revise strings labeling history limit settings

This commit is contained in:
Bernhard Kirchen 2022-04-04 16:25:06 +02:00 committed by Jonathan White
parent b84d38e7fb
commit f9d99fe8ca
2 changed files with 45 additions and 12 deletions

View File

@ -1967,18 +1967,10 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
<source>Maximum number of history items per entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. history items:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Maximum size of history per entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Max. history size:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2008,6 +2000,35 @@ This action is not reversible.</source>
<source> (old)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When saving this setting or editing an entry
the oldest history items of an entry will be
removed such that only the specified amount
of entries remain at most.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Limit the amount of history items per entry to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When saving this setting or editing an entry
the oldest history items of an entry will be
removed such that the remaining history items
add up to the specified amount at most.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Limit the total size of history items per entry to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Move entries to a recycle bin group
instead of deleting them from the database.
Entries deleted from the recycle bin are
removed from the database.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>

View File

@ -100,20 +100,26 @@
<item row="0" column="0">
<widget class="QCheckBox" name="historyMaxItemsCheckBox">
<property name="toolTip">
<string>Maximum number of history items per entry</string>
<string>When saving this setting or editing an entry
the oldest history items of an entry will be
removed such that only the specified amount
of entries remain at most.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Max. history items:</string>
<string>Limit the amount of history items per entry to:</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="0">
<widget class="QCheckBox" name="historyMaxSizeCheckBox">
<property name="toolTip">
<string>Maximum size of history per entry</string>
<string>When saving this setting or editing an entry
the oldest history items of an entry will be
removed such that the remaining history items
add up to the specified amount at most.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Max. history size:</string>
<string>Limit the total size of history items per entry to:</string>
</property>
</widget>
</item>
@ -151,6 +157,12 @@
</item>
<item row="2" column="0">
<widget class="QCheckBox" name="recycleBinEnabledCheckBox">
<property name="toolTip">
<string>Move entries to a recycle bin group
instead of deleting them from the database.
Entries deleted from the recycle bin are
removed from the database.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Use recycle bin</string>
</property>