diff --git a/share/translations/keepassx_en_US.ts b/share/translations/keepassx_en_US.ts index f5477c488..3c2e56599 100644 --- a/share/translations/keepassx_en_US.ts +++ b/share/translations/keepassx_en_US.ts @@ -6587,7 +6587,7 @@ Kernel: %3 %4 Own certificate - Own certificate + Personal certificate Fingerprint: @@ -6724,7 +6724,7 @@ Kernel: %3 %4 Export own certificate - Export own certificate + Export personal certificate Known shares diff --git a/share/translations/keepassx_fr.ts b/share/translations/keepassx_fr.ts index 89d148f0a..376fa39fd 100644 --- a/share/translations/keepassx_fr.ts +++ b/share/translations/keepassx_fr.ts @@ -619,7 +619,7 @@ Veuillez sélectionner la base de donnée souhaitée pour enregistrer les identi Re&quest to unlock the database if it is locked - Demander de déverrouiller la base de données lorsque celle-ci est verrouillée + Demander de &déverrouiller la base de données si elle est verrouillée Only entries with the same scheme (http://, https://, ...) are returned. @@ -735,7 +735,7 @@ Veuillez sélectionner la base de donnée souhaitée pour enregistrer les identi Please see special instructions for browser extension use below - Veuillez regarder les instructions spéciales pour l'extension pour navigateur web utilisé ci-dessous + Veuillez consulter ci-dessous les instructions spéciales de l’extension pour navigateurs KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -2194,7 +2194,7 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? n/a - n/a + s.o. (encrypted) @@ -2270,7 +2270,7 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? [PROTECTED] Press reveal to view or edit - [PROTÉGÉ] Appuyez pour voir ou modifier + [PROTÉGÉ] Appuyer sur Révéler pour visualiser ou modifier %n year(s) @@ -2321,7 +2321,7 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? Attachments - Pièces jointes + Fichiers joints Foreground Color: @@ -2644,11 +2644,11 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? Decrypt - Déchiffré + Déchiffrer n/a - n/a + s.o. Copy to clipboard @@ -2669,7 +2669,7 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? Attachment - Pièce jointe + Fichier joint Add to agent @@ -3124,7 +3124,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Save - Enregistrer le fichier + Enregistrer Select files @@ -3183,7 +3183,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Attachments - Pièces jointes + Fichiers joints Add new attachment @@ -3281,7 +3281,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Attachments - Pièces jointes + Fichiers joints Yes @@ -3324,7 +3324,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Attachments - Pièces jointes + Fichiers joints Notes @@ -3548,7 +3548,7 @@ Vous pouvez activer le service d'icônes de sites Web de DuckDuckGo dans la Invalid header id size - Taille de l’identifiant d’en-tête invalide + La taille de l’ID d’en-tête est invalide Invalid header field length @@ -3556,7 +3556,7 @@ Vous pouvez activer le service d'icônes de sites Web de DuckDuckGo dans la Invalid header data length - Longueur des données d’en-tête invalide + La longueur des données d’en-tête est invalide Invalid credentials were provided, please try again. @@ -3569,7 +3569,7 @@ Si le problème persiste, le fichier de la base de données peut être corrompu. Kdbx3Writer Unable to issue challenge-response. - Impossible de lancer une question-réponse. + Impossible de générer une question-réponse. Unable to calculate master key @@ -3580,7 +3580,7 @@ Si le problème persiste, le fichier de la base de données peut être corrompu. Kdbx4Reader missing database headers - en-têtes de la base de données manquantes + il manque des en-têtes de base de données Unable to calculate master key @@ -3588,11 +3588,11 @@ Si le problème persiste, le fichier de la base de données peut être corrompu. Invalid header checksum size - Taille de la somme de contrôle de d’en-tête invalide + La taille de la somme de contrôle de l’en-tête est invalide Header SHA256 mismatch - En-tête SHA256 incohérent + Le SHA256 de l’en-tête ne correspond pas Unknown cipher @@ -3600,7 +3600,7 @@ Si le problème persiste, le fichier de la base de données peut être corrompu. Invalid header id size - Taille de l’identifiant d’en-tête invalide + La taille de l’ID d’en-tête est invalide Invalid header field length @@ -3608,11 +3608,11 @@ Si le problème persiste, le fichier de la base de données peut être corrompu. Invalid header data length - Longueur des données d’en-tête invalide + La longueur des données d’en-tête est invalide Failed to open buffer for KDF parameters in header - Échec lors de l’ouverture d’une mémoire tampon pour les paramètres KDF dans l’en-tête + Échec d’ouverture d’un tampon pour les paramètres KDF dans l’en-tête Unsupported key derivation function (KDF) or invalid parameters @@ -3624,7 +3624,7 @@ Si le problème persiste, le fichier de la base de données peut être corrompu. Invalid inner header id size - Taille de identifiant d’en-tête interne invalide + La taille de l’ID d’en-tête interne est invalide Invalid inner header field length @@ -3746,7 +3746,7 @@ Si le problème persiste, le fichier de la base de données peut être corrompu. Invalid transform seed size - Taille du salage transformé invalide + La taille de la semence de transformation est invalide Invalid transform rounds size @@ -3780,7 +3780,7 @@ Il s’agit d’une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir la base Unsupported KeePass 2 database version. - Version de la base de données KeePass 2 non prise en charge. + Version de base de données KeePass 2 non pris en charge. Invalid cipher uuid length: %1 (length=%2) @@ -3950,7 +3950,7 @@ Ligne %2, colonne %3 Unsupported KeePass database version. - Version de base de données KeePass non prise en charge. + Version de base de données KeePass non prise en charge. Unable to read encryption IV @@ -3971,7 +3971,7 @@ Ligne %2, colonne %3 Invalid transform seed size - Taille du salage transformé invalide + La taille de la semence de transformation est invalide Invalid number of transform rounds @@ -5582,7 +5582,7 @@ Commandes disponibles : Word count for the diceware passphrase. - Nombre de mots de la phrase secrète générés avec la méthode du lancer de dés. + Nombre de mots de la phrase de passe générée avec la méthode du lancer de dés. Wordlist for the diceware generator. @@ -6137,7 +6137,7 @@ Noyau : %3 %4 Invalid word count %1 - Nombre de mots %1 invalide + Le nombre de mots %1 est invalide The word list is too small (< 1000 items) @@ -6321,7 +6321,7 @@ Noyau : %3 %4 Show the protected attributes in clear text. - Afficher les attributs protégés en clair. + Afficher en clair les attributs protégés. @@ -6976,7 +6976,7 @@ Noyau : %3 %4 Algorithm: - Algorithme : + Algorithme : Time step field diff --git a/share/translations/keepassx_id.ts b/share/translations/keepassx_id.ts index cbe0cc940..2c4fca7da 100644 --- a/share/translations/keepassx_id.ts +++ b/share/translations/keepassx_id.ts @@ -97,11 +97,11 @@ Reset Settings? - + Atur Ulang Pengaturan? Are you sure you want to reset all general and security settings to default? - + Apakah anda yakin ingin mengatur ulang pengaturan umum dan keamanan ke nilai bawaan? @@ -225,63 +225,63 @@ Remember previously used databases - + Ingat basis data yang sebelumnya digunakan Load previously open databases on startup - + Muat basis data yang sebelumnya terbuka saat memulai Remember database key files and security dongles - + Ingat berkas kunci dan dongle kemanan Check for updates at application startup once per week - + Periksa pembaruan saat memulai aplikasi sekali seminggu Include beta releases when checking for updates - + Termasuk rilis beta saat memeriksa pembaruan Button style: - + Gaya tombol: Language: - + Bahasa: (restart program to activate) - + (mulai ulang program untuk mengaktifkan) Minimize window after unlocking database - + Minimalkan jendela setelah membuka basis data Minimize when opening a URL - + Minimalkan saat membuka URL Hide window when copying to clipboard - + Sembunyikan jendela saat menyalin ke papan klip Minimize - + Minimalkan Drop to background - + Beralih ke latar belakang Favicon download timeout: - + Waktu habis mengunduh favicon: Website icon download timeout in seconds - + Waktu habis mengunduh ikon situs web dalam detik sec @@ -290,15 +290,15 @@ Toolbar button style - + Gaya tombol bilah perkakas Use monospaced font for Notes - + Gunakan fon monospace untuk Catatan Language selection - + Pemilihan bahasa Reset Settings to Default @@ -306,15 +306,15 @@ Global auto-type shortcut - + Pintasan ketik-otomatis global Auto-type character typing delay milliseconds - + Tundaan pengetikan karakter ketik-otomatis dalam milidetik Auto-type start delay milliseconds - + Tundaan mulai ketik-otomatis dalam milidetik @@ -390,15 +390,15 @@ Use DuckDuckGo service to download website icons - + Gunakan layanan DuckDuckGo untuk mengunduh ikon situs web Clipboard clear seconds - + Waktu menghapus papan klip (detik) Touch ID inactivity reset - + Atur ulang Touch ID setelah tidak aktif Database lock timeout seconds @@ -411,7 +411,7 @@ Clear search query after - + Hapus kueri pencarian setelah @@ -446,11 +446,11 @@ Permission Required - + Membutuhkan Izin KeePassXC requires the Accessibility permission in order to perform entry level Auto-Type. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC. - + KeePassXC membutuhkan izin Aksesibilitas untuk menjalankan Ketik-Otomatis entri. Jika anda sudah memberikan izin, anda perlu memulai ulang KeePassXC. @@ -502,11 +502,11 @@ AutoTypePlatformMac Permission Required - + Membutuhkan Izin KeePassXC requires the Accessibility and Screen Recorder permission in order to perform global Auto-Type. Screen Recording is necessary to use the window title to find entries. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC. - + KeePassXC membutuhkan izin Aksesibilitas dan Perekaman Layar untuk menjalankan Ketik-Otomatis secara global. Perekaman Layar dibutuhkan untuk mengakses judul jendela dari entri terkait. Jika anda sudah memberikan izin, anda perlu memulai ulang KeePassXC. @@ -755,11 +755,11 @@ Silakan pilih basis data yang digunakan untuk menyimpan kredensial. Enable browser integration - + Aktifkan integrasi peramban Browsers installed as snaps are currently not supported. - + Peramban yang dipasang sebagai snap saat ini tidak didukung. All databases connected to the extension will return matching credentials. @@ -767,7 +767,7 @@ Silakan pilih basis data yang digunakan untuk menyimpan kredensial. Don't display the popup suggesting migration of legacy KeePassHTTP settings. - + Jangan pernah tampilkan popup yang menyarankan migrasi pengaturan KeePassHTTP versi lama. &Do not prompt for KeePassHTTP settings migration. @@ -775,11 +775,11 @@ Silakan pilih basis data yang digunakan untuk menyimpan kredensial. Custom proxy location field - + Ruas lokasi proksi khusus Browser for custom proxy file - + Peramban untuk berkas proksi khusus <b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: %1 @@ -985,23 +985,24 @@ chrome-laptop. CSV import: writer has errors: %1 - + Impor CSV: galat penulis: +%1 Text qualification - + Kualifikasi teks Field separation - + Pemisahan ruas Number of header lines to discard - + Jumlah baris tajuk untuk dibuang CSV import preview - + Pratinjau impor CSV @@ -1054,19 +1055,20 @@ chrome-laptop. %1 Backup database located at %2 - + %1 +Lokasi cadangan basis data ada di %2 Could not save, database does not point to a valid file. - + Tidak bisa menyimpan, basis data tidak merujuk ke berkas yang valid. Could not save, database file is read-only. - + Tidak bisa menyimpan, basis data memiliki atribut baca-saja. Database file has unmerged changes. - + Berkas basis data memiliki perubahan yang belum digabung. Recycle Bin @@ -1122,7 +1124,7 @@ Harap pertimbangkan membuat berkas kunci baru. Failed to open key file: %1 - + Gagal untuk membuka berkas kunci: %1 Select slot... @@ -1130,15 +1132,15 @@ Harap pertimbangkan membuat berkas kunci baru. Unlock KeePassXC Database - + Buka Kunci Basis Data KeePassXC Enter Password: - + Masukkan Sandi: Password field - + Ruas sandi Toggle password visibility @@ -1146,15 +1148,15 @@ Harap pertimbangkan membuat berkas kunci baru. Key file selection - + Pemilihan berkas kunci Hardware key slot selection - + Pemilihan slot kunci perangkat keras Browse for key file - + Temukan berkas kunci Browse... @@ -1162,19 +1164,19 @@ Harap pertimbangkan membuat berkas kunci baru. Refresh hardware tokens - + Segarkan token perangkat keras Hardware Key: - + Kunci Perangkat Keras: Hardware key help - + Bantuan kunci perangkat keras TouchID for Quick Unlock - + TouchID untuk Buka Cepat Clear @@ -1182,11 +1184,11 @@ Harap pertimbangkan membuat berkas kunci baru. Clear Key File - + Kosongkan Berkas Kunci Unlock failed and no password given - + Gagal membuka dan sandi tidak tersedia Unlocking the database failed and you did not enter a password. @@ -1197,11 +1199,11 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S Retry with empty password - + Ulangi dengan sandi kosong Enter Additional Credentials (if any): - + Masukkan Kredensial Tambahan (jika ada): <p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p> @@ -1214,24 +1216,25 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S Key file help - + Bantuan berkas kunci ? - + ? Select key file... - + Pilih berkas kunci... Cannot use database file as key file - + Tidak bisa menggunakan berkas basis data sebagai berkas kunci You cannot use your database file as a key file. If you do not have a key file, please leave the field empty. - + Anda tidak bisa menggunakan berkas basis data anda sebagai berkas kunci, +Jika anda tidak memiliki berkas kunci, biarkan ruas tetap kosong. @@ -1388,11 +1391,11 @@ Hal ini diperlukan untuk mempertahankan kompatibilitas dengan plugin peramban. Stored browser keys - + Simpan kunci peramban Remove selected key - + Buang kunci yang dipilih @@ -1538,23 +1541,23 @@ Jika anda tetap mempertahankan jumlah serendah ini, basis data anda mungkin akan Change existing decryption time - + Ubah waktu dekripsi yang ada Decryption time in seconds - + Waktu dekripsi dalam detik Database format - + Format basis data Encryption algorithm - + Algoritma enkripsi Key derivation function - + Fungi derivasi kunci Transform rounds @@ -1562,18 +1565,18 @@ Jika anda tetap mempertahankan jumlah serendah ini, basis data anda mungkin akan Memory usage - + Penggunaan memori Parallelism - + Paralelisme DatabaseSettingsWidgetFdoSecrets Exposed Entries - + Entri Yang Diekspos Don't e&xpose this database @@ -1636,36 +1639,37 @@ Jika anda tetap mempertahankan jumlah serendah ini, basis data anda mungkin akan Database name field - + Ruas nama basis data Database description field - + Ruas deskripsi basis data Default username field - + Ruas nama pengguna baku Maximum number of history items per entry - + Jumlah maksimum item riwayat per entri Maximum size of history per entry - + Ukuran maksimum riwayat per entri Delete Recycle Bin - + Hapus Keranjang Sampah Do you want to delete the current recycle bin and all its contents? This action is not reversible. - + Apakah anda yakin ingin menghapus keranjang sampah dan semua isinya? +Tidakan ini tidak bisa diurungkan. (old) - + (lama) @@ -1688,7 +1692,7 @@ This action is not reversible. Last Signer - + Penanda Tangan Terakhir Certificates @@ -1736,7 +1740,7 @@ Apakah anda tetap ingin melanjutkan tanpa mengatur sandi? Continue without password - + Lanjutkan tanpa sandi @@ -1751,18 +1755,18 @@ Apakah anda tetap ingin melanjutkan tanpa mengatur sandi? Database name field - + Ruas nama basis data Database description field - + Ruas deskripsi basis data DatabaseSettingsWidgetStatistics Statistics - + Statistik Hover over lines with error icons for further information. @@ -1950,27 +1954,27 @@ Masalah ini jelas sebuah bug, silakan laporkan ke pengembang. Failed to open %1. It either does not exist or is not accessible. - + Gagal untuk membuka %1. Mungkin tidak ada atau tidak bisa diakses. Export database to HTML file - + Ekspor basis data ke berkas HTML HTML file - + Berkas HTML Writing the HTML file failed. - + Gagal menyimpan ke berkas HTML. Export Confirmation - + Konfirmasi Ekspor You are about to export your database to an unencrypted file. This will leave your passwords and sensitive information vulnerable! Are you sure you want to continue? - + Anda akan mengekspor basis data anda ke berkas tanpa enkripsi. Ini akan membuat sandi dan informasi sensitif lainnya menjadi sangat rentan. Apakah anda yakin ingin melanjutkan? @@ -2151,7 +2155,7 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? This database is opened in read-only mode. Autosave is disabled. - + Basis data ini dibuka dalam mode baca-saja. Simpan otomatis dinonaktifkan. @@ -2278,11 +2282,11 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? <empty URL> - + <empty URL> Are you sure you want to remove this URL? - + Apakah anda yakin ingin membuang URL ini? @@ -2325,39 +2329,39 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Attribute selection - + Pemilihan atribut Attribute value - + Nilai atribut Add a new attribute - + Tambah atribut baru Remove selected attribute - + Buang atribut yang dipilih Edit attribute name - + Sunting nama atribut Toggle attribute protection - + Aktif/Nonaktifkan proteksi atribut Show a protected attribute - + Tampilkan atribut yang dilindungi Foreground color selection - + Pemilihan warna latar depan Background color selection - + Pemilihan warna latar belakang @@ -2396,46 +2400,46 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Custom Auto-Type sequence - + Urutan Ketik-Otomatis khusus Open Auto-Type help webpage - + Buka laman bantuan Ketik-Otomatis Existing window associations - + Asosiasi jendela yang ada Add new window association - + Tambah asosiasi jendela baru Remove selected window association - + Buang asosiasi jendela yang dipilih You can use an asterisk (*) to match everything - + Anda bisa menggunakan asterik (*) untuk mencocokkan semuanya Set the window association title - + Atur judul asosiasi jendela You can use an asterisk to match everything - + Anda bisa menggunakan asterik untuk mencocokkan semuanya Custom Auto-Type sequence for this window - + Urutan Ketik-Otomatis khusus untuk jendela ini EditEntryWidgetBrowser These settings affect to the entry's behaviour with the browser extension. - + Pengaturan ini mempengaruhi perilaku entri dengan ekstensi peramban. General @@ -2443,15 +2447,15 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Skip Auto-Submit for this entry - + Lewati Kirim-Otomatis untuk entri ini Hide this entry from the browser extension - + Sembunyikan entri ini dari ekstensi peramban Additional URL's - + URL tambahan Add @@ -2486,7 +2490,7 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Entry history selection - + Pemilihan riwayat entri Show entry at selected history state @@ -2502,7 +2506,7 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Delete all history - + Hapus semua riwayat @@ -2545,15 +2549,15 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Url field - + Ruas url Download favicon for URL - + Untuk favicon untuk URL Repeat password field - + Ruas pengulangan sandi Toggle password generator @@ -2561,7 +2565,7 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Password field - + Ruas sandi Toggle password visibility @@ -2569,11 +2573,11 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Toggle notes visible - + Aktif/Nonaktifkan visibilitas cacatan Expiration field - + Ruas kedaluwarsa Expiration Presets @@ -2585,26 +2589,26 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Notes field - + Ruas catatan Title field - + Ruas judul Username field - + Ruas nama pengguna Toggle expiration - + Aktif/Nonaktifkan kedaluwarsa EditEntryWidgetSSHAgent Form - + Formulir Remove key from agent after @@ -2681,15 +2685,15 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Browser for key file - + Peramban untuk berkas kunci External key file - + Berkas kunci eksternal Select attachment file - + Pilih berkas lampiran @@ -2735,7 +2739,7 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? EditGroupWidgetKeeShare Form - + Formulir Type: @@ -2759,11 +2763,11 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? KeeShare unsigned container - + Kontainer KeeShare tak bertanda tangan KeeShare signed container - + Kontainer KeeShare bertanda tangan Select import source @@ -2791,20 +2795,21 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Synchronize - + Sinkronkan Your KeePassXC version does not support sharing this container type. Supported extensions are: %1. - + Versi KeePassXC anda tidak mendukung fitur berbagi untuk tipe kontainer ini. +Ekstensi yang didukung adalah: %1. %1 is already being exported by this database. - + %1 sudah diekspor oleh basis data ini. %1 is already being imported by this database. - + %1 telah diimpor oleh basis data ini. %1 is being imported and exported by different groups in this database. @@ -2817,19 +2822,19 @@ Supported extensions are: %1. Database export is currently disabled by application settings. - + Ekspor basis data saat ini dinonaktifkan oleh pengaturan aplikasi. Database import is currently disabled by application settings. - + Impor basis data saat ini dinonaktifkan oleh pengaturan aplikasi. Sharing mode field - + Ruas mode berbagi Path to share file field - + Ruas jalur ke berkas yang dibagikan Browser for share file @@ -2837,7 +2842,7 @@ Supported extensions are: %1. Password field - + Ruas sandi Toggle password visibility @@ -2849,7 +2854,7 @@ Supported extensions are: %1. Clear fields - + Kosongkan ruas @@ -2884,31 +2889,31 @@ Supported extensions are: %1. Name field - + Ruas nama Notes field - + Ruas catatan Toggle expiration - + Aktif/Nonaktifkan kedaluwarsa Auto-Type toggle for this and sub groups - + Aktif/Nonaktifkan Ketik-Otomatis untuk ini dan sub grup Expiration field - + Ruas kedaluwarsa Search toggle for this and sub groups - + Aktif/Nonaktifkan pencarian untuk ini dan sub grup Default auto-type sequence field - + Ruas urutan ketik-otomatis baku @@ -2975,15 +2980,15 @@ Supported extensions are: %1. You can enable the DuckDuckGo website icon service under Tools -> Settings -> Security - + Anda bisa mengaktifkan layanan ikon situs web oleh DuckDuckGo di Perkakas > Pengaturan > Keamanan Download favicon for URL - + Untuk favicon untuk URL Apply selected icon to subgroups and entries - + Terapkan ikon yang dipilih ke subgrup dan entri Apply icon &to ... @@ -3068,15 +3073,15 @@ Ini mungkin akan menyebabkan plugin terkait tidak berfungsi. Unique ID - + ID Unik Plugin data - + Data pengaya Remove selected plugin data - + Buang data pengaya yang dipilih @@ -3101,7 +3106,7 @@ Ini mungkin akan menyebabkan plugin terkait tidak berfungsi. EntryAttachmentsWidget Form - + Formulir Add @@ -3178,19 +3183,19 @@ Ini mungkin akan menyebabkan plugin terkait tidak berfungsi. Add new attachment - + Tambah lampiran baru Remove selected attachment - + Buang lampiran yang dipilih Open selected attachment - + Buka lampiran yang dipilih Save selected attachment to disk - + Simpan lampiran yang dipilih ke diska @@ -3372,7 +3377,7 @@ Ini mungkin akan menyebabkan plugin terkait tidak berfungsi. Display current TOTP value - + Tampilkan nilai TOTP saat ini Advanced @@ -3414,7 +3419,7 @@ Ini mungkin akan menyebabkan plugin terkait tidak berfungsi. FdoSecrets::Item Entry "%1" from database "%2" was used by %3 - + Entri "%1" dari basis data "%2" telah digunakan oleh %3 @@ -3459,7 +3464,7 @@ Ini mungkin akan menyebabkan plugin terkait tidak berfungsi. IconDownloaderDialog Download Favicons - + Unduh Favicon Cancel @@ -3484,11 +3489,11 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th Please wait, processing entry list... - + Silakan tunggu, sedang memproses daftar entri... Downloading... - + Mengunduh... Ok @@ -3496,15 +3501,15 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th Already Exists - + Sudah Ada Download Failed - + Gagal Mengunduh Downloading favicons (%1/%2)... - + Mengunduh favicon (%1/%2)... @@ -3534,7 +3539,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th Header doesn't match hash - + Header tidak cocok dengan hash Invalid header id size @@ -3551,7 +3556,8 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th Invalid credentials were provided, please try again. If this reoccurs, then your database file may be corrupt. - + Kredensial yang diberikan tidak valid, silakan coba lagi. +Jika terus berulang, maka basis data anda mungkin rusak. @@ -3686,7 +3692,8 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt. Invalid credentials were provided, please try again. If this reoccurs, then your database file may be corrupt. - + Kredensial yang diberikan tidak valid, silakan coba lagi. +Jika terus berulang, maka basis data anda mungkin rusak. (HMAC mismatch) @@ -3919,7 +3926,7 @@ Baris %2, kolom %3 Import KeePass1 Database - + Impor Basis Data KeePass1 @@ -4076,7 +4083,8 @@ Baris %2, kolom %3 Invalid credentials were provided, please try again. If this reoccurs, then your database file may be corrupt. - + Kredensial yang diberikan tidak valid, silakan coba lagi. +Jika terus berulang, maka basis data anda mungkin rusak. @@ -4095,19 +4103,19 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt. Exported to %1 - + Diekspor ke %1 Synchronized with %1 - + Disinkronkan dengan %1 Import is disabled in settings - + Impor dinonaktifkan di dalam pengaturan Export is disabled in settings - + Ekspor dinonaktifkan di dalam pengaturan Inactive share @@ -4115,15 +4123,15 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt. Imported from - + Diimpor ke Exported to - + Diekspor dari Synchronized with - + Disinkronkan dengan @@ -4225,11 +4233,11 @@ Pesan: %2 Key file selection - + Pemilihan berkas kunci Browse for key file - + Temukan berkas kunci Browse... @@ -4237,7 +4245,7 @@ Pesan: %2 Generate a new key file - + Buat berkas kunci baru Note: Do not use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database! @@ -4245,7 +4253,7 @@ Pesan: %2 Invalid Key File - + Berkas Kunci Tidak Valid You cannot use the current database as its own keyfile. Please choose a different file or generate a new key file. @@ -4253,7 +4261,7 @@ Pesan: %2 Suspicious Key File - + Berkas Kunci Mencurigakan The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever. @@ -4553,7 +4561,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa &Export - + &Ekspor &Check for Updates... @@ -4565,15 +4573,15 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa Sort &A-Z - + Urutkan &A-Z Sort &Z-A - + Urutkan &Z-A &Password Generator - + &Pembuat Sandi Download favicon @@ -4589,15 +4597,15 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa Import a 1Password Vault - + Impor Brankas 1Password &Getting Started - + &Memulai Open Getting Started Guide PDF - + Buka PDF Panduan Memulai &Online Help... @@ -4605,19 +4613,19 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa Go to online documentation (opens browser) - + Kunjungi dokumentasi daring (membuka peramban) &User Guide - + Pand&uan Pengguna Open User Guide PDF - + Buka PDF Panduan Pengguna &Keyboard Shortcuts - + Pintasan &Kibor @@ -4924,7 +4932,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa PasswordEdit Passwords do not match - + Sandi tidak sama Passwords match so far @@ -4959,7 +4967,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa Password field - + Ruas sandi Toggle password visibility @@ -4967,7 +4975,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa Repeat password field - + Ruas pengulangan sandi Toggle password generator @@ -5175,39 +5183,39 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa Generated password - + Sandi yang dibuat Upper-case letters - + Huruf besar Lower-case letters - + Huruf kecil Special characters - + Karakter spesial Math Symbols - + Simbol Matematika Dashes and Slashes - + Garis Tengah dan Miring Excluded characters - + Karakter yang dikecualikan Hex Passwords - + Sandi Hex Password length - + Panjang sandi Word Case: @@ -5215,7 +5223,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa Regenerate password - + Buat ulang sandi Copy password @@ -5227,11 +5235,11 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa lower case - + huruf kecil UPPER CASE - + HURUF BESAR Title Case @@ -5250,14 +5258,14 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa Statistics - + Statistik QMessageBox Overwrite - + Timpa Delete @@ -5289,7 +5297,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa Continue - + Lanjutkan @@ -5304,7 +5312,7 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa Client public key not received - + Kunci publik klien tidak diterima Cannot decrypt message @@ -5668,7 +5676,7 @@ Perintah yang tersedia: Log10 %1 - + Log10 %1 Multi-word extra bits %1 @@ -5988,7 +5996,7 @@ Perintah yang tersedia: Displays debugging information. - + Tampilkan informasi pengawakutuan. Deactivate password key for the database to merge from. @@ -6495,7 +6503,7 @@ Kernel: %3 %4 File Name - + Nama Berkas Group @@ -6503,7 +6511,7 @@ Kernel: %3 %4 Manage - + Kelola Authorization @@ -6515,11 +6523,11 @@ Kernel: %3 %4 Application - + Aplikasi Disconnect - + Putuskan koneksi Database settings @@ -6527,7 +6535,7 @@ Kernel: %3 %4 Edit database settings - + Sunting pengaturan basisdata Unlock database @@ -6535,7 +6543,7 @@ Kernel: %3 %4 Unlock database to show more information - + Buka kunci basisdata untuk menampilkan lebih banyak informasi Lock database @@ -6543,7 +6551,7 @@ Kernel: %3 %4 Unlock to show - + Buka kunci untuk menampilkan None @@ -7105,11 +7113,11 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP Refresh hardware tokens - + Segarkan token perangkat keras Hardware key slot selection - + Pemilihan slot kunci perangkat keras \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_lt.ts b/share/translations/keepassx_lt.ts index 6f22bd656..12359797d 100644 --- a/share/translations/keepassx_lt.ts +++ b/share/translations/keepassx_lt.ts @@ -97,7 +97,7 @@ Reset Settings? - + Atstatyti nustatymus? Are you sure you want to reset all general and security settings to default? @@ -249,7 +249,7 @@ Language: - + Kalba: (restart program to activate) diff --git a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts index d7d03446a..c16c4a62b 100644 --- a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts +++ b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts @@ -865,7 +865,7 @@ Wil je deze groep aanmaken? This is necessary to maintain your current browser connections. Would you like to migrate your existing settings now? De KeePassXC-Browser instellingen moeten worden verplaatst naar de instellingen-database. -Dit is nodig om de huidige browser verbindingen te behouden. +Dit is nodig om de huidige browserverbindingen te behouden. Wil je de bestaande instellingen nu migreren? @@ -6570,7 +6570,7 @@ Kernelversie: %3 %4 SettingsWidgetKeeShare Active - Actieve + Activering Allow export diff --git a/share/translations/keepassx_pt.ts b/share/translations/keepassx_pt.ts index d5b4b6b5d..d3af8ba09 100644 --- a/share/translations/keepassx_pt.ts +++ b/share/translations/keepassx_pt.ts @@ -225,7 +225,7 @@ Remember previously used databases - + Lembrar bases de dados usadas anteriormente Load previously open databases on startup @@ -249,7 +249,7 @@ Language: - + Idioma: (restart program to activate) @@ -269,7 +269,7 @@ Minimize - + Minimizar Drop to background @@ -298,7 +298,7 @@ Language selection - + Seleção de idioma Reset Settings to Default @@ -550,11 +550,11 @@ Selecione se deseja permitir o acesso. Allow access - + Permitir acesso Deny access - + Negar acesso diff --git a/share/translations/keepassx_th.ts b/share/translations/keepassx_th.ts index 915852139..fc50c5d01 100644 --- a/share/translations/keepassx_th.ts +++ b/share/translations/keepassx_th.ts @@ -98,7 +98,7 @@ Reset Settings? - + ล้างการตั้งค่าหรือไม่? Are you sure you want to reset all general and security settings to default? @@ -230,7 +230,7 @@ Load previously open databases on startup - + เรียกใช้ฐานข้อมูลที่เปิดใช้ก่อนหน้าในตอนเริ่มโปรแกรม Remember database key files and security dongles @@ -246,7 +246,7 @@ Button style: - + สไตล์ปุ่ม: Language: @@ -266,7 +266,7 @@ Hide window when copying to clipboard - + ซ่อนหน้าต่างขณะที่คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด Minimize @@ -278,7 +278,7 @@ Favicon download timeout: - + ระยะหมดเวลาดาวน์โหลด favicon: Website icon download timeout in seconds @@ -291,31 +291,31 @@ Toolbar button style - + รูปแบบปุ่มบนแถบเครื่องมือ Use monospaced font for Notes - + ใช้ฟอนต์ความกว้างเดียวสำหรับบันทึก Language selection - + เลือกภาษา Reset Settings to Default - + ล้างการตั้งค่ากลับไปเป็นค่าเริ่มต้น Global auto-type shortcut - + ปุ่มลัดพิมพ์อัตโนมัติในทุกโปรแกรม Auto-type character typing delay milliseconds - + หน่วงเวลาพิมพ์อัตโนมัติแต่ละตัวอักษร หน่วยเป็นมิลลิวินาที Auto-type start delay milliseconds - + หน่วงเวลาเริ่มพิมพ์อัตโนมัติ หน่วยเป็นมิลลิวินาที @@ -391,11 +391,11 @@ Use DuckDuckGo service to download website icons - + ใช้บริการของ DuckDuckGo เพื่อดาวน์โหลดไอคอนของเว็บไซต์ Clipboard clear seconds - + ล้างคลิปบอร์ดภายใน หน่วยเป็นวินาที Touch ID inactivity reset @@ -412,7 +412,7 @@ Clear search query after - + ล้างคำค้นหลังจาก @@ -551,11 +551,11 @@ Please select whether you want to allow access. Allow access - + อนุญาตการเข้าถึง Deny access - + ปฏิเสธการเข้าถึง @@ -1123,7 +1123,7 @@ Please consider generating a new key file. Select slot... - + เลือกช่อง... Unlock KeePassXC Database @@ -1179,7 +1179,7 @@ Please consider generating a new key file. Clear Key File - + ล้างแฟ้มกุญแจ Unlock failed and no password given @@ -1211,15 +1211,15 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S Key file help - + ช่วยเหลือเรื่องแฟ้มกุญแจ ? - + ? Select key file... - + เลือกแฟ้มกุญแจ... Cannot use database file as key file @@ -1388,7 +1388,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Remove selected key - + ลบกุญแจที่เลือก @@ -1538,15 +1538,15 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! Decryption time in seconds - + เวลาถอดรหัสลับ หน่วยเป็นวินาที Database format - + รูปแบบฐานข้อมูล Encryption algorithm - + อัลกอริทึมการเข้ารหัสลับ Key derivation function @@ -1558,7 +1558,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! Memory usage - + หน่วยความจำที่ใช้ Parallelism @@ -1632,15 +1632,15 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! Database name field - + ช่องข้อมูลชื่อฐานข้อมูล Database description field - + ช่องข้อมูลคำอธิบายฐานข้อมูล Default username field - + ช่องข้อมูลชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูล Maximum number of history items per entry @@ -1652,7 +1652,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! Delete Recycle Bin - + ลบถังขยะ Do you want to delete the current recycle bin and all its contents? @@ -1661,7 +1661,7 @@ This action is not reversible. (old) - + (เก่า) @@ -1747,18 +1747,18 @@ Are you sure you want to continue without a password? Database name field - + ช่องข้อมูลชื่อฐานข้อมูล Database description field - + ช่องข้อมูลคำอธิบายฐานข้อมูล DatabaseSettingsWidgetStatistics Statistics - + สถิติ Hover over lines with error icons for further information. @@ -1774,31 +1774,31 @@ Are you sure you want to continue without a password? Database name - + ชื่อฐานข้อมูล Description - + คำอธิบาย Location - + ที่ตั้ง Last saved - + บันทึกครั้งสุดท้าย Unsaved changes - + ความเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก yes - + ใช่ no - + ไม่ The database was modified, but the changes have not yet been saved to disk. @@ -1806,31 +1806,31 @@ Are you sure you want to continue without a password? Number of groups - + จำนวนกลุ่ม Number of entries - + จำนวนรายการ Number of expired entries - + จำนวนรายการที่หมดอายุ The database contains entries that have expired. - + ฐานข้อมูลมีรายการที่หมดอายุแล้ว Unique passwords - + รหัสผ่านที่ไม่ซ้ำ Non-unique passwords - + รหัสผ่านที่ซ้ำ More than 10% of passwords are reused. Use unique passwords when possible. - + มากกว่า 10% ของรหัสผ่านถูกใช้ซ้ำ ควรใช้รหัสผ่านที่ไม่ซ้ำถ้าทำได้ Maximum password reuse @@ -1862,7 +1862,7 @@ Are you sure you want to continue without a password? %1 characters - + %1 ตัวอักษร Average password length is less than ten characters. Longer passwords provide more security. @@ -1954,7 +1954,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. HTML file - + แฟ้ม HTML Writing the HTML file failed. @@ -2051,7 +2051,7 @@ Do you want to merge your changes? Delete entry(s)? - + ลบรายการหรือไม่? Move entry(s) to recycle bin? @@ -5252,7 +5252,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Statistics - + สถิติ @@ -6053,7 +6053,7 @@ Kernel: %3 %4 None - + ไม่มี Enabled extensions: @@ -6468,7 +6468,7 @@ Kernel: %3 %4 SettingsWidgetFdoSecrets Options - + ตัวเลือก Enable KeepassXC Freedesktop.org Secret Service integration @@ -6496,7 +6496,7 @@ Kernel: %3 %4 File Name - + ชื่อแฟ้ม Group @@ -6504,11 +6504,11 @@ Kernel: %3 %4 Manage - + จัดการ Authorization - + ตรวจยืนยันสิทธิ์ These applications are currently connected: @@ -6516,11 +6516,11 @@ Kernel: %3 %4 Application - + แอปพลิเคชัน Disconnect - + หยุดเชื่อมต่อ Database settings @@ -6528,7 +6528,7 @@ Kernel: %3 %4 Edit database settings - + แก้ไขการตั้งค่าฐานข้อมูล Unlock database @@ -6548,7 +6548,7 @@ Kernel: %3 %4 None - + ไม่มี @@ -6676,11 +6676,11 @@ Kernel: %3 %4 Allow KeeShare imports - + อนุญาตการนำเข้า KeeShare Allow KeeShare exports - + อนุญาตการส่งออก KeeShare Only show warnings and errors @@ -6952,7 +6952,7 @@ Kernel: %3 %4 Secret Key: - + กุญแจลับ: Secret key must be in Base32 format @@ -6972,7 +6972,7 @@ Kernel: %3 %4 digits - + หลัก Invalid TOTP Secret @@ -7075,11 +7075,11 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP Import from 1Password - + นำเข้าจาก 1Password Open a recent database - + เปิดฐานข้อมูลล่าสุด diff --git a/share/translations/keepassx_tr.ts b/share/translations/keepassx_tr.ts index 78c8592e8..d28dc1af0 100644 --- a/share/translations/keepassx_tr.ts +++ b/share/translations/keepassx_tr.ts @@ -50,7 +50,7 @@ AgentSettingsWidget Enable SSH Agent (requires restart) - SSH İstemcisini etkinleştir (yeniden başlatma gerekli) + SSH İstemcisini etkinleştir (yeniden başlatılmalı) Use OpenSSH for Windows instead of Pageant @@ -948,7 +948,7 @@ linux-laptop. Preview - Ön izleme + Ön izle Column layout @@ -1131,7 +1131,7 @@ Lütfen yeni bir anahtar dosyası oluşturmayı düşünün. Select slot... - Alan seç... + Yuva seç... Unlock KeePassXC Database @@ -1341,7 +1341,7 @@ Bu işlem, tarayıcı eklentisi bağlantısını engelleyebilir. KeePassXC: Removed keys from database - KeePassXC: Anahtarlar veritabanından kaldırıldı + KeePassXC: Anahtarlar veritabanı üstünden kaldırıldı Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings. @@ -1641,15 +1641,15 @@ Eğer bu sayı ile devam ederseniz, veritabanınız çok kolay çözülerek kır Database name field - + Veritabanı isim alanı Database description field - + Veritabanı açıklama alanı Default username field - + Varsayılan kullanıcı adı alanı Maximum number of history items per entry @@ -1666,11 +1666,12 @@ Eğer bu sayı ile devam ederseniz, veritabanınız çok kolay çözülerek kır Do you want to delete the current recycle bin and all its contents? This action is not reversible. - + Mevcut geri dönüşüm kutusunu ve tüm içeriğini silmek istiyor musunuz? +Bu eylem geri alınamaz. (old) - + (eski) @@ -1741,7 +1742,7 @@ Parola olmadan devam etmek istediğinize emin misiniz? Continue without password - + Parola olmadan devam et @@ -1756,11 +1757,11 @@ Parola olmadan devam etmek istediğinize emin misiniz? Database name field - + Veritabanı isim alanı Database description field - + Veritabanı açıklama alanı @@ -1811,7 +1812,7 @@ Parola olmadan devam etmek istediğinize emin misiniz? The database was modified, but the changes have not yet been saved to disk. - + Veritabanı değiştirildi, ancak değişiklikler henüz diske kaydedilmedi. Number of groups @@ -1827,7 +1828,7 @@ Parola olmadan devam etmek istediğinize emin misiniz? The database contains entries that have expired. - + Veritabanı süresi dolmuş girdiler içeriyor. Unique passwords @@ -1863,7 +1864,7 @@ Parola olmadan devam etmek istediğinize emin misiniz? Recommend using long, randomized passwords with a rating of 'good' or 'excellent'. - + 'İyi' veya 'mükemmel' derecesine sahip uzun, rastgele parolalar kullanmanızı öneririz. Average password length @@ -1875,11 +1876,11 @@ Parola olmadan devam etmek istediğinize emin misiniz? Average password length is less than ten characters. Longer passwords provide more security. - + Ortalama parola uzunluğu on karakterden az. Daha uzun parolalar daha fazla güvenlik sağlar. Please wait, database statistics are being calculated... - + Lütfen bekleyin, veritabanı istatistikleri hesaplanıyor... @@ -1955,7 +1956,7 @@ Bu kesinlikle bir hatadır, lütfen geliştiricilere bildirin. Failed to open %1. It either does not exist or is not accessible. - + %1 açılamadı. Ya mevcut değil ya da erişilebilir değil. Export database to HTML file @@ -1967,7 +1968,7 @@ Bu kesinlikle bir hatadır, lütfen geliştiricilere bildirin. Writing the HTML file failed. - + HTML dosyası yazılamadı. Export Confirmation @@ -2287,7 +2288,7 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Are you sure you want to remove this URL? - + Bu URL'yi kaldırmak istediğinizden emin misiniz? @@ -2346,7 +2347,7 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Edit attribute name - + Öznitelik adını düzenle Toggle attribute protection @@ -2425,11 +2426,11 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Set the window association title - + Pencere ilişkilendirme başlığını ayarla You can use an asterisk to match everything - + Her şeyi eşleştirmek için yıldız işareti kullanabilirsiniz Custom Auto-Type sequence for this window @@ -2448,15 +2449,15 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Skip Auto-Submit for this entry - + Bu girdi için Otomatik Gönder'i atla Hide this entry from the browser extension - + Bu girdiyi tarayıcı eklentisi üstünde gizle Additional URL's - + Ek URL'ler Add @@ -2594,11 +2595,11 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Title field - + Başlık alanı Username field - + Kullanıcı adı alanı Toggle expiration @@ -2835,7 +2836,7 @@ Desteklenen eklentiler: %1. Path to share file field - + Dosya paylaşım yolu Browser for share file @@ -3062,15 +3063,15 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir. Datetime created - + Oluşturulma tarih saati Datetime modified - + Düzenlenme tarih saati Datetime accessed - + Erişim tarih saati Unique ID @@ -3560,7 +3561,8 @@ DuckDuckGo web sitesi simge servisini uygulama ayarlarının güvenlik bölümü Invalid credentials were provided, please try again. If this reoccurs, then your database file may be corrupt. - + Geçersiz kimlik bilgileri sağlandı, lütfen tekrar deneyin. +Bu yeniden oluşursa, veritabanı dosyanız bozuk olabilir. @@ -3695,7 +3697,8 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt. Invalid credentials were provided, please try again. If this reoccurs, then your database file may be corrupt. - + Geçersiz kimlik bilgileri sağlandı, lütfen tekrar deneyin. +Bu yeniden oluşursa, veritabanı dosyanız bozuk olabilir. (HMAC mismatch) @@ -4085,14 +4088,15 @@ Satır %2, sütun %3 Invalid credentials were provided, please try again. If this reoccurs, then your database file may be corrupt. - + Geçersiz kimlik bilgileri sağlandı, lütfen tekrar deneyin. +Bu yeniden oluşursa, veritabanı dosyanız bozuk olabilir. KeeShare Invalid sharing reference - + Geçersiz paylaşım referansı Inactive share %1 @@ -4104,19 +4108,19 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt. Exported to %1 - + %1 klasörüne aktarıldı Synchronized with %1 - + %1 ile eşitlendi Import is disabled in settings - + Ayarlarda içe aktarma devre dışı Export is disabled in settings - + Ayarlarda dışa aktarma devre dışı Inactive share @@ -4124,7 +4128,7 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt. Imported from - + İçe aktarıldı Exported to @@ -4250,7 +4254,7 @@ Message: %2 Note: Do not use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database! - + Not: Veritabanınızın kilidini açmanızı engelleyeceği için değişebilecek bir dosya kullanmayın! Invalid Key File @@ -4258,16 +4262,17 @@ Message: %2 You cannot use the current database as its own keyfile. Please choose a different file or generate a new key file. - + Mevcut veritabanını kendi anahtar dosyası olarak kullanamazsınız. Lütfen farklı bir dosya seçin veya yeni bir anahtar dosyası oluşturun. Suspicious Key File - + Şüpheli Anahtar Dosyası The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever. Are you sure you want to continue with this file? - + Seçilen anahtar dosyası bir parola veritabanı dosyasına benziyor. Anahtar dosya, değişmeyen statik bir dosya olmalıdır, aksi takdirde veritabanınıza sonsuza kadar erişiminizi kaybedersiniz. +Bu dosyaya devam etmek istediğinizden emin misiniz? @@ -4689,11 +4694,11 @@ Bazı hatalar ve küçük sorunlar olabilir, bu sürüm şu an dağıtımda değ Removed custom data %1 [%2] - + Özel veriler kaldırıldı %1 [%2] Adding custom data %1 [%2] - + Özel veriler eklendi %1 [%2] @@ -5997,11 +6002,11 @@ Kullanılabilir komutlar: Displays debugging information. - + Hata ayıklama bilgilerini görüntüler. Deactivate password key for the database to merge from. - + Veritabanının birleştirileceği parola anahtarını devre dışı bırak. Version %1 @@ -6025,7 +6030,7 @@ Kullanılabilir komutlar: Debugging mode is enabled. - + Hata ayıklama kipi etkin. Operating system: %1 @@ -6069,7 +6074,7 @@ MİB mimarisi: %2 Cryptographic libraries: - + Şifreleme kütüphaneleri: Cannot generate a password and prompt at the same time! @@ -6081,7 +6086,7 @@ MİB mimarisi: %2 Path of the group to add. - + Eklenecek kümenin yolu. Group %1 already exists! @@ -6161,7 +6166,7 @@ MİB mimarisi: %2 Use numbers - + Sayıları kullan Invalid password length %1