mirror of
https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git
synced 2025-10-07 02:58:32 -04:00
Update translations
This commit is contained in:
Jonathan White
parent
235015cb56
commit
f6757d35ad
38 changed files with 7965 additions and 7344 deletions
|
|
@ -559,10 +559,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>قفل قواعد البيانات عند تصغير النافذة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>يلزم تكرار كلمة المرور عندما تكون مرئية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>إخفاء كلمات المرور عند تعديلها</translation>
|
||||
|
|
@ -706,10 +702,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>محاولة إرسال رمز غير صالح.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>تم إحباط التسلسل: Caps Lock قيد التشغيل</translation>
|
||||
|
|
@ -722,6 +714,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>غير قادر على الحصول على رمز مفتاح صالح للمفتاح: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -855,7 +851,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>حدّث</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate</source>
|
||||
|
|
@ -867,41 +863,45 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>سجّل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>اسم المستخدم: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -949,14 +949,9 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC - أنشِئ مجموعة جديدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
|
|
@ -966,10 +961,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -986,6 +977,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>سجّل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1233,11 +1245,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation><b>خطأ:</b> الملف التنفيذي للپروكسي المثبت مفقود من الموقع المتوقع: ٪1<br/>يرجى تعيين موقع پروكسي مخصص في الإعدادات المتقدمة أو إعادة تثبيت التطبيق.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1392,7 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>مُستورد من CSV ملف: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2824,10 +2836,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>تؤثر هذه الإعدادات على سلوك الإدخال مع امتداد المتصفح.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>العام</translation>
|
||||
|
|
@ -2856,10 +2864,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>لا تستخدم هذا الإدخال مع مصادقة HTTP البدائية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>روابط URL إضافية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>إضافة</translation>
|
||||
|
|
@ -2872,6 +2876,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>تعديل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3668,12 +3680,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>تأكيد الكتابة فوق المرفق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>المرفق "%1" موجود بالفعل.
|
||||
هل ترغب في الكتابة فوق المرفق الموجود؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>تأكيد المرفق</translation>
|
||||
|
|
@ -3708,6 +3714,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>فشل حفظ المرفق المحدث.
|
||||
الخطأ: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>المرفق "%1" موجود بالفعل.
|
||||
هل ترغب في الكتابة فوق المرفق الموجود؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4298,7 +4310,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>عنوان Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4325,7 +4337,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>استيراد إلى:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4341,7 +4353,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>استورد ملف:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
|
|
@ -5274,7 +5286,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New Group…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&مجموعة جديدة…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit Group…</source>
|
||||
|
|
@ -5282,7 +5294,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete Group…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&احذف المجموعة…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download All &Favicons…</source>
|
||||
|
|
@ -5346,7 +5358,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download &Favicon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>نزّل &أيقونة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open &URL</source>
|
||||
|
|
@ -5398,7 +5410,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show QR Code</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>أظهِر رمز QR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set up TOTP…</source>
|
||||
|
|
@ -5422,15 +5434,15 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report a &Bug</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>الإبلاغ عن علَّة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Getting Started</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&ابدء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Getting Started Guide</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>افتح دليل البدء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Online Help</source>
|
||||
|
|
@ -5450,7 +5462,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Database Backup…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>احفظ النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add key to SSH Agent</source>
|
||||
|
|
@ -5462,7 +5474,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Compact Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>الوضع المضغوط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatic</source>
|
||||
|
|
@ -5480,13 +5492,17 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>أظهِر شريط الأدوات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Preview Panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>أظهِر لوحة المعاينة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always on Top</source>
|
||||
|
|
@ -5538,7 +5554,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Tags</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>لا وسوم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Restore Entry(s)</source>
|
||||
|
|
@ -5578,15 +5594,15 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restart Application?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>إعادة تشغيل التطبيق؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>يجب عليك إعادة تشغيل التطبيق لتطبيق هذا الإعداد. هل ترغب في إعادة تشغيل الآن؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow Screen Capture</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>اسمح بالتقاط الشاشة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
|
|
@ -5606,7 +5622,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>استورِد Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
|
|
@ -5824,6 +5840,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6147,7 +6167,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decryption failed: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>فشل فك التعمية: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decryption failed, wrong passphrase?</source>
|
||||
|
|
@ -6215,10 +6235,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6239,6 +6255,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6273,7 +6293,7 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>اسم المستخدم: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -6285,7 +6305,7 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>استورِد Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
|
|
@ -6295,28 +6315,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>ألغأ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>مُدخلة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6330,10 +6350,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>كل الملفات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6343,23 +6359,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -6412,7 +6432,7 @@ The following data is missing:
|
|||
<name>PasswordGeneratorWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ولّد كلمة مرور</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>strength</source>
|
||||
|
|
@ -6425,7 +6445,7 @@ The following data is missing:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>كلمة المرور المولّدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%p%</source>
|
||||
|
|
@ -6709,7 +6729,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate Password (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ولد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
|
||||
|
|
@ -6717,7 +6737,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quality: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>الجودة: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Poor</source>
|
||||
|
|
@ -6858,7 +6878,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot create new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>لا يمكن إنشاء مجموعة جديدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No valid UUID provided</source>
|
||||
|
|
@ -6922,7 +6942,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot generate a password and prompt at the same time.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>لا يمكن توليد كلمة مرور والمطالبة في نفس الوقت.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not create entry with path %1.</source>
|
||||
|
|
@ -6942,7 +6962,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adds a new group to a database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>يضيف مجموعة جديدة إلى قاعدة البيانات.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path of the group to add.</source>
|
||||
|
|
@ -7087,7 +7107,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Copy the given attribute to the clipboard. Defaults to "password" if not specified.</source>
|
||||
<comment>Don't translate "password", it refers to the attribute.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>انسخ الصفة المحددة إلى الحافظة. الإعدادات الافتراضية هي "كلمة المرور" إذا لم يتم تحديدها.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the current TOTP to the clipboard (equivalent to "-a totp").</source>
|
||||
|
|
@ -7099,7 +7119,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy an entry's attribute to the clipboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>انسخ سمة الإدخال إلى الحافظة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path of the entry to clip.</source>
|
||||
|
|
@ -7108,7 +7128,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout before clearing the clipboard (default is %1 seconds, set to 0 for unlimited).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>انتهت المهلة قبل مسح الحافظة (الافتراضي هو %1 ثانية، وتم ضبطه على 0 لعدد غير محدود).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid timeout value %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7128,7 +7148,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ERROR: Please specify one of --attribute or --totp, not both.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>خطأ: يُرجى تحديد أحد --attribute أو --totp، وليس كليهما.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry with path %1 has no TOTP set up.</source>
|
||||
|
|
@ -7136,15 +7156,15 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ERROR: attribute %1 is ambiguous, it matches %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>خطأ: الصفة %1 غامضة، وهي تطابق %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attribute "%1" not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>لم يتم العثور على صفة "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry's "%1" attribute copied to the clipboard!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>نسخت صفة الإدخال "%1" إلى الحافظة!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</source>
|
||||
|
|
@ -7206,11 +7226,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -7261,7 +7276,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save the database: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>فشل حفظ قاعدة البيانات: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully created new database.</source>
|
||||
|
|
@ -7361,11 +7376,11 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>آخر حفظ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>التغييرات غير المحفوظة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
|
|
@ -7608,7 +7623,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length of the generated password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>طول كلمة المرور التي ولّدتها</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>length</source>
|
||||
|
|
@ -7779,7 +7794,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to save database to file : %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>غير قادر على حفظ قاعدة البيانات في الملف : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged %1 into %2.</source>
|
||||
|
|
@ -7823,7 +7838,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to save database to file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>غير قادر على حفظ قاعدة البيانات في الملف: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully recycled entry %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7839,7 +7854,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot remove root group from database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>لا يمكن إزالة المجموعة الجذرية من قاعدة البيانات.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully recycled group %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7847,7 +7862,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully deleted group %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>حذفت المجموعة %1 بنجاح.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find entries quickly.</source>
|
||||
|
|
@ -7863,7 +7878,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the protected attributes in clear text.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>أظهِر الصفات المحمية بنص واضح.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
|
||||
|
|
@ -7891,7 +7906,7 @@ Available commands:
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ERROR: unknown attribute %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>خطأ: الصفة %1 غير معروفة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No attachments present.</source>
|
||||
|
|
@ -8031,7 +8046,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Password expires in %1 day(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>تنتهي صلاحية كلمة المرور في ٪1 يوم (أيام)</numerusform><numerusform>تنتهي صلاحية كلمة المرور في ٪1 يوم (أيام)</numerusform><numerusform>تنتهي صلاحية كلمة المرور في ٪1 يوم (أيام)</numerusform><numerusform>تنتهي صلاحية كلمة المرور في ٪1 يوم (أيام)</numerusform><numerusform>تنتهي صلاحية كلمة المرور في ٪1 يوم (أيام)</numerusform><numerusform>تنتهي صلاحية كلمة المرور في %1 يوم/أيام</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password will expire soon</source>
|
||||
|
|
@ -8367,10 +8382,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>قراءة كلمة سر قاعدة البيانات من الدخل القياسي "stdin"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>فشل قفل قاعدة البيانات.</translation>
|
||||
|
|
@ -8434,15 +8445,12 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation>السماح بلقطات الشاشة وتسجيل التطبيق (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8467,7 +8475,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid URL provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>عنوان URL المقدم غير صالح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys</source>
|
||||
|
|
@ -8529,6 +8537,34 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8600,35 +8636,23 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8734,7 +8758,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only show entries that have a URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>أظهر الإدخالات التي لها عنوان URL فقط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only show entries that have been explicitly allowed or denied</source>
|
||||
|
|
@ -8948,14 +8972,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>قائمة روابط URL الإدخالات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>العنوان</translation>
|
||||
|
|
@ -8992,6 +9008,22 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>تأكيد التصدير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9029,11 +9061,11 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last saved</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>آخر حفظ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>التغييرات غير المحفوظة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
|
|
@ -9045,7 +9077,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The database was modified, but the changes have not yet been saved to disk.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>عدلّت قاعدة البيانات، ولكن لم تُحفظ التغييرات على القرص بعد.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of groups</source>
|
||||
|
|
@ -9304,32 +9336,16 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>If enabled, any attempt to read a password must be confirmed. Otherwise, clients can read passwords without confirmation when the database is unlocked.</p><p>This option only covers the access to the password of an entry. Clients can always enumerate the items of exposed databases and query their attributes.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p> في حالة التفعيل، يجب تأكيد أي محاولة لقراءة كلمة المرور. وبخلاف ذلك، يمكن للعملاء قراءة كلمات المرور دون تأكيد عند إلغاء قفل قاعدة البيانات.</p><p> يُغطي هذا الخيار فقط الوصول إلى كلمة المرور الخاصة بالإدخال. يمكن للعملاء دائمًا تعداد عناصر قواعد البيانات المكشوفة والاستعلام عن صفاتها. enable" dir="ltr" contenteditable="false" data-copy-tag="" data-index="5" data-position="2" data-type="end" title="</p>" data-tag="p" data-translatable="{TX-PL-TRANSLATABLE}" spellcheck="false">5enable" dir="ltr" contenteditable="false" data-copy-tag="" data-index="3" data-position="2" data-type="end" title="</body>" data-tag="body" data-translatable="{TX-PL-TRANSLATABLE}" spellcheck="false">3enable" dir="ltr" contenteditable="false" data-copy-tag="" data-index="1" data-position="2" data-type="end" title="</html>" data-tag="html" data-translatable="{TX-PL-TRANSLATABLE}" spellcheck="false">1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -9354,6 +9370,14 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>حفظ التغييرات الحالية لتفعيل المكوّن الإضافي وتفعيل تعديل هذا القسم.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9387,11 +9411,11 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signer:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>المُوقّع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate new certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ولّد شهادة جديدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generate</source>
|
||||
|
|
@ -9399,11 +9423,11 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>البصمة:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signer name field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>حقل اسم المُوقّع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint</source>
|
||||
|
|
@ -9532,7 +9556,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Expires in <b>%n</b> second(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>تنتهي صلاحيته في <b>٪n</b> ثانية (ثوان)</numerusform><numerusform>تنتهي صلاحيته في <b>٪n</b> ثانية (ثوان)</numerusform><numerusform>تنتهي صلاحيته في <b>٪n</b> ثانية (ثوان)</numerusform><numerusform>تنتهي صلاحيته في <b>٪n</b> ثانية (ثوان)</numerusform><numerusform>تنتهي صلاحيته في <b>٪n</b> ثانية (ثوان)</numerusform><numerusform>تنتهي صلاحيته في <b>%n</b> ثانية/ثواني</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Při minimalizaci okna uzamknout databáze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Vyžadovat zopakování zadání hesla, i když je viditelné, </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Skrývat hesla při jejich upravování</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Pokus o odeslání neplatného symbolu klávesy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Posloupnost přerušena: je zapnutý Caps Lock</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Nedaří se získat platný kód klávesy pro klávesu: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -871,23 +867,6 @@ Vyberte databázi, do které chcete přihlašovací údaje uložit.</translation
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -900,6 +879,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -949,11 +949,6 @@ Opravdu chcete tuto položku smazat?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -966,10 +961,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -986,6 +977,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1233,11 +1245,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2813,10 +2825,6 @@ Chcete ji opravit?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Tato nastavení ovlivní chování záznamu pro rozšíření pro webový prohlížeč.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Obecné</translation>
|
||||
|
|
@ -2845,10 +2853,6 @@ Chcete ji opravit?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Tuto položku nepoužívat ve spojení se základním HTTP ověřováním se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Další URL adresy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Přidat</translation>
|
||||
|
|
@ -2861,6 +2865,14 @@ Chcete ji opravit?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Upravit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3655,12 +3667,6 @@ Dotčený zásuvný modul to může rozbít.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Potvrdit přepsání přílohy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Příloha „%1“ už existuje.
|
||||
Chcete stávající přílohu přepsat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Potvrdit přílohu</translation>
|
||||
|
|
@ -3695,6 +3701,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Ukládání aktualizované přílohy se nezdařilo.
|
||||
Chyba: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Příloha „%1“ už existuje.
|
||||
Chcete stávající přílohu přepsat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5474,6 +5486,10 @@ Opravdu chcete tento soubor použít?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klasické (nativní pro danou platformu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Zobrazovat lištu nástrojů</translation>
|
||||
|
|
@ -5822,6 +5838,10 @@ Doporučujeme použít AppImage, které je k dispozici v sekci stahování naši
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6213,10 +6233,6 @@ Doporučujeme použít AppImage, které je k dispozici v sekci stahování naši
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6237,6 +6253,10 @@ Doporučujeme použít AppImage, které je k dispozici v sekci stahování naši
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6293,28 +6313,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Záznam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6328,10 +6348,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Veškeré soubory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6341,23 +6357,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7205,12 +7225,6 @@ Chcete ho přepsat?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Nastavit k databázi soubor s klíčem.
|
||||
Tato možnost je překonaná, použijte místo toho --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Nastavit soubor s klíčem pro databázi.</translation>
|
||||
|
|
@ -8373,10 +8387,6 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>načíst heslo k databázi ze standardního vstupu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Uzamčené databáze.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Databázi se nepodařilo uzamknout.</translation>
|
||||
|
|
@ -8440,15 +8450,12 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8535,6 +8542,34 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se rozšifrovat data klíče.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8606,35 +8641,23 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8954,14 +8977,6 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Seznam URL adres položky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titulek</translation>
|
||||
|
|
@ -8998,6 +9013,22 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Potvrzení exportu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9316,30 +9347,10 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Potvrzovat když mají být hesla použita klienty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Toto nastavení nepřebije
|
||||
vypnutí výzev ohledně koše</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Potvrzovat, když si klienti vyžádají smazání položky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Před zahájením hledání se dotázat na odemknutí databáze</translation>
|
||||
|
|
@ -9364,6 +9375,14 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Aby byl zásuvný modul aktivován a zapnuto upravování této sekce, uložte stávající změny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Lås databaser efter vinduet er blevet minimeret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Kræv adgangskodegentagelse når den er synlig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Skjul adgangskoder når de redigeres</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,23 +872,6 @@ Venligst vælg den korrekte database for at gemme loginoplysninger.</translation
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -903,6 +882,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Adgangsnøgle-legitimationsoplysninger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -950,12 +950,7 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 (Adgangsnøgle)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
|
|
@ -969,10 +964,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -987,6 +978,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Adgangsnøgle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Adgangsnøgle-legitimationsoplysninger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1236,11 +1248,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1583,7 +1595,7 @@ For at forhindre, at denne fejl vises, skal du gå til "Databaseindstilling
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Key File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vælg nøglefil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!</p></source>
|
||||
|
|
@ -2800,10 +2812,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Generelt</translation>
|
||||
|
|
@ -2832,10 +2840,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Tilføj</translation>
|
||||
|
|
@ -2848,6 +2852,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Rediger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3639,11 +3651,6 @@ Det kan få de påvirkede plugins til at svigte.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -3674,6 +3681,11 @@ Do you want to save the changes to your database?</source>
|
|||
Error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5449,6 +5461,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klassisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Vis værktøjsbjælke</translation>
|
||||
|
|
@ -5571,11 +5587,11 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adgangsnøgler…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importér adgangsnøgle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
|
|
@ -5793,6 +5809,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6182,15 +6202,11 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<name>PasskeyExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC - Adgangsnøgle-eksport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Filnavne vil blive genereret med titel og filendelsen .passkey.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export entries</source>
|
||||
|
|
@ -6208,18 +6224,24 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC: Adgangsnøgle-eksport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File "%1.passkey" already exists.
|
||||
Do you want to overwrite it?
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Filen "%1.passkey" findes allerede.
|
||||
Ønsker du at overskrive den?
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
|
|
@ -6238,7 +6260,7 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<name>PasskeyImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC - Adgangsnøgle-import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username: %1</source>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6276,7 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importér adgangsnøgle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
|
|
@ -6264,28 +6286,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6293,16 +6315,12 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adgangsnøglefil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6312,23 +6330,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7175,12 +7197,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Indstil nøglefilen for databasen.
|
||||
Denne indstilling er forældet, brug i stedet --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -8338,10 +8354,6 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>læs adgangskode til databasen fra stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Låste databaser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Låsning af database mislykkedes.</translation>
|
||||
|
|
@ -8405,15 +8417,12 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8426,7 +8435,7 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys request canceled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Anmodning om pasnøgler annulleret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid user verification</source>
|
||||
|
|
@ -8442,7 +8451,7 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adgangsnøgler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES initialization failed</source>
|
||||
|
|
@ -8500,6 +8509,34 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8571,35 +8608,23 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8919,14 +8944,6 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
|
|
@ -8963,6 +8980,22 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9281,30 +9314,10 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Denne indstilling
|
||||
tilsidesætter ikke deaktivering af papirkurvs-prompter</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Bed om at låse databasen op før søgning</translation>
|
||||
|
|
@ -9329,6 +9342,14 @@ Kerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -560,10 +560,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Datenbanken sperren beim Minimieren des Fensters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Passwortwiederholung bei sichtbarem Passwort erforderlich</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Passwörter beim Bearbeiten verstecken</translation>
|
||||
|
|
@ -706,10 +702,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Versuche, ungültiges Tastensymbol zu senden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Sequenz wird abgebrochen: Die Feststelltaste ist eingeschaltet</translation>
|
||||
|
|
@ -722,6 +714,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Kein gültiger Tastencode für Taste: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation>Es wurde versucht, ein ungültiges Tastatursymbol zu senden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,25 +872,7 @@ Bitte wählen Sie die richtige Datenbank zum Speichern der Anmeldedaten.</transl
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Timeout in <b>%n</b> Sekunde...</numerusform><numerusform>Timeout in <b>%n</b> Sekunden...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Möchten Sie den Passkey registrieren für:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Vorhandenen Passkey gefunden.
|
||||
Möchten Sie einen neuen Passkey registrieren für:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie den vorhandenen Passkey aus und drücken Sie Update, um ihn zu ersetzen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Passkey-Anmeldedaten authentifizieren für:</translation>
|
||||
<translation><numerusform>Timeout in <b>%n</b> Sekunde…</numerusform><numerusform>Timeout in <b>%n</b> Sekunden…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
|
|
@ -908,6 +886,27 @@ Möchten Sie einen neuen Passkey registrieren für:</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey-Anmeldedaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -956,12 +955,6 @@ Möchten Sie den Eintrag löschen?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (Passkey)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Eintrag hat bereits einen Passkey.
|
||||
Möchten Sie den Passkey in %1 - %2 überschreiben?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Neue Gruppe erstellen</translation>
|
||||
|
|
@ -974,10 +967,6 @@ Möchten Sie den Passkey in %1 - %2 überschreiben?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Bestehenden Schlüssel überschreiben?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Eintrag aktualisieren</translation>
|
||||
|
|
@ -994,6 +983,27 @@ Möchten Sie den Passkey in %1 - %2 überschreiben?</translation>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey-Anmeldedaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Registrieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1241,12 +1251,12 @@ Möchten Sie den Passkey in %1 - %2 überschreiben?</translation>
|
|||
<translation><b>Fehler:</b> Die installierte ausführbare Proxy-Datei fehlt am erwarteten Speicherort: %1<br/>Bitte legen Sie in den erweiterten Einstellungen einen benutzerdefinierten Proxy-Pfad fest oder installieren Sie die Anwendung neu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>Ermöglicht die Nutzung von unsicheren http://localhost mit Passkeys zu Testzwecken.</translation>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<translation>Nutzung von localhost mit Passkeys zulassen</translation>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1396,12 +1406,12 @@ Möchten Sie den Passkey in %1 - %2 überschreiben?</translation>
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n row(s)</source>
|
||||
<comment>CSV row count</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n Zeile(n)</numerusform><numerusform>%n Zeile(n)</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n Zeile</numerusform><numerusform>%n Zeilen</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n column(s)</source>
|
||||
<comment>CSV column count</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%n Spalte</numerusform><numerusform>%n Spalte(n)</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n Spalte</numerusform><numerusform>%n Spalten</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2837,10 +2847,6 @@ Korrigieren?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Diese Einstellungen beeinflussen das Verhalten des Eintrags mit der Browser-Erweiterung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
|
|
@ -2869,10 +2875,6 @@ Korrigieren?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Diesen Eintrag nicht mit HTTP-Basisauthentifizierung verwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Zusätzliche URLs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Hinzufügen</translation>
|
||||
|
|
@ -2885,6 +2887,14 @@ Korrigieren?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Diese Einstellungen beeinflussen das Verhalten des Eintrags mit der Browser-Erweiterung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation>Zusätzliche URLs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3677,12 +3687,6 @@ Das kann dazu führen, dass die betroffenen Plugins nicht mehr richtig funktioni
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Anhang überschreiben?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Anhang „%1“ existiert bereits.
|
||||
Existierenden Anhang überschreiben?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Anhang bestätigen</translation>
|
||||
|
|
@ -3717,6 +3721,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Speichern des aktualisierten Anhangs ist fehlgeschlagen.
|
||||
Fehler: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Anhang „%1“ existiert bereits.
|
||||
Existierenden Anhang überschreiben?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4050,7 +4060,7 @@ Fehler: %1</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>+ %1 entry(s)...</source>
|
||||
<translation><numerusform>+ %1 Eintrag...</numerusform><numerusform>+ %1 Einträge...</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>+ %1 Eintrag…</numerusform><numerusform>+ %1 Einträge…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4358,7 +4368,7 @@ Sie können den DuckDuckGo-Dienst unter „Anwendungseinstellungen → Sicherhei
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation>1Password (.1pux) exportieren</translation>
|
||||
<translation>1Password exportieren (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
|
|
@ -5495,6 +5505,10 @@ Wollen Sie wirklich mit dieser Datei fortfahren?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klassisch (Plattform-nativ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Menüleiste anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Symbolleiste anzeigen</translation>
|
||||
|
|
@ -5609,7 +5623,7 @@ Wir empfehlen Ihnen, das AppImage zu verwenden, das auf unserer Download-Seite v
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation>1Password 1PUX...</translation>
|
||||
<translation>1Password 1PUX…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
|
|
@ -5633,7 +5647,7 @@ Wir empfehlen Ihnen, das AppImage zu verwenden, das auf unserer Download-Seite v
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open About Dialog</source>
|
||||
<translation>Öffne Über-Dialog</translation>
|
||||
<translation>Über-Dialog öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Database</source>
|
||||
|
|
@ -5843,13 +5857,17 @@ Wir empfehlen Ihnen, das AppImage zu verwenden, das auf unserer Download-Seite v
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Design festlegen: Klassisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Menüleiste ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Preview Panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vorschau-Panel ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Always on Top</source>
|
||||
|
|
@ -5857,11 +5875,11 @@ Wir empfehlen Ihnen, das AppImage zu verwenden, das auf unserer Download-Seite v
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Hide Usernames</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Benutzernamen verstecken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Hide Passwords</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Passwörter verstecken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to XML</source>
|
||||
|
|
@ -6234,10 +6252,6 @@ Wir empfehlen Ihnen, das AppImage zu verwenden, das auf unserer Download-Seite v
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey-Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Die folgenden Passkey-Einträge exportieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Dateinamen werden mit dem Titel und der Dateierweiterung .passkey generiert.</translation>
|
||||
|
|
@ -6258,6 +6272,10 @@ Wir empfehlen Ihnen, das AppImage zu verwenden, das auf unserer Download-Seite v
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>In Ordner exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6316,30 +6334,30 @@ Möchten Sie sie überschreiben?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Den folgenden Passkey importieren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Eintrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Den folgenden Passkey in diesen Eintrag importieren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Neuen Eintrag erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Standard-Passkeys-Gruppe (Importierte Passkeys)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Verlässliche Gegenseite: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6351,10 +6369,6 @@ Möchten Sie sie überschreiben?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle Dateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Passkey-Datei öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Datei kann nicht geöffnet werden</translation>
|
||||
|
|
@ -6364,24 +6378,26 @@ Möchten Sie sie überschreiben?
|
|||
<translation>Datei „%1“ kann nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey kann nicht importiert werden</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Passkey-Datei „%1“ kann nicht importiert werden. Es fehlen Daten.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Passkey-Datei „%1“ kann nicht importiert werden. Privater Schlüssel fehlt oder ist beschädigt.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Passkey-Datei „%1“ kann nicht importiert werden.
|
||||
Die folgenden Daten fehlen:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7230,12 +7246,6 @@ Möchten Sie diese überschreiben?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Legt die Schlüsseldatei für die Datenbank fest.
|
||||
Diese Option ist veraltet, verwenden Sie stattdessen --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Schlüsseldatei für die Datenbank festlegen.</translation>
|
||||
|
|
@ -8397,10 +8407,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>Passwort der Datenbank von stdin lesen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Gesperrte Datenbanken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Datenbank kann nicht gesperrt werden.</translation>
|
||||
|
|
@ -8464,16 +8470,14 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation>Bildschirmfotos und App-Aufnahmen erlauben (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Tastenkürzel eingeben</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Legt die Schlüsseldatei für die Datenbank fest.
|
||||
Diese Option ist veraltet, verwenden Sie stattdessen --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Aktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Tastenkürzel</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation>Datenbanken wurden gesperrt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8559,6 +8563,34 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Entschlüsselung der Schlüsseldaten fehlgeschlagen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Ursprung ist leer oder nicht erlaubt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation>Tatsächliche Domain ist keine gültige Domain</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation>Ursprung und RP-ID stimmen nicht überein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation>Keine unterstützten Algorithmen wurden bereitgestellt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Warten, bis der Timer abgelaufen ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>Challenge ist kürzer als die erforderliche Mindestlänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id entspricht nicht der erforderlichen Länge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8619,47 +8651,35 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation>Ungültiges 1PUX-Dateiformat: Keine gültige ZIP-Datei.</translation>
|
||||
<translation>Ungültiges 1PUX-Dateiformat: keine gültige ZIP-Datei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation>Ungültiges 1PUX-Dateiformat: Fehlende export.data</translation>
|
||||
<translation>Ungültiges 1PUX-Dateiformat: fehlende export.data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>1Password importieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Ursprung ist leer oder nicht erlaubt</translation>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Tastenkürzel eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation>Tatsächliche Domain ist keine gültige Domain</translation>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Aktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation>Ursprung und RP-ID stimmen nicht überein</translation>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Tastenkürzel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation>Keine unterstützten Algorithmen wurden bereitgestellt</translation>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation>Nicht unterstützter KDF-Typ, kann JSON-Datei nicht entschlüsseln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Warten, bis der Timer abgelaufen ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation>Unbekannter Passkey-Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>Challenge ist kürzer als die erforderliche Mindestlänge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id entspricht nicht der erforderlichen Länge</translation>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8978,14 +8998,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Liste der Eintrags-URLs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Bitte warten Sie, die Liste der Einträge mit Passkeys wird gerade aktualisiert…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Keine Einträge mit Passkeys.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
|
|
@ -9022,6 +9034,22 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation> (abgelaufen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Export bestätigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Die Passkey-Datei ist anfällig für Diebstahl und unbefugte Nutzung, wenn sie nicht gesichert ist. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9340,34 +9368,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Bestätigen, wenn Passwörter abgerufen werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Diese Einstellung
|
||||
überschreibt nicht die Deaktivierung der Papierkorb-Hinweise</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Bestätigen, wenn Clients das Löschen von Einträgen anfordern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Dies verbessert die Kompatibilität mit bestimmten Anwendungen,
|
||||
die nach einem Passwort suchen, ohne vorher die Datenbank zu entsperren.</p><p>Dabei
|
||||
kann allerdings der Client abstürzen, wenn die Datenbank nach einer bestimmten Zeit nicht entsperrt wurde (normalerweise 25 Sekunden,
|
||||
aber ein anderer Wert kann in den Anwendungen gesetzt sein).</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Entsperrung der Datenbank vor der Suche anfordern</translation>
|
||||
|
|
@ -9392,6 +9396,14 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Speichern Sie die aktuellen Änderungen, um das Plugin und das Anpassen dieses Abschnitts zu aktivieren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Deaktivierung der Hinweise für den Papierkorb </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Dies verbessert die Kompatibilität mit bestimmten Anwendungen, die nach dem Passwort suchen, ohne die Datenbank vorher zu entsperren.</p><p>Die Aktivierung dieser Option kann jedoch auch zum Absturz des Clients führen, wenn die Datenbank nicht innerhalb einer bestimmten Zeitspanne entsperrt werden kann. (In der Regel 25s, kann aber auch ein anderer Wert sein, der in den Anwendungen eingestellt ist.) </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9505,11 +9517,11 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcut Conflict</source>
|
||||
<translation>Tastenkürzelkonflickt</translation>
|
||||
<translation>Tastenkürzelkonflikt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter...</source>
|
||||
<translation>Filtern...</translation>
|
||||
<translation>Filtern…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcut %1 conflicts with '%2'. Overwrite shortcut?</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Κλείδωμα βάσεων δεδομένων μετά την ελαχιστοποίηση του παραθύρου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Απαιτείται επανάληψη κωδικού πρόσβασης όταν είναι ορατός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Απόκρυψη κωδικών πρόσβασης κατά την επεξεργασία τους</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Προσπάθεια αποστολής μη έγκυρων keysym.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Η ακολουθία ματαιώθηκε: Το Caps Lock είναι ενεργοποιμένο</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η λήψη έγκυρου κωδικού για το κλειδί:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Λήξη χρονικού ορίου σε <b>%n</b> δευτερόλεπτο...</numerusform><numerusform>Λήξη χρονικού ορίου σε <b>%n</b> δευτερόλεπτα...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Θέλετε να καταχωρήσετε το Passkey για:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Βρέθηκε υπάρχον Passkey.
|
||||
Θέλετε να καταχωρήσετε ένα νέο Passkey για:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε το υπάρχον Passkey και πατήστε Ενημέρωση για να το αντικαταστήσετε.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Επαλήθευση διαπιστευτηρίων Passkey για:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Στηριζόμενο Party: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Διαπιστευτήρια Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (Passkey)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Η καταχώρηση έχει ήδη Passkey.
|
||||
Θέλετε να αντικαταστήσετε το Passkey στο %1 - %2;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Δημιουργήστε μια νέα ομάδα</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Αντικατάσταση υπάρχοντος κλειδιού;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Ενημέρωση Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Ενημέρωση Καταχώρησης</translation>
|
||||
|
|
@ -993,6 +982,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Διαπιστευτήρια Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Καταχώρηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,12 +1250,12 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation><b>Σφάλμα:</b> Το εγκατεστημένο εκτελέσιμο αρχείο διακομιστή μεσολάβησης λείπει από την αναμενόμενη τοποθεσία: %1<br/>Ορίστε μια προσαρμοσμένη τοποθεσία διακομιστή μεσολάβησης στις ρυθμίσεις για προχωρημένους ή εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>Επιτρέπει τη χρήση μη ασφαλούς http://localhost με Passkeys για δοκιμαστικούς σκοπούς.</translation>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<translation>Επιτρέψτε τη χρήση του localhost με τα Passkeys.</translation>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1383,11 +1393,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Απέτυχε η ανάλυση του αρχείου CSV: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Εισήχθη από αρχείο CSV: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1594,51 +1604,55 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Key File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Επιλέξτε Κλειδί Αρχείου:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Εκτός από έναν κωδικό πρόσβασης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μυστικό αρχείο για να βελτιώσετε την ασφάλεια της βάσης δεδομένων σας. Αυτό το αρχείο μπορεί να δημιουργηθεί στις ρυθμίσεις ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας.</p> <p>Αυτό <strong>δεν</strong> είναι το αρχείο βάσης δεδομένων *.kdbx!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to add a key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Κάντε κλικ για να προσθέσετε ένα κλειδί αρχείου.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><a href="#" style="text-decoration: underline">I have a key file</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><a href="#" style="text-decoration: underline">Έχω ένα αρχείο κλειδί</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key [Serial: %1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Χρησιμοποιήστε κλειδί υλικού [Serial: %1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Χρησιμοποιήστε κλειδί υλικού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your database file is NOT a key file!
|
||||
If you don't have a key file or don't know what that is, you don't have to select one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Το αρχείο της βάσης δεδομένων σας ΔΕΝ είναι αρχείο κλειδί!
|
||||
Εάν δεν έχετε αρχείο κλειδί ή δεν ξέρετε τι είναι, δεν χρειάζεται να επιλέξετε ένα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC database file selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Επιλέχθηκε το αρχείο βάσης δεδομένων KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The file you selected looks like a database file.
|
||||
A database file is NOT a key file!
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Το αρχείο που επιλέξατε μοιάζει με αρχείο βάσης δεδομένων.
|
||||
Ένα αρχείο βάσης δεδομένων ΔΕΝ είναι αρχείο κλειδί!
|
||||
|
||||
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε με αυτό το αρχείο;.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Δεν βρέθηκαν κλειδιά υλικού.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh Hardware Keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ανανέωση Κλειδιών Υλικού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2831,10 +2845,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν τη συμπεριφορά της καταχώρησης με την επέκταση του προγράμματος περιήγησης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Γενικά</translation>
|
||||
|
|
@ -2863,10 +2873,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Μην χρησιμοποιείτε αυτήν την καταχώρηση με το HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Πρόσθετες διευθύνσεις URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Προσθήκη</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,6 +2885,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3671,12 +3685,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Επιβεβαίωση Αντικατάστασης Συνημμένου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Το συνημμένο "%1" υπάρχει ήδη.
|
||||
Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον συνημμένο;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Επιβεβαίωση Συνημμένου</translation>
|
||||
|
|
@ -3711,6 +3719,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Η αποθήκευση του ενημερωμένου συνημμένου απέτυχε.
|
||||
Σφάλμα: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Το συνημμένο "%1" υπάρχει ήδη.
|
||||
Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον συνημμένο;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4270,7 +4284,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Οδηγός Εισαγωγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4301,7 +4315,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5489,6 +5503,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Κλασικό (εγγενής-Πλατφόρμα)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Εμφάνιση Γραμμής Εργαλείων</translation>
|
||||
|
|
@ -5837,6 +5855,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Ορίσμος Θέματος: Κλασικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Εναλλαγή Εμφάνισης Εργαλειοθήκης</translation>
|
||||
|
|
@ -6228,10 +6250,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Εξαγωγή Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Εξαγάγετε τις ακόλουθες καταχωρήσεις Passkey.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Τα ονόματα αρχείων θα δημιουργηθούν με τίτλο και επέκταση αρχείου .passkey.</translation>
|
||||
|
|
@ -6252,6 +6270,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Εξαγωγή σε φάκελο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6310,30 +6332,30 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Άκυρο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Εισαγάγετε το ακόλουθο Passkey:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Καταχώρηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Εισαγάγετε το ακόλουθο Passkey σε αυτήν την καταχώρηση:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία νέας καταχώρησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Προεπιλεγμένη ομάδα Passkeys (Εισαγόμενα Passkeys)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Στηριζόμενο Party: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6345,10 +6367,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Όλα τα αρχεία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Άνοιγμα αρχείου Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου</translation>
|
||||
|
|
@ -6358,24 +6376,26 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation>Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου "%1" για ανάγνωση.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή Passkey</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή αρχείου Passkey "%1". Λείπουν δεδομένα.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή αρχείου Passkey "%1". Το ιδιωτικό κλειδί λείπει ή είναι σε λάθος μορφή.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή αρχείου Passkey "%1".
|
||||
Λείπουν τα ακόλουθα δεδομένα:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7224,12 +7244,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>χρόνος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Ορίστε το αρχείο κλειδιού για τη βάση δεδομένων.
|
||||
Αυτή η επιλογή έχει καταργηθεί, χρησιμοποιήστε τον --ορισμό-αρχειού-κλειδιού.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Ορίστε το αρχείο κλειδί για τη βάση δεδομένων.</translation>
|
||||
|
|
@ -8391,10 +8405,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>διαβάστε τον κωδικό πρόσβασης της βάσης δεδομένων από το stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Κλειδωμένες βάσεις δεδομένων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Απέτυχε το κλείδωμα της βάσης δεδομένων.</translation>
|
||||
|
|
@ -8458,16 +8468,13 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation>να επιτρέπονται στιγμιότυπα οθόνης και εφαρμογές εγγραφής (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Εισάγετε Συντόμευση</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Ενέργεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Συντομεύσεις</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8553,6 +8560,34 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Αποτυχία αποκρυπτογράφηση βασικών δεδομένων.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Η προέλευση είναι κενή ή δεν επιτρέπεται</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation>Ο αποτελεσματικός τομέας δεν είναι έγκυρος τομέας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation>Η προέλευση και το RP ID δεν ταιριάζουν</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation>Δεν παρέχονται υποστηριζόμενοι αλγόριθμοι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Περιμένετε να λήξει ο χρονοδιακόπτης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>Η πρόκληση είναι μικρότερη από το απαιτούμενο ελάχιστο μήκος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>ο αριθμός ταυτότητας του χρήστη δεν αντιστοιχεί στο απαιτούμενο μήκος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8624,36 +8659,24 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Η προέλευση είναι κενή ή δεν επιτρέπεται</translation>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Εισάγετε Συντόμευση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation>Ο αποτελεσματικός τομέας δεν είναι έγκυρος τομέας</translation>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Ενέργεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation>Η προέλευση και το RP ID δεν ταιριάζουν</translation>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Συντομεύσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation>Δεν παρέχονται υποστηριζόμενοι αλγόριθμοι</translation>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Περιμένετε να λήξει ο χρονοδιακόπτης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation>Άγνωστο σφάλμα Passkeys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>Η πρόκληση είναι μικρότερη από το απαιτούμενο ελάχιστο μήκος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>ο αριθμός ταυτότητας του χρήστη δεν αντιστοιχεί στο απαιτούμενο μήκος</translation>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8972,14 +8995,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Λίστα διευθύνσεων URL καταχώρησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Περιμένετε, η λίστα καταχωρήσεων με Passkey ενημερώνεται…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις με Passkeys.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Τίτλος</translation>
|
||||
|
|
@ -9016,6 +9031,22 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation>(Εχει λήξει)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Επιβεβαίωση Εξαγωγής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9334,34 +9365,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Επιβεβαίωση κατά την ανάκτηση κωδικών πρόσβασης από προγράμματα-πελάτες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Αυτή η ρύθμιση δεν
|
||||
παρακάμπτει την απενεργοποίηση των προτροπών του Κάδου Ανακύκλωσης</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Επιβεβαίωση όταν τα προγρμμάτα-πελάτες ζητούν διαγραφή καταχώρησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Αυτό βελτιώνει τη συμβατότητα με ορισμένες εφαρμογές
|
||||
που αναζητούν πρώτα κωδικό πρόσβασης χωρίς να ξεκλειδώσουν τη βάση δεδομένων.</p><p>Αλλά η ενεργοποίηση αυτού μπορεί επίσης να
|
||||
crasharει τον client, εάν η βάση δεδομένων δεν μπορεί να ξεκλειδωθεί μέσα σε ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. (Συνήθως 25s, αλλά μπορεί να είναι
|
||||
διαφορετική τιμή που έχει οριστεί σε εφαρμογές.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Προτροπή για ξεκλείδωμα βάσης δεδομένων πριν από την αναζήτηση</translation>
|
||||
|
|
@ -9386,6 +9393,14 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Αποθηκεύστε τις τρέχουσες αλλαγές για να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο και να ενεργοποιήσετε την επεξεργασία αυτής της ενότητας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Lock databases after minimising the window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Require password repeat when it is visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Hide passwords when editing them</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Trying to send invalid keysym.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Sequence aborted: Caps Lock is on</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Unable to get valid keycode for key: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</translation>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Timeout in <b>%n</b> seconds...</numerusform><numerusform>Timeout in <b>%n</b> seconds...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Do you want to register Passkey for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Authenticate Passkey credentials for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Relying Party: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey credentials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (Passkey)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Create a new group</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Overwrite existing key?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Update Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Update Entry</translation>
|
||||
|
|
@ -991,8 +980,29 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey credentials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Register</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,11 +1250,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</translation>
|
|||
<translation><b>Error:</b> The installed proxy executable is missing from the expected location: %1<br/>Please set a custom proxy location in the advanced settings or reinstall the application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1383,11 +1393,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Failed to parse CSV file: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imported from CSV file: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1594,51 +1604,55 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Key File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Select Key File:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to add a key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Click to add a key file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><a href="#" style="text-decoration: underline">I have a key file</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><a href="#" style="text-decoration: underline">I have a key file</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key [Serial: %1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Use hardware key [Serial: %1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Use hardware key</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your database file is NOT a key file!
|
||||
If you don't have a key file or don't know what that is, you don't have to select one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Your database file is NOT a key file!
|
||||
If you don't have a key file or don't know what that is, you don't have to select one.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC database file selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC database file selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The file you selected looks like a database file.
|
||||
A database file is NOT a key file!
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>The file you selected looks like a database file.
|
||||
A database file is NOT a key file!
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No hardware keys found.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh Hardware Keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Refresh Hardware Keys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2831,10 +2845,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
|
|
@ -2863,10 +2873,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Additional URLs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Add</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,6 +2885,14 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3671,12 +3685,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirm Overwrite Attachment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirm Attachment</translation>
|
||||
|
|
@ -3711,6 +3719,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Saving updated attachment failed.
|
||||
Error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4285,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Import Wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4282,7 +4296,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Entry count: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4302,7 +4316,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4313,7 +4327,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Import File Selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4329,7 +4343,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Import Into:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4337,35 +4351,35 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No unlocked databases available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Existing Database:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Import File:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Comma Separated Values (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password Export (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password Vault (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1 Database (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4373,7 +4387,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Select import file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4389,23 +4403,23 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Comma Separated Values</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden JSON Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password Vault</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass1 Database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5490,6 +5504,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Classic (Platform-native)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Show Toolbar</translation>
|
||||
|
|
@ -5604,15 +5622,15 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Import a 1Password 1PUX file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Import…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
|
|
@ -5838,6 +5856,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Set Theme: Classic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Toggle Show Toolbar</translation>
|
||||
|
|
@ -6229,10 +6251,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Export the following Passkey entries.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</translation>
|
||||
|
|
@ -6253,6 +6271,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Export to folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6311,30 +6333,30 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Import the following Passkey:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Import the following Passkey to this entry:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Create new entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Relying Party: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6346,10 +6368,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>All files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Open Passkey file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Cannot open file</translation>
|
||||
|
|
@ -6359,24 +6377,26 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation>Cannot open file "%1" for reading.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Cannot import Passkey</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7225,12 +7245,6 @@ Do you want to overwrite it?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Set the key file for the database.</translation>
|
||||
|
|
@ -8392,10 +8406,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>read password of the database from stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Locked databases.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Database failed to lock.</translation>
|
||||
|
|
@ -8459,16 +8469,13 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation>allow screenshots and app recording (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Enter Shortcut</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Action</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Shortcuts</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8554,106 +8561,122 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Failed to decrypt key data.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Origin is empty or not allowed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation>Effective domain is not a valid domain</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation>Origin and RP ID do not match</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation>No supported algorithms were provided</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Wait for timer to expire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>Challenge is shorter than required minimum length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id does not match the required length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Favourite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>File does not exist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cannot open file: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cannot parse file: %1 at position %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Failed to decrypt json file: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Invalid encKeyValidation field</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Invalid cipher list within encKeyValidation field</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Wrong password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Invalid encrypted data field</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Invalid cipher list within encrypted data field</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cannot initialise cipher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cannot decrypt data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden Import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Archived</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>1Password Import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Enter Shortcut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Action</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Shortcuts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8973,14 +8996,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>List of entry URLs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>No entries with Passkeys.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
|
|
@ -9017,6 +9032,22 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation> (Expired)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Export Confirmation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9335,34 +9366,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Confirm when passwords are retrieved by clients</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Confirm when clients request entry deletion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database cannot be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Prompt to unlock database before searching</translation>
|
||||
|
|
@ -9387,6 +9394,14 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9732,7 +9747,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Import File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9805,11 +9820,11 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> or <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The key requires one of its slots to be programmed as <a href="https://docs.yubico.com/yesdk/users-manual/application-otp/challenge-response.html">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> or <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The key requires one of its slots to be programmed as <a href="https://docs.yubico.com/yesdk/users-manual/application-otp/challenge-response.html">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh hardware keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Refresh hardware keys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9837,7 +9852,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>(NFC) %1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(NFC) %1 [%2] - Slot %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press</source>
|
||||
|
|
@ -9889,12 +9904,12 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3</source>
|
||||
<comment>YubiKey NEO display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] - Slot %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] - Slot %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Lock databases after minimizing the window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Require password repeat when it is visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Hide passwords when editing them</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Trying to send invalid keysym.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Sequence aborted: Caps Lock is on</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Unable to get valid keycode for key: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</translation>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Timeout in <b>%n</b> second...</numerusform><numerusform>Timeout in <b>%n</b> seconds...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Do you want to register Passkey for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Authenticate Passkey credentials for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Relying Party: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey credentials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (Passkey)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Create a new group</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Overwrite existing key?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Update Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Update Entry</translation>
|
||||
|
|
@ -993,6 +982,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey credentials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Register</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,12 +1250,12 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</translation>
|
|||
<translation><b>Error:</b> The installed proxy executable is missing from the expected location: %1<br/>Please set a custom proxy location in the advanced settings or reinstall the application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</translation>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<translation>Allow using localhost with Passkeys</translation>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2835,10 +2845,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>These settings affect the browser extension’s behavior with regard to this database entry.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
|
|
@ -2867,10 +2873,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Additional URLs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Add</translation>
|
||||
|
|
@ -2883,6 +2885,14 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3675,12 +3685,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirm Overwrite Attachment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirm Attachment</translation>
|
||||
|
|
@ -3715,6 +3719,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Saving updated attachment failed.
|
||||
Error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5494,6 +5504,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Classic (Platform-native)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Show Toolbar</translation>
|
||||
|
|
@ -5842,6 +5856,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6233,10 +6251,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6271,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6313,29 +6331,29 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Relying Party: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Relying Party: %1</translation>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6348,10 +6366,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>All files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6361,23 +6375,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7225,12 +7243,6 @@ Do you want to overwrite it?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Set the key file for the database.</translation>
|
||||
|
|
@ -8392,10 +8404,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>read password of the database from stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Databases have been locked.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Database failed to lock.</translation>
|
||||
|
|
@ -8459,15 +8467,12 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8554,6 +8559,34 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Failed to decrypt key data.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8625,35 +8658,23 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8973,14 +8994,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>List of entry URLs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Title</translation>
|
||||
|
|
@ -9017,6 +9030,22 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Export Confirmation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9335,34 +9364,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Confirm when passwords are retrieved by clients</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Confirm when clients request entry deletion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Prompt to unlock database before searching</translation>
|
||||
|
|
@ -9387,6 +9392,14 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Andmebaasid lukustatakse akna minimeerimisel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Ka nähtava paroolivälja korral nõutakse parooli kordamist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Paroolid on muutmise ajal peidetud</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Prooviti saata vigast klahvisümbolit.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Jada sisestamine katkestati: suurtähelukk on sisse lülitatud</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Ei leitud korrektset klahvikoodi klahvile </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Vali, millisesse neist tunnused salvestada tuleks.</translation>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Oodatakse veel <b>%n</b> sekund...</numerusform><numerusform>Oodatakse veel <b>%n</b> sekundit...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Kirje, millele uus pääsuvõti registreerida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Leiti olemasolev pääsuvõti.
|
||||
Vali kirje, millele uus pääsuvõti registreerida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Vali olemasolev pääsuvõti ja klõpsa selle asendamiseks „Uuenda”.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Pääsuvõtme tunnuste autentimine:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Sõltlane: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Vali kirje, millele uus pääsuvõti registreerida:</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>Pääsuvõtme tunnused – KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Kas lubad selle kirje kustutada?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (pääsuvõti)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Kirjel „%1” on juba pääsuvõti.
|
||||
Kas soovid selle uue pääsuvõtmega (%2) üle kirjutada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>Uue grupi loomine – KeePassXC</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Kas soovid selle uue pääsuvõtmega (%2) üle kirjutada?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>Kirje ülekirjutamise kinnitus – KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>Pääsuvõtme uuendamine – KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>Kirje uuendamine – KeePassXC</translation>
|
||||
|
|
@ -991,8 +980,29 @@ Kas soovid selle uue pääsuvõtmega (%2) üle kirjutada?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Pääsuvõti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>Pääsuvõtme tunnused – KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Registreeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,11 +1250,11 @@ Kas soovid selle uue pääsuvõtmega (%2) üle kirjutada?</translation>
|
|||
<translation><b>Viga:</b> paigaldatud puhverrakendust ei leitud ootuspärasest asukohast: %1<br/>Palun määra lisaseadete all kohandatud puhverrakenduse asukoht või paigalda puhverrakendus uuesti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1383,11 +1393,11 @@ Kas soovid selle uue pääsuvõtmega (%2) üle kirjutada?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSV-faili parsimine ebaõnnestus: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imporditud CSV-failist: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1594,51 +1604,55 @@ Selle veateate ilmumise vältimiseks peaksid avama andmebaasi seadetes turvalisu
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Key File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Võtmefaili valimine:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Lisaks paroolile saab andmebaasi turvalisuse suurendamiseks kasutada võtmefaili. Selle saab genereerida andmebaasi turvaseadetes.</p><p>See <strong>ei ole</strong> sinu *.kdbx andmebaasifail!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to add a key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Klõpsa võtmefaili lisamiseks.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><a href="#" style="text-decoration: underline">I have a key file</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><a href="#" style="text-decoration: underline">Mul on võtmefail</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key [Serial: %1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Riistvaralise võtme kasutamine (seerianumber: %1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Riistvaralise võtme kasutamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your database file is NOT a key file!
|
||||
If you don't have a key file or don't know what that is, you don't have to select one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Andmebaasifail ise EI OLE võtmefail!
|
||||
Kui andmebaasi avamiseks pole võtmefaili vaja, ära vali seda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC database file selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valitud on KeePassXC andmebaasifail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The file you selected looks like a database file.
|
||||
A database file is NOT a key file!
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valitud fail näeb välja nagu andmebaasifail.
|
||||
Andmebaasifail EI OLE võtmefail!
|
||||
|
||||
Kas oled kindel, et soovid selle failiga jätkata?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Riistvaralisi võtmeid ei leitud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh Hardware Keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Värskenda riistvaraliste võtmete loendit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2833,10 +2847,6 @@ isegi kui see ei vasta kvaliteedinõuetele. Märgi see ruut, kui parooli keeruku
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Need seaded mõjutavad kirje käitumist brauserilaiendusega.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Üldine</translation>
|
||||
|
|
@ -2865,10 +2875,6 @@ isegi kui see ei vasta kvaliteedinõuetele. Märgi see ruut, kui parooli keeruku
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Seda kirjet HTTP lihtautentimisel ei kasutata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Lisa-URL-id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Lisa</translation>
|
||||
|
|
@ -2881,6 +2887,14 @@ isegi kui see ei vasta kvaliteedinõuetele. Märgi see ruut, kui parooli keeruku
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Muuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3673,12 +3687,6 @@ See võib põhjustada asjaomaste pluginate töös tõrkeid.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Kaasatud faili ülekirjutamise kinnitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Kaasatud fail nimega „%1” on juba olemas.
|
||||
Kas soovid selle faili uuega üle kirjutada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Faili kaasamise kinnitus</translation>
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3721,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Kaasatud faili uuendamine ebaõnnestus.
|
||||
Viga: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Kaasatud fail nimega „%1” on juba olemas.
|
||||
Kas soovid selle faili uuega üle kirjutada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4272,22 +4286,22 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impordinõustaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImportWizardPageReview</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WizardPage</source>
|
||||
<translation>Andmebaasinõustaja</translation>
|
||||
<translation>Nõustaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kirjete arv: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Grupp:</translation>
|
||||
<translation>Grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
|
|
@ -4299,11 +4313,11 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Parool:</translation>
|
||||
<translation>Parool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4314,7 +4328,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imporditava faili valimine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4330,43 +4344,43 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imporditakse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
<translation>Uus andmebaas</translation>
|
||||
<translation>Uude andmebaasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ühtegi avatud lukuga andmebaasi pole saadaval.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Olemasolevasse andmebaasi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imporditav fail:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Komaga eraldatud väärtused (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Passwordi eksport (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Passwordi turvalaegas (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1 andmebaas (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4374,7 +4388,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imporditava faili valimine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4390,23 +4404,23 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Komaga eraldatud väärtused</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Passwordi eksport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwardeni JSON-eksport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Passwordi turvalaegas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1 andmebaas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5491,6 +5505,10 @@ Kas oled kindel, et soovid selle failiga jätkata?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klassikaline (platvormiomane)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>&Tööriistariba nähtaval</translation>
|
||||
|
|
@ -5606,15 +5624,15 @@ Võiksid kaaluda KeePassXC allalaadimislehel oleva AppImage’i kasutamist.</tra
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Passwordi 1PUX...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impordi 1Passwordi 1PUX-fail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impordi…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
|
|
@ -5840,6 +5858,10 @@ Võiksid kaaluda KeePassXC allalaadimislehel oleva AppImage’i kasutamist.</tra
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Rakenda kujundus: klassikaline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Lülita tööriistariba nähtavust</translation>
|
||||
|
|
@ -6231,10 +6253,6 @@ Võiksid kaaluda KeePassXC allalaadimislehel oleva AppImage’i kasutamist.</tra
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>Pääsuvõtme eksportimine – KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Eksportimisel on järgnevad pääsuvõtmekirjed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Failinimed luuakse pealkirja järgi ja faililaiendiga „.passkey”.</translation>
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6273,10 @@ Võiksid kaaluda KeePassXC allalaadimislehel oleva AppImage’i kasutamist.</tra
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Eksportimiskaust</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6312,30 +6334,30 @@ Kas soovid selle üle kirjutada?</translation>
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Loobu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Importimisel on järgnev pääsuvõti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Kirje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Importimisel on järgnev pääsuvõti sellesse kirjesse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Luuakse uus kirje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Vaikimisi pääsuvõtmete grupp („Imporditud pääsuvõtmed”)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Sõltlane: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6347,10 +6369,6 @@ Kas soovid selle üle kirjutada?</translation>
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Kõik failid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Pääsuvõtmefaili avamine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Faili avamine pole võimalik</translation>
|
||||
|
|
@ -6360,24 +6378,26 @@ Kas soovid selle üle kirjutada?</translation>
|
|||
<translation>Faili „%1” lugemiseks avamine pole võimalik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Pääsuvõtme importimine pole võimalik</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Pääsuvõtmefaili „%1” importimine pole võimalik. Andmed on puudu.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Pääsuvõtmefaili „%1” importimine pole võimalik. Privaatvõti on puudu või vigane.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Pääsuvõtmefaili „%1” importimine pole võimalik.
|
||||
Järgmised andmed on puudu:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7226,12 +7246,6 @@ Kas soovid selle üle kirjutada?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>aeg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasile võtmefaili määramine.
|
||||
See argument on iganenud, kasuta parem "--set-key-file".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasile võtmefaili määramine.</translation>
|
||||
|
|
@ -8393,10 +8407,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi parooli lugemine standardsisendist (stdin).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasid lukustatud.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Andmebaasi lukustamine ebaõnnestus.</translation>
|
||||
|
|
@ -8460,16 +8470,13 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation>Rakendusest ekraanipiltide ja -videote tegemise lubamine (Windowsis/macOS-is).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Sisesta kiirklahv:</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Toiming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Kiirklahvid</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8555,83 +8562,13 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Võtme andmete lahtikrüptimine ebaõnnestus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kehtiv domeen pole korrektne domeen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
|
|
@ -8639,22 +8576,108 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Toetatud algoritme ei antud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Oota taimeri aegumist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pretensioon on lühem kui nõutav miinimumpikkus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>„user.id” ei vasta nõutavale pikkusele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation>Lemmik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation>Faili pole olemas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation>Faili pole võimalik avada: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation>Faili pole võimalik parsida: %1 asukohas %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation>JSON-faili lahtikrüptimine ebaõnnestus: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>sobimatu väli „encKeyValidation”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>sobimatu šifriloend väljal „encKeyValidation”</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>vale parool</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation>sobimatu krüptitud andmeväli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation>sobimatu šifriloend krüptitud andmeväljal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation>šifri initsialiseerimine ebaõnnestus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation>andmete lahtikrüptimine pole võimalik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation>Bitwardenist imporditud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation>Arhiivitud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation>Sobimatu 1PUX-faili vorming: pole korrektne ZIP-fail.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation>Sobimatu 1PUX-faili vorming: „export.data” puudub.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>1Passwordist imporditud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Sisesta kiirklahv:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Toiming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Kiirklahvid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8974,14 +8997,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Kirje URL-ide loend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Palun oota, pääsuvõtmega kirjete nimekirja uuendatakse…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Ühtegi pääsuvõtmega kirjet pole.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Pealkiri</translation>
|
||||
|
|
@ -9018,6 +9033,22 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation> (aegunud)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Eksportimise kinnitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9336,34 +9367,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Küsitakse kinnitust, kui klient paroolile juurdepääsu soovib</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Selle ruudu märkimisel
|
||||
pole mõju, kui prügikasti viskamisel kinnituse küsimine on välja lülitatud</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Küsitakse kinnitust, kui klient soovib kirjet kustutada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Märkimine parandab ühilduvust teatud rakendustega,
|
||||
mis otsivad parooli ilma esmalt andmebaasi lukku avamata.</p><p>Samas võib see
|
||||
põhjustada kliendi kokkujooksmise, kui andmebaasi lukku piisavalt kiiresti ei avata.
|
||||
(Tavaline ajalimiit on 25 s, aga see võib eri rakenduste puhul erineda.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Enne otsimist küsitakse andmebaasi luku avamist</translation>
|
||||
|
|
@ -9388,6 +9395,14 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Plugina aktiveerimiseks ja selle jaotise muutmise võimaldamiseks salvesta esmalt tehtud muudatused.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9733,7 +9748,7 @@ Näide: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impordi fail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9806,11 +9821,11 @@ Näide: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> or <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The key requires one of its slots to be programmed as <a href="https://docs.yubico.com/yesdk/users-manual/application-otp/challenge-response.html">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></source>
|
||||
<translation><p>Kui sul on olemas <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> või <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a> turvavõti, võid lisaturvalisuse nimel neid kasutada.</p><p>Võtme ühe pesa pead programmeerima <a href="https://docs.yubico.com/yesdk/users-manual/application-otp/challenge-response.html">HMAC-SHA1 pretensiooni ja vastusena</a>.</p></translation>
|
||||
<translation><p>Kui sul on <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> või <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a> turvavõti, võid lisaturvalisuse nimel seda kasutada.</p><p>Võtme ühe pesa peab programmeerima <a href="https://docs.yubico.com/yesdk/users-manual/application-otp/challenge-response.html">HMAC-SHA1 pretensiooni ja vastusena</a>.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh hardware keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Värskenda riistvaraliste võtmete loendit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9838,7 +9853,7 @@ Näide: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>(NFC) %1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(NFC) %1 [%2] – pesa %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press</source>
|
||||
|
|
@ -9890,12 +9905,12 @@ Näide: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3</source>
|
||||
<comment>YubiKey NEO display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] – pesa %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] – pesa %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>I-lock ang mga database matapos i-minimize ang window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Hilingin ang pag-ulit ng password kapag ito ay nakikita na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Itago ang mga password kapag ine-edit ang mga ito</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Sinusubukang magpadala ng invalid keysym.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Na-abort ang sequence: Naka-on ang Caps Lock</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Hindi makakuha ng valid keycode para sa key: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,23 +872,6 @@ Mangyaring piliin ang tamang database para sa pag-save ng mga kredensyal.</trans
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -905,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -954,11 +954,6 @@ Gusto mo bang i-delete ang entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -971,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -991,6 +982,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1238,11 +1250,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2829,10 +2841,6 @@ Gusto mo bang itama ito?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Nakakaapekto ang mga setting na ito sa gawi ng entry sa extension ng browser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Pangkalahatan</translation>
|
||||
|
|
@ -2861,10 +2869,6 @@ Gusto mo bang itama ito?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Huwag gamitin ang entry na ito sa HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Karagdagang URL's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Magdagdag</translation>
|
||||
|
|
@ -2877,6 +2881,14 @@ Gusto mo bang itama ito?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>I-edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3669,12 +3681,6 @@ Maaari itong maging sanhi ng hindi paggana ng mga apektadong plugin.</translatio
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Kumpirmahin ang Overwrite Attachment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Umiiral na ang attachment na "%1".
|
||||
Gusto mo bang i-overwrite ang kasalukuyang attachment?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Kumpirmahin ang Attachment</translation>
|
||||
|
|
@ -3709,6 +3715,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Nabigo ang pag-save ng na-update na attachment.
|
||||
Error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Umiiral na ang attachment na "%1".
|
||||
Gusto mo bang i-overwrite ang kasalukuyang attachment?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5488,6 +5500,10 @@ Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy sa file na ito?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Classic (Platform-native)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Ipakita ang Toolbar</translation>
|
||||
|
|
@ -5836,6 +5852,10 @@ Inirerekomenda naming gamitin mo ang AppImage na available sa aming pahina ng mg
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6227,10 +6247,6 @@ Inirerekomenda naming gamitin mo ang AppImage na available sa aming pahina ng mg
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6251,6 +6267,10 @@ Inirerekomenda naming gamitin mo ang AppImage na available sa aming pahina ng mg
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6307,28 +6327,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Kanselahin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6342,10 +6362,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Lahat ng mga file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6355,23 +6371,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7219,12 +7239,6 @@ Gusto mo bang i-overwrite ito?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>oras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Itakda ang key file para sa database.
|
||||
Ang pagpipiliang ito ay hindi na ginagamit, gamitin ang --set-key-file sa halip.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Itakda ang key file para sa database.</translation>
|
||||
|
|
@ -8386,10 +8400,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>basahin ang password ng database mula sa stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Mga naka-lock na database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Nabigong i-lock ang database.</translation>
|
||||
|
|
@ -8453,15 +8463,12 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8548,6 +8555,34 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Nabigong i-decrypt ang key data.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8619,35 +8654,23 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8967,14 +8990,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Listahan ng mga URL entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Pamagat</translation>
|
||||
|
|
@ -9011,6 +9026,22 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>I-export ang Kumpirmasyon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9329,34 +9360,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Kumpirmahin kapag ang mga password ay nabawi na ng mga client</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Ang setting na ito ay hindi
|
||||
magpapawalang-bisa sa paggana ng mga promt sa recycle bin</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Kumpirmahin kapag humiling ang mga client ng pag-delete ng entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Pinapabuti nito ang pagiging tugma sa mga partikular na application
|
||||
na naghahanap para sa password nang hindi muna ina-unlock ang database.</p><p>Ngunit ang pagpapagana nito ay maaari ding
|
||||
makasira ng database ng kliyente kung hindi pa ito bukas sa loob ng tinukoy na timeout. (Kadalasan 25s, ngunit maaaring
|
||||
magkaibang value set sa applications.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>I-prompt para i-unlock ang database bago mag-search</translation>
|
||||
|
|
@ -9381,6 +9388,14 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>I-save ang mga kasalukuyang pagbabago para i-activate ang plugin at i-enable ang pag-edit ng seksyong ito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Verrouiller les bases de données après avoir réduit la fenêtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Exiger de répéter le mot de passe s’il est visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Cacher les mots de passe lors de leur modification</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Tentative d'envoi d'un keysym invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Séquence interrompue: le verrouillage majuscule est activé</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Impossible d'obtenir un code d'identification valide pour la clé :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -877,23 +873,6 @@ Veuillez sélectionner la base de données souhaitée pour enregistrer les ident
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>délai d'expiration in <b>%n</b> seconds...</numerusform><numerusform>délai d'expiration in <b>%n</b> seconds...</numerusform><numerusform>Expire dans<b>%n</b> secondes...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Enregistrer la clé d'accès pour :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Clé d'accès existante trouvée. Enregistrer une nouvelle clé pour :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez la clé existante et appuyez sur Mettre à jour pour la remplacer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Certifier les identifiants de la clé d'accès pour :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Tiers de confiance : %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +885,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Identifiants de clé d'accès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +955,6 @@ Voulez-vous la supprimer ?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (clé d'accès)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>L'entrée a déjà une clé d'accès.
|
||||
Remplacer la clé dans %1 - %2 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Créer un nouveau groupe</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +967,6 @@ Remplacer la clé dans %1 - %2 ?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Remplacer la clé existante ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Mise à jour de la clé d'accès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Mise à jour de l'entrée</translation>
|
||||
|
|
@ -993,6 +983,27 @@ Remplacer la clé dans %1 - %2 ?</translation>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Identifiants de clé d'accès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Enregistrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,11 +1251,11 @@ Remplacer la clé dans %1 - %2 ?</translation>
|
|||
<translation><b>Erreur :</b> L'exécutable du proxy installé n'existe pas à l'emplacement prévu : %1<br/>Définissez un emplacement de proxy personnalisé dans les paramètres avancés ou réinstallez l'application.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1383,7 +1394,7 @@ Remplacer la clé dans %1 - %2 ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Échec de l'analyse du fichier CSV: $1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
|
|
@ -2828,10 +2839,6 @@ Voulez-vous la corriger ?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Ces paramètres affectent le comportement de l’entrée avec l’extension pour navigateurs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Général</translation>
|
||||
|
|
@ -2860,10 +2867,6 @@ Voulez-vous la corriger ?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Ne pas utiliser cette entrée avec l’authentification HTTP Basic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>URL supplémentaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Ajouter</translation>
|
||||
|
|
@ -2876,6 +2879,14 @@ Voulez-vous la corriger ?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Modifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3084,7 +3095,7 @@ Voulez-vous la corriger ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>n/a</source>
|
||||
<translation>s.o.</translation>
|
||||
<translation>n. d.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove key from agent after</source>
|
||||
|
|
@ -3667,12 +3678,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirmer l’écrasement du fichier joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Le fichier joint « %1 » existe déjà.
|
||||
Voulez-vous écraser le fichier joint existant ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirmer le fichier joint</translation>
|
||||
|
|
@ -3707,6 +3712,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Échec d’enregistrement du fichier joint mis à jour.
|
||||
Erreur : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Le fichier joint « %1 » existe déjà.
|
||||
Voulez-vous écraser le fichier joint existant ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4332,7 +4343,7 @@ Vous pouvez activer le service d’icônes de sites Web de DuckDuckGo dans la se
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aucune base de données déverrouillée disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
|
|
@ -5485,6 +5496,10 @@ Voulez-vous vraiment poursuivre avec ce fichier ?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Classique (de la plateforme)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Afficher la barre d’outils</translation>
|
||||
|
|
@ -5833,6 +5848,10 @@ Nous vous recommandons d’utiliser l’AppImage proposée sur notre page de té
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6224,10 +6243,6 @@ Nous vous recommandons d’utiliser l’AppImage proposée sur notre page de té
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Exporter une clé d'accès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Exporter les entrées avec clé d'accès suivantes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Les fichiers sont nommés avec le titre et .passkey pour extension.</translation>
|
||||
|
|
@ -6248,6 +6263,10 @@ Nous vous recommandons d’utiliser l’AppImage proposée sur notre page de té
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Exporter dans un dossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6305,30 +6324,30 @@ Le remplacer ?</translation>
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Importer la clé d'accès suivante :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Entrée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Importer la clé d’accès suivante pour cette entrée :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Créer une nouvelle entrée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Groupe de clés d’accès par défaut (clés importées)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Tiers de confiance : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6340,10 +6359,6 @@ Le remplacer ?</translation>
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Tous les fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Ouvrir un fichier de clé d'accès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Impossible d'ouvrir le fichier</translation>
|
||||
|
|
@ -6353,24 +6368,26 @@ Le remplacer ?</translation>
|
|||
<translation>Impossible d’ouvrir le fichier « %1 » en lecture.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Impossible d'importer la clé d'accès</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Impossible d'importer le fichier de clé d’accès « %1 ». Donnée manquante.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Impossible d'importer le fichier de clé d’accès « %1 ». Clé privée manquante ou incorrecte.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Impossible d'importer le fichier de clé d’accès « %1 ».
|
||||
La donnée suivante est manquante :
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7219,12 +7236,6 @@ Voulez-vous la remplacer ?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>durée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Spécifier le fichier clé pour la base de données.
|
||||
Cette option est obsolète, utilisez plutôt --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Définir le fichier clé de la base de données.</translation>
|
||||
|
|
@ -8385,10 +8396,6 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>lire le mot de passe de la base de données sur l’entrée standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Les bases de données ont été verrouillées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Échec de verrouillage de la base de données.</translation>
|
||||
|
|
@ -8452,15 +8459,12 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<translation>autorise les captures d'écran et l'enregistrement vidéo (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8547,6 +8551,34 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Échec de déchiffrement des données de la clé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8618,35 +8650,23 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8966,14 +8986,6 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Liste des URL d'entrées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Veuillez patienter durant la mise à jour de la liste des entrées avec clés d’accès…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Aucune entrée avec clés d’accès.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titre</translation>
|
||||
|
|
@ -9010,6 +9022,22 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation>(expirée)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Confirmation de l’exportation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9328,32 +9356,10 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Confirmer lorsque les mots de passe sont récupérés par des hôtes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Ce paramètre ne remplace pas les invites de désactivation de la corbeille</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Confirmer lorsque des hôtes demandent la suppression d'une entrée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Ceci améliore la compatibilité avec certaines applications
|
||||
recherchant un mot de passe sans d'abord déverrouiller la base de données.</p><p>Toutefois, son activation peut entraîner
|
||||
un plantage du client si la base de données ne peut être déverrouillée dans un temps imparti (généralement 25 s, mais la valeur
|
||||
peut différer selon celle définie dans les applications.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Inviter à déverrouiller la base de données avant de rechercher</translation>
|
||||
|
|
@ -9378,6 +9384,14 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Enregistrer les changements actuels pour activer l’extension et permettre la modification de cette section.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Verrouiller les bases de données après avoir réduit la fenêtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Exiger de répéter le mot de passe s’il est visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Cacher les mots de passe lors de leur modification</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Tentative d'envoi d'un keysym invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Séquence interrompue: le verrou des majuscule est activé</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Impossible d'obtenir un code d'identification valide pour la clé :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,23 +872,6 @@ Veuillez sélectionner la base de données souhaitée pour enregistrer les ident
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -905,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -954,11 +954,6 @@ Voulez-vous la supprimer ?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -971,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -991,6 +982,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1238,11 +1250,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2805,10 +2817,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Ces paramètres affectent le comportement de l’entrée avec l’extension pour navigateurs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Général</translation>
|
||||
|
|
@ -2837,10 +2845,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Ne pas utiliser cette entrée avec l’authentification HTTP Basic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>URL supplémentaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Ajouter</translation>
|
||||
|
|
@ -2853,6 +2857,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Modifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3644,11 +3656,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirmer l’écrasement du fichier joint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirmer le fichier joint</translation>
|
||||
|
|
@ -3681,6 +3688,11 @@ Do you want to save the changes to your database?</source>
|
|||
Error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5455,6 +5467,10 @@ Voulez-vous vraiment poursuivre avec ce fichier?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Classique (de la plateforme)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Afficher la barre d’outils</translation>
|
||||
|
|
@ -5799,6 +5815,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6190,10 +6210,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6214,6 +6230,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6270,28 +6290,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Entrée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6305,10 +6325,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Tous les fichiers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6318,23 +6334,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7181,11 +7201,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>durée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Définir le fichier clé de la base de données.</translation>
|
||||
|
|
@ -8346,10 +8361,6 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>lire le mot de passe de la base de données sur l’entrée standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Bases de données verrouillées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>La base de données n’a pas pu se verrouiller.</translation>
|
||||
|
|
@ -8413,15 +8424,12 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8508,6 +8516,34 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8579,35 +8615,23 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8927,14 +8951,6 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Liste des URL d'entrées</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titre</translation>
|
||||
|
|
@ -8971,6 +8987,22 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Confirmation de l’exportation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9289,26 +9321,10 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Inviter à déverrouiller la base de données avant de rechercher</translation>
|
||||
|
|
@ -9333,6 +9349,14 @@ Noyau : %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Enregistrer les changements actuels pour activer le greffon et permettre la modification de cette section.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>נעילת מסדי־נתונים לאחר מזעור החלון</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>דרישה לחזור על הזנת ססמה בזמן שהיא גלויה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>הסתרת ססמאות בעת עריכתן</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>ניסוין שליחת מפתחות לא תקין.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>הרצף ננטש: אותיות רישיות מופעלות</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>לא ניתן לקבל קוד מפתח תקין למפתח: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -826,7 +822,7 @@ Ctrl+4 - שימוש במקלדת מדומה (וינדוס בלבד)</p></t
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ביטול פעולה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -847,7 +843,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Select Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>cבחירת מסד נתונ – KeePass </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -858,53 +854,57 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>עדכון</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אימות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register new</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>להרשם כעת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>רישום</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שם משתמש: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -953,14 +953,9 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC – יצירת קוצה חדשה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
|
|
@ -968,28 +963,45 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC – לכתוב על מפתח קיים?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC – עדכון רשומה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Delete entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC – מחיקת רשומה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - New key association request</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC – בקשת שיוך מפתח חדש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>רישום</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1226,7 +1238,7 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The custom proxy location does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מיקום מתווך מותאם אישית לא קיים.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Error:</b> The custom proxy location does not exist. Correct this in the advanced settings tab.</source>
|
||||
|
|
@ -1237,11 +1249,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1392,7 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ניתוך קובץ CSV כשל: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1603,7 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Key File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>בחירת קובץ מפתח:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!</p></source>
|
||||
|
|
@ -1599,19 +1611,19 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to add a key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הקשה להוספת קובץ מפתח חדש.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><a href="#" style="text-decoration: underline">I have a key file</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><a href="#" style="text-decoration: underline">יש ברשותי קובץ מפתח</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key [Serial: %1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שימוש במפתח חומרה [Serial: %1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שימוש במפתח חומרה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your database file is NOT a key file!
|
||||
|
|
@ -1631,11 +1643,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לא נמצאו מפתחות חומרה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh Hardware Keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>רענון מפתחות חומרה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1783,19 +1795,19 @@ This is only necessary if your database is a copy of another and the browser ext
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No keys found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לא נמצאו מפתחות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Removed keys from database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מפתחות שהוסרו ממסד הנתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Removed permissions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>התרים שהוסרו</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entry with permissions found!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לא נמצאה רשומה עם התרים!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1989,11 +2001,11 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encryption Settings:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הגדרות הצפנה:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Basic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>בסיסי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
|
|
@ -2129,11 +2141,11 @@ removed from the database.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autosave delay since last change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>השהיית שמירה אוטומטית מאז השינוי האחרון</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autosave delay</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>השהיית שמירה אוטומטית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Autosave delay since last change in minutes</source>
|
||||
|
|
@ -2825,10 +2837,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>הגדרות אלה משפיעות על התנהגות הרשומה בהרחברת הדפדפן.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>כללי</translation>
|
||||
|
|
@ -2857,10 +2865,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>לא להשתמש ברשומה זו ב־HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>מעני URL נוספים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>הוספה</translation>
|
||||
|
|
@ -2873,6 +2877,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>עריכה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation>מעני URL נוספים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3187,7 +3199,7 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict matching to given browser key:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הגבלת התאמות למפתחות דפדפן נתונים:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict matching to given browser key toggle for this and sub groups</source>
|
||||
|
|
@ -3666,12 +3678,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>אישור כתיבה־על צרופה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>קיימת כבר צרופה "%1".
|
||||
האם לכתוב־על הצרופה הקיימת?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>אישור צרופה</translation>
|
||||
|
|
@ -3706,6 +3712,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>שמירת צרופה עדכנית כשלה.
|
||||
שגיאה: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>קיימת כבר צרופה "%1".
|
||||
האם לכתוב־על הצרופה הקיימת?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -3902,7 +3914,7 @@ Error: %1</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>צבע רקע</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4020,7 +4032,7 @@ Error: %1</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Duplicate URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שיכפול מען URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4267,7 +4279,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אשף ייבוא</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4278,7 +4290,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מספר רשומה: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4298,7 +4310,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מען URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4309,7 +4321,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>בחירת קובץ ייבוא</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4325,7 +4337,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ייבוא לתוך:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4341,7 +4353,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ייבוא קובץ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
|
|
@ -4369,7 +4381,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>בחירת קובץ ייבוא</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -5486,6 +5498,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>קלאסי (מובנה מסדת)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>הצגת סרגל־כלים</translation>
|
||||
|
|
@ -5608,15 +5624,15 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ייבוא...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Passkeys…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ייבוא Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
|
|
@ -5628,11 +5644,11 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>פתיחת מסד נתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>יצירת מסד נתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge From Database</source>
|
||||
|
|
@ -5648,11 +5664,11 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מחיקת רשומה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>יצירת קבוצה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Group</source>
|
||||
|
|
@ -5660,7 +5676,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete Group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מחיקת קבוצה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download All Favicons</source>
|
||||
|
|
@ -5834,6 +5850,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6225,10 +6245,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6249,6 +6265,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6283,7 +6303,7 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שם משתמש: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -6295,7 +6315,7 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ייבוא Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
|
|
@ -6305,28 +6325,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>ביטול</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>רשומה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6340,10 +6360,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>כל הקבצים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6353,23 +6369,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7217,12 +7237,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>זמן</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>הגדרת קובץ מפתח למסד־הנתונים
|
||||
אפשרות זו הוצאה משימוש, נא להשתמש בפקודה --set-key-file במקום.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>הגדרת קובץ המפתח עבור מסד־נתונים.</translation>
|
||||
|
|
@ -8383,10 +8397,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>קריאת ססמה של מסד־נתונים מ־stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>מסדי־נתונים נעולים.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>נעילת מסד־נתונים כשלה.</translation>
|
||||
|
|
@ -8450,15 +8460,12 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8487,7 +8494,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Passkeys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES initialization failed</source>
|
||||
|
|
@ -8545,6 +8552,34 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>פענוח נתוני מפתח כשלה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8616,35 +8651,23 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8762,7 +8785,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(פג)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8852,7 +8875,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(פג)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8964,14 +8987,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>רשימת כל מעני URL ברשומות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>כותרת</translation>
|
||||
|
|
@ -9006,6 +9021,22 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation>(פג)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>אישור ייצוא</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -9326,32 +9357,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>אישור כשלקוחות מאחזרים ססמאות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">הגדרה זו לא עקפת את השבתת הנחיות סל המיחזור</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>אישור כאשר לקוחות מבקשים מחיקת רשומה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>שיפור תאימות עם יישומוניםים מסוימים
|
||||
שמחפשים ססמה, מבלי לשחרר תחילה את נעילת מסד־נתונים.</p><p>אך איפשור תכונה זו עשויה לגרום
|
||||
לקריסת ה'לקוח' במידה ונעילת מסד־נתונים לא תשוחרר בתוך פרק־זמן קצוב מסוים. (בדרך כלל 25 שניות, אך ייתכן שהוגדר
|
||||
ערך שונה ביישומונים עצמם.)</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>הנחיה לשחרור נעילת מסד־נתונים לפני חיפוש</translation>
|
||||
|
|
@ -9376,6 +9385,14 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>שמירת השינויים הנוכחיים כדי להפעיל את המתקע ולאפשר עריכת מקטע זה.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9713,15 +9730,15 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>יצירת מסד נתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>פתיחת מסד נתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ייבוא קובץ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9798,7 +9815,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh hardware keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>רענון מפתחות חומרה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Adatbázis zárolása az ablak lekicsinyítésekor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Jelszóismétlés szükséges látható jelszó esetén</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Jelszavak elrejtése szerkesztés alatt</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Kísérlet érvénytelen kulcsszó elküldésére.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Sorrend megszakítva: a Caps Lock be van kapcsolva</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Sikertelen érvényes kulcskód kérés a kulcshoz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation>Kísérlet érvénytelen billentyűzetszimbólum elküldésére.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Válassza ki a helyes adatbázist a hitelesítő adatok mentéséhez.</translati
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Időkorlát <b>%n</b> másodpercen belül...</numerusform><numerusform>Időkorlát <b>%n</b> másodpercen belül...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Ehhez szeretne jelkulcsot regisztrálni:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Létező jelkulcs található.
|
||||
Regisztrál ehhez egy új jelkulcsot:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Válassza ki a jelenlegi jelkulcsot, és nyomja meg a Frissítést a cseréjéhez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>A jelkulcs hitelesítési adatainak használata ehhez:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Közvetítő fél: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Regisztrál ehhez egy új jelkulcsot:</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC – Jelkulcs hitelesítési adatai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -953,12 +952,6 @@ Valóban törli a bejegyzést?</translation>
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (jelkulcs)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>A bejegyzés már rendelkezik jelkulccsal.
|
||||
Felülírja az itt található jelkulcsot: %1 – %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC – Új csoport létrehozása</translation>
|
||||
|
|
@ -971,10 +964,6 @@ Felülírja az itt található jelkulcsot: %1 – %2?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC – Felülírja a meglévő kulcsot?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC – Jelkulcs frissítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC – Bejegyzés frissítése</translation>
|
||||
|
|
@ -991,6 +980,27 @@ Felülírja az itt található jelkulcsot: %1 – %2?</translation>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Jelkulcso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC – Jelkulcs hitelesítési adatai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Regisztráció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1238,11 +1248,11 @@ Felülírja az itt található jelkulcsot: %1 – %2?</translation>
|
|||
<translation><b>Hiba:</b> A telepített proxy futtatható fájl hiányzik a várt helyről: %1<br/> Kérjük, állítson be egy egyéni proxy-helyet a Speciális beállításokban, vagy telepítse újra az alkalmazást.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1381,11 +1391,11 @@ Felülírja az itt található jelkulcsot: %1 – %2?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A CSV-fájl feldolgozása sikertelen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSV-fájlból importálva: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1592,51 +1602,55 @@ Ezen hiba megjelenése megelőzhető az Adatbázis-beállítások → Biztonság
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Key File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kulcsfájl kiválasztása:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>A jelszó mellett egy titkos fájlt is használhat, hogy növelje az adatbázisa biztonságát. Ez a fájl az adatbázis biztonsági beállításaiban állítható elő.</p><p>Ez <strong>nem</strong> a *.kdbx adatbázisfájlja!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to add a key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kattintson egy kulcsfájl hozzáadásához.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><a href="#" style="text-decoration: underline">I have a key file</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><a href="#" style="text-decoration: underline">Van kulcsfájlom</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key [Serial: %1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hardverkulcs használata [Sorozatszám: %1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hardverkulcs használata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your database file is NOT a key file!
|
||||
If you don't have a key file or don't know what that is, you don't have to select one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az adatbázisa NEM kulcsfájl.
|
||||
Ha nincs kulcsfájlja, vagy nem tudja mi az, akkor nem kell kiválasztania.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC database file selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC adatbázisfájl kiválasztva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The file you selected looks like a database file.
|
||||
A database file is NOT a key file!
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A kiválasztott fájl adatbázisfájlnak tűnik.
|
||||
Az adatbázis NEM egy kulcsfájl.
|
||||
|
||||
Biztos, hogy folytatja ezzel a fájllal?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nem találhatók hardverkulcsok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh Hardware Keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hardverkulcsok frissítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2829,10 +2843,6 @@ Szeretné kijavítani?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Ezek a beállítások befolyásolják a bejegyzés viselkedését a böngésző kiterjesztésével.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Általános</translation>
|
||||
|
|
@ -2861,10 +2871,6 @@ Szeretné kijavítani?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Bejegyzés tiltása HTTP Basic hitelesítéssel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>További webcímek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Hozzáadás</translation>
|
||||
|
|
@ -2877,6 +2883,14 @@ Szeretné kijavítani?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Szerkesztés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation>További webcímek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3669,12 +3683,6 @@ Ez a kijelölt bővítmény hibás működését eredményezheti.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Melléklet felülírásának megerősítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>A mellélket már létezik: „%1”.
|
||||
Valóban felülírható a meglévő melléklet?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Melléklet megerősítése</translation>
|
||||
|
|
@ -3709,6 +3717,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>A frissült melléklet mentése sikertelen.
|
||||
Hiba: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>A mellélket már létezik: „%1”.
|
||||
Valóban felülírható a meglévő melléklet?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4268,7 +4282,7 @@ A DuckDuckGo weboldal ikon szolgáltatást az alkalmazás beállításai közöt
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálási varázsló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4279,7 +4293,7 @@ A DuckDuckGo weboldal ikon szolgáltatást az alkalmazás beállításai közöt
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bejegyzésszám: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4299,7 +4313,7 @@ A DuckDuckGo weboldal ikon szolgáltatást az alkalmazás beállításai közöt
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Webcím</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4310,7 +4324,7 @@ A DuckDuckGo weboldal ikon szolgáltatást az alkalmazás beállításai közöt
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fájlkiválasztás importálása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4326,7 +4340,7 @@ A DuckDuckGo weboldal ikon szolgáltatást az alkalmazás beállításai közöt
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálás ide:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4334,35 +4348,35 @@ A DuckDuckGo weboldal ikon szolgáltatást az alkalmazás beállításai közöt
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nem érhetők el feloldott adatbázisok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Meglévő adatbázis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fájl importálása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vesszővel elválasztott értékek (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password export (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password széf (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1 adatbázis (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4370,7 +4384,7 @@ A DuckDuckGo weboldal ikon szolgáltatást az alkalmazás beállításai közöt
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálási fájl kiválasztása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4386,23 +4400,23 @@ A DuckDuckGo weboldal ikon szolgáltatást az alkalmazás beállításai közöt
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vesszővel elválasztott értékek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden JSON-export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password széf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1 adatbázis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5487,6 +5501,10 @@ Valóban folytatható a művelet ezzel a fájllal?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klasszikus (platform natív)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Menü megjelenítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Eszköztár megjelenítése</translation>
|
||||
|
|
@ -5600,15 +5618,15 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX-fájl importálása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálás…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
|
|
@ -5834,6 +5852,10 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Téma beállítása: klasszikus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Menü megjelenítésének átkapcsolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Eszköztár megjelenítése be/ki</translation>
|
||||
|
|
@ -6066,7 +6088,7 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory .opvault must be readable</source>
|
||||
<translation>A .opvault mappa olvasható kell legyen</translation>
|
||||
<translation>A .opvault mappa olvashatónak kell lennie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory .opvault/default must exist</source>
|
||||
|
|
@ -6074,11 +6096,11 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory .opvault/default must be readable</source>
|
||||
<translation>A .opvault/default mappa olvasható kell legyen</translation>
|
||||
<translation>A .opvault/default mappa olvashatónak kell lennie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to decode masterKey: %1</source>
|
||||
<translation>Nem dekódolható a mesterkulcs: %1</translation>
|
||||
<translation>A mesterkulcs nem dekódolható: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to derive master key: %1</source>
|
||||
|
|
@ -6101,11 +6123,11 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file way too small.</source>
|
||||
<translation>A kulcsfájl útja túl kicsi.</translation>
|
||||
<translation>A kulcsfájl túl kicsi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key file magic header id invalid</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen a kulcsfájl mágikus fejlécazonosítója</translation>
|
||||
<translation>Érvénytelen a kulcsfájl mágikus fejléc-azonosítója</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found zero keys</source>
|
||||
|
|
@ -6113,7 +6135,7 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read public key.</source>
|
||||
<translation>Nyilvános kulcs olvasása sikertelen.</translation>
|
||||
<translation>A nyilvános kulcs olvasása sikertelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted key file, reading private key failed</source>
|
||||
|
|
@ -6153,7 +6175,7 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to initialize cipher: %1</source>
|
||||
<translation>Titkosító indítása sikertelen: %1</translation>
|
||||
<translation>A titkosító előkészítése sikertelen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decryption failed: %1</source>
|
||||
|
|
@ -6225,10 +6247,6 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC – Jelkulcs exportálása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>A következő jelkulcsot tartalmazó bejegyzések exportálása.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>A fájlnevek a cím alapján lesznek előállítva, és .passkey kiterjesztésűek lesznek.</translation>
|
||||
|
|
@ -6249,6 +6267,10 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Exportálás mappába</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6307,30 +6329,30 @@ Felülírja?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Mégse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>A következő jelkulcs importálása:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Bejegyzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>A következő jelkulcs importálása ebbe a bejegyzésbe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Új bejegyzés importálása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Jelkulcsok alapértelmezett csoportja (importált jelkulcsok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Közvetítő fél: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6342,10 +6364,6 @@ Felülírja?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Minden fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Jelkulcsfájl megnyitása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>A fájl nem nyitható meg</translation>
|
||||
|
|
@ -6355,24 +6373,26 @@ Felülírja?
|
|||
<translation>A(z) „%1” fájl nem nyitható meg olvasásra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>A jelkulcs nem importálható</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>A(z) „%1” jelkulcsfájl nem importálható. Az adatok hiányoznak.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>A(z) „%1” jelkulcsfájl nem importálható. A titkos kulcs hiányzik vagy hibás.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>A(z) „%1” jelkulcsfájl nem importálható.
|
||||
A következő adatok hiányoznak:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7221,12 +7241,6 @@ Valóban felülírja?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>idő</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>A kulcsfájl beállítása az adatbázishoz.
|
||||
Ez a kapcsoló elavult, használja helyette a --set-key-file kapcsolót.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Adja meg a kulcsfájlt az adatbázis számára.</translation>
|
||||
|
|
@ -8388,10 +8402,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>adatbázis jelszó beolvasása az stdin-ről</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Zárolt adatbázisok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Adatbázis-zárolás sikertelen.</translation>
|
||||
|
|
@ -8455,16 +8465,13 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation>képernyőképek és alkalmazásrögzítés engedélyezése (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Gyorsbillentyű megadása</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Művelet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Gyorsbillentyűk</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation>Az adatbázisok zárolva vannak.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8550,106 +8557,122 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>A kulcsadatok visszafejtése sikertelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Az eredet üres vagy nem engedélyezett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation>Az effektív tartomány érvénytelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation>Az eredet és az RP azonosító nem egyezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation>Nem lett támogatott algoritmus megadva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Várakozás az időzítő lejáratára</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>A kihívás rövidebb mint a legrövidebb várt hossz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>A user.id nem a szükséges hosszúságú</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kedvenc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A fájl nem létezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A fájl nem nyitható meg: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A fájl nem dolgozható fel: %1, ennél a pozíciónál: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A JSON-fájl visszafejtése sikertelen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Érvénytelen encKeyValidation mező</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Érvénytelen titkosítólista az encKeyValidation mezőben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hibás jelszó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Érvénytelen titkosított adatmező</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Érvénytelen titkosítólista a titkosított adatmezőben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A titkosító előkészítése sikertelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nem lehet visszafejteni az adatokat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Archiválva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Érvénytelen 1PUX-fájlformátum: nem érvényes ZIP-fájl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Érvénytelen 1PUX-fájlformátum: hiányzó export.data.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>1Password import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Gyorsbillentyű megadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Művelet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Gyorsbillentyűk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8969,14 +8992,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Bejegyzések webcímeinek listája</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Kis türelmet, a jelkulcsot tartalmazó elemek listája frissül…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Nincsenek jelkulcsot tartalmazó elemek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Cím</translation>
|
||||
|
|
@ -9013,6 +9028,22 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation>(Lejárt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Exportálás megerősítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>A jelkulcsfájl védtelenül hagyva lopásnak és illetéktelen használatnak van kitéve. Biztos, hogy folytatni akarja?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9331,34 +9362,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Megerősítés, ha jelszavakat kérnek le a kliensek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Ez a beállítás nem
|
||||
írja felül a kuka kérdéseinek letiltását.</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Megerősítés, ha a kliensek törlést kérnek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Ez növeli a kompatibilitást bizonyos alkalmazásokkal,
|
||||
melyek az adatbázis előzetes feloldása nélkül keresnek jelszót.</p><p>De az engedélyezése miatt összeomolhat
|
||||
a kliens, ha az adatbázis nem kerül feloldásra egy bizonyos időtúllépésen belül. (Általában 25 mp, de más érték lehet
|
||||
megadva az alkalmazásokban.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Az adatbázis feloldásának kérése a keresés előtt</translation>
|
||||
|
|
@ -9383,6 +9390,14 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Mentse el a módosításokat a beépülő aktiválásához és ezen rész szerkesztésének engedélyezéséhez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9728,7 +9743,7 @@ Példa: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fájl importálása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9805,7 +9820,7 @@ Példa: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh hardware keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hardverkulcsok frissítése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9833,7 +9848,7 @@ Példa: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>(NFC) %1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(NFC) %1 [%2] - %3. foglalat, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press</source>
|
||||
|
|
@ -9885,12 +9900,12 @@ Példa: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3</source>
|
||||
<comment>YubiKey NEO display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] – %3. foglalat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] – %3. foglalat, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Kunci basis data setelah meminimalkan jendela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Membutuhkan pengulangan sandi ketika ruas bisa dilihat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Sembunyikan sandi saat penyuntingan</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Mencoba mengirim keysym yang tidak valid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Urutan digugurkan: Caps Lock menyala</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Tidak bisa memperoleh kode tombol yang valid untuk tombol:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,23 +872,6 @@ Silakan pilih basis data yang digunakan untuk menyimpan kredensial.</translation
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Waktu habis dalam <b>%n</b> detik…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -905,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -954,11 +954,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -971,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Timpa kunci yang sudah ada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -991,6 +982,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Daftarkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1238,11 +1250,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation><b>Galat:</b> Executable proksi yang terpasang hilang dari lokasi yang diharapkan: %1<br/>Harap atur suatu lokasi proksi ubahan dalam pengaturan tingkat lanjut atau pasang ulang aplikasi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2828,10 +2840,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Pengaturan ini mempengaruhi perilaku entri dengan ekstensi peramban.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Umum</translation>
|
||||
|
|
@ -2860,10 +2868,6 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Jangan gunakan entri ini dengan Otentikasi Dasar HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>URL tambahan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Tambah</translation>
|
||||
|
|
@ -2876,6 +2880,14 @@ Would you like to correct it?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Sunting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3667,12 +3679,6 @@ Ini mungkin akan menyebabkan pengaya menjadi tidak berfungsi.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirm Overwrite Attachment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Konfirmasi Lampiran</translation>
|
||||
|
|
@ -3707,6 +3713,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Saving updated attachment failed.
|
||||
Error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5486,6 +5498,10 @@ Apakah Anda yakin ingin melanjutkan dengan berkas ini?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klasik (Native-platform)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Tampilkan Bilah Alat</translation>
|
||||
|
|
@ -5834,6 +5850,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6225,10 +6245,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6249,6 +6265,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6305,28 +6325,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Batal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Entri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6340,10 +6360,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Semua berkas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6353,23 +6369,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7217,12 +7237,6 @@ Do you want to overwrite it?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>waktu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Atur berkas kunci untuk basis data.
|
||||
Opsi ini tidak digunakan lagi, gunakan --set-key-file sebagai gantinya.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Atur berkas kunci untuk basis data.</translation>
|
||||
|
|
@ -8384,10 +8398,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>baca sandi basis data dari stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Basis Data terkunci.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Basis Data gagal dikunci.</translation>
|
||||
|
|
@ -8451,15 +8461,12 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation>izinkan pencuplikan layar dan perekaman aplikasi (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8546,6 +8553,34 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Gagal mendekripsi data kunci.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8617,35 +8652,23 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8965,14 +8988,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Daftar entri URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Judul</translation>
|
||||
|
|
@ -9009,6 +9024,22 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Konfirmasi Ekspor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9327,34 +9358,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Confirm when passwords are retrieved by clients</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Confirm when clients request entry deletion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Tanya untuk membuka basis data sebelum mencari</translation>
|
||||
|
|
@ -9379,6 +9386,14 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -559,10 +559,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>ចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យបន្ទាប់ពីបង្រួមវីនដូឲ្យតូច</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>ទាមទារពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀតនៅពេលមើលឃើញ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>លាក់ពាក្យសម្ងាត់ពេលកែវា</translation>
|
||||
|
|
@ -705,10 +701,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>កំពុងព្យាយាមផ្ញើ keysym មិនត្រឹមត្រូវ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>លំដាប់ដែលបានបោះបង់៖ អក្សរធំជាប់ត្រូវបានបើក</translation>
|
||||
|
|
@ -721,6 +713,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>មិនអាចទទួលបានលេខកូដត្រឹមត្រូវសម្រាប់សោបានទេ៖ </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -848,7 +844,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Select Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC - ជ្រើសរើសមូលដ្ឋានទិន្នន័យ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -877,23 +873,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>អស់ពេលនៅក្នុង <b>%n</b> វិនាទី...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -906,6 +885,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,11 +955,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (Passkey)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -972,10 +967,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -992,6 +983,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>ចុះឈ្មោះ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,11 +1252,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2828,10 +2840,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>ការកំណត់ទាំងនេះប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការរបស់ការបញ្ចូលជាមួយកម្មវិធីបន្ថែមរបស់កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនេះ។</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>ទូទៅ</translation>
|
||||
|
|
@ -2860,10 +2868,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>កុំប្រើទិន្នន័យបញ្ចូលនេះជាមួយ HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>URL បន្ថែម</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>បន្ថែម</translation>
|
||||
|
|
@ -2876,6 +2880,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>កែ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3664,12 +3676,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>បញ្ជាក់ការសរសេរជាន់លើឯកសារភ្ជាប់</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>ឯកសារភ្ជាប់ "% 1" មានស្រាប់ហើយ។
|
||||
តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើឯកសារភ្ជាប់ដែលមានស្រាប់ឬទេ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>បញ្ជាក់ឯកសារភ្ជាប់</translation>
|
||||
|
|
@ -3703,6 +3709,12 @@ Do you want to save the changes to your database?</source>
|
|||
Error: %1</source>
|
||||
<translation>រក្សាឯកសារភ្ជាប់ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទុក.កំហុស %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>ឯកសារភ្ជាប់ "% 1" មានស្រាប់ហើយ។
|
||||
តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើឯកសារភ្ជាប់ដែលមានស្រាប់ឬទេ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5480,6 +5492,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>ក្លាស៊ិក (ប្រព័ន្ធដើម)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>បង្ហាញរបាឧបករណ៍</translation>
|
||||
|
|
@ -5828,6 +5844,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6219,10 +6239,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6243,6 +6259,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6299,28 +6319,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>បោះបង់</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>ទិន្នន័យបញ្ចូល</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6334,10 +6354,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>ឯកសារទាំងអស់</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6347,23 +6363,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7211,12 +7231,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>ពេលវេលា</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>កំណត់ឯកសារសោសម្រាប់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ។
|
||||
ជម្រើសនេះត្រូវបានបដិសេធ ប្រើ --កំណត-សោ-ឯកសារ ជំនួសវិញ។</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>កំណត់ឯកសារសំខាន់ៗសម្រាប់ទិន្នន័យ</translation>
|
||||
|
|
@ -8378,10 +8392,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>អានពាក្យសម្ងាត់នៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យពី stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>បានចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>មូលដ្ឋានទិន្នន័យចាក់សោមិនបានសម្រេចទេ។</translation>
|
||||
|
|
@ -8445,15 +8455,12 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8540,6 +8547,34 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>មិនបានសម្រេចក្នុងការឌិគ្រីបទិន្នន័យសោ។</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8611,35 +8646,23 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8959,14 +8982,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>បញ្ជីនៃទិន្នន័យបញ្ចូល URLs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>ចំណងជើង</translation>
|
||||
|
|
@ -9003,6 +9018,22 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>ការបញ្ជាក់នៃការនាំចេញ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9321,34 +9352,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>បញ្ជាក់នៅពេលដែលពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានទាញយកដោយអតិថិជន</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">ការកំណត់នេះមិន
|
||||
បដិសេធការបិទការជំរុញធុងសំរាមទេ</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>បញ្ជាក់នៅពេលដែលអតិថិជនស្នើសុំការលុបទិន្នន័យបញ្ចូល</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>នេះបង្កើនភាពឆបគ្នាជាមួយកម្មវិធីជាក់លាក់
|
||||
ដែលស្វែងរកពាក្យសម្ងាត់ដោយមិនបានដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យជាមុន។</p><p>ប៉ុន្តែការបើកដំណើរការនេះក៏អាច
|
||||
ធ្វើឱ្យគាំងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនអាចដោះសោក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ។ (ជាធម្មតា 25 វិនាទី ប៉ុន្តែអាចជា
|
||||
ការកំណត់តម្លៃខុសគ្នាក្នុងកម្មវិធី។)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>សារជូនដំណឹងឱ្យដោះសោមូលដ្ឋានទិន្នន័យមុនពេលធ្វើការស្វែងរក</translation>
|
||||
|
|
@ -9373,6 +9380,14 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>ក្សាការផ្លាស់ប្តូរបច្ចុប្បន្នភាពទុក ដើម្បីដំណើរការទិន្នន័យជំនួយ និងបើកការកែសម្រួលផ្នែកនេះ។</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>창을 최소화할 때 데이터베이스 잠금</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>암호가 보일 때 반복 필요</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>암호를 편집할 때 숨기기</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>잘못된 키를 보내려고 하고 있습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>입력 순서 중단됨: Caps Lock이 켜져 있음</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>키에 대한 올바른 키 코드를 가져올 수 없음:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform><b>%n</b>초 후 시간 초과됨...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>다음의 Passkey를 등록하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>기존 Passkey를 찾았습니다.
|
||||
다음에 대한 새 Passkey를 등록하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>기존 Passkey를 선택하고 업데이트를 누르면 대체합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>다음에 대하여 Passkey 자격 증명 인증:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>의존하는 상대방: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey 자격 증명</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1(Passkey)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>항목에 이미 Passkey가 있습니다.
|
||||
%1 - %2에 있는 Passkey를 덮어쓰시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 새 그룹 만들기</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 기존 키 덮어쓰기?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey 업데이트</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 항목 업데이트</translation>
|
||||
|
|
@ -991,8 +980,29 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey 자격 증명</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>등록</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,11 +1250,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation><b>오류:</b> 설치된 실행 파일이 예상된 위치 %1에 없습니다.<br/>고급 설정에서 사용자 정의 프록시 위치를 설정하거나 프로그램을 다시 설치하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1383,11 +1393,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSV 파일을 해석할 수 없음: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSV 파일에서 가져옴: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1594,51 +1604,55 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Key File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>키 파일 선택:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>데이터베이스 파일의 보안을 개선할 수 있도록 암호 외에도 비밀 파일을 사용할 수 있습니다. 해당 파일은 데이터베이스 보안 설정에서 생성할 수 있습니다.</p><p>이 파일은 *.kdbx 데이터베이스 파일이 <strong>아닙니다</strong>!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to add a key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>키 파일을 추가하려면 클릭하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><a href="#" style="text-decoration: underline">I have a key file</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><a href="#" style="text-decoration: underline">키 파일이 있음</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key [Serial: %1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>하드웨어 키 사용 [일련 번호: %1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>하드웨어 키 사용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your database file is NOT a key file!
|
||||
If you don't have a key file or don't know what that is, you don't have to select one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>데이터베이스 파일은 키 파일이 아닙니다!
|
||||
키 파일이 없거나 키 파일이 무엇인지 모르겠다면 선택하지 마십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC database file selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC 데이터베이스 파일 선택됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The file you selected looks like a database file.
|
||||
A database file is NOT a key file!
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>선택한 파일은 데이터베이스 파일 같습니다.
|
||||
데이터베이스 파일은 키 파일이 아닙니다!
|
||||
|
||||
이 파일로 계속 진행하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>하드웨어 키를 찾을 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh Hardware Keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>하드웨어 키 새로 고침</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2830,10 +2844,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>이 설정은 브라우저 확장 기능에서 해당 항목을 처리하는 방법을 변경합니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>일반</translation>
|
||||
|
|
@ -2862,10 +2872,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>HTTP Basic 인증에 이 항목 사용하지 않기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>추가 URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>추가</translation>
|
||||
|
|
@ -2878,6 +2884,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>편집</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3669,12 +3683,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>첨부 덮어쓰기 확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>첨부 "%1"이(가) 이미 있습니다.
|
||||
기존 첨부 항목을 덮어쓰시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>첨부 확인</translation>
|
||||
|
|
@ -3709,6 +3717,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>업데이트된 첨부 항목을 저장할 수 없습니다.
|
||||
오류: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>첨부 "%1"이(가) 이미 있습니다.
|
||||
기존 첨부 항목을 덮어쓰시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4269,7 +4283,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>가져오기 마법사</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4280,7 +4294,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>항목 개수: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4300,7 +4314,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4311,7 +4325,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>가져올 파일 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4327,7 +4341,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>다음으로 가져오기:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4335,35 +4349,35 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>잠금 해제된 데이터베이스가 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>기존 데이터베이스:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>가져올 파일:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>쉼표로 구분된 값 (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 내보내기 (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password Vault (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1 데이터베이스 (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4385,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>가져올 파일 선택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4387,23 +4401,23 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>쉼표로 구분된 값</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 내보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden JSON 내보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password Vault</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass1 데이터베이스</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5488,6 +5502,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>고전(플랫폼 네이티브)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>도구 모음 표시</translation>
|
||||
|
|
@ -5602,15 +5620,15 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX 파일 가져오기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>가져오기…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
|
|
@ -5836,6 +5854,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>테마 설정: 고전</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>도구 모음 표시 전환</translation>
|
||||
|
|
@ -6227,10 +6249,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey 내보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>다음 Passkey 항목을 내보냅니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>파일 이름은 제목과 .passkey 파일 확장자로 생성됩니다.</translation>
|
||||
|
|
@ -6251,6 +6269,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>폴더로 내보내기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6309,30 +6331,30 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>취소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>다음 Passkey 가져오기:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>항목</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>이 항목으로 다음 Passkey 가져오기:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>새 항목 만들기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>기본 Passkey 그룹 (가져온 Passkey)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>의존하는 상대방: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6344,10 +6366,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>모든 파일</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Passkey 파일 열기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>파일을 열 수 없음</translation>
|
||||
|
|
@ -6357,24 +6375,26 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation>"%1" 파일에서 읽기 위해 열 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey를 가져올 수 없음</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Passkey 파일 "%1"을(를) 가져올 수 없습니다. 데이터가 없습니다.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Passkey 파일 "%1"을(를) 가져올 수 없습니다. 개인 키가 없거나 잘못되었습니다.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Passkey 파일 "%1"을(를) 가져올 수 없습니다.
|
||||
다음 데이터가 빠졌습니다:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7223,12 +7243,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>데이터베이스 키 파일을 설정합니다.
|
||||
이 옵션은 폐기가 예고되었습니다. --set-key-file 옵션을 사용하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>데이터베이스 키 파일을 설정합니다.</translation>
|
||||
|
|
@ -8390,10 +8404,6 @@ CPU 아키텍처: %2
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>표준 입력에서 데이터베이스 암호 읽기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>데이터베이스를 잠갔습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>데이터베이스를 잠글 수 없습니다.</translation>
|
||||
|
|
@ -8457,16 +8467,13 @@ CPU 아키텍처: %2
|
|||
<translation>스크린샷과 앱 녹화 허용(Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>단축키 입력</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>동작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>단축키</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8552,106 +8559,122 @@ CPU 아키텍처: %2
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>키 데이터를 복호화할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>원본이 비어 있거나 허용되지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation>유효 도메인이 올바른 도메인이 아님</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation>원본과 RP ID가 일치하지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation>지원하는 알고리즘을 제시하지 않았음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>타이머 만료 대기 중</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>Challenge가 필요한 최소 길이보다 짧음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id가 필요한 길이와 일치하지 않음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>책갈피</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>파일이 존재하지 않습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>파일을 열 수 없음: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>파일을 해석할 수 없음: %1, 위치 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>JSON 파일을 복호화할 수 없음: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>잘못된 encKeyValidation 필드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>encKeyValidation 필드에 잘못된 암호화 목록이 있음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>암호가 잘못됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>잘못된 암호화된 데이터 필드</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>암호화된 데이터 필드에 잘못된 암호화 목록이 있음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>암호화를 초기화할 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>데이터를 복호화할 수 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden 가져오기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>보관됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>잘못된 1PUX 파일 형식: 올바른 ZIP 파일이 아닙니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>잘못된 1PUX 파일 형식: export.data 파일이 없음</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>1Password 가져오기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>단축키 입력</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>동작</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>단축키</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8971,14 +8994,6 @@ CPU 아키텍처: %2
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>항목 URL 목록</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Passkey가 있는 항목 목록을 업데이트하는 동안 잠시 기다려 주십시오…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Passkey가 있는 항목이 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>제목</translation>
|
||||
|
|
@ -9015,6 +9030,22 @@ CPU 아키텍처: %2
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation>(만료됨)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>내보내기 확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9333,34 +9364,10 @@ CPU 아키텍처: %2
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>클라이언트에서 암호를 가져갈 때 확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">이 설정은
|
||||
휴지통에 버리기 알림을 재정의하지 않습니다</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>클라이언트에서 항목 삭제를 요청할 때 확인</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>이 설정은 데이터베이스 잠금을 먼저 해제하지 않고
|
||||
암호를 검색하는 일부 프로그램과의 호환성을 개선합니다.</p><p>한편 이 설정을 활성화하면
|
||||
지정한 시간 제한 내에 데이터베이스 잠금을 해제할 수 없을 때 클라이언트가 충돌할 수도 있습니다.(대개 25초이나,
|
||||
프로그램에서 다른 값을 지정할 수도 있습니다.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>검색 전에 데이터베이스 잠금 해제 묻기</translation>
|
||||
|
|
@ -9385,6 +9392,14 @@ CPU 아키텍처: %2
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>플러그인을 활성화하고 이 부분 편집을 활성화하려면 변경 사항을 저장하십시오.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9730,7 +9745,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>파일 가져오기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9803,11 +9818,11 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> or <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The key requires one of its slots to be programmed as <a href="https://docs.yubico.com/yesdk/users-manual/application-otp/challenge-response.html">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p><a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>나 <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a>를 가지고 있다면 추가 보안에 사용할 수 있습니다</p><p>키 슬롯 중 하나를 <a href="https://docs.yubico.com/yesdk/users-manual/application-otp/challenge-response.html">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a> 모드로 프로그램해야 합니다.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh hardware keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>하드웨어 키 새로 고침</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9835,7 +9850,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>(NFC) %1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(NFC) %1 [%2] - 슬롯 %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press</source>
|
||||
|
|
@ -9887,12 +9902,12 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3</source>
|
||||
<comment>YubiKey NEO display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] - 슬롯 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] - 슬롯 %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Suskleidus langą, užrakinti duomenų bazes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Reikalauti pakartoti slaptažodį, kai jis yra matomas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Slėpti slaptažodžius juos redaguojant</translation>
|
||||
|
|
@ -703,10 +699,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Keysym netinkamas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Seka nutraukta: įjungtas Caps Lock</translation>
|
||||
|
|
@ -719,6 +711,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Nepavyksta gauti galiojančio rakto kodo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -875,23 +871,6 @@ Prisijungimo duomenų įrašymui, pasirinkite teisingą duomenų bazę.</transla
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -904,6 +883,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -952,11 +952,6 @@ Ar norite ištrinti įrašą?</translation>
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -969,10 +964,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -989,6 +980,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1236,11 +1248,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2818,10 +2830,6 @@ Ar norėtumėte ją ištaisyti?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Šie nustatymai turi įtakos įrašo elgsenai su naršyklės plėtiniu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Bendra</translation>
|
||||
|
|
@ -2850,10 +2858,6 @@ Ar norėtumėte ją ištaisyti?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Nenaudokite šio įrašo su HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Papildomi URL adresai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Pridėti</translation>
|
||||
|
|
@ -2866,6 +2870,14 @@ Ar norėtumėte ją ištaisyti?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Keisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3660,12 +3672,6 @@ Dėl to gali sutrikti paveiktų papildinių veikimas.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Patvirtinti priedo perrašymą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Priedas "%1" jau egzistuoja.
|
||||
Ar norite perrašyti esamą priedą?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Patvirtinti priedą</translation>
|
||||
|
|
@ -3700,6 +3706,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Nepavyko išsaugoti atnaujinto priedo.
|
||||
Klaida: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Priedas "%1" jau egzistuoja.
|
||||
Ar norite perrašyti esamą priedą?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5478,6 +5490,10 @@ Ar tikrai norite tęsti darbą su šiuo failu?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klasikinis (platformos gimtoji)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Rodyti įrankių juostą</translation>
|
||||
|
|
@ -5826,6 +5842,10 @@ Rekomenduojame naudoti "AppImage", pasiekiamą mūsų atsisiuntimų pu
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6217,10 +6237,6 @@ Rekomenduojame naudoti "AppImage", pasiekiamą mūsų atsisiuntimų pu
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6241,6 +6257,10 @@ Rekomenduojame naudoti "AppImage", pasiekiamą mūsų atsisiuntimų pu
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6297,28 +6317,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Atsisakyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Įrašas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6332,10 +6352,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Visi failai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6345,23 +6361,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7209,11 +7229,6 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>laikas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Nustatyti duomenų bazės raktų failą.</translation>
|
||||
|
|
@ -8374,10 +8389,6 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>nuskaityti duomenų bazės slaptažodį iš stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Užrakintos duomenų bazės.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Duomenų bazės nepavyko užrakinti.</translation>
|
||||
|
|
@ -8441,15 +8452,12 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8536,6 +8544,34 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Nepavyko iššifruoti rakto duomenų.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8607,35 +8643,23 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8955,14 +8979,6 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Įrašo URL adresų sąrašas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Antraštė</translation>
|
||||
|
|
@ -8999,6 +9015,22 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Eksporto Patvirtinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9317,34 +9349,10 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Patvirtinti, kai klientai gauna slaptažodžius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Šis parametras veikia
|
||||
nepaisykite šiukšlinės raginimų išjungimo</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Patvirtinti, kai klientai prašo ištrinti įrašą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Tai pagerina suderinamumą su tam tikromis programomis
|
||||
kurie ieško slaptažodžio prieš tai neatrakindami duomenų bazės.</p><p>Tačiau tai taip pat gali būti įgalinimas
|
||||
sugesti klientą, jei duomenų bazės negalima atrakinti per tam tikrą skirtąjį laiką. (Paprastai 25-eri, bet gali būti
|
||||
skirtingos vertės, nustatytos programose.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Prašyti atrakinti duomenų bazę prieš pradedant paiešką</translation>
|
||||
|
|
@ -9369,6 +9377,14 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Išsaugoti esamus pakeitimus, kad papildinys būtų įjungtas ir būtų galima redaguoti šį skyrių.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>ဝင်းဒိုးကို ချုံ့ပြီးနောက် ဒေတာဘေ့စ်များကို လော့ချပါ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>စကားဝှက် မြင်ရချိန်တွင် ထပ်ရိုက်ရန် လိုအပ်သည်</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>စကားဝှက်များကို တည်းဖြတ်ချိန်တွင် ဝှက်ထားပါ</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>မမှန်ကန်သော ကီးသင်္ကေတ ပို့ရန် ကြိုးစားနေသည်။</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>အစဉ်ကို ဖျက်လိုက်သည် - Caps Lock ဖွင့်ထားသည်</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>ကီးအတွက် မှန်ကန်သော ကီးကုဒ် မရနိုင်ပါ -</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,23 +872,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -905,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -954,11 +954,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -971,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -991,6 +982,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1238,11 +1250,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2814,10 +2826,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>ဤဆက်တင်များသည် ဘရောက်ဇာအဆက်နှင့်ဆိုင်သော ဖြည့်သွင်းချက်၏ အပြုအမူပေါ် သက်ရောက်သည်။</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>ယေဘုယျ</translation>
|
||||
|
|
@ -2846,10 +2854,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>ဤဖြည့်သွင်းချက်ကို HTTP Basic Auth ဖြင့် မသုံးပါနှင့်။</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>ထပ်ဆောင်း URL များ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>ထည့်ရန်</translation>
|
||||
|
|
@ -2862,6 +2866,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>တည်းဖြတ်ရန်</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3653,12 +3665,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>ထပ်ပေါင်းရေးထားသောဖိုင်တွဲကို အတည်ပြု</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>ဖိုင်တွဲ"%1" ရှိနေပါပြီ။
|
||||
သင်လက်ရှိဖိုင်တွဲပေါ်တွင် ထပ်ရေးချင်ပါသလား?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>ပူးတွဲဖိုင်ကို အတည်ပြုရန်</translation>
|
||||
|
|
@ -3693,6 +3699,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော ပူးတွဲဖိုင်သိမ်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။
|
||||
ပြဿနာ - %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>ဖိုင်တွဲ"%1" ရှိနေပါပြီ။
|
||||
သင်လက်ရှိဖိုင်တွဲပေါ်တွင် ထပ်ရေးချင်ပါသလား?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5470,6 +5482,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>ဂန္ဓဝင် (ပလက်ဖောင်းမူလ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>တူးလ်ဘား ပြရန်</translation>
|
||||
|
|
@ -5818,6 +5834,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6209,10 +6229,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6233,6 +6249,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6289,28 +6309,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>ပယ်ဖျက်ရန်</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>ဖြည့်သွင်းချက်</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6324,10 +6344,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>ဖိုင်အားလုံး</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6337,23 +6353,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7201,12 +7221,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>ကြာချိန်</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>ဒေတာဘေ့စ်အတွက် သော့ဖိုင်ကို သတ်မှတ်ပါ။
|
||||
ဤရွေးချယ်မှုများကို ရပ်တန့်ထားပြီး၊ ၎င်းအစား --set-key-file ကို အသုံးပြုပါ။</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>ဒေတာဘေ့စ်အတွက် စကားဝှက်သော့ဖိုင်ကို သတ်မှတ်ပါ။</translation>
|
||||
|
|
@ -8367,10 +8381,6 @@ CPU တည်ဆောက်ပုံ - %2
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>စံထည့်သွင်းမှုမှ ဒေတာဘေ့စ်၏ စကားဝှက်ကို ဖတ်ပါ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>လော့ချထားသော ဒေတာဘေ့စ်များ။</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>ဒေတာဘေ့စ်ကို လော့ချ၍မရပါ။</translation>
|
||||
|
|
@ -8434,15 +8444,12 @@ CPU တည်ဆောက်ပုံ - %2
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8529,6 +8536,34 @@ CPU တည်ဆောက်ပုံ - %2
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>အချက်အလက်များကို ကုဒ်ပြန်ဖြည်ခြင်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8600,35 +8635,23 @@ CPU တည်ဆောက်ပုံ - %2
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8948,14 +8971,6 @@ CPU တည်ဆောက်ပုံ - %2
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>URL ထည့်သွင်းမှုများစာရင်း</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>ခေါင်းစဉ်</translation>
|
||||
|
|
@ -8992,6 +9007,22 @@ CPU တည်ဆောက်ပုံ - %2
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>ပို့ရန် အတည်ပြုချက်</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9310,34 +9341,10 @@ CPU တည်ဆောက်ပုံ - %2
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>စကားဝှက်များကို လက်ခံစက်များက ပြန်လည်ရယူချိန်တွင် အတည်ပြုပါ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">ဤဆက်တင်သည်
|
||||
အမှိုက်ပုံး အသိပေးချက်များကို ပယ်ဖျက်ထားခြင်းအား အစားမထိုးပါ</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>လက်ခံစက်များက ဖြည့်သွင်းချက်ကို ဖျက်ရန် တောင်းဆိုသောအခါ အတည်ပြုပါ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>ယင်းသည် ဒေတာဘေ့စ်ကို ဦးစွာ လော့မဖြည်ဘဲ စကားဝှက်ရှာဖွေသည့်
|
||||
အချို့သော အက်ပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုက်ညီမှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။</p><p>သို့သော် တိကျသော အချိန်ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုအတွင်း ဒေတာဘေ့စ်ကို လော့မဖြည်နိုင်ပါက
|
||||
၎င်းကို ဖွင့်ခြင်းသည် လက်ခံစက်ကိုလည်း ရပ်စေနိုင်သည်။ (၂၅ စက္ကန့် ဖြစ်လေ့ရှိသော်လည်း
|
||||
အက်ပလီကေးရှင်းများတွင် သတ်မှတ်ထားသော ကွဲပြားသည့် တန်ဖိုးတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>မရှာဖွေမီ ဒေတာဘေ့စ်ကို လော့ဖြည်ရန် အသိပေးပါ</translation>
|
||||
|
|
@ -9362,6 +9369,14 @@ CPU တည်ဆောက်ပုံ - %2
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>ချိတ်ဆက်ပရိုဂရမ်ကို သက်ဝင်လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ဤအပိုင်းကို တည်းဖြတ်နိုင်ရန် လတ်တလော အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းပါ။</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Lås databaser når vinduet minimeres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Krev repetering av passord når synlig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Skjul passord ved redigering</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Prøver å sende ugyldig keysym-navn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Sekvens avbrutt: Store bokstaver er på</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Mottar ikke gyldig nøkkelkode for nøkkel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Vennligst velge riktig database for å lagre identifikasjon.</translation>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Tidsavbrudd om <b>%n</b> sekund…</numerusform><numerusform>Tidsavbrudd om <b>%n</b> sekunder…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Ønsker du å registrere tilgangsnøkkel for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Eksisterende tilgangsnøkkel funnet.
|
||||
Vil du registrere en ny tilgangsnøkkel for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Velg den eksisterende tilgangsnøkkelen, og trykk oppdater for å erstatte den.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Autentiser tilgangsnøkkel-identifikasjon for:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Tiltrodd part: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Vil du registrere en ny tilgangsnøkkel for:</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Tilgangsnøkkel-identifikasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -953,12 +952,6 @@ Vil du slette oppføringen?</translation>
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (tilgangsnøkkel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Oppføringen har allerede en tilgangsnøkkel.
|
||||
Vil du erstatte tilgangsnøkkelen i %1 - %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Opprett en ny gruppe</translation>
|
||||
|
|
@ -971,10 +964,6 @@ Vil du erstatte tilgangsnøkkelen i %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Erstatte eksisterende nøkkel?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Oppdater tilgangsnøkkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Oppdater oppføring</translation>
|
||||
|
|
@ -991,6 +980,27 @@ Vil du erstatte tilgangsnøkkelen i %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Tilgangsnøkkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Tilgangsnøkkel-identifikasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Registrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1238,12 +1248,12 @@ Vil du erstatte tilgangsnøkkelen i %1 - %2?</translation>
|
|||
<translation><b>Feil:</b> Den installerte eksekverbare proxyen finnes ikke på den forventede plasseringen: %1<br/>Angi en egendefinert proxy-lokasjon i de avanserte innstillingene, eller installer applikasjonen på nytt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>Tillater bruk av usikker http://localhost med tilgangsnøkler for testformål.</translation>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<translation>Tillat bruk av localhost med tilgangsnøkler</translation>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2829,10 +2839,6 @@ Vil du rette den?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Disse innstillingene påvirker oppføringens funksjon mot nettleserutvidelsen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Generelt</translation>
|
||||
|
|
@ -2861,10 +2867,6 @@ Vil du rette den?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Ikke bruk denne oppføringen med «HTTP Basic Auth»</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Ytterligere URL'er</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Legg til</translation>
|
||||
|
|
@ -2877,6 +2879,14 @@ Vil du rette den?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Endring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3669,12 +3679,6 @@ Dette kan føre til feil for de berørte programtilleggene.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Bekreft erstatting av vedlegg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Vedlegg %1 finnes allerede.
|
||||
Vil du erstatte det eksisterende vedlegget?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Bekreft vedlegg</translation>
|
||||
|
|
@ -3709,6 +3713,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Lagring av oppdatert vedlegg mislyktes.
|
||||
Feil: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Vedlegg %1 finnes allerede.
|
||||
Vil du erstatte det eksisterende vedlegget?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5488,6 +5498,10 @@ Er du sikker på at du vil fortsette med denne filen?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klassisk (plattformbasert)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Vis verktøylinje</translation>
|
||||
|
|
@ -5836,6 +5850,10 @@ Vi anbefaler at du bruker det AppImage som er tilgjengelig på nedlastingssidene
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Angi tema: klassisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Vis/skjul verktøylinje</translation>
|
||||
|
|
@ -6227,10 +6245,6 @@ Vi anbefaler at du bruker det AppImage som er tilgjengelig på nedlastingssidene
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Eksport av tilgangsnøkkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Eksporter disse tilgangsnøkkel-oppføringene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Filnavn vil bli generert med tittel og .passkey-filtype.</translation>
|
||||
|
|
@ -6251,6 +6265,10 @@ Vi anbefaler at du bruker det AppImage som er tilgjengelig på nedlastingssidene
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Eksporter til mappe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6308,30 +6326,30 @@ Vil du erstatte den?</translation>
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Importer følgende tilgangsnøkkel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Oppføring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Importer følgende tilgangsnøkkel til denne oppføringen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Opprett ny oppføring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Standardgruppe for tilgangsnøkler (importerte tilgangsnøkler)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Tiltrodd part: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6343,10 +6361,6 @@ Vil du erstatte den?</translation>
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Åpne tilgangsnøkkelfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Kan ikke åpne fil</translation>
|
||||
|
|
@ -6356,24 +6370,26 @@ Vil du erstatte den?</translation>
|
|||
<translation>Kan ikke åpne filen "%1" for lesing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Kan ikke importere tilgangsnøkkel</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke importere tilgangsnøkkelfil "%1". Data mangler.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Kan ikke importere tilgangsnøkkelfil "%1". Privat nøkkel mangler eller er deformert.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Kan ikke importere tilgangsnøkkelfil "%1".
|
||||
Følgende data mangler:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7222,12 +7238,6 @@ Vil du erstatte den?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Angi nøkkelfilen for databasen.
|
||||
Disse alternativene er utdatert, bruk --set-key-file i stedet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Angi nøkkelfilen for databasen.</translation>
|
||||
|
|
@ -8389,10 +8399,6 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>Les database-passord fra standard input</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Låste databaser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Databasen kunne ikke låses.</translation>
|
||||
|
|
@ -8456,15 +8462,12 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
|||
<translation>tillat skjermdumper og app-opptak (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8551,6 +8554,34 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Dekryptering av nøkkeldata feilet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Vent til tidtakeren utløper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8622,35 +8653,23 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Vent til tidtakeren utløper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation>Ukjent feil med tilgangsnøkler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8970,14 +8989,6 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Liste over URL'er i oppføringer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Vent litt, oppdaterer liste over oppføringer med tilgangsnøkler…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Ingen oppføringer med tilgangsnøkler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Tittel</translation>
|
||||
|
|
@ -9014,6 +9025,22 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation> (Utløpt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Eksportbekreftelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9332,34 +9359,10 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Bekreft når passord hentes av klienter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Denne innstillingen vil
|
||||
ikke overstyre bekreftelser ved deaktivering av papirkurven</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Bekreft når klienter ber om sletting av oppføring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Dette forbedrer kompatibiliteten med visse programmer
|
||||
som søker etter passord uten å låse opp databasen først.</p><p>Men aktivering av dette kan også
|
||||
krasje klienten hvis databasen ikke kan låses opp iløpet av et bestemt tidsrom. (Vanligvis 25s, men kan være en
|
||||
annen verdi dersom angitt i programmer.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Spør om å låse opp databasen før søking</translation>
|
||||
|
|
@ -9384,6 +9387,14 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Lagre endringer for å aktivere utvidelsen og for å redigere denne delen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Databases vergrendelen na minimaliseren van venster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Herhaling vereisen als wachtwoord zichtbaar is</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Wachtwoorden verbergen tijdens bewerken</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Poging om ongeldige keysym te verzenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Reeks afgebroken: Caps Lock is ingeschakeld</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Kan geen geldige code krijgen voor toets: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation>Poging om ongeldig toetsenbordsymbool te verzenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Kies de database waarin de inloggegevens dienen te worden opgeslagen.</translati
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Time-out over <b>%n</b> seconde…</numerusform><numerusform>Time-out over <b>%n</b> seconden…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Wil je Passkey registreren voor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Bestaande Passkey gevonden.
|
||||
Wil je een nieuwe Passkey registreren voor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Selecteer de bestaande Passkey en druk op Update om deze te vervangen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Passkey-inloggegevens verifiëren voor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Vertrouwende partij: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Wil je een nieuwe Passkey registreren voor:</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey-inloggegevens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Wil je dit item verwijderen?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (Passkey)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Item heeft al een Passkey.
|
||||
Wil je de Passkey overschrijven in %1 - %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Een nieuwe groep aanmaken</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Wil je de Passkey overschrijven in %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Bestaande sleutel overschrijven?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey bijwerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Item bijwerken</translation>
|
||||
|
|
@ -993,6 +982,27 @@ Wil je de Passkey overschrijven in %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey-inloggegevens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Registreren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,12 +1250,12 @@ Wil je de Passkey overschrijven in %1 - %2?</translation>
|
|||
<translation><b>Foutmelding:</b> het geïnstalleerde proxy-bestand ontbreekt op de verwachte locatie: %1<br/>Stel een aangepaste proxy-locatie in in de geavanceerde instellingen of installeer het programma opnieuw.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>Maakt het gebruik van onveilige http://localhost met Passkeys mogelijk voor testdoeleinden.</translation>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<translation>Toestaan om localhost te gebruiken met Passkeys</translation>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1383,7 +1393,7 @@ Wil je de Passkey overschrijven in %1 - %2?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSV-bestand kon niet worden verwerkt: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
|
|
@ -2837,10 +2847,6 @@ Wil je dit corrigeren?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Deze instellingen beïnvloeden het gedrag van de browserextensie voor dit item.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Algemeen</translation>
|
||||
|
|
@ -2869,10 +2875,6 @@ Wil je dit corrigeren?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Item niet gebruiken met HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Aanvullende URL's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Toevoegen</translation>
|
||||
|
|
@ -2885,6 +2887,14 @@ Wil je dit corrigeren?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Deze instellingen beïnvloeden het gedrag van de invoer met de browserextensie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation>Extra URL's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3675,12 +3685,6 @@ Hierdoor werken de plug-ins mogelijk niet goed meer.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Overschrijven van bijlage bevestigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>De bijlage ‘%1’ bestaat al.
|
||||
Wil je de bestaande bijlage overschrijven?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Bijlage bevestigen</translation>
|
||||
|
|
@ -3715,6 +3719,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>De bijgewerkte bijlage kan niet worden opgeslagen.
|
||||
Foutmelding: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>De bijlage ‘%1’ bestaat al.
|
||||
Wil je de bestaande bijlage overschrijven?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4275,7 +4285,7 @@ Je kunt de pictogrammenservice van de DuckDuckGo-website inschakelen in de secti
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Import-assistent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4286,7 +4296,7 @@ Je kunt de pictogrammenservice van de DuckDuckGo-website inschakelen in de secti
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aantal items: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4306,7 +4316,7 @@ Je kunt de pictogrammenservice van de DuckDuckGo-website inschakelen in de secti
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4317,7 +4327,7 @@ Je kunt de pictogrammenservice van de DuckDuckGo-website inschakelen in de secti
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selectie van importbestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4333,7 +4343,7 @@ Je kunt de pictogrammenservice van de DuckDuckGo-website inschakelen in de secti
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importeren naar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4341,35 +4351,35 @@ Je kunt de pictogrammenservice van de DuckDuckGo-website inschakelen in de secti
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Geen ontgrendelde databases beschikbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bestaande database:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importbestand:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Komma-gescheiden waarden (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password-export (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password-kluis (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1-database (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4377,7 +4387,7 @@ Je kunt de pictogrammenservice van de DuckDuckGo-website inschakelen in de secti
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kies importbestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4393,23 +4403,23 @@ Je kunt de pictogrammenservice van de DuckDuckGo-website inschakelen in de secti
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Komma-gescheiden waarden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password-export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden JSON-export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password-kluis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1-database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5494,6 +5504,10 @@ Weet je zeker dat je dit bestand wilt gebruiken?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klassiek (platform-eigen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Menubalk weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Werkbalk tonen</translation>
|
||||
|
|
@ -5608,15 +5622,15 @@ We raden je aan de AppImage te gebruiken die beschikbaar is op onze downloadpagi
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Een 1Password 1PUX-bestand importeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importeren…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
|
|
@ -5842,6 +5856,10 @@ We raden je aan de AppImage te gebruiken die beschikbaar is op onze downloadpagi
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Thema: Klassiek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Menubalk-weergave wisselen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Werkbalk tonen/verbergen</translation>
|
||||
|
|
@ -6233,10 +6251,6 @@ We raden je aan de AppImage te gebruiken die beschikbaar is op onze downloadpagi
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Exporteer de volgende Passkey-items.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Bestandsnamen worden gegenereerd met de titel en de bestandsextensie .passkey.</translation>
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6271,10 @@ We raden je aan de AppImage te gebruiken die beschikbaar is op onze downloadpagi
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Exporteer naar map</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6315,30 +6333,30 @@ Wil je het overschrijven?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>De volgende Passkey importeren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>De volgende Passkey importeren naar dit item:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Nieuw item aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Standaard Passkeys-groep (Geïmporteerde Passkeys)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Vertrouwende partij: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6350,10 +6368,6 @@ Wil je het overschrijven?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alle bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Passkey-bestand openen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Kan bestand niet openen</translation>
|
||||
|
|
@ -6363,24 +6377,26 @@ Wil je het overschrijven?
|
|||
<translation>Kan bestand "%1" niet openen om te lezen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Kan Passkey niet importeren</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Kan Passkey-bestand "%1" niet importeren. Gegevens ontbreken.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Kan Passkey-bestand "%1" niet importeren. Persoonlijke sleutel ontbreekt of is misvormd.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Kan Passkey-bestand "%1" niet importeren.
|
||||
De volgende gegevens ontbreken:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7229,12 +7245,6 @@ Wil je deze overschrijven?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>tijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Stel het sleutelbestand van de database in.
|
||||
Let op: deze optie is verouderd, gebruik --set-key-file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Stel het sleutelbestand in voor de database.</translation>
|
||||
|
|
@ -8396,10 +8406,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>lees wachtwoord van de database uit stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Vergrendelde databases.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Database is niet vergrendeld.</translation>
|
||||
|
|
@ -8463,16 +8469,14 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation>Schermopnames toestaan (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Sneltoets invoeren</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Stel het sleutelbestand voor de database in.
|
||||
Deze optie is verouderd, gebruik in plaats daarvan --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Actie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Sneltoetsen</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation>Databases zijn vergrendelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8558,76 +8562,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Sleutelgegevens zijn niet gedecodeerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>De oorsprong is leeg of niet toegestaan</translation>
|
||||
|
|
@ -8648,10 +8582,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Wacht tot de timer verloopt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation>Onbekende Passkeys-fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>De challenge is korter dan de vereiste minimale lengte</translation>
|
||||
|
|
@ -8660,6 +8590,96 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id voldoet niet aan de vereiste lengte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation>Favoriet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation>Bestand bestaat niet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation>Kan bestand niet openen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation>Kan bestand %1 niet verwerken op positie %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation>Kon JSON-bestand niet decoderen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>Ongeldig encKeyValidation-veld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>Ongeldige versleutelingslijst in encKeyValidation-veld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>Incorrect wachtwoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation>Ongeldig versleuteld gegevensveld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation>Ongeldige versleutelingslijst in versleuteld gegevensveld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation>Kan versleuteling niet initialiseren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation>Kan gegevens niet decoderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation>Bitwarden-import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation>Gearchiveerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation>Ongeldig 1PUX bestandsformaat: Geen geldig ZIP-bestand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation>Ongeldige 1PUX bestandsformaat: Ontbrekende export.data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>1Password-import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Sneltoets invoeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Actie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Sneltoetsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation>Niet-ondersteund KDF-type, kan json-bestand niet decoderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -8977,14 +8997,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Lijst met item-URLs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Even geduld, de lijst met items met Passkeys wordt bijgewerkt…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Geen items met Passkeys.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
|
|
@ -9021,6 +9033,22 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation>(Verlopen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Exporteren bevestigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Het passkey-bestand is kwetsbaar voor diefstal en ongeoorloofd gebruik, als het onbeveiligd blijft. Weet je zeker dat je door wilt gaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9339,31 +9367,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Bevestigen wanneer wachtwoorden worden opgehaald door clients</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Deze instelling
|
||||
overschrijft niet de uitschakeling van prullenbak-meldingen</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Bevestigen wanneer clients de verwijdering van items aanvragen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Dit verbetert de compatibiliteit met bepaalde toepassingen
|
||||
die zoeken naar wachtwoorden zonder eerst de database te ontgrendelen.</p><p>Maar dit kan ook leiden tot
|
||||
crashes van de client als de database niet binnen een bepaalde time-out kan worden ontgrendeld. (Meestal 25s, maar kan een
|
||||
verschillende waarden die in toepassingen zijn ingesteld.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Vraag voor het zoeken om ontgrendeling van de database</translation>
|
||||
|
|
@ -9388,6 +9395,14 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Sla huidige wijzigingen op om de plug-in te activeren en het bewerken van deze sectie mogelijk te maken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Deze instelling heeft geen voorrang op het uitschakelen van de prompts voor de prullenbak </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Dit verbetert de compatibiliteit met bepaalde applicaties die naar een wachtwoord zoeken zonder eerst de database te ontgrendelen.</p><p> Maar door dit in te schakelen, kan de client ook crashen als de database niet binnen een bepaalde time-out kan worden ontgrendeld. (Meestal 25s, maar kan een andere waarde zijn die is ingesteld in de toepassing.)</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9733,7 +9748,7 @@ Voorbeeld: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bestand importeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Zablokuj bazę danych po zminimalizowaniu okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Wymagaj powtórzenia hasła, gdy jest widoczne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Ukryj hasła podczas ich edycji</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Próba wysłania nieprawidłowego keysym.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Sekwencja przerwana: Caps Lock jest włączony</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Nie można uzyskać prawidłowego keycode'u dla klawisza: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation>Próba wysłania nieprawidłowego symbolu klawiaturowego.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Wybierz właściwą bazę danych do zapisania danych uwierzytelniających.</tran
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Limit czasu za <b>%n</b> sekundę...</numerusform><numerusform>Limit czasu za <b>%n</b> sekundy...</numerusform><numerusform>Limit czasu za <b>%n</b> sekund...</numerusform><numerusform>Limit czasu za <b>%n</b> sekund...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz zarejestrować klucz dostępu dla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Znaleziono istniejący klucz dostępu.
|
||||
Czy chcesz zarejestrować nowy klucz dostępu dla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Wybierz istniejący klucz dostępu i naciśnij przycisk Zaktualizuj, aby go zastąpić.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Uwierzytelnij dane uwierzytelniające klucza dostępu dla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Strona ufająca: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Czy chcesz zarejestrować nowy klucz dostępu dla:</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Dane uwierzytelniające klucza dostępu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Czy chcesz usunąć wpis?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (klucz dostępu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Wpis ma już klucz dostępu.
|
||||
Czy chcesz zastąpić klucz dostępu w %1 - %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Utwórz nową grupę</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Czy chcesz zastąpić klucz dostępu w %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Zastąpić istniejący klucz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Zaktualizuj klucz dostępu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Zaktualizuj wpis</translation>
|
||||
|
|
@ -993,6 +982,27 @@ Czy chcesz zastąpić klucz dostępu w %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Klucz dostępu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Dane uwierzytelniające klucza dostępu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Zarejestruj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,12 +1250,12 @@ Czy chcesz zastąpić klucz dostępu w %1 - %2?</translation>
|
|||
<translation><b>Błąd:</b> Brak pliku wykonywalnego zainstalowanego proxy w oczekiwanej lokalizacji: %1<br/>Ustaw lokalizację niestandardowego proxy w ustawieniach zaawansowanych lub zainstaluj ponownie aplikację.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>Umożliwia używanie niezabezpieczonego http://localhost z kluczami dostępu do celów testowych.</translation>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<translation>Zezwalaj na używanie localhost z kluczami dostępu</translation>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2835,10 +2845,6 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Te ustawienia wpływają na zachowanie wpisu z rozszerzeniem przeglądarki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Ogólne</translation>
|
||||
|
|
@ -2867,10 +2873,6 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Nie używaj tego wpisu z podstawowym uwierzytelnianiem HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Dodatkowe adresy URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Dodaj</translation>
|
||||
|
|
@ -2883,6 +2885,14 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Edytuj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Te ustawienia wpływają na zachowanie wpisu z rozszerzeniem przeglądarki.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation>Dodatkowe adresy URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3677,12 +3687,6 @@ Może to spowodować nieprawidłowe działanie wtyczek.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Potwierdź zastąpienie załącznika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Załącznik "%1" już istnieje.
|
||||
Czy chcesz zastąpić istniejący załącznik?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Potwierdź załącznik</translation>
|
||||
|
|
@ -3717,6 +3721,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Zapisywanie zaktualizowanego załącznika nie powiodło się.
|
||||
Błąd: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Załącznik "%1" już istnieje.
|
||||
Czy chcesz zastąpić istniejący załącznik?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4355,7 +4365,7 @@ Możesz włączyć usługę ikon witryn DuckDuckGo w sekcji bezpieczeństwa usta
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation>Wartości rozdzielane przecinkami (.csv)</translation>
|
||||
<translation>Format CSV (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
|
|
@ -4395,7 +4405,7 @@ Możesz włączyć usługę ikon witryn DuckDuckGo w sekcji bezpieczeństwa usta
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation>Wartości rozdzielane przecinkami</translation>
|
||||
<translation>Format CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
|
|
@ -5496,6 +5506,10 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować z tym plikiem?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klasyczny (natywny dla platformy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Pokaż pasek menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Pokaż pasek narzędzi</translation>
|
||||
|
|
@ -5844,6 +5858,10 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Ustaw motyw: Klasyczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Przełącz pokazywanie paska menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Przełącz pokazywanie paska narzędzi</translation>
|
||||
|
|
@ -6235,10 +6253,6 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Eksport kluczy dostępu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Eksportuj następujące wpisy klucza dostępu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Nazwy plików zostaną wygenerowane z tytułem i rozszerzeniem pliku .passkey.</translation>
|
||||
|
|
@ -6259,6 +6273,10 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Eksportuj do folderu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6316,30 +6334,30 @@ Czy chcesz go zastąpić?</translation>
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Anuluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Importuj następujący klucz dostępu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Wpis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Importuj następujący klucz dostępu do tego wpisu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Utwórz nowy wpis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Domyślna grupa kluczy dostępu (importowane klucze dostępu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Strona ufająca: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6351,10 +6369,6 @@ Czy chcesz go zastąpić?</translation>
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Wszystkie pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Otwórz plik klucza dostępu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Nie można otworzyć pliku</translation>
|
||||
|
|
@ -6364,24 +6378,26 @@ Czy chcesz go zastąpić?</translation>
|
|||
<translation>Nie można otworzyć pliku "%1" do odczytu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Nie można zaimportować klucza dostępu</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Nie można zaimportować pliku klucza dostępu "%1". Brak danych.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Nie można zaimportować pliku klucza dostępu "%1". Brak klucza prywatnego lub jest on źle sformatowany.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Nie można zaimportować pliku klucza dostępu "%1".
|
||||
Brakuje następujących danych:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7230,12 +7246,6 @@ Czy chcesz ją zastąpić?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>czas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Ustaw plik klucza do bazy danych.
|
||||
Ta opcja jest przestarzała, zamiast jej użyj --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Ustaw plik klucza do bazy danych.</translation>
|
||||
|
|
@ -8397,10 +8407,6 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>odczytaj hasło bazy danych z stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Zablokowane bazy danych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Nie udało się zablokować bazy danych.</translation>
|
||||
|
|
@ -8464,16 +8470,14 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
|||
<translation>zezwól na zrzuty ekranu i nagrywanie aplikacji (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Wprowadź skrót</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Ustaw plik klucza do bazy danych.
|
||||
Ta opcja jest przestarzała, zamiast jej użyj --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Czynność</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Skróty</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation>Bazy danych zostały zablokowane.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8559,6 +8563,34 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Nie udało się odszyfrować danych klucza.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Źródło jest puste lub niedozwolone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation>Domena efektywna nie jest domeną prawidłową</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation>Źródło i identyfikator RP nie są zgodne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation>Nie zapewniono obsługiwanych algorytmów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Poczekaj, aż upłynie limit czasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>Wyzwanie jest krótsze niż wymagana długość minimalna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id nie ma wymaganej długości</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8630,36 +8662,24 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
|||
<translation>Import 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Źródło jest puste lub niedozwolone</translation>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Wprowadź skrót</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation>Domena efektywna nie jest domeną prawidłową</translation>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Czynność</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation>Źródło i identyfikator RP nie są zgodne</translation>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Skróty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation>Nie zapewniono obsługiwanych algorytmów</translation>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation>Nieobsługiwany typ KDF, nie można odszyfrować pliku JSON</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Poczekaj, aż upłynie limit czasu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation>Nieznany błąd klucza dostępu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>Wyzwanie jest krótsze niż wymagana długość minimalna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id nie ma wymaganej długości</translation>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8978,14 +8998,6 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Lista adresów URL wpisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Proszę czekać, lista wpisów z kluczami dostępu jest aktualizowana…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Brak wpisów z kluczami dostępu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Tytuł</translation>
|
||||
|
|
@ -9022,6 +9034,22 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation> (Wygasłe)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Potwierdzenie eksportu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Plik klucza dostępu będzie narażony na kradzież i nieupoważnione użycie, jeśli pozostanie niezabezpieczony. Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9340,34 +9368,10 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Potwierdź, gdy hasła są pobierane przez klientów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">To ustawienie
|
||||
nie zastępuje wyłączania monitów dotyczących kosza</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Potwierdź, gdy klienty zażądają usunięcia wpisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Poprawia to kompatybilność z niektórymi aplikacjami,
|
||||
które szukają hasła bez uprzedniego odblokowania bazy danych.</p><p>Ale włączenie tego może również
|
||||
spowodować awarię klienta, jeśli bazy danych nie można odblokować w określonym czasie. (Zwykle 25 s, ale
|
||||
w aplikacjach może to być inna wartość.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Pytaj o odblokowanie bazy danych przed wyszukiwaniem</translation>
|
||||
|
|
@ -9392,6 +9396,14 @@ Jądro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Zapisz bieżące zmiany, aby aktywować wtyczkę i włączyć edycję tej sekcji.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>To ustawienie nie zastępuje wyłączenia monitów kosza </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Poprawia to kompatybilność z niektórymi aplikacjami, które szukają hasła bez uprzedniego odblokowania bazy danych.</p><p>Ale włączenie tego może również spowodować awarię klienta, jeśli bazy danych nie można odblokować w określonym czasie (zwykle 25 s, ale w aplikacjach może to być inna wartość). </p></body></html> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Bloquear bancos de dados após minimizar a janela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Requisitar repetição da senha quando visível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Ocultar senhas ao editá-las</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Tentando enviar keysym inválida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Sequência abortada: Caps Lock está ativo</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Não foi possível obter um código válido para a chave:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,27 +872,9 @@ Por favor, selecione o banco de dados correto para salvar as credenciais.</trans
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Esgotamento em <b>%n</b> segundos...</numerusform><numerusform>Esgotamento em <b>%n</b> segundos...</numerusform><numerusform>Esgotamento em <b>%n</b> segundos...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Você deseja registrar a Passkey para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Chave de acesso existente encontrada.
|
||||
Você deseja registrar uma nova Chave de Acesso para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Selecione a Chave de Acesso existente e pressione Atualizar para substituí-la.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Autenticar credenciais de Chave de Acesso para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Parte confiável: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username: %1</source>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Você deseja registrar uma nova Chave de Acesso para:</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Credenciais de Chave de Acesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Você quer excluir a entrada?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (Chave de Acesso)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>A entrada já possui uma Chave de Acesso..
|
||||
Você deseja substituir a Chave de Acesso em %1 - %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Criar um novo grupo</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Você deseja substituir a Chave de Acesso em %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Sobrescrever chave existente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Atualizar Chave de Acesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Atualizar Entrada</translation>
|
||||
|
|
@ -991,8 +980,29 @@ Você deseja substituir a Chave de Acesso em %1 - %2?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Chave de acesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Credenciais de Chave de Acesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Registrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,11 +1250,11 @@ Você deseja substituir a Chave de Acesso em %1 - %2?</translation>
|
|||
<translation>Erro:</b> O executável do proxy instalado está faltando no local esperado: %1<br/>Defina um local de proxy personalizado nas configurações avançadas ou reinstale o aplicativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1383,11 +1393,11 @@ Você deseja substituir a Chave de Acesso em %1 - %2?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falha ao analisar o arquivo CSV: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importado do arquivo CSV: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1594,51 +1604,55 @@ Para impedir que esses erros apareçam, você deve ir em "Configurações d
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Key File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecionar Arquivo Chave:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Além de uma senha, você pode usar um arquivo secreto para aumentar a segurança do seu banco de dados. Este arquivo pode ser gerado nas configurações de segurança do seu banco de dados.</p><p>Este <strong>não é</strong> o seu arquivo de banco de dados *.kdbx!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to add a key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Clique para adicionar um arquivo-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><a href="#" style="text-decoration: underline">I have a key file</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eu tenho um arquivo-chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key [Serial: %1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usar uma chave de hardware [Serial: %1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usar chave de hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your database file is NOT a key file!
|
||||
If you don't have a key file or don't know what that is, you don't have to select one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seu arquivo de banco de dados NÃO é um arquivo-chave!
|
||||
Caso não tenha um arquivo-chave ou não souber o que é, você não precisa selecionar um.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC database file selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Arquivo de banco de dados KeePassXC selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The file you selected looks like a database file.
|
||||
A database file is NOT a key file!
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O arquivo que você selecionou se parece com um arquivo de banco de dados.
|
||||
Um arquivo de banco de dados NÃO é um arquivo-chave!
|
||||
|
||||
Tem certeza de que deseja continuar com este arquivo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nenhuma chave de hardware encontrada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh Hardware Keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atualizar Chaves de Hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2831,10 +2845,6 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Essas configurações afetam o comportamento de entrada da extensão do navegador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Geral</translation>
|
||||
|
|
@ -2863,10 +2873,6 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Não usar esta entrada com Autenticação HTTP Básica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>URL's adicionais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Adicionar</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,6 +2885,14 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3672,12 +3686,6 @@ Isto pode causar mal funcionamento dos plugins afetados.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirmar substituição de anexo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>O anexo "%1" já existe.
|
||||
Deseja fazer a substituição do anexo já existente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirmar Anexo</translation>
|
||||
|
|
@ -3712,6 +3720,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Falha ao salvar anexo atualizado.
|
||||
Erro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>O anexo "%1" já existe.
|
||||
Deseja fazer a substituição do anexo já existente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4271,7 +4285,7 @@ Você pode habilitar o serviço de ícones do DuckDuckGo na seção de seguranç
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Assistente de Importação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4282,7 +4296,7 @@ Você pode habilitar o serviço de ícones do DuckDuckGo na seção de seguranç
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contagem de registros: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4302,7 +4316,7 @@ Você pode habilitar o serviço de ícones do DuckDuckGo na seção de seguranç
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4313,7 +4327,7 @@ Você pode habilitar o serviço de ícones do DuckDuckGo na seção de seguranç
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar Arquivo Selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4329,7 +4343,7 @@ Você pode habilitar o serviço de ícones do DuckDuckGo na seção de seguranç
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar Para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4337,35 +4351,35 @@ Você pode habilitar o serviço de ícones do DuckDuckGo na seção de seguranç
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não há bancos de dados destrancados disponíveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Banco de Dados Existente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar Arquivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valores separados por vírgulas (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar 1Password (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cofre 1Password (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Banco de dados KeePass 1 (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4373,7 +4387,7 @@ Você pode habilitar o serviço de ícones do DuckDuckGo na seção de seguranç
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecionar o arquivo de importação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4389,23 +4403,23 @@ Você pode habilitar o serviço de ícones do DuckDuckGo na seção de seguranç
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valores separados por vírgulas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar Bitwarden JSON</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cofre do 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Banco de dados do KeePass1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5490,6 +5504,10 @@ Tem certeza que deseja continuar com este arquivo?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Clássico (nativo da plataforma)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Exibir Barra de Menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Exibir Barra de Ferramentas</translation>
|
||||
|
|
@ -5604,15 +5622,15 @@ Recomendamos que você use o AppImage disponível em nossa página de downloads.
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar o arquivo 1PUX do 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
|
|
@ -5838,6 +5856,10 @@ Recomendamos que você use o AppImage disponível em nossa página de downloads.
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Definir Tema: Clássico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Alternar para Mostrar Barra de Menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Alternar para Mostrar Barra de Ferramentas</translation>
|
||||
|
|
@ -6229,10 +6251,6 @@ Recomendamos que você use o AppImage disponível em nossa página de downloads.
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Exportar Chave de Acesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Exportar as seguintes entradas de Chave de Acesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Os nomes dos arquivos serão gerados com título e extensão de arquivo .passkey.</translation>
|
||||
|
|
@ -6253,6 +6271,10 @@ Recomendamos que você use o AppImage disponível em nossa página de downloads.
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Expotar para pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6311,28 +6333,28 @@ Você deseja sobrescrevê-lo?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Importar a seguinte Chave de Acesso:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Importar a seguinte Chave de Acesso para esta entrada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Criar nova entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Grupo Padrão de Chave de Acesso (Chaves de Acesso Importadas)</translation>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Parte confiável: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6346,10 +6368,6 @@ Você deseja sobrescrevê-lo?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Todos arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Abrir arquivo de Chave de Acesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir o arquivo</translation>
|
||||
|
|
@ -6359,24 +6377,26 @@ Você deseja sobrescrevê-lo?
|
|||
<translation>Não é possível abrir o arquivo "%1" para leitura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Não foi possível importar a Chave de Acesso</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível importar o arquivo de Chave de Acesso "%1". Faltam dados.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível importar o arquivo de Chave de Acesso '%1'. A chave privada está ausente ou malformada.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Não foi possível importar o arquivo de Chave de Acesso "%1".
|
||||
Os seguintes dados estão faltando:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7225,12 +7245,6 @@ Tem certeza que deseja substitui-la?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Defina o arquivo de chave para o banco de dados.
|
||||
Esta opção está obsoleta, use --set-key-file em seu lugar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Define o arquivo-chave para o banco de dados.</translation>
|
||||
|
|
@ -8392,10 +8406,6 @@ Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>ler a senha do banco de dados da entrada padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Bancos de dados bloqueados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Falha ao bloquear banco de dados.</translation>
|
||||
|
|
@ -8459,16 +8469,13 @@ Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
|||
<translation>permitir capturas de tela e gravação de aplicativos (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Digite o Atalho</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Ação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Atalhos</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8512,15 +8519,15 @@ Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Polkit returned an error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O Polkit retornou um erro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not locate key in keyring</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível localizar a chave no chaveiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not read key in keyring</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível ler a chave no chaveiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES decrypt failed</source>
|
||||
|
|
@ -8528,11 +8535,11 @@ Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Polkit authentication agent was available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nenhum agente de autenticação do Polkit estava disponível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Polkit authorization failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Houve uma falha na autorização do Polkit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No Quick Unlock provider is available</source>
|
||||
|
|
@ -8554,106 +8561,122 @@ Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível decifrar os dados da chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>A origem está vazia ou não é permitida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation>O domínio efetivo não é um domínio válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation>A origem e a ID do RP não coincidem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation>Nenhum algoritmo compatível foi fornecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Aguarde o temporizador expirar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>O desafio é mais curto do que a duração mínima exigida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id não corresponde ao tamanho necessário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Favorito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O arquivo não existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não é possível abrir o arquivo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não é possível analisar o arquivo: %1 na posição %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Houve uma falha ao descriptografar o arquivo json: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Campo encKeyValidation inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lista de cifras inválida no campo encKeyValidation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Senha errada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Campo de dados criptografados inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lista de cifras inválida no campo de dados criptografados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não é possível inicializar a cifra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não é possível descriptografar os dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar do Bitwarden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Arquivado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formato de arquivo 1PUX inválido: Não é um arquivo ZIP válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formato de arquivo 1PUX inválido: Falta export.data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>Importar 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Digite o Atalho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Ação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Atalhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8973,14 +8996,6 @@ Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Lista de URLs das entradas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Aguarde, a lista de entradas com Chaves de Acesso está sendo atualizada…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Nenhuma entrada com Chaves de Acesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
|
|
@ -9007,7 +9022,7 @@ Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Parte confiável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show expired entries</source>
|
||||
|
|
@ -9017,6 +9032,22 @@ Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation> (Expirada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Confirmação da Exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>O arquivo de chave de acesso ficará vulnerável a roubo e uso não autorizado caso não seja protegido. Tem certeza de que deseja prosseguir?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9335,34 +9366,10 @@ Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Confirmar quando as senhas forem obtidas pelos clientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Esta definição não substitui
|
||||
a desativação das solicitações da lixeira</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Confirmar quando os clientes solicitam uma remoção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Melhora a compatibilidade com certas aplicações
|
||||
que procuram por senhas, mas sem desbloquear o banco de dados.</p><p> Porém, ao ativar esta opção
|
||||
também é possível travar o cliente se o banco de dados não puder ser desbloqueado dentro de um certo limite de tempo. (normalmente 25 seg., embora
|
||||
outro valor possa ser definido em aplicações).</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Peça o desbloqueio do banco de dados antes de pesquisar</translation>
|
||||
|
|
@ -9387,6 +9394,14 @@ Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Salve as alterações atuais para ativar o plugin e ativar a edição desta seção.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9508,11 +9523,11 @@ Foi encontrada a versão %2.%3.%4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcut %1 conflicts with '%2'. Overwrite shortcut?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O atalho %1 está em conflito com '%2'. Substituir o atalho?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reset Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Redefinir Atalhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9732,7 +9747,7 @@ Exemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar Arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9805,11 +9820,11 @@ Exemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> or <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The key requires one of its slots to be programmed as <a href="https://docs.yubico.com/yesdk/users-manual/application-otp/challenge-response.html">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Se você possui um <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> ou <a href="https://onlykey.io">OnlyKey</a>, você pode usá-lo como uma segurança adicional.</p><p>A chave requer que um dos seus slots seja programado como <a href="https://docs.yubico.com/yesdk/users-manual/application-otp/challenge-response.html">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh hardware keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atualizar chaves de hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9837,7 +9852,7 @@ Exemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>(NFC) %1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(NFC) %1 [%2] - Slot %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press</source>
|
||||
|
|
@ -9889,12 +9904,12 @@ Exemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3</source>
|
||||
<comment>YubiKey NEO display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] - Slot %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] - Slot %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH_AUTH_SOCK override</source>
|
||||
<translation>Substituição SSH_AUTH_SOCK</translation>
|
||||
<translation>Sobreposição SSH_AUTH_SOCK</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH_AUTH_SOCK value</source>
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH Agent connection is working!</source>
|
||||
<translation>Ligação ao agente SSH está funcional!</translation>
|
||||
<translation>A ligação ao agente SSH está a funcionar!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
|
||||
<translation>Esta definição não pode ser ativada se a opção "Minimizar janela após desbloquear a base de dados" estiver ativa</translation>
|
||||
<translation>Esta definição não pode ser ativada se a opção "Minimizar janela após desbloquear a base de dados" estiver ativa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Access error for config file %1</source>
|
||||
|
|
@ -266,7 +266,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load previously open databases on startup</source>
|
||||
<translation>Ao iniciar, carregar as últimas base de dados utilizadas</translation>
|
||||
<translation>Ao iniciar, carregar as últimas bases de dados utilizadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember database key files and security dongles</source>
|
||||
|
|
@ -558,17 +558,13 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Bloquear base de dados ao minimizar a janela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Pedir repetição de palavra-passe mesmo se visível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Ocultar palavras-passe durante a edição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use placeholder for empty password fields</source>
|
||||
<translation>Utilizar marcadores de posição para campos vazios</translation>
|
||||
<translation>Utilizar marcadores de posição para campos vazios de palavra-passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords in the entry preview panel</source>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>A tentar enviar keysym inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Sequência abortada: Caps Lock está ativo</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Não foi possível obter um código válido para a chave:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation>A tentar enviar um símbolo de teclado inválido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Selecione a base de dados correta para guardar as credenciais.</translation>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Caduca em <b>%n</b> segundo...</numerusform><numerusform>Caduca em <b>%n</b> segundos...</numerusform><numerusform>Caduca em <b>%n</b> segundos...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Deseja registar a chave-mestra para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Foi encontrada uma chave-mestra.
|
||||
Deseja registar a nova chave-mestra para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Selecione a chave-mestra existente e clique Atualizar para a substituir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Autenticar credencias de chave-mestra para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Entidades fiáveis: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Deseja registar a nova chave-mestra para:</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Credenciais da chave-mestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Deseja eliminar a entrada?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (chave-mestra)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>A entrada já possui uma chave-mestra.
|
||||
Deseja substituir a chave-mestra em %1 - %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Criar um novo grupo</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Deseja substituir a chave-mestra em %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Substituir chave existente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC Atualizar chave-mestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Atualizar entrada</translation>
|
||||
|
|
@ -993,6 +982,27 @@ Deseja substituir a chave-mestra em %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Chave-mestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Credenciais da chave-mestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Registar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,12 +1250,12 @@ Deseja substituir a chave-mestra em %1 - %2?</translation>
|
|||
<translation><b>Erro:</b> o executáveldo proxy instalado não existe na localização esperada: %1<br/>Defina a localização do proxy nas definições avançadas ou, em alternativa, reinstale a aplicação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>Permite utilizar http://localhost inseguro com chaves-mestras para testes.</translation>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<translation>Permitir utilização de "localhost" com chaves-mestre</translation>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1383,11 +1393,11 @@ Deseja substituir a chave-mestra em %1 - %2?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falha ao processar o ficheiro CSV: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importado do ficheiro CSV: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1594,51 +1604,55 @@ Para impedir que este erro surja novamente, deve aceder a "Definições da
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Key File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ficheiro-chave selecionado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Além de uma palavra-passe, pode utilizar um ficheiro secreto para melhorar a segurança da sua base de dados. Este ficheiro pode ser gerado nas definições de segurança da sua base de dados.</p><p>Este <strong>não</strong> é o seu ficheiro de base de dados *.kdbx!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to add a key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Clique para adicionar um ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><a href="#" style="text-decoration: underline">I have a key file</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><a href="#" style="text-decoration: underline">Eu tenho um ficheiro-chave</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key [Serial: %1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Utilizar chave de hardware [Nº de série: %1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Utilizar chave de hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your database file is NOT a key file!
|
||||
If you don't have a key file or don't know what that is, you don't have to select one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O seu ficheiro de base de dados NÃO é um ficheiro-chave!
|
||||
Se não tiver um ficheiro-chave ou não souber o que é, não tem de selecionar um.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC database file selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ficheiro de base de dados KeePassXC selecionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The file you selected looks like a database file.
|
||||
A database file is NOT a key file!
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O ficheiro que selecionou parece ser um ficheiro de base de dados.
|
||||
Um ficheiro de base de dados NÃO é um ficheiro-chave!
|
||||
|
||||
Tem a certeza de que pretende continuar com este ficheiro?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foram encontradas chaves de hardware.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh Hardware Keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Recarregar chaves de hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1852,7 @@ Tem a certeza de que deseja continuar?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to change database credentials</source>
|
||||
<translation>Não foi possível alterar as credenciais</translation>
|
||||
<translation>Falha ao alterar as credenciais da base de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Weak password</source>
|
||||
|
|
@ -2831,10 +2845,6 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Estas definições afetam o comportamento da entrada com a extensão do navegador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Geral</translation>
|
||||
|
|
@ -2863,10 +2873,6 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Não utilizar esta entrada com HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>URL(s) extra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Adicionar</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,6 +2885,14 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Estas definições afetam o comportamento da entrada com a extensão do navegador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation>URLs adicionais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3197,7 +3211,7 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict matching to given browser key toggle for this and sub groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Restringir a correspondência a uma determinada chave do navegador para este e subgrupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3672,12 +3686,6 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirmação de substituição de anexo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>O anexo "%1" já existe
|
||||
Deseja substituir o anexo existente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Confirmar anexo</translation>
|
||||
|
|
@ -3712,6 +3720,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Não foi possível guardar o anexo alterado
|
||||
Erro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>O anexo "%1" já existe
|
||||
Deseja substituir o anexo existente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4272,7 +4286,7 @@ Pode ativar o serviço DuckDuckGo na secção 'Segurança' das defini
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Assistente de importação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4283,7 +4297,7 @@ Pode ativar o serviço DuckDuckGo na secção 'Segurança' das defini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Número de entradas: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4303,7 +4317,7 @@ Pode ativar o serviço DuckDuckGo na secção 'Segurança' das defini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4314,7 +4328,7 @@ Pode ativar o serviço DuckDuckGo na secção 'Segurança' das defini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar seleção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4330,7 +4344,7 @@ Pode ativar o serviço DuckDuckGo na secção 'Segurança' das defini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar para:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4338,35 +4352,35 @@ Pode ativar o serviço DuckDuckGo na secção 'Segurança' das defini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não existem bases de dados desbloqueadas disponíveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Base de dados existente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar ficheiro:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valores separados por vírgula (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportação 1Password (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cofre 1Password (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Base de dados KeePass 1 (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4374,7 +4388,7 @@ Pode ativar o serviço DuckDuckGo na secção 'Segurança' das defini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione o ficheiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4390,23 +4404,23 @@ Pode ativar o serviço DuckDuckGo na secção 'Segurança' das defini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valores separados por vírgula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportação 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportação JSON do Bitwarden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cofre 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Base de dados KeePass 1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5491,6 +5505,10 @@ Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Clássico (nativo do SO)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Mostrar barra de menus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Mostrar barra de ferramentas</translation>
|
||||
|
|
@ -5605,15 +5623,15 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar um ficheiro 1Password 1PUX</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
|
|
@ -5809,7 +5827,7 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save Database Backup</source>
|
||||
<translation>Criar backup da base de dados</translation>
|
||||
<translation>Guardar cópia de segurança da base de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH Agent: Add Key</source>
|
||||
|
|
@ -5839,6 +5857,10 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Definir tema: Clássico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Alternar mostrar barra de menus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Alternar "Mostrar barra de ferramentas"</translation>
|
||||
|
|
@ -6230,10 +6252,6 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Exportação de chave-mestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Exportar as seguintes chaves-mestras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>O nome do ficheiro será criado com o título e a extensão .passkey</translation>
|
||||
|
|
@ -6254,6 +6272,10 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Exportar para a pasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6312,30 +6334,30 @@ Deseja substituir o ficheiro existente?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Importar esta chave-mestra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Importar esta chave-mestra para a entrada:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Criar nova entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Grupo padrão para chaves-mestras (Chaves-mestras importadas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Entidades fiáveis: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6347,10 +6369,6 @@ Deseja substituir o ficheiro existente?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Todos os ficheiros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Abrir ficheiro de chave-mestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir o ficheiro</translation>
|
||||
|
|
@ -6360,24 +6378,26 @@ Deseja substituir o ficheiro existente?
|
|||
<translation>Não foi possível abrir o ficheiro %1 para leitura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Não foi possível importar a chave-mestra</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível importar "%1". Existem dados em falta.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível importar "%1". Chave privada inexistente ou danificada.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Não foi possível importar o ficheiro "%1".
|
||||
Os dados abaixo não existem:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7226,12 +7246,6 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>duração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Definir ficheiro-chave para a base de dados.
|
||||
Esta opção foi descontinuada, utilize '--set-key-file'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Definir um ficheiro-chave para a base de dados</translation>
|
||||
|
|
@ -8393,10 +8407,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>ler palavra-passe da base de dados a partir de stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Bases de dados bloqueadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível desbloquear a base de dados</translation>
|
||||
|
|
@ -8460,16 +8470,14 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<translation>permitir captura de ecrã e gravação de aplicações (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Digite o atalho</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Define o ficheiro chave para a base de dados.
|
||||
Esta opção está obsoleta, em vez disso use --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Ação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Atalhos</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation>As bases de dados foram bloqueadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8555,76 +8563,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Não foi possível decifrar os dados da chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Origem vazia ou não permitida</translation>
|
||||
|
|
@ -8645,10 +8583,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Esperar pela caducidade do temporizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation>Erro desconhecido de chaves-mestre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>O desafio é menor do que o tamanho mínimo permitido</translation>
|
||||
|
|
@ -8657,6 +8591,96 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id não coincide com o tamanho necessário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation>Favoritas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation>O ficheiro não existe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation>Não foi possível abrir o ficheiro: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation>Não é possível processar o ficheiro: %1 na posição %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation>Falha ao decifrar o ficheiro json: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>Campo encKeyValidation inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>Lista de cifras inválida no campo encKeyValidation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>Palavra-passe errada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation>Campo de dados cifrado inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation>Lista de cifras inválida dentro do campo de dados cifrados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation>Não é possível inicializar a cifra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation>Não foi possível decifrar os dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation>Importação Bitwarden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation>Arquivada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation>Formato de ficheiro 1PUX inválido: não é um ficheiro ZIP válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation>Formato de ficheiro 1PUX inválido: export.data em falta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>Importação 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Digite o atalho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Ação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Atalhos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation>Tipo de KDF não suportado, não é possível desencriptar o ficheiro json</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -8974,14 +8998,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Lista dos URL das entradas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Por favor aguarde. A lista de chaves-mestras está a ser atualizada...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Não existem entradas com chave-mestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Título</translation>
|
||||
|
|
@ -9018,6 +9034,22 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation>(Caducadas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Confirmação de exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>O ficheiro ficará vulnerável a roubo e a utilização não autorizada, se a deixar sem segurança. Tem a certeza de que deseja continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9336,30 +9368,10 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Confirmar quando as palavras-passe forem obtidas pelos clientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Esta definição não substitui a desativação das perguntas relativas à Reciclagem<span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Confirmar quando os clientes solicitam uma remoção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Melhora a compatibilidade com aplicações que procuram por palavras-passe, mas sem desbloquear a base de dados.</p><p>
|
||||
Mas esta ativação também pode implicar o encerramento da aplicação se a base de dados não puder ser desbloqueada dentro do tempo limite (normalmente 25 seg., embora possa ser definido outro tempo limite em algumas aplicações).</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Pedir desbloqueio da base de dados antes de pesquisar</translation>
|
||||
|
|
@ -9384,6 +9396,14 @@ Mas esta ativação também pode implicar o encerramento da aplicação se a bas
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Guarde as alterações atuais para ativar o plugin e permitir a edição desta secção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Esta definição não substitui a desativação dos avisos de esvaziar a reciclagem </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Isso melhora a compatibilidade com certas aplicações que procuram a palavra-passe sem desbloquear a base de dados primeiro.</p><p>Mas ativar isso também pode travar o cliente se a base de dados não puder ser desbloqueada dentro de um determinado tempo limite. (Normalmente 25s, mas pode ser um valor diferente definido em aplicações.) </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9728,7 +9748,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar ficheiro:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9805,7 +9825,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh hardware keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Recarregar chaves de hardware</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9833,7 +9853,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>(NFC) %1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(NFC) %1 [%2] - Ranhura %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press</source>
|
||||
|
|
@ -9885,12 +9905,12 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3</source>
|
||||
<comment>YubiKey NEO display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] - Ranhura %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] - Ranhura %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>කවුළුව අවම කිරීමෙන් පසු දත්ත සමුදායන් අගුළු දමන්න</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>එය දෘශ්යමාන වන විට මුරපද පුනරාවර්තනය අවශ්ය වේ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>මුරපද සංස්කරණය කිරීමේදී ඒවා සඟවන්න</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>වලංගු නොවන යතුරු පදයක් යැවීමට උත්සාහ කරමින්.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>අනුපිළිවෙල ගබ්සා විය: Caps Lock ක්රියාත්මකයි</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>යතුර සඳහා වලංගු යතුරු කේතය ලබා ගත නොහැක: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,23 +872,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -905,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -954,11 +954,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -971,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -991,6 +982,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1238,11 +1250,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2820,10 +2832,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>මෙම සිටුවම් බ්රවුසර දිගුව සමඟ ඇතුල් වීමේ's හැසිරීමට බලපායි.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>ජනරාල්</translation>
|
||||
|
|
@ -2852,10 +2860,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>HTTP Basic Auth සමඟ මෙම ප්රවේශය භාවිතා නොකරන්න</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>අමතර URL'තත්</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>එකතු</translation>
|
||||
|
|
@ -2868,6 +2872,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>සංස්කරණය</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3660,12 +3672,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>උඩින් ලිවීමේ ඇමුණුම තහවුරු කරන්න</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>ඇමුණුම "%1" දැනටමත් පවතී.
|
||||
පවතින ඇමුණුම උඩින් ලිවීමට ඔබ කැමතිද?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>ඇමුණුම තහවුරු කරන්න</translation>
|
||||
|
|
@ -3700,6 +3706,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>යාවත්කාලීන ඇමුණුම සුරැකීම අසාර්ථක විය.
|
||||
දෝෂය: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>ඇමුණුම "%1" දැනටමත් පවතී.
|
||||
පවතින ඇමුණුම උඩින් ලිවීමට ඔබ කැමතිද?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5479,6 +5491,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>සම්භාව්ය (වේදිකාව-දේශීය)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>මෙවලම් තීරුව පෙන්වන්න</translation>
|
||||
|
|
@ -5827,6 +5843,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6218,10 +6238,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6242,6 +6258,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6298,28 +6318,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>අවලංගු කරන්න</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>නිවේශිතය</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6333,10 +6353,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>සියළුම ගොනු</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6346,23 +6362,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7210,11 +7230,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>කාලය</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>දත්ත සමුදාය සඳහා යතුරු ගොනුව සකසන්න.</translation>
|
||||
|
|
@ -8376,10 +8391,6 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>stdin වෙතින් දත්ත සමුදායේ මුරපදය කියවන්න</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>අගුලු දැමූ දත්ත සමුදායන්.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>දත්ත සමුදාය අගුළු දැමීමට අසමත් විය.</translation>
|
||||
|
|
@ -8443,15 +8454,12 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8538,6 +8546,34 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>ප්රධාන දත්ත විකේතනය කිරීමට අසමත් විය.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8609,35 +8645,23 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8957,14 +8981,6 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>ඇතුල්වීමේ URL ලැයිස්තුව</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>සිරැසිය</translation>
|
||||
|
|
@ -9001,6 +9017,22 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>අපනයන තහවුරු කිරීම</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9319,34 +9351,10 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>ගනුදෙනුකරුවන් විසින් මුරපද ලබා ගන්නා විට තහවුරු කරන්න</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">මෙම සැකසුම
|
||||
ප්රතිචක්රීකරණ බඳුන් ප්රේරක අක්රිය කිරීම ප්රතික්ෂේප නොකරයි</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>සේවාලාභීන් ප්රවේශ මකාදැමීම ඉල්ලා සිටින විට තහවුරු කරන්න</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>මෙය දත්ත සමුදාය අගුළු
|
||||
තොරව මුරපදය සොයන ඇතැම් යෙදුම් සමඟ ගැළපීම වැඩි දියුණු කරයි.</p><p>නමුත් මෙය සක්රීය කිරීමෙන්
|
||||
යම් කාල සීමාවක් ඇතුළත දත්ත සමුදාය අගුළු ඇරීමට නොහැකි වුවහොත් සේවාලාභියා බිඳ වැටිය හැක. (සාමාන්යයෙන් තත්පර 25, නමුත් යෙදුම්වල වෙනස් අගයන්
|
||||
ක් විය හැක.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>සෙවීමට පෙර දත්ත සමුදාය අගුළු ඇරීමට විමසන්න</translation>
|
||||
|
|
@ -9371,6 +9379,14 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>ප්ලගිනය සක්රිය කිරීමට වත්මන් වෙනස්කම් සුරකින්න සහ මෙම කොටස සංස්කරණය කිරීම සබල කරන්න.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Zamknúť databázu pri minimalizovaní okna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Vyžadovať opakovanie hesla, aj ak je viditeľné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Skryť heslo pri jeho úprave</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Pokúša sa poslať neplatný symbol klávesy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Postupnosť zrušená: je zapnutý Caps Lock</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Nemožno získať platný klávesový kód klávesy: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -871,23 +867,6 @@ Prosím, vyberte správnu databázu na uloženie prihlasovacích údajov.</trans
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -900,6 +879,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -949,11 +949,6 @@ Chcete odstrániť položku?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -966,10 +961,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -986,6 +977,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1233,11 +1245,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2808,10 +2820,6 @@ Chcete to opraviť?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Tieto nastavenia ovplyvňujú správanie položky s doplnkom prehliadača.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Všeobecné</translation>
|
||||
|
|
@ -2840,10 +2848,6 @@ Chcete to opraviť?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Nepoužiť túto položku pre HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Ďalšie URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Pridať</translation>
|
||||
|
|
@ -2856,6 +2860,14 @@ Chcete to opraviť?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Upraviť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3650,12 +3662,6 @@ Môže to spôsobiť nefunkčnosť dotknutých zásuvných modulov.</translation
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Potvrďte Prepísanie Prílohy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Príloha "%1" už existuje.
|
||||
Prepísať existujúcu prílohu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Potvrdiť prílohu</translation>
|
||||
|
|
@ -3690,6 +3696,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Uloženie aktualizovanej prílohy zlyhalo.
|
||||
Chyba: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Príloha "%1" už existuje.
|
||||
Prepísať existujúcu prílohu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5470,6 +5482,10 @@ Naozaj chcete pokračovať s týmto súborom?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klasický (podľa platformy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Zobraziť panel nástrojov</translation>
|
||||
|
|
@ -5818,6 +5834,10 @@ Odporúčame použiť AppImage dostupný na našej stránke sťahovaní.</transl
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6209,10 +6229,6 @@ Odporúčame použiť AppImage dostupný na našej stránke sťahovaní.</transl
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6233,6 +6249,10 @@ Odporúčame použiť AppImage dostupný na našej stránke sťahovaní.</transl
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6289,28 +6309,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Zrušiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Položka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6324,10 +6344,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Všetky súbory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6337,23 +6353,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7200,11 +7220,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Nastaviť súbor kľúča databázy.</translation>
|
||||
|
|
@ -8365,10 +8380,6 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>čítať heslo databázy zo stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Zamknuté databázy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Zamknutie databázy zlyhalo.</translation>
|
||||
|
|
@ -8432,15 +8443,12 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8527,6 +8535,34 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8598,35 +8634,23 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8946,14 +8970,6 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Nadpis</translation>
|
||||
|
|
@ -8990,6 +9006,22 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Potvrdenie exportu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9308,26 +9340,10 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -9352,6 +9368,14 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Uložte aktuálne zmeny na aktiváciu zásuvného modulu a zapnutie úpravy tejto sekcie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Закључај базе података након минимизирање прозора</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Захтева понављање лозинке када је видљива</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Сакрити лозинке када се уређују</translation>
|
||||
|
|
@ -703,10 +699,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -719,6 +711,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -870,23 +866,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -899,6 +878,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -946,11 +946,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -963,10 +958,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -983,6 +974,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1230,11 +1242,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2798,10 +2810,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Ова подешавања утичу на понашање уноса са додатком прегледача.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Опште</translation>
|
||||
|
|
@ -2830,10 +2838,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Не користите овај унос са HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Додатне URL-ове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Додај</translation>
|
||||
|
|
@ -2846,6 +2850,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Уредити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3639,11 +3651,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Потврдити прилог</translation>
|
||||
|
|
@ -3676,6 +3683,11 @@ Do you want to save the changes to your database?</source>
|
|||
Error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5450,6 +5462,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Класично (изворно са платформе)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Прикажи траку са алаткама</translation>
|
||||
|
|
@ -5794,6 +5810,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6185,10 +6205,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6209,6 +6225,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6265,28 +6285,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Откажи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Унос</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6300,10 +6320,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Све датотеке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6313,23 +6329,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7176,11 +7196,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>време</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Поставља Кључ-Датотеке за базу података.</translation>
|
||||
|
|
@ -8340,10 +8355,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -8407,15 +8418,12 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8502,6 +8510,34 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8573,35 +8609,23 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8921,14 +8945,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Наслов</translation>
|
||||
|
|
@ -8965,6 +8981,22 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Потврда извоза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9283,26 +9315,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -9327,6 +9343,14 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Сачувајте тренутне промене да бисте активирали додатак и омогућите уређивање ове секције.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Lås databaserna när fönstret minimeras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Kräv lösenordsupprepning när det är synligt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Dölj lösenord när de redigeras</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Försöker skicka en ogiltig tangentbordssymbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Sekvensen avbröts: Caps Lock är på</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Kunde inte hämta giltig nyckelkod för nyckeln: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation>Försöker skicka ogiltig tangentbordssymbol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Välj rätt databas för att spara inloggningsuppgifterna.</translation>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Tidsgränsen löper ut om <b>%n</b> sekund...</numerusform><numerusform>Tidsgränsen löper ut om <b>%n</b> sekunder...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Vill du registrera passnyckel för:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Befintlig passnyckel hittad.
|
||||
Vill du registrera en ny passnyckel för:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Markera den befintliga passnyckeln och tryck "Uppdatera" för att ersätta den.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Autentisera passnyckeluppgifter för: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Förlitande part: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Vill du registrera en ny passnyckel för:</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passnyckeluppgifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Vill du ta bort posten?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (Passnyckel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Posten har redan en passnyckel.
|
||||
Vill du skriva över passnyckeln i %1 - %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Skapa en ny grupp</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Vill du skriva över passnyckeln i %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Vill du skriva över befintlig nyckel?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Uppdatera Passnyckel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Uppdatera post</translation>
|
||||
|
|
@ -993,6 +982,27 @@ Vill du skriva över passnyckeln i %1 - %2?</translation>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passnyckel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passnyckeluppgifter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Registrera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,12 +1250,12 @@ Vill du skriva över passnyckeln i %1 - %2?</translation>
|
|||
<translation><b>Fel:</b> Den installerade körbara proxyfilen saknas på den förväntade platsen: %1<br/>Ange en anpassad proxyplats i de avancerade inställningarna eller installera om programmet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>Tillåter användning av osäker http://localhost med passnycklar för teständamål.</translation>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<translation>Tillåt användning av localhost med passnycklar</translation>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1383,11 +1393,11 @@ Vill du skriva över passnyckeln i %1 - %2?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSV-filen kunde inte tolkas: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importerat från CSV-fil: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2663,7 +2673,7 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 timma</numerusform><numerusform>%1 timmar</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 timma</numerusform><numerusform>%n timmar</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
|
|
@ -2836,10 +2846,6 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Dessa inställningar påverkar posternas beteende i webbläsartillägget.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allmänt</translation>
|
||||
|
|
@ -2868,10 +2874,6 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Använd inte här posten med HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Ytterligare URL:er</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Lägg till</translation>
|
||||
|
|
@ -2884,6 +2886,14 @@ Vill du korrigera det?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Redigera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Dessa inställningar påverkar postens beteende med webbläsartillägget.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation>Ytterligare URL:er</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3675,12 +3685,6 @@ Det kan medföra att de berörda tilläggen inte fungerar.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Bekräfta överskrivning av bilaga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Bilagan "%1" finns redan.
|
||||
Vill du skriva över den befintliga bilagan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Bekräfta bilaga</translation>
|
||||
|
|
@ -3715,6 +3719,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Kunde inte spara uppdaterad bilaga.
|
||||
Fel: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Bilagan "%1" finns redan.
|
||||
Vill du skriva över den befintliga bilagan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4274,7 +4284,7 @@ Du kan aktivera ikontjänsten från DuckDuckGo, i säkerhetssektionen av program
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importguide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4285,7 +4295,7 @@ Du kan aktivera ikontjänsten från DuckDuckGo, i säkerhetssektionen av program
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Antal poster: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4305,7 +4315,7 @@ Du kan aktivera ikontjänsten från DuckDuckGo, i säkerhetssektionen av program
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4316,7 +4326,7 @@ Du kan aktivera ikontjänsten från DuckDuckGo, i säkerhetssektionen av program
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Val av importfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4332,7 +4342,7 @@ Du kan aktivera ikontjänsten från DuckDuckGo, i säkerhetssektionen av program
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importera till:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4340,35 +4350,35 @@ Du kan aktivera ikontjänsten från DuckDuckGo, i säkerhetssektionen av program
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inga upplåsta databaser tillgängliga</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Befintlig databas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importera fil:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kommaseparerade värden (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password-export (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password-valv (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1-databas (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4376,7 +4386,7 @@ Du kan aktivera ikontjänsten från DuckDuckGo, i säkerhetssektionen av program
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Välj importfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4392,23 +4402,23 @@ Du kan aktivera ikontjänsten från DuckDuckGo, i säkerhetssektionen av program
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kommaseparerade värden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password-export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden JSON-export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password-valv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1-databas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5493,6 +5503,10 @@ Vill du verkligen fortsätta med den här filen?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klassisk (Platfformsintegration)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Visa menyfält</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Visa verktygsfält</translation>
|
||||
|
|
@ -5607,15 +5621,15 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importera en 1Password 1PUX-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importera...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
|
|
@ -5841,6 +5855,10 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Ange tema: Klassiskt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Menyfält på/av</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Visa/Dölj verktygsfält</translation>
|
||||
|
|
@ -6232,10 +6250,6 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passnyckelexport</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Exportera följande passnyckelposter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Filnamn genereras med namn och .passkey som filnamnstillägg.</translation>
|
||||
|
|
@ -6256,6 +6270,10 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Exportera till mapp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6314,30 +6332,30 @@ Vill du skriva över den?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Importera följande passnyckel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Importera följande passnyckel till denna post:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Skapa ny post</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Ordinarie passnyckelgrupp (Importerade passnycklar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Förlitande part: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6349,10 +6367,6 @@ Vill du skriva över den?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Alla filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Öppna passnyckelfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Kan inte öppna fil</translation>
|
||||
|
|
@ -6362,24 +6376,26 @@ Vill du skriva över den?
|
|||
<translation>Kan inte öppna filen "%1" för läsning.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Kan inte importera passnyckel</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Kan inte importera passnyckelfil "%1". Data saknas.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Kan inte importera passnyckelfil "%1". Privat nyckel saknas eller är felaktig.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Kan inte importera passnyckelfil "%1".
|
||||
Följande data saknas:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7228,12 +7244,6 @@ Vill du skriva över den?</translation>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>tid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Ange nyckelfil för databasen.
|
||||
Det här alternativet är inaktuellt, använd --set-key-file istället.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Ange nyckelfil för databasen.</translation>
|
||||
|
|
@ -8395,10 +8405,6 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>hämta databaslösenordet från stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Låste databaser.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Databas kunde inte låsas.</translation>
|
||||
|
|
@ -8462,16 +8468,14 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
|||
<translation>tillåt skärmklipp och programinspelning (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Ange genväg</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Ange nyckelfil för databasen.
|
||||
Det här alternativet är föråldrat, använd --set-key-file istället.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Åtgärd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Genvägar</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation>Databaserna har låsts.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8557,76 +8561,6 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Kunde inte avkryptera nyckeldata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Ursprung är tomt eller inte tillåtet</translation>
|
||||
|
|
@ -8647,10 +8581,6 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Vänta tills tiduret löper ut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation>Okänt passnyckelfel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>Utmaningen är kortare än den minimilängd söm krävs</translation>
|
||||
|
|
@ -8659,6 +8589,96 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
|||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id matchar inte den längd som krävs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation>Favorit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation>Filen finns inte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation>Kan inte öppna filen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation>Kan inte tolka filen: %1 på position %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation>Kunde inte avkryptera json-fil: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>Ogiltigt encKeyValidation-fält</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>Ogiltig chifferlista i encKeyValidation-fältet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>Fel lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation>Ogiltigt krypterat datafält</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation>Ogiltig chifferlista i krypterat datafält</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation>Kan inte initiera chiffer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation>Kan inte avkryptera data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation>Bitwarden-import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation>Arkiverat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation>Ogiltigt 1PUX-filformat: Inte en giltig ZIP-fil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation>Ogiltigt 1PUX-filformat: Exportdata saknas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>1Password-import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Ange genväg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Åtgärd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Genvägar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation>KDF-typen stöds inte, det går inte att dekryptera json-filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -8976,14 +8996,6 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Lista över posters URL:er</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Vänta! Listan över poster med passnycklar uppdateras...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Det finns inga poster med passnycklar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
|
|
@ -9020,6 +9032,22 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation>(Förfallen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Exportbekräftelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Passnyckelfilen kommer att vara sårbar för stöld och obehörig användning om den lämnas oskyddad. Vill du verkligen fortsätta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9338,33 +9366,10 @@ Kärna: %3 %4</translation>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Bekräfta när lösenord tas emot av klienter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Denna inställning åsidosätter inte
|
||||
inaktivering av papperskorgsmeddelanden</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Bekräfta när klienter begär borttagning av poster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Detta förbättrar kompatibiliteten med vissa program
|
||||
som söker efter lösenord utan att först låsa upp databasen.</p><p>
|
||||
Men aktivering av detta kan också få klienten att krascha om databasen
|
||||
inte kan låsas upp inom en viss tidsgräns (Vanligen 25s, men kan vara ett annar värde, angivet i programmet.)</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Begär att databasen låses upp före sökning</translation>
|
||||
|
|
@ -9389,6 +9394,14 @@ inte kan låsas upp inom en viss tidsgräns (Vanligen 25s, men kan vara ett anna
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Spara aktuella ändringar för att aktivera insticksmodulen och aktivera redigering av det här avsnittet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Den här inställningen åsidosätter inte inaktivering av avisering från papperskorgen</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Detta förbättrar kompatibiliteten med vissa program som söker efter lösenord utan att först låsa upp databasen.</p></p>Men aktivering av detta kan också få klienten att krascha om databasen inte kan låsas upp inom en viss tidsgräns (Vanligen 25s, men kan vara ett annat värde, angivet i programmet.)</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9734,7 +9747,7 @@ Exempel: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importera fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>ล็อคฐานข้อมูลหลังย่อหน้าต่างลง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>ต้องใส่รหัสผ่านซ้ำเมื่อมองเห็นได้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>ซ่อนรหัสผ่านขณะที่แก้ไข</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>กำลังพยายามส่งคีย์ซิมที่ไม่ถูกต้อง</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>การใส่ข้อมูลตามลำดับถูกยกเลิก: ปุ่ม Caps Lock อยู่ระหว่างการเปิดใช้งาน</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>ไม่สามารถรับรหัสคีย์ที่ถูกต้องสำหรับคีย์: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -881,23 +877,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -910,6 +889,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -958,11 +958,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -975,10 +970,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -995,6 +986,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1242,11 +1254,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -2831,10 +2843,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>การตั้งค่าเหล่านี้จะส่งผลต่อพฤติกรรมการป้อนข้อมูลด้วยส่วนเสริมในเบราว์เซอร์</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>ทั่วไป</translation>
|
||||
|
|
@ -2863,10 +2871,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>อย่าใช้รายการนี้กับ HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>URL เพิ่มเติม</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>เพิ่ม</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,6 +2883,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>แก้ไข</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3670,12 +3682,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>ยืนยันการเขียนทับไฟล์แนบ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>มีเอกสารแนบ "%1" อยู่แล้ว
|
||||
คุณต้องการเขียนทับไฟล์แนบที่มีอยู่หรือไม่</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>ยืนยันแฟ้มแนบ</translation>
|
||||
|
|
@ -3710,6 +3716,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>การบันทึกเอกสารแนบที่อัปเดตล้มเหลว
|
||||
ข้อผิดพลาด: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>มีเอกสารแนบ "%1" อยู่แล้ว
|
||||
คุณต้องการเขียนทับไฟล์แนบที่มีอยู่หรือไม่</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -5488,6 +5500,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>คลาสสิก (แพลตฟอร์มเนทีฟ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>แสดงแถบเครื่องมือ</translation>
|
||||
|
|
@ -5836,6 +5852,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6227,10 +6247,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6251,6 +6267,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6307,28 +6327,28 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>ยกเลิก</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>รายการ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6342,10 +6362,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>ทุกแฟ้ม</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
@ -6355,23 +6371,27 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasswordEditWidget</name>
|
||||
|
|
@ -7220,12 +7240,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>เวลา</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>ตั้งค่าไฟล์คีย์สำหรับฐานข้อมูล
|
||||
ตัวเลือกนี้ถูกเลิกใช้งานแล้ว ใช้ --set-key-file แทน</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>ตั้งค่าไฟล์คีย์สำหรับฐานข้อมูล</translation>
|
||||
|
|
@ -8387,10 +8401,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>อ่านรหัสผ่านของฐานข้อมูลจาก stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>ฐานข้อมูลที่ถูกล็อค</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>การล็อคฐานข้อมูลไม่สำเร็จ</translation>
|
||||
|
|
@ -8454,15 +8464,12 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8549,6 +8556,34 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>ถอดรหัสกุญแจข้อมูลไม่สำเร็จ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8620,35 +8655,23 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8968,14 +8991,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>ที่อยู่เว็ปของรายการ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>หัวข้อ</translation>
|
||||
|
|
@ -9012,6 +9027,22 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>ยืนยันการส่งออก</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9330,35 +9361,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>ยืนยันเมื่อลูกค้านำรหัสผ่านกลับมาได้สำเร็จ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html> <head/> <body> <p> <span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','สีแอปเปิล
|
||||
อีโมจิ','Segoe UI Emoji'; ขนาดตัวอักษร:14px; สี:#24292e; สีพื้นหลัง:#ffffff;"> การตั้งค่านี้จะไม่
|
||||
แทนที่การปิดใช้งานถังรีไซเคิลพร้อมท์ </span> </p> </body> </html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>ยืนยันเมื่อลูกค้าร้องขอการลบรายการ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html> <head/> <body> <p> ซึ่งนี่อาจช่วยเพิ่มความเข้ากันได้กับแอปพลิเคชันบางอย่าง
|
||||
ซึ่งสามารถค้นหารหัสผ่านได้โดยไม่ต้องปลดล็อคฐานข้อมูลก่อน</p>
|
||||
<p> แต่การเปิดใช้งานนี้อาจ
|
||||
ทำให้ไคลเอ็นต์ล้มเหลว หากไม่สามารถปลดล็อกฐานข้อมูลได้ภายในเวลาที่กำหนด (ปกติอยู่ที่ 25 วินาที แต่อาจจะมี
|
||||
ค่าที่แตกต่างกันที่ตั้งไว้ในแอปพลิเคชัน)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>แจ้งให้ปลดล็อกฐานข้อมูลก่อนค้นหา</translation>
|
||||
|
|
@ -9383,6 +9389,14 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>บันทึกการเปลี่ยนแปลงปัจจุบันเพื่อเปิดใช้งานปลั๊กอิน และเปิดใช้งานการแก้ไขส่วนนี้</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Simge durumuna küçültüldüğünde veri tabanları kilitlensin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Görünür olduğunda parola yinelemesi istensin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Parolalar düzenlenirken gizlensin</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Geçersiz keysym değeri gönderilmeye çalışıldı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Sıra kesildi: Büyük harf tuşu açık</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Tuş için geçerli bir tuş kodu alınamadı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation>Geçersiz klavye simgesi gönderilmeye çalışıldı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Lütfen kimlik bilgilerinin kaydedileceği doğru veri tabanını seçin.</trans
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform><b>%n</b> saniye sonra süresi dolacak...</numerusform><numerusform><b>%n</b> saniye sonra süresi dolacak...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Şunun için geçiş anahtarı kaydetmek ister misiniz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Var olan bir geçiş anahtarı bulundu.
|
||||
Şunun için yeni bir geçiş anahtarı kaydetmek ister misiniz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Var olan geçiş anahtarını seçin ve değiştirmek için Güncelle üzerine basın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Şunun için geçiş anahtarı kimlik doğrulama bilgilerine izin verilsin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Güvenilen taraf: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Geçiş anahtarı kimlik doğrulama bilgileri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Bu kaydın silinmesini ister misiniz?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (geçiş anahtarı)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Kaydın zaten bir geçiş anahtarı kaydı var.
|
||||
%1 - %2 geçiş anahtarı kaydını değiştirmek istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Yeni bir grup ekle</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Var olan anahtarın üzerine yazılsın mı?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Geçiş anahtarı kaydını güncelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Kaydı güncelle</translation>
|
||||
|
|
@ -993,6 +982,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Geçiş anahtarı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Geçiş anahtarı kimlik doğrulama bilgileri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Kaydet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,12 +1250,12 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation><b>Hata:</b> Kurulmuş vekil sunucunun çalıştırılan dosyası beklenen konumda değil: %1<br/>Lütfen gelişmiş ayarlar bölümünden bir özel vekil sunucu konumu ayarlayın ya da uygulamayı yeniden kurun.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>Deneme amacıyla geçiş anahtarları ile güvenli olmayan http://localhost kullanılabilsin.</translation>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<translation>Geçiş anahtarları ile localhost kullanılabilsin</translation>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1383,11 +1393,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSV dosyası işlenemedi: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSV dosyasından içe aktarıldı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2314,7 +2324,7 @@ Bu kesinlikle bir uygulama hatasıdır. Lütfen geliştiricilere bildirin.</tran
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Dışa aktarım onayı</translation>
|
||||
<translation>Dışa aktarma onayı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are about to export your database to an unencrypted file. This will leave your passwords and sensitive information vulnerable! Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
|
|
@ -2835,10 +2845,6 @@ Düzeltmek ister misiniz?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Bu ayarlar, kaydın tarayıcı eklentisindeki davranışını etkiler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Genel</translation>
|
||||
|
|
@ -2867,10 +2873,6 @@ Düzeltmek ister misiniz?</translation>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Bu kayıt HTTP temel kimlik doğrulaması ile kullanılmasın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Ek adresler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Ekle</translation>
|
||||
|
|
@ -2883,6 +2885,14 @@ Düzeltmek ister misiniz?</translation>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Bu ayarlar, kaydın tarayıcı eklentisindeki davranışını etkiler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation>Ek adresler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3675,12 +3685,6 @@ Bu işlem etkilenecek eklentilerin bozulmasına neden olabilir.</translation>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Ek dosya üzerine yazmayı onayla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>"%1" ek dosyası zaten var.
|
||||
Var olan ek dosyanın üzerine yazılmasını ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Ek dosyayı onayla</translation>
|
||||
|
|
@ -3715,6 +3719,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Güncellenmiş ek dosya kaydedilemedi.
|
||||
Hata: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>"%1" ek dosyası zaten var.
|
||||
Var olan ek dosyanın üzerine yazılmasını ister misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4275,7 +4285,7 @@ Uygulama ayarlarındaki güvenlik bölümünden DuckDuckGo site simge hizmetini
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>İçe aktarma yardımcısı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4286,7 +4296,7 @@ Uygulama ayarlarındaki güvenlik bölümünden DuckDuckGo site simge hizmetini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kayıt sayısı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4306,7 +4316,7 @@ Uygulama ayarlarındaki güvenlik bölümünden DuckDuckGo site simge hizmetini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4317,7 +4327,7 @@ Uygulama ayarlarındaki güvenlik bölümünden DuckDuckGo site simge hizmetini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>İçe aktarma dosyası seçimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4333,7 +4343,7 @@ Uygulama ayarlarındaki güvenlik bölümünden DuckDuckGo site simge hizmetini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Şuraya içe aktar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4341,35 +4351,35 @@ Uygulama ayarlarındaki güvenlik bölümünden DuckDuckGo site simge hizmetini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kullanılabilecek kilitlenmemiş bir veri tabanı yok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Var olan veri tabanı:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>İçe aktarma dosyası:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Virgül ile ayrılmış değerler (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password dışa aktarımı (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password kasası (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1 veri tabanı (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4377,7 +4387,7 @@ Uygulama ayarlarındaki güvenlik bölümünden DuckDuckGo site simge hizmetini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>İçe aktarma dosyasını seçin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4393,23 +4403,23 @@ Uygulama ayarlarındaki güvenlik bölümünden DuckDuckGo site simge hizmetini
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Virgül ile ayrılmış değerler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password dışa aktarımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden JSON dışa aktarımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password dışa aktarımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass1 veri tabanı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5494,6 +5504,10 @@ Bu dosyayı kullanarak ilerlemek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Klasik (sistem için doğal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Menü çubuğu görüntülensin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Araç çubuğu görüntülensin</translation>
|
||||
|
|
@ -5608,15 +5622,15 @@ KeePassXC indirme sayfasında bulunan AppImage paketini kullanmanız önerilir.<
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX dosyasını içe aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>İçe aktar…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
|
|
@ -5842,6 +5856,10 @@ KeePassXC indirme sayfasında bulunan AppImage paketini kullanmanız önerilir.<
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Temayı ayarla: Klasik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation>Menü çubuğunu görüntüle/gizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Araç çubuğunu görüntüle/gizle</translation>
|
||||
|
|
@ -6233,10 +6251,6 @@ KeePassXC indirme sayfasında bulunan AppImage paketini kullanmanız önerilir.<
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Geçiş anahtarı dışa aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Şu geçiş anahtarı kayıtlarını dışa aktar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Dosya adları başlık ve .passkey uzantısı ile oluşturulacak.</translation>
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6271,10 @@ KeePassXC indirme sayfasında bulunan AppImage paketini kullanmanız önerilir.<
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Klasöre dışa aktar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6315,30 +6333,30 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>İptal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Şu geçiş anahtarı kaydını içe aktar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Kayıt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Bu kayıt için şu geçiş anahtarı kaydını içe aktar: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Yeni kayıt ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Varsayılan geçiş anahtarı grubu (içe aktarılmış geçiş anahtarları)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Güvenilen taraf: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6350,10 +6368,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Tüm dosyalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Geçiş anahtarı dosyasını açın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Dosya açılamadı</translation>
|
||||
|
|
@ -6363,24 +6377,26 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation>"%1" dosyası okunmak üzere açılamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Geçiş anahtarı içe aktarılamadı</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>"%1" geçiş anahtarı dosyası içe aktarılamadı. Veriler eksik.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>"%1" geçiş anahtarı dosyası içe aktarılamadı. Kişisel anahtar eksik ya da bozuk.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>"%1" geçiş anahtarı dosyası içe aktarılamadı.
|
||||
Şu veriler eksik:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7229,12 +7245,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>zaman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Veri tabanının anahtar dosyasını ayarla.
|
||||
Bu seçenekler kullanımdan kaldırıldı. yerine --set-key-file kullanın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Veri tabanı için anahtar dosyasını belirleyin.</translation>
|
||||
|
|
@ -8396,10 +8406,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>veri tabanının parolası stdin üzerinden okunsun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Kilitli veri tabanları.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Veri tabanı kilitlenemedi.</translation>
|
||||
|
|
@ -8463,16 +8469,14 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation>ekran görüntüsü ve uygulama kaydı alınabilsin (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Kısayolu yazın</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Veri tabanının anahtar dosyasını ayarla.
|
||||
Bu seçenekler kullanımdan kaldırıldı. yerine --set-key-file kullanın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>İşlem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Kısayollar</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation>Veri tabanları kilitlendi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8558,76 +8562,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Anahtar verilerinin şifresi çözülemedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Kaynak boş ya da izin verilmiyor</translation>
|
||||
|
|
@ -8648,10 +8582,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>Zamanlayıcının sona ermesini bekleyin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation>Bilinmeyen geçiş anahtarları sorunu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>Yanıt gerekli en kısa uzunluktan daha kısa</translation>
|
||||
|
|
@ -8660,6 +8590,96 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id istenilen uzunluğa uygun değil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation>Sık kullanılanlara ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation>Dosya bulunamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation>Dosya açılamadı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation>Dosya işlenemedi: %1, %2 konumunda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation>JSON dosyasının kodu çözülemedi: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>encKeyValidation alanı geçersiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>encKeyValidation alanındaki şifreleyici listesi geçersiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>Parola yanlış</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation>Şifrelenmiş veri alanı geçersiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation>Şifrelenmiş veri alanındaki şifreleyici listesi geçersiz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation>Şifreleyici hazırlanamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation>Verilerin şifresi çözülemedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation>Bitwarden içe aktarımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation>Arşivlenmiş</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation>1PUX dosyasının biçimi geçersiz: ZIP dosyası geçersiz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation>1PUX dosyasının biçimi geçersiz: export.data eksik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>1Password içe aktarımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Kısayolu yazın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>İşlem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Kısayollar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation>KDF türü desteklenmiyor. JSON dosyasının şifresi çözülemedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -8977,14 +8997,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Kayıt adreslerinin listesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Lütfen geçiş anahtarı bulunan kayıtların listesi güncellenirken bekleyin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Geçiş anahtarı bulunan bir kayıt yok.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Başlık</translation>
|
||||
|
|
@ -9021,6 +9033,22 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation>(Süresi geçmiş)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Dışa aktarma onayı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Geçiş anahtarı dosyası, güvenli duruma getirilmeden bırakılırsa hırsızlığa ve yetkisiz kullanıma karşı savunmasız kalır. İlerlemek istediğinize emin misiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9339,34 +9367,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Uygulamalar parola istediğinde onay sorulsun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Bu seçenek çöp
|
||||
kutusu ile ilgili soruları kapatmaz</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Uygulamalar kayıt silmek istediğinde onay sorulsun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Böylece, önce veri tabanı kilidini açmadan
|
||||
parola arayan belirli uygulamalar ile daha iyi uyumluluk sağlanabilir.</p><p>Ancak bu seçenek açıldığında,
|
||||
belirli bir süre içinde veri tabanının kilidi açılamazsa uygulama çökebilir. (Genellikle 25s. Ancak uygulamalarda
|
||||
farklı bir değer ayarlanmış olabilir.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Aramadan önce veri tabanı kilidinin açılması istensin</translation>
|
||||
|
|
@ -9391,6 +9395,14 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Eklentiyi kullanıma almak için yapılmış değişiklikleri kaydedin ve bu bölümü düzenlemeyi açın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Bu ayar, geri dönüşüm kutusu sorularının kapatılmasını değiştirmez </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Böylece, önce veri tabanı kilidini açmadan parola arayan belirli uygulamalar ile daha iyi uyumluluk sağlanabilir.</p><p>Ancak bu seçenek açıldığında, belirli bir süre içinde veri tabanının kilidi açılamazsa uygulama çökebilir. (Genellikle 25s. Ancak uygulamalarda farklı bir değer ayarlanmış olabilir.)</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9736,7 +9748,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>İçe aktarma dosyası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>Блокувати бази даних після згортання вікна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>Вимагати підтвердження пароля, якщо він не прихований</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>Приховувати паролі під час їх редагування</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>Спроба відправити недійсний keysym.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>Послідовність перервано: Caps Lock увімкнено</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>Не вдається отримати дійсний код ключа: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Тайм-аут через <b>%n</b> секунду...</numerusform><numerusform>Тайм-аут через <b>%n</b> секунди...</numerusform><numerusform>Тайм-аут через <b>%n</b> секунд...</numerusform><numerusform>Тайм-аут через <b>%n</b> секунд...</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Ви хочете зареєструвати Passkey для:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>Існуючий Passkey знайдено.
|
||||
Хочете зареєструвати новий Passkey для:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>Виберіть існуючий Passkey та натисніть Оновити, щоб замінити його.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>Автентифікація облікових даних Passkey для:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Довірена сторона: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Облікові дані Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1 (Passkey)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>Вже є такий запис.
|
||||
Хочете перезаписати Passkey в %1 - %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Створити нову групу</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Перезаписати наявний ключ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Оновити Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Оновити запис</translation>
|
||||
|
|
@ -991,8 +980,29 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Облікові дані ключа доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>Зареєструватися</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,11 +1250,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation><b>Помилка:</b> Встановлений проксі відсутній: %1<br/> Встановіть проксі в додаткових налаштуваннях або переінсталюйте програму.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1383,11 +1393,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Не вдалося розібрати CSV файл: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Імпортовано з файлу CSV: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1594,51 +1604,55 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select Key File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Виберіть файл-ключ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>На додачу до пароля, ви можете використовувати секретний файл, щоб підвищити безпеку вашої бази даних. Цей файл можна створити у налаштуваннях безпеки вашої бази даних.</p><p>Це <strong>не</strong> ваш файл бази даних *.kdbx!</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to add a key file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Натисніть, щоб додати файл ключа.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><a href="#" style="text-decoration: underline">I have a key file</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><a href="#" style="text-decoration: underline">У мене є файл ключа</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key [Serial: %1]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Використовувати апаратний ключ [Серійний номер: %1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use hardware key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Виберіть апаратний ключ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your database file is NOT a key file!
|
||||
If you don't have a key file or don't know what that is, you don't have to select one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ваш файл бази даних НЕ є ключовим файлом!
|
||||
Якщо у вас немає ключового файлу або ви не знаєте, що це таке, вам не потрібно нічого вибирати.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC database file selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Вибрано файл бази даних KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The file you selected looks like a database file.
|
||||
A database file is NOT a key file!
|
||||
|
||||
Are you sure you want to continue with this file?.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Вибраний вами файл виглядає як файл бази даних.
|
||||
Файл бази даних НЕ є ключовим файлом!
|
||||
|
||||
Ви впевнені, що хочете продовжити з цим файлом?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No hardware keys found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Апаратних ключів не виявлено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh Hardware Keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Оновити апаратні ключі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2831,10 +2845,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>Ці параметри впливають на поведінку запису в розширенні браузера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Загальні</translation>
|
||||
|
|
@ -2863,10 +2873,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>Не використовувати цей запис для HTTP Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>Додаткові URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Додати</translation>
|
||||
|
|
@ -2879,6 +2885,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Редагувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3673,12 +3687,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>Підтвердити перезапис вкладення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Вкладення "%1" вже існує.
|
||||
Хочете перезаписати наявне вкладення?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>Схвалити долучення</translation>
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3721,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>Не вдалося зберегти оновлене вкладення.
|
||||
Помилка: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>Вкладення "%1" вже існує.
|
||||
Хочете перезаписати наявне вкладення?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4273,7 +4287,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Майстер імпорту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4284,7 +4298,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Кількість записів: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4304,7 +4318,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL-адреса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4315,7 +4329,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Вибір файла імпорту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4331,7 +4345,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Імпортувати в :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4339,35 +4353,35 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Немає розблокованих баз даних</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Наявна база даних:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Імпортувати файл:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Значення через кому (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Експорт з 1Password (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Сховище 1Password (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>База даних KeePass 1 (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4375,7 +4389,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Виберіть файл для імпорту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4391,23 +4405,23 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Значення через кому</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Експорт з 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Експорт з Bitwarden в JSON</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Сховище 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>База даних KeePass1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5492,6 +5506,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>Класична (тема платформи)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Показувати панель инструментів</translation>
|
||||
|
|
@ -5606,15 +5624,15 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Імпортувати 1PUX файл з 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Імпорт…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
|
|
@ -5840,6 +5858,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>Встановити тему: Класична</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>Панель інструментів</translation>
|
||||
|
|
@ -6231,10 +6253,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Експорт ключа доступу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>Експортуйте наступні записи ключів доступу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>Файли будуть створені з назвою та розширенням .passkey.</translation>
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6273,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>Експорт до папки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6312,30 +6334,30 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Скасувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>Імпортувати наступний ключ доступу:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>Запис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>Імпортувати наступний ключ доступу до цього запису:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>Створити новий запис</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>Типова група ключів за замовчуванням (Імпортовані ключі)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>Довірена сторона: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6347,10 +6369,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>Усі файли</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>Відкрити файл ключа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>Не вдається відкрити файл</translation>
|
||||
|
|
@ -6360,24 +6378,26 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation>Не вдається відкрити файл "%1" для читання.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>Не вдається імпортувати ключ доступу.</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>Не вдається імпортувати файл ключа доступу "%1". Відсутні дані.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>Не вдається імпортувати файл ключа доступу "%1". Відсутній або некоректний приватний ключ.</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Не вдається імпортувати файл ключа доступу "%1".
|
||||
Відсутні наступні дані:
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7226,12 +7246,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>час</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>Налаштуйте ключовий файл для бази даних.
|
||||
Ці параметри застарілі, використовуйте натомість --set-key-file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>Встановити ключовий файл для бази даних.</translation>
|
||||
|
|
@ -8393,10 +8407,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>отримати пароль до бази даних із stdin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>Заблоковані бази даних.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося заблокувати базу даних.</translation>
|
||||
|
|
@ -8460,16 +8470,13 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation>дозволити скріншоти та запис програм (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Введіть скорочення</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Дія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Скорочення</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8555,6 +8562,34 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>Не вдалося розшифрувати дані ключа.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
|
|
@ -8606,7 +8641,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Імпорт з Bitwarden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
|
|
@ -8623,38 +8658,26 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>Імпорт з 1Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>Введіть скорочення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>Дія</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>Скорочення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Effective domain is not a valid domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin and RP ID do not match</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No supported algorithms were provided</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8974,14 +8997,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>Список URL-адрес записів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>Зачекайте, список записів з ключами доступу оновлюється...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>Відсутні записи з ключами доступу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Заголовок</translation>
|
||||
|
|
@ -9018,6 +9033,22 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation> (Протерміновано)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>Підтвердження експорту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9336,34 +9367,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>Підтверджувати отримання паролів клієнтами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">Це налаштування
|
||||
не перевизначає вимкнення запитів переміщення до смітника</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>Підтверджувати видалення записів клієнтами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Це вдосконалює сумісність із певними програмами,
|
||||
які шукають пароль без попереднього розблокування бази даних..</p><p>Але увімкнення цього параметра також може
|
||||
спричинити збій клієнта, якщо базу даних неможливо розблокувати впродовж певного періоду. (Зазвичай 25 секунд, але значення може
|
||||
відрізнятися в різних програмах.)</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>Запитувати про розблокування бази даних перед пошуком</translation>
|
||||
|
|
@ -9388,6 +9395,14 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>Збережіть поточні зміни, щоб увімкнути модуль і уможливити редагування в цьому розділі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9838,7 +9853,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>(NFC) %1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(NFC) %1 [%2] - Слот %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press</source>
|
||||
|
|
@ -9890,12 +9905,12 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3</source>
|
||||
<comment>YubiKey NEO display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] - Слот %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [%2] - Slot %3, %4</source>
|
||||
<comment>YubiKey display fields</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [%2] - Слот %3, %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>在最小化窗口后锁定数据库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>当密码可见时，需要重复密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>编辑密码时隐藏密码</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>正在尝试发送无效的键码。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>序列中止：已打开大写锁定</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>无法为按键获得有效的键码：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation>正在尝试发送无效的键盘符号。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>在 <b>%n</b> 秒后超时…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>您是否要注册 Passkey 到：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>找到已存在的 Passkey。
|
||||
您是否要注册新 Passkey 到：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>选择已存在的 Passkey 并按下更新来替换。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>认证 Passkey 凭据：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>依赖方：%1</translation>
|
||||
|
|
@ -904,7 +882,28 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey 凭据</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC - 通行密钥凭据</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -953,13 +952,7 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1（Passkey）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>条目已有一个 Passkey。
|
||||
您想要覆盖 %1 - %2 中的 Passkey 吗？</translation>
|
||||
<translation>%1（通行密钥）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 覆盖现有的密钥吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 更新 Passkey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 更新条目</translation>
|
||||
|
|
@ -991,7 +980,28 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
<translation>通行密钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 通行密钥凭据</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>注册</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1240,12 +1250,12 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation><b>错误：</b>已安装到此位置的代理程序可执行文件丢失：%1<br/>请在高级设置中修改自定义代理位置或重新安装应用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>允许 Passkey 使用不安全的 http://localhost 用于测试目的。</translation>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<translation>允许 Passkey 使用 localhost</translation>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1383,11 +1393,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>解析 CSV 文件失败：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>已从 CSV 文件导入：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2835,10 +2845,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>这些设置会影响启用浏览器扩展时此条目的行为。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>常规</translation>
|
||||
|
|
@ -2867,10 +2873,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>此条目不用于 HTTP Basic 认证</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>附加 URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>添加</translation>
|
||||
|
|
@ -2883,6 +2885,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>编辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>这些设置会影响启用浏览器扩展时此条目的行为。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation>附加 URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3673,12 +3683,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>确认覆盖附件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>附件“%1”已存在。
|
||||
您要覆盖已存在的附件吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>确认附件</translation>
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3717,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>保存更新的附件失败。
|
||||
错误：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>附件“%1”已存在。
|
||||
您要覆盖已存在的附件吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4273,7 +4283,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导入向导</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4284,7 +4294,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>条目数：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4304,7 +4314,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4315,7 +4325,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导入文件选择</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4331,7 +4341,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导入到：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4339,35 +4349,35 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>没有可用的已解锁数据库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>存在数据库：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导入文件：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>逗号分隔值（.csv）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 导出（.1pux）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 保险库（.opvault）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden（.json）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1 数据库（.kdb）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4375,7 +4385,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>选择导入文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4391,23 +4401,23 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>逗号分隔值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden JSON 导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 保险库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass1 数据库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5491,6 +5501,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>经典（平台原生）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation>显示菜单栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>显示工具栏</translation>
|
||||
|
|
@ -5604,23 +5618,23 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导入 1Password 1PUX 文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导入…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
<translation>Passkey…</translation>
|
||||
<translation>通行密钥…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
<translation>导入 Passkey</translation>
|
||||
<translation>导入通行密钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quit Application</source>
|
||||
|
|
@ -5696,7 +5710,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Passkeys</source>
|
||||
<translation>显示 Passkey</translation>
|
||||
<translation>显示通行密钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clone Entry</source>
|
||||
|
|
@ -5838,6 +5852,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>设置主题：经典</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation>切换显示菜单栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>切换显示工具栏</translation>
|
||||
|
|
@ -6227,11 +6245,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<name>PasskeyExportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC: Passkey 导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>导出以下 Passkey 条目。</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC: 通行密钥导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
|
|
@ -6253,12 +6267,16 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>导出到文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC：Passkey 导出</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC：通行密钥导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File "%1.passkey" already exists.
|
||||
|
|
@ -6285,7 +6303,7 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<name>PasskeyImportDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey Import</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - Passkey 导入</translation>
|
||||
<translation>KeePassXC - 通行密钥导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username: %1</source>
|
||||
|
|
@ -6301,7 +6319,7 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Passkey</source>
|
||||
<translation>导入 Passkey</translation>
|
||||
<translation>导入通行密钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
|
|
@ -6311,45 +6329,41 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>导入以下 Passkey：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>条目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>导入以下 Passkey 到此条目：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>新建条目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>默认 Passkey 群组（导入的 Passkey）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>依赖方：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkey file</source>
|
||||
<translation>Passkey 文件</translation>
|
||||
<translation>通行密钥文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>所有文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>打开 Passkey 文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>无法打开文件</translation>
|
||||
|
|
@ -6359,24 +6373,26 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation>无法打开文件“%1”以读取。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>无法导入 Passkey</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>无法导入 Passkey 文件“%1”。数据缺失。</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>无法导入 Passkey 文件“%1”。私钥缺失或损坏。</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>无法导入 Passkey 文件“%1”。
|
||||
以下数据缺失：
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7225,12 +7241,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>时间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>设置数据库的密钥文件。
|
||||
此选项已弃用，请用 --set-key-file 代替。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>设置数据库的密钥文件。</translation>
|
||||
|
|
@ -8390,10 +8400,6 @@ CPU 架构：%2
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>从标准输入读取数据库的密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>已锁定数据库。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>锁定数据库失败。</translation>
|
||||
|
|
@ -8457,16 +8463,14 @@ CPU 架构：%2
|
|||
<translation>允许屏幕截图与应用录制（Windows/macOS）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>输入快捷键</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>设置数据库的密钥文件。
|
||||
此选项已弃用，请用 --set-key-file 代替。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>动作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>快捷键</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation>数据库已被锁定。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8478,7 +8482,7 @@ CPU 架构：%2
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys request canceled</source>
|
||||
<translation>Passkey 请求被取消</translation>
|
||||
<translation>通行密钥请求被取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid user verification</source>
|
||||
|
|
@ -8494,7 +8498,7 @@ CPU 架构：%2
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys</source>
|
||||
<translation>Passkey</translation>
|
||||
<translation>通行密钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES initialization failed</source>
|
||||
|
|
@ -8552,76 +8556,6 @@ CPU 架构：%2
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>解密密钥数据失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Origin 为空或不被允许</translation>
|
||||
|
|
@ -8642,10 +8576,6 @@ CPU 架构：%2
|
|||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>等待计时器过期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation>未知 Passkey 错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>挑战短于所需最小长度</translation>
|
||||
|
|
@ -8654,6 +8584,96 @@ CPU 架构：%2
|
|||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id 不匹配所需长度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation>收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation>文件不存在。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation>无法打开文件：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation>无法解析文件：%1 在位置 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation>解密 JSON 文件失败：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>无效的 encKeyValidation 字段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>encKeyValidation 字段内的加密方式列表无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>错误的密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation>无效的加密数据字段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation>加密数据字段内的加密方式列表无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation>无法初始化加密</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation>无法解密数据</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation>Bitwarden 导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation>归档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation>无效的 1PUX 文件格式：不是有效的 ZIP 文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation>无效的 1PUX 文件格式：缺少 export.data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>1Password 导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>输入快捷键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>动作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>快捷键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation>不支持的 KDF 类型，无法解密 JSON 文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -8971,14 +8991,6 @@ CPU 架构：%2
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>条目 URL 列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>请稍等，正在更新包含 Passkey 的条目列表…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>无包含 Passkey 的条目。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>标题</translation>
|
||||
|
|
@ -9015,6 +9027,22 @@ CPU 架构：%2
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation>（已过期）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>导出确认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>如果不加保护，通行密钥文件就很容易被窃取或盗用。您确定要继续吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9333,34 +9361,10 @@ CPU 架构：%2
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>客户端获得密码需要确认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">此设置不会覆盖
|
||||
禁用回收站提示</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>客户端请求删除条目需要确认</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>针对在搜索密码前不会解锁数据库的特定应用，
|
||||
此选项会增强兼容性。</p><p>但启用后，如果数据库不能在一定时间内解锁
|
||||
（通常为 25 秒，但应用可能会设置其他的值。），
|
||||
应用就可能会崩溃。</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>搜索前提示解锁数据库</translation>
|
||||
|
|
@ -9385,6 +9389,14 @@ CPU 架构：%2
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>保存当前更改以激活插件，并启用此部分的编辑。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>此设置不会覆盖禁用回收站提示</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>针对在搜索密码前不会解锁数据库的特定应用，此选项会增强兼容性。</p><p>但启用后，如果数据库不能在一定时间内解锁（通常为 25 秒，但应用可能会设置其他的值。），应用就可能会崩溃。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9730,7 +9742,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导入文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -558,10 +558,6 @@
|
|||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
<translation>最小化視窗後鎖上資料庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Require password repeat when it is visible</source>
|
||||
<translation>密碼可見時仍要求重複輸入密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation>編輯密碼時將其隱藏</translation>
|
||||
|
|
@ -704,10 +700,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypePlatformX11</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keysym.</source>
|
||||
<translation>嘗試傳送無效的 keysym。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sequence aborted: Caps Lock is on</source>
|
||||
<translation>序列中止：Caps Lock 為開</translation>
|
||||
|
|
@ -720,6 +712,10 @@
|
|||
<source>Unable to get valid keycode for key: </source>
|
||||
<translation>無法得到有效的 keycode，按鍵為: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to send invalid keyboard symbol.</source>
|
||||
<translation>嘗試傳送無效的鍵盤符號。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AutoTypeSelectDialog</name>
|
||||
|
|
@ -876,24 +872,6 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
|||
<source>Timeout in <b>%n</b> seconds...</source>
|
||||
<translation><numerusform>在 <b>%n</b> 秒後過期…</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register Passkey for:</source>
|
||||
<translation>是否要註冊通行密鑰至：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Passkey found.
|
||||
Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
||||
<translation>找到已存在的通行密鑰。
|
||||
是否要註冊新的通行密鑰至：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing Passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation>選擇已存在的通行密鑰並按下「更新」來替換。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate Passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation>認證通行密鑰憑證：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>依賴方：%1</translation>
|
||||
|
|
@ -906,6 +884,27 @@ Do you want to register a new Passkey for:</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 通行密鑰憑證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to existing entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing passkey found.
|
||||
Do you want to register a new passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select the existing passkey and press Update to replace it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authenticate passkey credentials for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to register a passkey for:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserService</name>
|
||||
|
|
@ -955,12 +954,6 @@ Do you want to delete the entry?
|
|||
<source>%1 (Passkey)</source>
|
||||
<translation>%1（通行密鑰）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a Passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation>項目已有一組通行密鑰。
|
||||
是否覆蓋 %1 - %2 中的通行密鑰？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Create a new group</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 建立新群組</translation>
|
||||
|
|
@ -973,10 +966,6 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Overwrite existing key?</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 覆蓋現有金鑰？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Passkey</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 更新通行密鑰</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update Entry</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 更新項目</translation>
|
||||
|
|
@ -993,6 +982,27 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<source>Passkey</source>
|
||||
<translation>通行密鑰</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Passkey credentials</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 通行密鑰憑證</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register a new passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC - Update passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry already has a passkey.
|
||||
Do you want to overwrite the passkey in %1 - %2?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Register</source>
|
||||
<translation>註冊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>BrowserSettingsWidget</name>
|
||||
|
|
@ -1240,12 +1250,12 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
<translation><b>錯誤：</b>代理的執行檔遺失，之前曾安裝於此位置：%1<br/>請至進階設定調整自定義代理位置，或者重新安裝應用程序。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with Passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation>允許通行密鑰使用不安全的 http://localhost 用於測試目的。</translation>
|
||||
<source>Allows using insecure http://localhost with passkeys for testing purposes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow using localhost with Passkeys</source>
|
||||
<translation>允許通行密鑰使用 localhost</translation>
|
||||
<source>Allow using localhost with passkeys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1383,11 +1393,11 @@ Do you want to overwrite the Passkey in %1 - %2?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to parse CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>剖析 CSV 檔失敗：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from CSV file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>匯入自 CSV 檔案：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2835,10 +2845,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>這些設定影響了項目在瀏覽器擴充下的行為。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>一般</translation>
|
||||
|
|
@ -2867,10 +2873,6 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
|
||||
<translation>HTTP 基本認證不要使用此項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URL's</source>
|
||||
<translation>其他 URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>加入</translation>
|
||||
|
|
@ -2883,6 +2885,14 @@ Would you like to correct it?</source>
|
|||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>編輯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>These settings affect the entry's behaviour with the browser extension.</source>
|
||||
<translation>這些設定影響了項目在瀏覧器擴充下的行為。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional URLs</source>
|
||||
<translation>其他 URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
|
||||
|
|
@ -3674,12 +3684,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
|||
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
|
||||
<translation>確認覆蓋附件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>附件「%1」已存在。
|
||||
是否要覆改既存的附件？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Attachment</source>
|
||||
<translation>確認附件</translation>
|
||||
|
|
@ -3713,6 +3717,12 @@ Error: %1</source>
|
|||
<translation>儲存更新的附件失敗。
|
||||
錯誤：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attachment "%1" already exists.
|
||||
Would you like to overwrite the existing attachment?</source>
|
||||
<translation>附件「%1」已存在。
|
||||
是否要覆改既存的附件？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>EntryAttributesModel</name>
|
||||
|
|
@ -4273,7 +4283,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
<name>ImportWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>匯入精靈</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4284,7 +4294,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry count: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>項目數：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
|
|
@ -4304,7 +4314,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Url</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Url</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4315,7 +4325,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>匯入檔案選擇</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
|
|
@ -4331,7 +4341,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import Into:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>匯入至：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
|
|
@ -4339,35 +4349,35 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No unlocked databases available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>沒有可用的已解鎖資料庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Existing Database:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>存在資料庫：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>匯入檔案：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values (.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>逗號分隔值 (.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export (.1pux)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 匯出 (.1pux)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault (.opvault)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 保險庫 (.opvault)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden (.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden (.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 Database (.kdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass 1 資料庫 (.kdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open OPVault</source>
|
||||
|
|
@ -4375,7 +4385,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>選擇匯入檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
|
|
@ -4391,23 +4401,23 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma Separated Values</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>逗號分隔值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 匯出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden JSON Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bitwarden JSON 匯出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Vault</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 保險庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass1 Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePass1 資料庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5492,6 +5502,10 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
|
|||
<source>Classic (Platform-native)</source>
|
||||
<translation>經典（平台原生）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Menubar</source>
|
||||
<translation>顯示選單列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>顯示工具列</translation>
|
||||
|
|
@ -5606,15 +5620,15 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password 1PUX...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>1Password 1PUX...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import a 1Password 1PUX file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>匯入 1Password 1PUX 檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>匯入…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passkeys…</source>
|
||||
|
|
@ -5840,6 +5854,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Set Theme: Classic</source>
|
||||
<translation>設定主題：經典</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Menubar</source>
|
||||
<translation>切換顯示選單列</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Toggle Show Toolbar</source>
|
||||
<translation>切換顯示工具列</translation>
|
||||
|
|
@ -6231,10 +6249,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>KeePassXC - Passkey Export</source>
|
||||
<translation>KeePassXC - 通行密鑰匯出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following Passkey entries.</source>
|
||||
<translation>匯出以下通行密鑰項目。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filenames will be generated with title and .passkey file extension.</source>
|
||||
<translation>檔案名稱將以標題與 .passkey 副檔名生成。</translation>
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6269,10 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
|||
<source>Export to folder</source>
|
||||
<translation>匯出至資料夾</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export the following passkey entries.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyExporter</name>
|
||||
|
|
@ -6313,30 +6331,30 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey:</source>
|
||||
<translation>匯入以下通行密鑰：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry</source>
|
||||
<translation>項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following Passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation>匯入以下通行密鑰到此項目：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new entry</source>
|
||||
<translation>建立新項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default Passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation>預設通行密鑰群組（匯入的通行密鑰）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Relying Party: %1</source>
|
||||
<translation>依賴方：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import the following passkey to this entry:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default passkeys group (Imported Passkeys)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PasskeyImporter</name>
|
||||
|
|
@ -6348,10 +6366,6 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>所有檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Passkey file</source>
|
||||
<translation>開啟通行密鑰檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file</source>
|
||||
<translation>無法開啟檔案</translation>
|
||||
|
|
@ -6361,24 +6375,26 @@ Do you want to overwrite it?
|
|||
<translation>無法開啟檔案「%1」以讀取。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey</source>
|
||||
<translation>無法匯入通行密鑰</translation>
|
||||
<source>Open passkey file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation>無法匯入通行密鑰檔案「%1」。資料缺失。</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation>無法匯入通行密鑰檔案「%1」。私鑰缺失或格式錯誤。</translation>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Data is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import Passkey file "%1".
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1".
|
||||
The following data is missing:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>無法匯入通行密鑰檔案「%1」。
|
||||
以下資料遺失：
|
||||
%2</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot import passkey file "%1". Private key is missing or malformed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7227,12 +7243,6 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
|||
<source>time</source>
|
||||
<translation>時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>設定資料庫的金鑰檔案。
|
||||
此選項已經棄用，請用 --set-key-file 代替。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the key file for the database.</source>
|
||||
<translation>設定資料庫的金鑰檔。</translation>
|
||||
|
|
@ -8394,10 +8404,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>read password of the database from stdin</source>
|
||||
<translation>從 stdin 讀取資料庫密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Locked databases.</source>
|
||||
<translation>已鎖定的資料庫。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database failed to lock.</source>
|
||||
<translation>資料庫鎖定失敗。</translation>
|
||||
|
|
@ -8461,16 +8467,14 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<translation>允許螢幕截圖與錄製 (Windows/macOS)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>輸入快捷鍵</translation>
|
||||
<source>Set the key file for the database.
|
||||
This option is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
|
||||
<translation>設定資料庫的金鑰檔案。
|
||||
此選項已棄用，請用 --set-key-file 代替。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>動作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>快捷鍵</translation>
|
||||
<source>Databases have been locked.</source>
|
||||
<translation>資料庫已被鎖定。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Attestation not supported</source>
|
||||
|
|
@ -8556,76 +8560,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Failed to decrypt key data.</source>
|
||||
<translation>解密金鑰資料失敗。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Origin is empty or not allowed</source>
|
||||
<translation>Origin 為空或不被允許</translation>
|
||||
|
|
@ -8646,10 +8580,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Wait for timer to expire</source>
|
||||
<translation>等待計時器過期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown Passkeys error</source>
|
||||
<translation>未知的通行密鑰錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Challenge is shorter than required minimum length</source>
|
||||
<translation>挑戰短於所需最小長度</translation>
|
||||
|
|
@ -8658,6 +8588,96 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>user.id does not match the required length</source>
|
||||
<translation>user.id 不匹配所需長度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Favorite</source>
|
||||
<comment>Tag for favorite entries</comment>
|
||||
<translation>喜愛</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist.</source>
|
||||
<translation>檔案不存在。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot open file: %1</source>
|
||||
<translation>無法開啟檔案：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot parse file: %1 at position %2</source>
|
||||
<translation>無法剖析檔案：%1 於位置 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt json file: %1</source>
|
||||
<translation>解密 json 檔案失敗：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>無效 encKeyValidation 欄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encKeyValidation field</source>
|
||||
<translation>無效加密法列表出現於 encKeyValidation 欄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password</source>
|
||||
<translation>錯誤密碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid encrypted data field</source>
|
||||
<translation>無效的加密資料欄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher list within encrypted data field</source>
|
||||
<translation>無效加密法列表出現於加密資料欄</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot initialize cipher</source>
|
||||
<translation>無法初始化加密</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot decrypt data</source>
|
||||
<translation>無法解密資料</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitwarden Import</source>
|
||||
<translation>Bitwarden 匯入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Archived</source>
|
||||
<comment>Tag for archived entries</comment>
|
||||
<translation>封存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Not a valid ZIP file.</source>
|
||||
<translation>無效 1PUX 檔案格式：不是有效 ZIP 檔案。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid 1PUX file format: Missing export.data</source>
|
||||
<translation>無效 1PUX 檔案格式：遺失 export.data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1Password Import</source>
|
||||
<translation>1Password 匯入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter Shortcut</source>
|
||||
<translation>輸入快捷鍵</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation>動作</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shortcuts</source>
|
||||
<translation>快捷鍵</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KDF type, cannot decrypt json file</source>
|
||||
<translation>不支援的 KDF 類型，無法解密 JSON 檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown passkeys error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
|
|
@ -8975,14 +8995,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>List of entry URLs</source>
|
||||
<translation>項目 URL 清單</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with Passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation>請稍候，正在更新包含通行密鑰的項目清單…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with Passkeys.</source>
|
||||
<translation>沒有包含通行密鑰的項目。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>標題</translation>
|
||||
|
|
@ -9019,6 +9031,22 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source> (Expired)</source>
|
||||
<translation>（過期）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export Confirmation</source>
|
||||
<translation>匯出確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The passkey file will be vulnerable to theft and unauthorized use, if left unsecured. Are you sure you want to continue?</source>
|
||||
<translation>通行密鑰檔案若不加上保護，將無法防止盜取或越權使用。您確定要繼續進行？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please wait, list of entries with passkeys is being updated…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No entries with passkeys.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReportsWidgetStatistics</name>
|
||||
|
|
@ -9337,34 +9365,10 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
|
||||
<translation>客戶端收到密碼時確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">This setting does
|
||||
not override disabling recycle bin prompts</span></p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style="
|
||||
font-family:'-apple-system','BlinkMacSystemFont','Segoe UI','Helvetica','Arial','sans-serif','Apple Color
|
||||
Emoji','Segoe UI Emoji'; font-size:14px; color:#24292e; background-color:#ffffff;">此設定不會
|
||||
覆蓋取消回收桶提示</span></p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm when clients request entry deletion</source>
|
||||
<translation>客戶端要求刪除項目時確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications
|
||||
which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also
|
||||
crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a
|
||||
different value set in applications.)</p></body></html>
|
||||
</source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>針對在搜尋密碼前不先解鎖資料庫的特定應用，
|
||||
此選項將提高其相容性。</p><p>但啟用後，
|
||||
若資料庫無法在一定時間內解鎖（通常為 25 秒，但此值
|
||||
可能因應用程式的設定而有異），有可能導致客戶端崩潰。</p></body></html>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Prompt to unlock database before searching</source>
|
||||
<translation>搜尋前提示解鎖資料庫</translation>
|
||||
|
|
@ -9389,6 +9393,14 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
|||
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
|
||||
<translation>儲存目前變更，以啟用插件並編輯此區域。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This setting does not override disabling recycle bin prompts </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>此設定不會覆蓋禁用回收桶提示</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This improves compatibility with certain applications which search for password without unlocking the database first.</p><p>But enabling this may also crash the client if the database can not be unlocked within a certain timeout. (Usually 25s, but may be a different value set in applications.) </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>針對在搜索密碼前不會解鎖資料庫的特定應用，此選項將提高其相容性。</p><p>但啟用後，如果資料庫無法在一定時間內解鎖（通常為 25 秒，但應用可能會設定不同的值），有可能導致客戶端崩潰。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
|
|
@ -9734,7 +9746,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>匯入檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue