Git-Mirrors/keepassxc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git synced 2025-01-11 07:19:44 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation source file

Browse Source
This commit is contained in:
Jonathan White 2019-03-19 17:08:18 -04:00
parent 10568f4200
commit f67b60623e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 440FC65F2E0C6E01
5 changed files with 221 additions and 147 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.tx/config
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[main]
host = https://www.transifex.com
[keepassxc.keepassx_ents]
[keepassxc.keepassxc]
source_file = share/translations/keepassx_en.ts
file_filter = share/translations/keepassx_<lang>.ts
source_lang = en

360
share/translations/keepassx_en.ts
View File

@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="en" version="2.1">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@ -37,30 +39,6 @@
<source>Copy to clipboard</source>
<translation>Copy to clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Revision: %1</source>
<translation>Revision: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Distribution: %1</source>
<translation>Distribution: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Libraries:</source>
<translation>Libraries:</translation>
</message>
<message>
<source>Operating system: %1
CPU architecture: %2
Kernel: %3 %4</source>
<translation>Operating system: %1
CPU architecture: %2
Kernel: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled extensions:</source>
<translation>Enabled extensions:</translation>
</message>
<message>
<source>Project Maintainers:</source>
<translation>Project Maintainers:</translation>
@ -69,50 +47,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
<source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source>
<translation>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</translation>
</message>
<message>
<source>Version %1</source>
<translation>Version %1</translation>
</message>
<message>
<source>Build Type: %1</source>
<translation>Build Type: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type</source>
<translation>Auto-Type</translation>
</message>
<message>
<source>Browser Integration</source>
<translation>Browser Integration</translation>
</message>
<message>
<source>SSH Agent</source>
<translation>SSH Agent</translation>
</message>
<message>
<source>YubiKey</source>
<translation>YubiKey</translation>
</message>
<message>
<source>TouchID</source>
<translation>TouchID</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>None</translation>
</message>
<message>
<source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source>
<translation>KeeShare (signed and unsigned sharing)</translation>
</message>
<message>
<source>KeeShare (only signed sharing)</source>
<translation>KeeShare (only signed sharing)</translation>
</message>
<message>
<source>KeeShare (only unsigned sharing)</source>
<translation>KeeShare (only unsigned sharing)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AgentSettingsWidget</name>
@ -656,14 +590,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</translation>
<source>Select custom proxy location</source>
<translation>Select custom proxy location</translation>
</message>
<message>
<source>We&apos;re sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source>
<translation>We&apos;re sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. &lt;br /&gt;Download it for %1 and %2.</source>
<translation>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. &lt;br /&gt;Download it for %1 and %2.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tor Browser</source>
<translation>&amp;Tor Browser</translation>
@ -685,6 +611,18 @@ Please select the correct database for saving credentials.</translation>
<extracomment>An extra HTTP Basic Auth setting</extracomment>
<translation>Do not ask permission for HTTP &amp;Basic Auth</translation>
</message>
<message>
<source>Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.&lt;br /&gt;You can obtain this script from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Please see special instructions for browser extension use below</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. &lt;br /&gt;Download it for %1 and %2. %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserService</name>
@ -744,7 +682,10 @@ Moved %2 keys to custom data.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully moved %n keys to custom data.</source>
<translation><numerusform>Successfully moved %n keys to custom data.</numerusform><numerusform>Successfully moved %n keys to custom data.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Successfully moved %n keys to custom data.</numerusform>
<numerusform>Successfully moved %n keys to custom data.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found!</source>
@ -759,12 +700,20 @@ Moved %2 keys to custom data.</translation>
<translation>KeePassXC: Legacy browser integration settings detected</translation>
</message>
<message>
<source>Legacy browser integration settings have been detected.
Do you want to upgrade the settings to the latest standard?
This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
<translation>Legacy browser integration settings have been detected.
Do you want to upgrade the settings to the latest standard?
This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</translation>
<source>KeePassXC: Create a new group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>A request for creating a new group &quot;%1&quot; has been received.
Do you want to create this group?
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings.
This is necessary to maintain your current browser connections.
Would you like to migrate your existing settings now?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -870,7 +819,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</translatio
</message>
<message numerus="yes">
<source>[%n more message(s) skipped]</source>
<translation><numerusform>[%n more message(s) skipped]</numerusform><numerusform>[%n more message(s) skipped]</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>[%n more message(s) skipped]</numerusform>
<numerusform>[%n more message(s) skipped]</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>CSV import: writer has errors:
@ -883,7 +835,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</translatio
<name>CsvParserModel</name>
<message numerus="yes">
<source>%n column(s)</source>
<translation><numerusform>%n column(s)</numerusform><numerusform>%n column(s)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n column(s)</numerusform>
<numerusform>%n column(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>%1, %2, %3</source>
@ -892,11 +847,17 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</translatio
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n byte(s)</source>
<translation><numerusform>%n byte(s)</numerusform><numerusform>%n byte(s)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n byte(s)</numerusform>
<numerusform>%n byte(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n row(s)</source>
<translation><numerusform>%n row(s)</numerusform><numerusform>%n row(s)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n row(s)</numerusform>
<numerusform>%n row(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -926,6 +887,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</translatio
<source>File cannot be written as it is opened in read-only mode.</source>
<translation>File cannot be written as it is opened in read-only mode.</translation>
</message>
<message>
<source>Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseOpenDialog</name>
@ -1001,7 +966,7 @@ Please consider generating a new key file.</translation>
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Can't open key file:
<source>Can&apos;t open key file:
%1</source>
<translation>Can&apos;t open key file:
%1</translation>
@ -1113,7 +1078,10 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source>
<translation><numerusform>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</numerusform><numerusform>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</numerusform>
<numerusform>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Forget all site-specific settings on entries</source>
@ -1139,7 +1107,10 @@ Permissions to access entries will be revoked.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source>
<translation><numerusform>Successfully removed permissions from %n entry(s).</numerusform><numerusform>Successfully removed permissions from %n entry(s).</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Successfully removed permissions from %n entry(s).</numerusform>
<numerusform>Successfully removed permissions from %n entry(s).</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
@ -1284,22 +1255,34 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</translation>
<message numerus="yes">
<source> MiB</source>
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
<translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform> MiB</numerusform>
<numerusform> MiB</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> thread(s)</source>
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
<translation><numerusform> thread(s)</numerusform><numerusform> thread(s)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform> thread(s)</numerusform>
<numerusform> thread(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 ms</source>
<comment>milliseconds</comment>
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%1 ms</numerusform>
<numerusform>%1 ms</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 s</source>
<comment>seconds</comment>
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%1 s</numerusform>
<numerusform>%1 s</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1519,7 +1502,10 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
<translation><numerusform>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</numerusform><numerusform>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</numerusform>
<numerusform>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command?</source>
@ -1581,15 +1567,24 @@ Do you want to merge your changes?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</source>
<translation><numerusform>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</numerusform><numerusform>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</numerusform>
<numerusform>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete entry(s)?</source>
<translation><numerusform>Delete entry(s)?</numerusform><numerusform>Delete entry(s)?</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Delete entry(s)?</numerusform>
<numerusform>Delete entry(s)?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Move entry(s) to recycle bin?</source>
<translation><numerusform>Move entry(s) to recycle bin?</numerusform><numerusform>Move entry(s) to recycle bin?</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Move entry(s) to recycle bin?</numerusform>
<numerusform>Move entry(s) to recycle bin?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>File opened in read only mode.</source>
@ -1659,7 +1654,10 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Entry &quot;%1&quot; has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
<translation><numerusform>Entry &quot;%1&quot; has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</numerusform><numerusform>Entry &quot;%1&quot; has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Entry &quot;%1&quot; has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</numerusform>
<numerusform>Entry &quot;%1&quot; has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Delete group</source>
@ -1681,6 +1679,10 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
<translation>Database was not modified by merge operation.</translation>
</message>
<message>
<source>Shared group...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidget</name>
@ -1762,11 +1764,17 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n week(s)</numerusform><numerusform>%n week(s)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n week(s)</numerusform>
<numerusform>%n week(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n month(s)</source>
<translation><numerusform>%n month(s)</numerusform><numerusform>%n month(s)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n month(s)</numerusform>
<numerusform>%n month(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Apply generated password?</source>
@ -1794,7 +1802,10 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n year(s)</numerusform><numerusform>%n year(s)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n year(s)</numerusform>
<numerusform>%n year(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Removal</source>
@ -2118,6 +2129,22 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
<source>Select import/export file</source>
<translation>Select import/export file</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished">Clear</translation>
</message>
<message>
<source>The export container %1 is already referenced.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The import container %1 is already imported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The container %1 imported and export by different groups.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditGroupWidgetMain</name>
@ -2206,7 +2233,10 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</source>
<translation><numerusform>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</numerusform><numerusform>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</numerusform>
<numerusform>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>No icons were loaded</source>
@ -2214,15 +2244,24 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n icon(s) already exist in the database</source>
<translation><numerusform>%n icon(s) already exist in the database</numerusform><numerusform>%n icon(s) already exist in the database</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>%n icon(s) already exist in the database</numerusform>
<numerusform>%n icon(s) already exist in the database</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>The following icon(s) failed:</source>
<translation><numerusform>The following icon(s) failed:</numerusform><numerusform>The following icon(s) failed:</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>The following icon(s) failed:</numerusform>
<numerusform>The following icon(s) failed:</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source>
<translation><numerusform>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</numerusform><numerusform>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</numerusform>
<numerusform>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2316,7 +2355,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
<translation><numerusform>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</numerusform><numerusform>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</numerusform>
<numerusform>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Save attachments</source>
@ -2361,9 +2403,12 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation>
<message numerus="yes">
<source>Unable to open file(s):
%1</source>
<translation><numerusform>Unable to open file(s):
%1</numerusform><numerusform>Unable to open file(s):
%1</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Unable to open file(s):
%1</numerusform>
<numerusform>Unable to open file(s):
%1</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2591,14 +2636,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation>
<translation>[empty]</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GroupModel</name>
<message>
<source>%1</source>
<comment>Template for name without annotation</comment>
<translation>%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HostInstaller</name>
<message>
@ -2856,7 +2893,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation>
<message>
<source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
You can import it by clicking on Database &gt; 'Import KeePass 1 database...'.
You can import it by clicking on Database &gt; &apos;Import KeePass 1 database...&apos;.
This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
<translation>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
@ -3193,6 +3230,22 @@ Line %2, column %3</translation>
<source>Synchronize with</source>
<translation>Synchronize with</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled share %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import from share %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Export to share %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Synchronize with share %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KeyComponentWidget</name>
@ -3266,7 +3319,7 @@ unsupported in the future.
Please go to the master key settings and generate a new key file.</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading the key file '%1'
<source>Error loading the key file &apos;%1&apos;
Message: %2</source>
<translation>Error loading the key file &apos;%1&apos;
Message: %2</translation>
@ -3843,10 +3896,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
<source>&lt;p&gt;A password is the primary method for securing your database.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;A password is the primary method for securing your database.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Password cannot be empty.</source>
<translation>Password cannot be empty.</translation>
</message>
<message>
<source>Passwords do not match.</source>
<translation>Passwords do not match.</translation>
@ -4492,7 +4541,10 @@ Available commands:
</message>
<message numerus="yes">
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</source>
<translation><numerusform>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</numerusform><numerusform>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</numerusform>
<numerusform>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Clipboard cleared!</source>
@ -4883,6 +4935,10 @@ Available commands:
<source>Database password: </source>
<translation>Database password: </translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create new group</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtIOCompressor</name>
@ -5156,9 +5212,8 @@ Available commands:
<translation>The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate?</translation>
</message>
<message>
<source>%1.%2</source>
<comment>Template for KeeShare key file</comment>
<translation>%1.%2</translation>
<source>Signer:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5175,10 +5230,6 @@ Available commands:
<source>Import from container with certificate</source>
<translation>Import from container with certificate</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3</source>
<translation>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3</translation>
</message>
<message>
<source>Not this time</source>
<translation>Not this time</translation>
@ -5255,14 +5306,6 @@ Available commands:
<source>Could not write export container (%1)</source>
<translation>Could not write export container (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Could not embed signature (%1)</source>
<translation>Could not embed signature (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Could not embed database (%1)</source>
<translation>Could not embed database (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented</source>
<translation>Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented</translation>
@ -5287,6 +5330,34 @@ Available commands:
<source>Export to %1</source>
<translation>Export to %1</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3?</source>
<translation type="unfinished">Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? {1 ?} {2 ?}</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple import source path to %1 in %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Conflicting export target path %1 in %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not embed signature: Could not open file to write (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not embed signature: Could not write file (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not embed database: Could not open file to write (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not embed database: Could not write file (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TotpDialog</name>
@ -5304,7 +5375,10 @@ Available commands:
</message>
<message numerus="yes">
<source>Expires in &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; second(s)</source>
<translation><numerusform>Expires in &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; second(s)</numerusform><numerusform>Expires in &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; second(s)</numerusform></translation>
<translation>
<numerusform>Expires in &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; second(s)</numerusform>
<numerusform>Expires in &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; second(s)</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5484,4 +5558,4 @@ Available commands:
<translation>No YubiKey inserted.</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>

2
src/browser/BrowserOptionDialog.cpp
View File

@ -44,7 +44,7 @@ BrowserOptionDialog::BrowserOptionDialog(QWidget* parent)
m_ui->extensionLabel->setOpenExternalLinks(true);
m_ui->extensionLabel->setText(
tr("KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2.%3")
tr("KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3")
.arg("<a href=\"https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/keepassxc-browser/\">Firefox</a>",
"<a href=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/keepassxc-browser/oboonakemofpalcgghocfoadofidjkkk\">"
"Google Chrome / Chromium / Vivaldi</a>",

2
src/gui/group/GroupModel.cpp
View File

@ -124,7 +124,7 @@ QVariant GroupModel::data(const QModelIndex& index, int role) const
Group* group = groupFromIndex(index);
if (role == Qt::DisplayRole) {
QString nameTemplate = tr("%1", "Template for name without annotation");
QString nameTemplate = "%1";
#if defined(WITH_XC_KEESHARE)
nameTemplate = KeeShare::indicatorSuffix(group, nameTemplate);
#endif

2
src/keeshare/SettingsWidgetKeeShare.cpp
View File

@ -183,7 +183,7 @@ void SettingsWidgetKeeShare::exportCertificate()
}
const auto filetype = tr("key.share", "Filetype for KeeShare key");
const auto filters = QString("%1 (*." + filetype + ");;%2 (*)").arg(tr("KeeShare key file"), tr("All files"));
QString filename = tr("%1.%2", "Template for KeeShare key file").arg(m_own.certificate.signer).arg(filetype);
QString filename = QString("%1.%2").arg(m_own.certificate.signer).arg(filetype);
filename = fileDialog()->getSaveFileName(
this, tr("Select path"), defaultDirPath, filters, nullptr, QFileDialog::Options(0), filetype, filename);
if (filename.isEmpty()) {