkoKopioi nimi leikepöydälle&URLKopioi osoite leikepöydälle&MuistiinpanotKopioi muistiinpanot leikepöydälle&Vie CSV-tiedostoon...Tuo KeePass 1 -tietokanta...Tuo CSV-tiedosto...Ko&rjaa tietokanta...Näytä TOTPAseta TOTP...Kopioi &TOTP&Tyhjennä roskakoriTyhjennä historiaPääsyvirhe asetustiedostoon %1<p>Vaikuttaa siltä, että käytät KeePassHTTP:tä selaimesi kanssa. Tämä ominaisuus on vanhentunut ja tuki sille poistetaan tulevaisuudessa.<br>Ole hyvä ja vaihda selainlaajennus KeePassXC-Browser:iin! Mikäli tarvitset apua sen käyttöönottoon, vieraile <a class="link" href="https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration">oppaassamme</a>(varoitus %1/3).</p>vain-lukuAsetuksetVaihda ikkunaanSulje KeePassXCKeePass 2 -tietokantaKaikki tiedostotAvaa tietokantaTallenna korjattu tietokantaTietokannan kirjoitus levylle epäonnistui.Kosketa YubiKeyssa olevaa painiketta!VAROITUS: Käytät epävakaata KeePassXC-julkaisua!
On mahdollista, että tietokantasi korruptoituu. Pidä huolta sen varmuuskopiosta.
Tätä versiota ei ole tarkoitettu päivittäiseen käyttöön.OpenSSHKeyVirheellinen avaintiedosto, odotetaan OpenSSH-avaintaYhteensopimaton PEM-raja-arvoBase64-dekoodaus epäonnistuiAvaintiedosto aivan liian pieni.Otsaketietojen taikatunniste on virheellinenLöytyi nolla avaintaJulkisen avaimen lukeminen epäonnistui.Rikkinäinen avaintiedosto, yksityisen avaimen lukeminen epäonnistuiSalauksen purku epäonnistui: yksityisen avaimen sisältö on tyhjäYritetään tehdä avainmuunnosfunktiota ilman salaustaAvaimen purkuun vaaditaan salalauseAvaimen muuntaminen epäonnistui. Onko avaintiedosto korruptoitunut?Salauksen purku epäonnistui, väärä salalause?Odottamaton EOF julkista avainta luettaessaOdottamaton EOF yksityistä avainta luettaessaEi voida kirjoittaa julkista avainta, koska se on tyhjäOdottamaton EOF julkista avainta kirjoittaessaEi voida kirjoittaa yksityistä avainta, koska se on tyhjäOdottamaton EOF yksityistä avainta kirjoittaessaTuntematon avaimen tyyppi: %1Tuntematon salausalgoritmi: %1Salausalgoritmin alustusvektori on liian lyhyt MD5-avainmuunnosfunktiolleTuntematon avainmuunnosfunktio: %1Tuntematon avaimen tyyppi: %1OptionDialogDialogiTämä vaaditaan, jotta tietokantoja voidaan käyttää ChromeIPassilla or PassIFoxillaOta käyttöön KeePassHTTP-palvelinYleistäCredentials mean login data requested via browser extensionNä&ytä ilmoitus kun tilitietoja pyydetäänPalauta vain parhaat osumat tietystä osoitteesta verkkotunnuksen kaikkien osumien sijasta&Palauta vain parhaiten vastaavat tietueetPyyd&ä tietokannan lukituksen avaamista jos se on lukittuVain tietueet samalla skeemalla (http://, https://, ftp://, ...) palautetaan.&Sovita verkko-osoitteen kaavaanJärjestä sopivat tietueet &käyttäjätunnuksen mukaanJärjestä sopivat tietueet &nimen mukaan&Poista kaikki jaetut salausavaimet aktiivisesta tietokannasta&Poista kaikki jaetut salausavaimet aktiivisesta tietokannastaSalasanageneraattoriLisäasetuksetSalli aina &pääsy tietueisiinSalli aina tietueiden p&äivittäminenVain valittu tietokanta tulee olla yhdistetty asiakkaan kanssa.E&tsi kaikista avatuista tietokannoista vastaavia tietueitaAutomaattinen lisäjonokenttien luonti tai päivittäminen ei ole tuettuPalauta lisämerkkijonokentät jotka alkavat "KPH: "HTTP-portti:Oletusportti: 19455KeePassXC kuuntelee tätä porttia osoitteessa 127.0.0.1<b>Varoitus:</b> Seuraavat valinnat voivat olla vaarallisia!<p>KeePassHTTP on vanhennettu ja se poistetaan tulevaisuudessa.<br>Vaihda KeePassXC-Browseriin! Ohjeita siirtymiseen on tarjolla <a href="https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration">siirtymäohjeessa</a>.</p>Ei voida sitoutua etuoikeutettuihin portteihinEi voida sitoutua etuoikeutettuihin portteihin, jotka ovat alle 1024!
Käytetään oletusporttia 19455.PasswordGeneratorWidget%p%SalasanaPassword strengthvahvuusentropiaSalasanaMerkkityypitIsot kirjaimetPienet kirjaimetNumerotErikoismerkitLaajennettu ASCIIPoissulje samannäköiset merkitPoimi merkkejä jokaisesta ryhmästä&Pituus:SalalauseSanalista:Sanamäärä:Sanaerotin:LuoKopioiHyväksySuljeKäytäEntropia: %1 bitSalasanan laatu: %1Password qualityHuonoPassword qualityHeikkoPassword qualityHyväPassword qualityErinomainenQObjectTietokanta ei avattuTietokannan tiivistettä (hash) ei saatuAsiakkaan julkista avainta ei saatuViestin salauksen purkaminen ei onnistuAikakatkaisu tai yhteys KeePassXC:hen ei onnistuToiminto peruttiin tai estettiinViestin salauksen purkaminen ei onnistu tai julkista avainta ei löydy. Onko Native Messaging käytössä KeePassXC:ssä?Liittäminen KeePassXC:hen epäonnistui, yritä uudelleenAvainvaihto ei onnistunutSalausavainta ei tunnistettuTallennettuja tietokantoja ei löytynytVirheellinen toimintoVastaanotettiin tyhjä viestiSivuston osoitetta ei ole annettuTunnuksia ei löydyTuntematon virheLisää uusi tietue tietokantaan.Tietokannan polku.Tietokannan avaintiedosto.polkuTietueen käyttäjänimi.käyttäjätunnusTietueen osoite.URLTietueen salasanan kuvaus.Luo tietueelle salasana.Luodun salasanan pituus.pituusLisättävän tietueen polku.Kopioi salasana leikepöydälle.clip = copy to clipboardKopioitavan tietueen polku.Viive sekunneissa ennen leikepöydän tyhjentämistä.Muokkaa tietuetta.Tietueen niminimiMuokattavan tietueen polku.Salasanan arvioitu entropia.Salasana josta entropia arvioidaan.Suorita salasanalle edistynyt analyysi.Pura ja tulosta tietokannan sisältö.Purettavan tietokannan polku.Syötä salasana avataksesi %1:Avaintiedoston %1 lataaminen epäonnistui : %2Käytät vanhaa avaintiedostomuotoa joka ei ole
välttämättä tuettu tulevaisuudessa.
Ole hyvä ja harkitse uuden avaintiedoston luomista.
Käytettävissä olevat komennot:
Suoritettavan komennon nimi.Listaa tietokannan tietueet.Listattavan ryhmän polku. Oletus on /Etsi tietueita nopeasti.Hakutermi.Yhdistä kaksi tietokantaa.Tietokannan polku, johon yhdistetään.Tietokannan polku, josta yhdistetään.Käytä samoja tilitietoja molemmille tietokantatiedostoille.Tietokannan avaintiedosto, josta yhdistetään.Näytä tietueen tiedot.Näytettävien attribuuttien nimi. Tämän asetuksen voi määrittää useammin kuin kerran, jokaisen attribuutin näkyessä omalla rivillään annetussa järjestyksessä. Jos attribuutteja ei ole määritetty, näytetään yhteenveto oletuksista.attribuuttiNäytettävän tietueen nimi.Tyhjä laite (NULL)virhe laitteelta luettaessatiedosto on tyhjä !
Viallinen merkkijonolainausmerkki puuttuu lopustaAES: 256-bitTwofish: 256-bitChaCha20: 256-bitArgon2 (KDBX 4 – suositeltu)AES-KDF (KDBX 4)AES-KDF (KDBX 3.1)RyhmäOtsikkoKäyttäjätunnusSalasanaMuistiinpanotViimeksi muokattuLuotuVanha selainintegraatioSelainintegraatioYubiKey[%1] Haaste/vastaus - Slot %2 - %3PainaPassiiviSSH-agenttiLuo uusi satunnainen noppaware-salalauseSanamäärä noppaware-salalauseelle.määräSanalista noppaware-luojalle.
[Oletus: EFF Englanti]Luo uusi satunnainen salasana.Luodun salasanan pituus.Käytä pieniä kirjaimia luodussa salasanassa.Käytä isoja kirjaimia luodussa salasanassa.Käytä numeroita luodussa salasanassa.Käytä erikoismerkkejä luodussa salasanassa.Käytä laajennettua ASCII-merkistöä luodussa salasanassa.QtIOCompressorSisäinen zlib virhe pakatessa: Kirjoitus taustalla olevaan laitteeseen epäonnistui:Taustalla olevan laitteen avaus epäonnistui:Virhe luettaessa taustalla olevasta laitteesta:Sisäinen zlib-virhe purkaessa: QtIOCompressor::opengzip-formaatti ei ole tuettu tässä zlib-versiossa.Sisäinen zlib-virhe: SearchWidgetEtsi...EtsiTyhjennäKirjainkoko on merkitseväRajoita haku valittuun ryhmäänServiceKeePassXC: Uusi avaimenliittämispyyntöOlet saanut avainlittämispyynnön yllä olevalle avaimelle
Jos haluat antaa sille pääsyoikeuden KeePassXC-tietokantaasi,
anna tunnisteelle nimi ja hyväksy.KeePassXC: Korvataanko olemassa oleva avain?Jaettu salausavain nimeltä "%1" on jo olemassa.
Haluatko korvata sen?KeePassXC: Päivitä tietueHaluatko päivittää tiedot osoitteesta %1 - %2?KeePassXC: tietokanta lukittu!Aktiivinen tietokanta on lukittu!
Avaa valittu tietokanta tai valitse toinen avattu tietokanta.KeePassXC: Poistettiin avaimet tietokannastaPoistettiin %n salausavain(ta) KeePassX/Http-asetuksista.Poistettiin %n salausavain(ta) KeePassX/Http-asetuksista.KeePassXC: Avaimia ei löytynytJaettuja salausavaimia ei löytynyt KeePassHttp-asetuksista.KeePassXC: Asetukset eivät ole käytettävissä!Aktiivinen tietokanta ei sisällä tietuetta KeePassHttp-asetuksilla.Poistetaan talletettuja oikeuksia...KeskeytäKeePassXC: Poistetut käyttöoikeudetPoistettiin käyttöoikeudet %1:n tietueen tiedoista.Poistettiin käyttöoikeudet %1:n tietueen tiedoista.KeePassXC: Tietuetta käyttöoikeuksilla ei löytynyt!Aktiivinen tietokanta ei sisällä yhtään tietuetta käyttöoikeuksien kanssa.SettingsWidgetSovelluksen asetuksetYleistäTurvallisuusPääsyvirhe asetustiedostoon %1SettingsWidgetGeneralPerusasetuksetKäynnistä vain yksi KeePassXC-instanssiMuista viimeisimmät tietokannatMuista viimeisimmät avaintiedostot ja tietoturva-avainlaitteet (donglet)Lataa edelliset tietokannat käynnistäessäTallenna automaattisesti suljettaessaTallenna automaattisesti jokaisen muutoksen jälkeenLataa tietokanta automaattisesti uudelleen jos tietokantaa muokattiin muuallaPienennä ikkuna kopioidessa leikepöydällePienennä ikkuna ohjelman käynnistyessäKäytä ryhmän kuvaketta tietuetta luodessaÄlä merkitse tietokantaa muokatuksi mikäli tietueet eivät muutu (esim. ryhmien laajentamisen yhteydessä)Piilota tarkemmat tiedotNäytä ilmoitusalueen kuvakePiiloita pienennetty ikkuna ilmoitusalueellePiiloita ikkuna ilmoitusalueelle sulkemisen sijaanTumma ilmoitusalueen kuvakeKieliAutomaattisyöttöTietue on sopiva, jos sen nimi sisältyy kohdeikkunan otsikkoon yleisessä automaattisyötössäTietue on sopiva, jos sen osoite sisältyy kohdeikkunan otsikkoon yleisessä automaattisyötössäKysy aina ennen automaattisyötön käyttämistäYleisen automaattisyötön pikanäppäinAutomaattisyötön viiveMilliseconds msKäynnistysTiedostohallintaTallenna tietokannat turvallisesti (voi olla epäyhteensopiva Dropboxin tmv. kanssa)Ota tietokannasta varmuuskopio ennen tallentamistaTietueiden hallintaYleistäSettingsWidgetSecurityAikakatkaisutTyhjennä leikepöytä kun on kulunutSeconds sLukitse tietokannat jos on oltu joutilaanaMukavuusLukitse tietokannat kun istunto lukitaan tai kansi suljetaanLukitse tietokanta ikkunan pienennyksen jälkeenÄlä vaadi salasanan toistoa jos salasana on näkyvilläNäytä salasanat oletuksena selkokielisenäPiilota salasanat esikatselussaPiilota tietueiden muistiinpanotYksityisyysKäytä Googlea varajärjestelmänä verkkosivustojen kuvakkeiden latausta vartenUudelleenlukitse aikaisemmin lukittu tietokanta automaattisyötön jälkeenSetupTotpDialogMääritä TOTPAvain:Oletusarvoiset RFC 6238:n mukaiset tunnisteasetuksetSteam-tunnisteen asetuksetKäytä mukautettuja asetuksiaHuomautus: Muuta näitä asetuksia vain, jos tiedät mitä olet tekemässä.Aikaväli:8 numeroa6 numeroaKoodikoko:Seconds sTotpDialogAjastettu salasana000000KopioiVanheneesekuntiaUnlockDatabaseWidgetAvaa tietokannan lukitusWelcomeWidgetAloita salasanojesi turvallinen tallentaminen KeePassXC-tietokantaanLuo uusi tietokantaAvaa tietokantaTuo KeePass 1 -tietokantaTuo CSV-tiedostostaViimeisimmät tietokannatTervetuloa KeePassXC:n versioon %1mainPoista tietue tietokannasta.Tietokannan polku.Poistettavan tietueen polku.KeePassXC - järjestelmäriippumaton salasanojen hallintasovellusavattavien salasanatietokantojen tiedostonimet (*.kdbx)polku mukautettuun asetustiedostoontietokannan avaintiedostolue tietokannan salasana stdin:istäYlemmän ikkunan kahva