Update translations.

This commit is contained in:
Felix Geyer 2015-05-15 00:20:23 +02:00
parent d553698b20
commit fc43aa1717
12 changed files with 8593 additions and 24 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -17,8 +17,8 @@
<translation>Auto-Type - KeePassX</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t find an entry that matches the window title.</source>
<translation>Konnte dem Fenstertitel keinen passenden Eintrag zuordnen.</translation>
<source>Couldn&apos;t find an entry that matches the window title:</source>
<translation>Konnte keinen Eintrag finden, welcher mit dem Fenstertitel übereinstimmt:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -138,7 +138,7 @@
</message>
<message>
<source>Can&apos;t open key file</source>
<translation>Schlüsseldatein kann nicht geöffnet werden</translation>
<translation>Schlüsseldatei kann nicht geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
@ -185,7 +185,7 @@
</message>
<message>
<source>Max. history items:</source>
<translation>Max Einträge im Verlauf:</translation>
<translation>Max. Einträge im Verlauf:</translation>
</message>
<message>
<source>Max. history size:</source>
@ -739,6 +739,17 @@ Save changes?</source>
<translation>Falscher Schlüssel oder die Datei ist beschädigt.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
<translation>Fataler Fehler beim Testen der kryptografischen Funktionen.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassX - Error</source>
<translation>KeePassX - Fehler</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
@ -897,6 +908,10 @@ Save changes?</source>
<source>read-only</source>
<translation>Nur Lesezugriff</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle window</source>
<translation>Fenster zeigen/verstecken</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordGeneratorWidget</name>
@ -1105,6 +1120,18 @@ Save changes?</source>
<source>Use entry title to match windows for global auto-type</source>
<translation>Verwende den Eintragstitel für entsprechende Fenster für den globale Auto-Typ</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>Sprache</translation>
</message>
<message>
<source>Show a system tray icon</source>
<translation>Taskleistensymbol anzeigen</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray when minimized</source>
<translation>Fenster verstecken wenn minimiert</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

View File

@ -111,6 +111,15 @@
<source>Different passwords supplied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to set key file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to set %1 as the Key file:
%2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseOpenWidget</name>
@ -270,6 +279,31 @@ Save changes?</source>
<source>locked</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The database you are trying to open is locked by another instance of KeePassX.
Do you want to open it anyway? Alternatively the database is opened read-only.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Lock database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t lock the database as you are currently editing it.
Please press cancel to finish your changes or discard them.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This database has never been saved.
You can save the database or stop locking it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This database has been modified.
Do you want to save the database before locking it?
Otherwise your changes are lost.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseWidget</name>
@ -316,6 +350,14 @@ Save changes?</source>
<source>Current group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -433,6 +475,10 @@ Save changes?</source>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidgetAutoType</name>
@ -584,6 +630,14 @@ Save changes?</source>
<source>Auto-type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use default auto-type sequence of parent group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set default auto-type sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetIcons</name>
@ -735,6 +789,10 @@ Save changes?</source>
<source>Root</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeePass2Reader</name>
@ -750,6 +808,10 @@ Save changes?</source>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Main</name>
@ -788,10 +850,6 @@ Save changes?</source>
<source>Groups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -924,6 +982,10 @@ Save changes?</source>
<source>Toggle window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordGeneratorWidget</name>
@ -1104,10 +1166,6 @@ Save changes?</source>
<source>Open previous databases on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mark as modified on expanded state changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save on exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1144,6 +1202,10 @@ Save changes?</source>
<source>Hide window to system tray when minimized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Remember last key files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>
@ -1174,14 +1236,6 @@ Save changes?</source>
<source>Unlock database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomeWidget</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -17,8 +17,8 @@
<translation>Auto-typen - KeePassX</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t find an entry that matches the window title.</source>
<translation>Kon geen element vinden dat overeenkomt met de venstertitel.</translation>
<source>Couldn&apos;t find an entry that matches the window title:</source>
<translation>Kon geen element vinden dat overeenkomt met de venstertitel:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -740,6 +740,17 @@ Opslaan?</translation>
<translation>Verkeerde sleutel of corrupte database.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
<translation>Fatale fout bij het testen van de cryptografische functies.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassX - Error</source>
<translation>KeePassX - Fout</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
@ -898,6 +909,10 @@ Opslaan?</translation>
<source>read-only</source>
<translation>alleen-lezen</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle window</source>
<translation>Wissel venster</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordGeneratorWidget</name>
@ -1106,6 +1121,18 @@ Opslaan?</translation>
<source>Use entry title to match windows for global auto-type</source>
<translation>Gebruik naam van element als vensternaam voor auto-typen</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>Taal</translation>
</message>
<message>
<source>Show a system tray icon</source>
<translation>Toon een icoon in de systray</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray when minimized</source>
<translation>Bij minimaliseren enkel icoon in systray tonen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -17,8 +17,8 @@
<translation>Auto-skriv - KeePassX</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t find an entry that matches the window title.</source>
<translation>Kunde inte hitta en post som matchar fönstertiteln.</translation>
<source>Couldn&apos;t find an entry that matches the window title:</source>
<translation>Kunde inte hitta en post som matchar fönstertiteln:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -740,6 +740,17 @@ Spara ändringarna?</translation>
<translation>Fel lösenord eller korrupt databas-fil</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Fatal error while testing the cryptographic functions.</source>
<translation>Allvarligt fel vid testning av kryptografiska funktioner.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassX - Error</source>
<translation>KeePassX - Fel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
@ -898,6 +909,10 @@ Spara ändringarna?</translation>
<source>read-only</source>
<translation>läs bara</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle window</source>
<translation>Visa/dölj fönster</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordGeneratorWidget</name>
@ -1106,6 +1121,18 @@ Spara ändringarna?</translation>
<source>Use entry title to match windows for global auto-type</source>
<translation>Använda postens titel till matchning med fönster för globalt auto-skriv</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>Språk</translation>
</message>
<message>
<source>Show a system tray icon</source>
<translation>Visa statusfält ikon</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray when minimized</source>
<translation>Vid minimering, minimera fönstret till systemfältet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -4,5 +4,9 @@ BASEDIR=$(dirname $0)
cd $BASEDIR/../..
echo Updating source file
lupdate -no-ui-lines -disable-heuristic similartext -locations none -no-obsolete src -ts share/translations/keepassx_en.ts
lupdate -no-ui-lines -disable-heuristic similartext -locations none -pluralonly src -ts share/translations/keepassx_en_plurals.ts
echo Pulling translations from Transifex
tx pull -a --minimum-perc=80