Git-Mirrors/keepassxc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git synced 2024-12-23 22:39:43 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jonathan White 2018-08-22 11:24:55 -04:00
parent d6cae74176
commit b0812c2235
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 440FC65F2E0C6E01
14 changed files with 5084 additions and 911 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
share/translations/keepassx_ar.ts
View File

@ -605,7 +605,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
</message>
<message>
<source>Fields are separated by</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>تُفصل الحقول بواسطة</translation>
</message>
<message>
<source>Comments start with</source>
@ -1949,11 +1949,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Fit to window</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ﻻئم النافذة</translation>
</message>
<message>
<source>Fit to contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ﻻئم المحتوى</translation>
</message>
<message>
<source>Reset to defaults</source>
@ -3891,7 +3891,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
<name>SettingsWidgetSecurity</name>
<message>
<source>Timeouts</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>مهلة نفاد الوقت</translation>
</message>
<message>
<source>Clear clipboard after</source>

50
share/translations/keepassx_bn.ts
View File

@ -27,7 +27,7 @@
</message>
<message>
<source>Debug Info</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ডিবাগ তথ্য</translation>
</message>
<message>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
@ -2127,7 +2127,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Failed to open buffer for KDF parameters in header</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>শুরুতে KDF প্যারামিটারের জন্য বাফার আরাম্ভ করতে ব্যার্থ হয়েছে</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported key derivation function (KDF) or invalid parameters</source>
@ -2135,19 +2135,19 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Legacy header fields found in KDBX4 file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KDBX4 ফাইলে লেগাসি হেডার ফিল্ড পাওয়া গেছে</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header id size</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ভেতরের শিরোনামের আইডি সাইজ সঠিক নয়</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header field length</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>শিরোনামের ভেতরের আইডি পরিমান সঠিক নয়</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header binary size</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>শিরোনামের ভেতরের আইডি বাইনারি সাইজ সঠিক নয়</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported KeePass variant map version.</source>
@ -2275,7 +2275,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Not a KeePass database.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KeePass ডাটাবেস নয়</translation>
</message>
<message>
<source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
@ -2432,7 +2432,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>Not a KeePass database.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KeePass ডাটাবেস নয়</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported encryption algorithm.</source>
@ -2846,19 +2846,19 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>read-only</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>শুধুমাত্র পাঠযোগ্য</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>সেটিংস</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle window</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>উইন্ডো পরিবর্তন</translation>
</message>
<message>
<source>Quit KeePassXC</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KeePassXC বন্ধ করুন</translation>
</message>
<message>
<source>KeePass 2 Database</source>
@ -2874,7 +2874,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>Save repaired database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>মেরামতকৃত ডাটাবেস সংরক্ষন করুন</translation>
</message>
<message>
<source>Writing the database failed.</source>
@ -2882,13 +2882,15 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>Please touch the button on your YubiKey!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>দয়া করে আপনার YubiKey! বাটন স্পর্শ করুন</translation>
</message>
<message>
<source>WARNING: You are using an unstable build of KeePassXC!
There is a high risk of corruption, maintain a backup of your databases.
This version is not meant for production use.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>সতর্কীকরণ: আপনি একটি আনস্টেবল ভার্সনের KeePassXC ব্যবহার করছেন।
সমস্যা হবার উচ্চ ঝুঁকি আছে, আপনার ডাটাবেস ব্যাকআপ রাখুন।
-এই সংস্করণ নিয়মিত ব্যবহারের জন্য বানানো হয়নি।</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2907,7 +2909,7 @@ This version is not meant for production use.</source>
</message>
<message>
<source>Key file way too small.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>কী ফাইল খুবই ছোট</translation>
</message>
<message>
<source>Key file magic header id invalid</source>
@ -2915,11 +2917,11 @@ This version is not meant for production use.</source>
</message>
<message>
<source>Found zero keys</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>কোন কী খুজে পাওয়া যায়নি</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to read public key.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>পাবলিক কী পড়তে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
</message>
<message>
<source>Corrupted key file, reading private key failed</source>
@ -3196,7 +3198,7 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Accept</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>গ্রহণ</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
@ -3204,7 +3206,7 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>প্রয়োগ করুন</translation>
</message>
<message>
<source>Entropy: %1 bit</source>
@ -3217,22 +3219,22 @@ Using default port 19455.</source>
<message>
<source>Poor</source>
<comment>Password quality</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>নিম্নমানের</translation>
</message>
<message>
<source>Weak</source>
<comment>Password quality</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>দূর্বল</translation>
</message>
<message>
<source>Good</source>
<comment>Password quality</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ভাল</translation>
</message>
<message>
<source>Excellent</source>
<comment>Password quality</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>খুব ভাল</translation>
</message>
</context>
<context>

26
share/translations/keepassx_cs.ts
View File

@ -448,7 +448,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source>
<translation><numerusform>%n šifrovací klíč úspěšně odebrán z nastavení KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n šifrovací klíče úspěšně odebrány z nastavení KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n šifrovacích klíčů úspěšně odebráno z nastavení KeePassXC.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n šifrovací klíč úspěšně odebrán z nastavení KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n šifrovací klíče úspěšně odebrány z nastavení KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n šifrovacích klíčů úspěšně odebráno z nastavení KeePassXC.</numerusform><numerusform>%n šifrovacích klíčů úspěšně odebráno z nastavení KeePassXC.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Removing stored permissions…</source>
@ -464,7 +464,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source>
<translation><numerusform>Z %n položky úspěšně odebrána oprávnění.</numerusform><numerusform>Ze %n položek úspěšně odebrána oprávnění.</numerusform><numerusform>Z %n položek úspěšně odebrána oprávnění.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Z %n položky úspěšně odebrána oprávnění.</numerusform><numerusform>Ze %n položek úspěšně odebrána oprávnění.</numerusform><numerusform>Z %n položek úspěšně odebrána oprávnění.</numerusform><numerusform>Z %n položek úspěšně odebrána oprávnění.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
@ -692,15 +692,15 @@ Zvažte vytvoření nového souboru s klíčem.</translation>
<name>CsvParserModel</name>
<message numerus="yes">
<source>%n byte(s), </source>
<translation><numerusform>%n bajt</numerusform><numerusform>%n bajty</numerusform><numerusform>%n bajtů</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n bajt</numerusform><numerusform>%n bajty</numerusform><numerusform>%n bajtů</numerusform><numerusform>%n bajtů</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n row(s), </source>
<translation><numerusform>%n řádek</numerusform><numerusform>%n řádky</numerusform><numerusform>%n řádků</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n řádek</numerusform><numerusform>%n řádky</numerusform><numerusform>%n řádků</numerusform><numerusform>%n řádků</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n column(s)</source>
<translation><numerusform>%n sloupec</numerusform><numerusform>%n sloupce</numerusform><numerusform>%n sloupců</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n sloupec</numerusform><numerusform>%n sloupce</numerusform><numerusform>%n sloupců</numerusform><numerusform>%n sloupců</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -859,12 +859,12 @@ Pokud tento počet ponecháte, může být velmi snadné prolomit šifrování v
<message numerus="yes">
<source> MiB</source>
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
<translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation>
<translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> thread(s)</source>
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
<translation><numerusform>vlákno</numerusform><numerusform>vlákna</numerusform><numerusform>vláken</numerusform></translation>
<translation><numerusform>vlákno</numerusform><numerusform>vlákna</numerusform><numerusform>vláken</numerusform><numerusform>vláken</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1121,7 +1121,7 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
<translation><numerusform>Opravdu přesunout %n záznam do Koše? ()</numerusform><numerusform>Opravdu přesunout %n záznamy do Koše? ()</numerusform><numerusform>Opravdu přesunout %n záznamů do Koše?</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Opravdu přesunout %n záznam do Koše? ()</numerusform><numerusform>Opravdu přesunout %n záznamy do Koše? ()</numerusform><numerusform>Opravdu přesunout %n záznamů do Koše?</numerusform><numerusform>Opravdu přesunout %n záznamů do Koše?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Execute command?</source>
@ -1369,11 +1369,11 @@ Přejete si je sloučit?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n týden</numerusform><numerusform>%n týdny</numerusform><numerusform>%n týdnů</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n týden</numerusform><numerusform>%n týdny</numerusform><numerusform>%n týdnů</numerusform><numerusform>%n týdnů</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n month(s)</source>
<translation><numerusform>%n měsíc</numerusform><numerusform>%n měsíce</numerusform><numerusform>%n měsíců</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n měsíc</numerusform><numerusform>%n měsíce</numerusform><numerusform>%n měsíců</numerusform><numerusform>%n měsíců</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>1 year</source>
@ -1817,7 +1817,7 @@ Dotčený zásuvný modul to může rozbít.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
<translation><numerusform>Opravdu chcete odebrat %n přílohu?</numerusform><numerusform>Opravdu chcete odebrat %n přílohy?</numerusform><numerusform>Opravdu chcete odebrat %n příloh?</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Opravdu chcete odebrat %n přílohu?</numerusform><numerusform>Opravdu chcete odebrat %n přílohy?</numerusform><numerusform>Opravdu chcete odebrat %n příloh?</numerusform><numerusform>Opravdu chcete odebrat %n příloh?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Remove</source>
@ -3719,7 +3719,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source>
<translation><numerusform>Úspěšně odebrán %n šifrovací klíč z nastavení KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrány %n šifrovací klíče z nastavení KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebráno %n šifrovacích klíčů z nastavení KeePassX/Http.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Úspěšně odebrán %n šifrovací klíč z nastavení KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrány %n šifrovací klíče z nastavení KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebráno %n šifrovacích klíčů z nastavení KeePassX/Http.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebráno %n šifrovacích klíčů z nastavení KeePassX/Http.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No keys found</source>
@ -3751,7 +3751,7 @@ Buď jí odemkněte, nebo vyberte jinou, odemčenou.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed permissions from %n entries.</source>
<translation><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění z %n položky.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění ze %n položek.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění ze %n položek.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění z %n položky.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění ze %n položek.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění ze %n položek.</numerusform><numerusform>Úspěšně odebrána oprávnění ze %n položek.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>

4
share/translations/keepassx_de.ts
View File

@ -1803,7 +1803,7 @@ Dies kann dazu führen, dass die jeweiligen Plugins nicht mehr richtig funktioni
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Offen</translation>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
@ -2776,7 +2776,7 @@ Dieser Vorgang ist nur in eine Richtung möglich. Die importierte Datenbank kann
</message>
<message>
<source>&amp;Lock databases</source>
<translation>Datenbank &amp;sperren</translation>
<translation>Datenbanken &amp;sperren</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Title</source>

21
share/translations/keepassx_en.ts
View File

@ -373,6 +373,10 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
<source>We&apos;re sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. &lt;br /&gt;Download it for %1 and %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BrowserService</name>
@ -2738,10 +2742,6 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>&amp;Clone entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2892,6 +2892,19 @@ There is a high risk of corruption, maintain a backup of your databases.
This version is not meant for production use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Donate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Report a &amp;bug</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WARNING: Your Qt version may cause KeePassXC to crash with an On-Screen Keyboard!
We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSSHKey</name>

479
share/translations/keepassx_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

50
share/translations/keepassx_lt.ts
View File

@ -445,7 +445,7 @@ Prašome atrakinti pasirinktą duomenų bazę arba pasirinkti kitą, kuri būtų
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Removing stored permissions…</source>
@ -461,7 +461,7 @@ Prašome atrakinti pasirinktą duomenų bazę arba pasirinkti kitą, kuri būtų
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
@ -687,15 +687,15 @@ Please consider generating a new key file.</source>
<name>CsvParserModel</name>
<message numerus="yes">
<source>%n byte(s), </source>
<translation><numerusform>%n baitas, </numerusform><numerusform>%n baitai, </numerusform><numerusform>%n baitų, </numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n baitas, </numerusform><numerusform>%n baitai, </numerusform><numerusform>%n baitų, </numerusform><numerusform>%n baitų, </numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n row(s), </source>
<translation><numerusform>%n eilutė, </numerusform><numerusform>%n eilutės, </numerusform><numerusform>%n eilučių, </numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n eilutė, </numerusform><numerusform>%n eilutės, </numerusform><numerusform>%n eilučių, </numerusform><numerusform>%n eilučių, </numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n column(s)</source>
<translation><numerusform>%n stulpelis</numerusform><numerusform>%n stulpeliai</numerusform><numerusform>%n stulpelių</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n stulpelis</numerusform><numerusform>%n stulpeliai</numerusform><numerusform>%n stulpelių</numerusform><numerusform>%n stulpelių</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -848,12 +848,12 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
<message numerus="yes">
<source> MiB</source>
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> thread(s)</source>
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1109,7 +1109,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
<translation><numerusform>Ar tikrai norite perkelti %n įrašą į šiukšlinę?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite perkelti %n įrašus į šiukšlinę?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite perkelti %n įrašų į šiukšlinę?</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Ar tikrai norite perkelti %n įrašą į šiukšlinę?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite perkelti %n įrašus į šiukšlinę?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite perkelti %n įrašų į šiukšlinę?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite perkelti %n įrašų į šiukšlinę?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Execute command?</source>
@ -1357,11 +1357,11 @@ Ar norite sulieti savo pakeitimus?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n savaitė</numerusform><numerusform>%n savaitės</numerusform><numerusform>%n savaičių</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n savaitė</numerusform><numerusform>%n savaitės</numerusform><numerusform>%n savaičių</numerusform><numerusform>%n savaičių</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n month(s)</source>
<translation><numerusform>%n mėnesis</numerusform><numerusform>%n mėnesiai</numerusform><numerusform>%n mėnesių</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n mėnesis</numerusform><numerusform>%n mėnesiai</numerusform><numerusform>%n mėnesių</numerusform><numerusform>%n mėnesių</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>1 year</source>
@ -1412,11 +1412,11 @@ Ar norite sulieti savo pakeitimus?</translation>
</message>
<message>
<source>Foreground Color:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Priekinio plano spalva:</translation>
</message>
<message>
<source>Background Color:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fono spalva:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1750,11 +1750,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Raktas</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Reikšmė</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1804,7 +1804,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Remove</source>
@ -1822,7 +1822,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to overwrite the existing file &quot;%1&quot; with the attachment?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ar tikrai norite perrašyti failą &quot;%1&quot; priedu?</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm overwrite</source>
@ -1963,7 +1963,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Attachments (icon)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Priedai (piktograma)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2108,7 +2108,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Invalid header field length</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neteisingas antraštės lauko ilgis</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid header data length</source>
@ -2132,7 +2132,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header field length</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neteisingas vidinės antraštės lauko ilgis</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header binary size</source>
@ -2381,7 +2381,7 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų
</message>
<message>
<source>Invalid date time value</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neteisinga datos laiko reikšmė</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid color value</source>
@ -2393,7 +2393,7 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų
</message>
<message>
<source>Invalid number value</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neteisinga skaitmeninė reikšmė</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid uuid value</source>
@ -2437,7 +2437,7 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų
<message>
<source>Unable to read encryption IV</source>
<comment>IV = Initialization Vector for symmetric cipher</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nepavyko perskaityti šifravimo IV</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid number of groups</source>
@ -2565,7 +2565,7 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų
</message>
<message>
<source>Invalid entry field type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neteisingas įrašo lauko tipas</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3702,7 +3702,7 @@ Prašome atrakinti pasirinktą duomenų bazę arba pasirinkti kitą, kuri būtų
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source>
<translation><numerusform>%n šifravimo raktas sėkmingai pašalintas iš KeePassX/Http nustatymų.</numerusform><numerusform>%n šifravimo raktai sėkmingai pašalinti iš KeePassX/Http nustatymų.</numerusform><numerusform>%n šifravimo raktų sėkmingai pašalinta iš KeePassX/Http nustatymų.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n šifravimo raktas sėkmingai pašalintas iš KeePassX/Http nustatymų.</numerusform><numerusform>%n šifravimo raktai sėkmingai pašalinti iš KeePassX/Http nustatymų.</numerusform><numerusform>%n šifravimo raktų sėkmingai pašalinta iš KeePassX/Http nustatymų.</numerusform><numerusform>%n šifravimo raktų sėkmingai pašalinta iš KeePassX/Http nustatymų.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No keys found</source>
@ -3734,7 +3734,7 @@ Prašome atrakinti pasirinktą duomenų bazę arba pasirinkti kitą, kuri būtų
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed permissions from %n entries.</source>
<translation><numerusform>Leidimai sėkmingai pašalinti iš %n įrašo.</numerusform><numerusform>Leidimai sėkmingai pašalinti iš %n įrašų.</numerusform><numerusform>Leidimai sėkmingai pašalinti iš %n įrašų.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Leidimai sėkmingai pašalinti iš %n įrašo.</numerusform><numerusform>Leidimai sėkmingai pašalinti iš %n įrašų.</numerusform><numerusform>Leidimai sėkmingai pašalinti iš %n įrašų.</numerusform><numerusform>Leidimai sėkmingai pašalinti iš %n įrašų.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>

2
share/translations/keepassx_pl.ts
View File

@ -866,7 +866,7 @@ Jeśli zachowasz ten numer, twoja baza danych może być zbyt łatwa do złamani
<message numerus="yes">
<source> thread(s)</source>
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
<translation><numerusform>wątek</numerusform><numerusform>wątki</numerusform><numerusform>wątków</numerusform><numerusform>wątków</numerusform></translation>
<translation><numerusform> wątek</numerusform><numerusform> wątki</numerusform><numerusform> wątków</numerusform><numerusform> wątków</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>

4123
share/translations/keepassx_sk.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

251
share/translations/keepassx_sv.ts
View File

@ -73,7 +73,7 @@ Kärna: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ett särskilt tack från teamet bakom KeePassXC riktas till debfx som skapade den ursprungliga KeePassX.</translation>
</message>
<message>
<source>Build Type: %1
@ -280,20 +280,20 @@ Vill du tillåta det?</translation>
<message>
<source>Sort &amp;matching credentials by title</source>
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sortera &amp;matchande autentiseringsuppgifter per titel</translation>
</message>
<message>
<source>Sort matching credentials by &amp;username</source>
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sortera matchande autentiseringsuppgifter per &amp;användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Disconnect all browsers</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Koppla från alla browsers</translation>
</message>
<message>
<source>Forget all remembered &amp;permissions</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Glöm alla ihågkomna &amp;rättigheter</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
@ -302,16 +302,16 @@ Vill du tillåta det?</translation>
<message>
<source>Never &amp;ask before accessing credentials</source>
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Fråga aldrig innan åtkomst till autentiseringsuppgifter</translation>
</message>
<message>
<source>Never ask before &amp;updating credentials</source>
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fråga aldrig innan &amp;uppdatering av autetiseringsuppgifter</translation>
</message>
<message>
<source>Only the selected database has to be connected with a client.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Endast den valda databasen måste vara ansluten med en klient.</translation>
</message>
<message>
<source>Searc&amp;h in all opened databases for matching credentials</source>
@ -362,7 +362,7 @@ Vill du tillåta det?</translation>
</message>
<message>
<source>Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Exekverbara filer (*.exe);;Alla filer (*.*)</translation>
</message>
<message>
<source>Executable Files (*)</source>
@ -446,7 +446,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>Removing stored permissions…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Raderar sparade rättigheter...</translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
@ -462,7 +462,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KeePassXC: Ingen post med behörigheter hittades!</translation>
</message>
<message>
<source>The active database does not contain an entry with permissions.</source>
@ -485,7 +485,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>&amp;Key file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Nyckel-fil</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
@ -683,15 +683,15 @@ Please consider generating a new key file.</source>
<name>CsvParserModel</name>
<message numerus="yes">
<source>%n byte(s), </source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n byte(s),</numerusform><numerusform>%n byte(s), </numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n row(s), </source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n rad(er),</numerusform><numerusform>%n rad(er),</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n column(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n kolumn(er)</numerusform><numerusform>%n kolumn(er)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -741,7 +741,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show this warning again</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Visa inte denna varning igen</translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
@ -801,7 +801,7 @@ Du kan nu spara den.</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kryptering</translation>
</message>
<message>
<source>Number of rounds too high</source>
@ -835,7 +835,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
</message>
<message>
<source>KDF unchanged</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KDF oförändrad</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to transform key with new KDF parameters; KDF unchanged.</source>
@ -844,19 +844,19 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
<message numerus="yes">
<source> MiB</source>
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform>MiB</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> thread(s)</source>
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>tråd(ar)</numerusform><numerusform>tråd(ar)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseSettingsWidgetEncryption</name>
<message>
<source>Encryption Algorithm:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Krypteringsalgoritm:</translation>
</message>
<message>
<source>AES: 256 Bit (default)</source>
@ -864,7 +864,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
</message>
<message>
<source>Twofish: 256 Bit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Twofish: 256 Bit</translation>
</message>
<message>
<source>Key Derivation Function:</source>
@ -880,7 +880,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
</message>
<message>
<source>Memory Usage:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Minnesanvändning:</translation>
</message>
<message>
<source>Parallelism:</source>
@ -891,7 +891,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
<name>DatabaseSettingsWidgetGeneral</name>
<message>
<source>Database Meta Data</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Databas metadata</translation>
</message>
<message>
<source>Database name:</source>
@ -907,7 +907,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
</message>
<message>
<source>History Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inställningar historik</translation>
</message>
<message>
<source>Max. history items:</source>
@ -927,7 +927,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
</message>
<message>
<source>Additional Database Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ytterligare databasinställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Enable &amp;compression (recommended)</source>
@ -1057,7 +1057,7 @@ I annat fall försvinner ändringarna.</translation>
</message>
<message>
<source>Disable safe saves?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inaktivera spara säkert?</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC has failed to save the database multiple times. This is likely caused by file sync services holding a lock on the save file.
@ -1149,7 +1149,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message>
<source>File has changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Filen har ändrats</translation>
</message>
<message>
<source>The database file has changed. Do you want to load the changes?</source>
@ -1170,7 +1170,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Empty recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Töm papperskorgen?</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source>
@ -1181,7 +1181,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
<name>DetailsWidget</name>
<message>
<source>Generate TOTP Token</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Generera TOTP Token</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
@ -1201,7 +1201,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Utgår</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
@ -1209,15 +1209,15 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Autotype</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autotyp</translation>
</message>
<message>
<source>Searching</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Söker</translation>
</message>
<message>
<source>Attributes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Attribut</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
@ -1249,15 +1249,15 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>[PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>[SKYDDAD]</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inaktiverad</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aktiverad</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1296,7 +1296,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>(encrypted)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(krypterad)</translation>
</message>
<message>
<source>Select private key</source>
@ -1336,11 +1336,11 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to remove this attribute?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Är du säker på att du vill ta bort detta attribut?</translation>
</message>
<message>
<source>[PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>[SKYDDAD]</translation>
</message>
<message>
<source>Press reveal to view or edit</source>
@ -1391,7 +1391,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Edit Name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Redigera namn</translation>
</message>
<message>
<source>Protect</source>
@ -1407,11 +1407,11 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Foreground Color:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Förgrundsfärg:</translation>
</message>
<message>
<source>Background Color:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bakgrundsfärg:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1523,7 +1523,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Fingerprint</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fingeravtryck</translation>
</message>
<message>
<source>Remove key from agent when database is closed/locked</source>
@ -1539,11 +1539,11 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dekryptera</translation>
</message>
<message>
<source>n/a</source>
@ -1559,7 +1559,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>External file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Extern fil</translation>
</message>
<message>
<source>Browse...</source>
@ -1568,7 +1568,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Attachment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bilaga</translation>
</message>
<message>
<source>Add to agent</source>
@ -1669,15 +1669,15 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Download favicon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ladda ner favicon</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to fetch favicon.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kunde inte hämta favicon.</translation>
</message>
<message>
<source>Hint: You can enable Google as a fallback under Tools&gt;Settings&gt;Security</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tips: Du kan aktivera Google som reserv under Verktyg&gt;Inställningar&gt;Säkerhet</translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
@ -1693,7 +1693,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t read icon</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kan inte läsa ikon</translation>
</message>
<message>
<source>Custom icon already exists</source>
@ -1701,7 +1701,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Confirm Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bekräfta radering</translation>
</message>
<message>
<source>This icon is used by %1 entries, and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source>
@ -1728,7 +1728,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Plugin Data</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tilläggsdata</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
@ -1736,7 +1736,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Delete plugin data?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Radera tilläggsdata?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the selected plugin data?
@ -1745,11 +1745,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nyckel</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Värde</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1757,7 +1757,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
<message>
<source> - Clone</source>
<comment>Suffix added to cloned entries</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>- Klon</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1768,7 +1768,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Storlek</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1795,7 +1795,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Select files</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Välj filer</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
@ -1807,7 +1807,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Save attachments</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spara bilagor</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to create directory:
@ -1840,7 +1840,8 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
<message>
<source>Unable to open files:
%1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lyckas inte öppna filer:
%1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1933,27 +1934,27 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Hide Usernames</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dölj användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>Hide Passwords</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dölj lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Fit to window</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anpassa till fönster</translation>
</message>
<message>
<source>Fit to contents</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Anpassa för innehåll</translation>
</message>
<message>
<source>Reset to defaults</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Återställ till standardvärden</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments (icon)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bilagor (ikon)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1967,7 +1968,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
<name>HostInstaller</name>
<message>
<source>KeePassXC: Cannot save file!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KeePassXC: Kan inte spara fil!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot save the native messaging script file.</source>
@ -1990,7 +1991,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>A-Z</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A-Z</translation>
</message>
<message>
<source>Lower Case Letters</source>
@ -1998,7 +1999,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>a-z</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>a-z</translation>
</message>
<message>
<source>Numbers</source>
@ -2006,7 +2007,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>0-9</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>0-9</translation>
</message>
<message>
<source>Special Characters</source>
@ -2014,7 +2015,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>/*_&amp; ...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>/*_&amp; ...</translation>
</message>
<message>
<source>Exclude look-alike characters</source>
@ -2033,11 +2034,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
<name>KMessageWidget</name>
<message>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Stäng</translation>
</message>
<message>
<source>Close message</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stäng meddelande</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2090,7 +2091,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Unknown cipher</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Okänt krypto</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid header id size</source>
@ -2272,7 +2273,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<name>KdbxXmlReader</name>
<message>
<source>XML parsing failure: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>XML-tolkning misslyckades: %1</translation>
</message>
<message>
<source>No root group</source>
@ -2602,14 +2603,14 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>KeePassXC - Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KeePassXC - Fel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>&amp;Database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Databas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Recent databases</source>
@ -2621,7 +2622,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Hjälp</translation>
</message>
<message>
<source>E&amp;ntries</source>
@ -2629,43 +2630,43 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>Copy att&amp;ribute to clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kopiera att&amp;ribut till urklipp</translation>
</message>
<message>
<source>Time-based one-time password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tidsbaserat engångslösenord</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Groups</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Grupper</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Verktyg</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Avsluta</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Om</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open database...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Öppna databas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Spara databas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Stäng databas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Ny databas</translation>
</message>
<message>
<source>Merge from KeePassX database</source>
@ -2673,39 +2674,39 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>&amp;Add new entry</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Lägg till ny post</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;View/Edit entry</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Visa/redigera post</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete entry</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Radera post</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add new group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Lägg till ny grupp</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Redigera grupp</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Radera grupp</translation>
</message>
<message>
<source>Sa&amp;ve database as...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sp&amp;ara databas som...</translation>
</message>
<message>
<source>Change &amp;master key...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ändra &amp;huvudlösenord</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Database settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Databasinställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Database settings</source>
@ -2713,15 +2714,15 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>&amp;Clone entry</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Klona post</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Find</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Hitta</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;username</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kopiera &amp;användarnamn</translation>
</message>
<message>
<source>Copy username to clipboard</source>
@ -2729,7 +2730,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>Cop&amp;y password</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kop&amp;iera lösenord</translation>
</message>
<message>
<source>Copy password to clipboard</source>
@ -2737,7 +2738,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Password Generator</source>
@ -2749,15 +2750,15 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>&amp;Open URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Öppna URL</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Lock databases</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Lås databas</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Title</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Titel</translation>
</message>
<message>
<source>Copy title to clipboard</source>
@ -2765,7 +2766,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>&amp;URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;URL</translation>
</message>
<message>
<source>Copy URL to clipboard</source>
@ -2773,7 +2774,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>&amp;Notes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Noteringar</translation>
</message>
<message>
<source>Copy notes to clipboard</source>
@ -2781,11 +2782,11 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>&amp;Export to CSV file...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Exportera till CSV-fil...</translation>
</message>
<message>
<source>Import KeePass 1 database...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Importera KeePass 1 databas...</translation>
</message>
<message>
<source>Import CSV file...</source>
@ -2793,7 +2794,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>Re&amp;pair database...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Re&amp;parera databas...</translation>
</message>
<message>
<source>Show TOTP</source>
@ -2809,7 +2810,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>E&amp;mpty recycle bin</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>T&amp;öm papperskorg</translation>
</message>
<message>
<source>Clear history</source>
@ -2962,11 +2963,11 @@ This version is not meant for production use.</source>
</message>
<message>
<source>Unknown KDF: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Okänd KDF: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown key type: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Okänd nyckeltyp: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3046,7 +3047,7 @@ This version is not meant for production use.</source>
</message>
<message>
<source>Only the selected database has to be connected with a client.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Endast den valda databasen måste vara ansluten med en klient.</translation>
</message>
<message>
<source>Searc&amp;h in all opened databases for matching entries</source>
@ -3070,7 +3071,7 @@ This version is not meant for production use.</source>
</message>
<message>
<source>KeePassXC will listen to this port on 127.0.0.1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KeePassXC kommer att lyssna på denna port på 127.0.0.1</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The following options can be dangerous!</source>
@ -3238,7 +3239,7 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Action cancelled or denied</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Åtgärden avbröts eller nekades</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot encrypt message or public key not found. Is Native Messaging enabled in KeePassXC?</source>
@ -3258,7 +3259,7 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>No saved databases found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ingen sparad databas hittades</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect action</source>
@ -3334,7 +3335,7 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Copy an entry&apos;s password to the clipboard.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kopiera en posts lösenord till urklipp.</translation>
</message>
<message>
<source>Path of the entry to clip.</source>
@ -3555,11 +3556,11 @@ Tillgängliga kommandon:
</message>
<message>
<source>Generate a new random password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Generera ett nytt slumpmässigt lösenord.</translation>
</message>
<message>
<source>Length of the generated password.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Längden av det genererade lösenordet.</translation>
</message>
<message>
<source>Use lowercase characters in the generated password.</source>
@ -3719,7 +3720,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>KeePassXC: Ingen post med behörigheter hittades!</translation>
</message>
<message>
<source>The active database does not contain an entry with permissions.</source>
@ -3866,7 +3867,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>Entry Management</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Posthantering</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
@ -3949,7 +3950,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>Steam token settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Steam token inställningar</translation>
</message>
<message>
<source>Use custom settings</source>

721
share/translations/keepassx_tr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

178
share/translations/keepassx_uk.ts
View File

@ -11,7 +11,7 @@
</message>
<message>
<source>Report bugs at: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</source>
<translation>Повідомляйте про вади на &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
<translation>Повідомляйте про помилки на &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
@ -49,7 +49,7 @@
</message>
<message>
<source>Distribution: %1</source>
<translation>Розподіл: %1</translation>
<translation>Дистрибутив: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Libraries:</source>
@ -103,8 +103,8 @@ Kernel: %3 %4</source>
<message>
<source>%1 has requested access to passwords for the following item(s).
Please select whether you want to allow access.</source>
<translation>%1 запросила доступ до гасел для таких записів(-у).
Будь ласка, вкажіть чи хочете Ви дозволити доступ?</translation>
<translation>%1 запитує доступ до паролів у цих записах.
Дозволити доступ?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -134,15 +134,15 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
</message>
<message>
<source>This Auto-Type command contains a very long delay. Do you really want to proceed?</source>
<translation>Ця команда Автозаповнення містить надзвичайно довгу затримку. Ви впевнені, що хочете продовжити?</translation>
<translation>Команда Автозаповнення містить надто велику затримку. Ви впевнені, що хочете продовжити?</translation>
</message>
<message>
<source>This Auto-Type command contains very slow key presses. Do you really want to proceed?</source>
<translation>Ця команда Автозаповнення містить надзвичайно довгі утримання клавіш. Ви впевнені, що хочете продовжити?</translation>
<translation>Команда Автозаповнення містить надто повільні натискання клавіш. Ви впевнені, що хочете продовжити?</translation>
</message>
<message>
<source>This Auto-Type command contains arguments which are repeated very often. Do you really want to proceed?</source>
<translation>Ця команда Автозаповнення містить надзвичайно часто повторювані параметри. Ви впевнені, що хочете продовжити?</translation>
<translation>Команда Автозаповнення містить параметри, що надто часто повторюються. Ви впевнені, що хочете продовжити?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -194,7 +194,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
<name>BrowserAccessControlDialog</name>
<message>
<source>KeePassXC-Browser Confirm Access</source>
<translation>Підтвердження доступу для переглядача KeePassXC</translation>
<translation>Підтвердження доступу для KeePassXC-Browser</translation>
</message>
<message>
<source>Remember this decision</source>
@ -211,8 +211,8 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
<message>
<source>%1 has requested access to passwords for the following item(s).
Please select whether you want to allow access.</source>
<translation>%1 запросила доступ до гасел для таких записів(-у).
Будь ласка, вкажіть чи хочете Ви дозволити доступ?</translation>
<translation>%1 запитує доступ до паролів у цих записах.
Дозволити доступ?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -223,11 +223,11 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
</message>
<message>
<source>This is required for accessing your databases with KeePassXC-Browser</source>
<translation>Це необхідно для надання переглядачу KeePassXC доступу до Ваших сховищ</translation>
<translation>Це необхідно для надання KeePassXC-Browser доступу до Ваших сховищ</translation>
</message>
<message>
<source>Enable KeepassXC browser integration</source>
<translation>Сполучити KeePassXC з переглядачем</translation>
<translation>Увімкнути інтеграцію KeePassXC з браузером</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
@ -235,7 +235,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
</message>
<message>
<source>Enable integration for these browsers:</source>
<translation>Сполучити з такими переглядачами:</translation>
<translation>Увімкнути інтеграцію з цими браузерами:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Google Chrome</source>
@ -290,7 +290,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Disconnect all browsers</source>
<translation>Від&apos;єднати від всіх переглядачів</translation>
<translation>&amp;Від&apos;єднати від усіх браузерів</translation>
</message>
<message>
<source>Forget all remembered &amp;permissions</source>
@ -337,11 +337,11 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
</message>
<message>
<source>Support a proxy application between KeePassXC and browser extension.</source>
<translation>Підтримувати посередницькі застосунки між KeePassXC та додатками переглядача.</translation>
<translation>Підтримувати посередницькі додатки між KeePassXC та розширенням браузера.</translation>
</message>
<message>
<source>Use a &amp;proxy application between KeePassXC and browser extension</source>
<translation>Використовувати посередницький застосунок між KeePassXC та додатком переглядача</translation>
<translation>Використовувати посередницький додаток між KeePassXC та розширенням браузера</translation>
</message>
<message>
<source>Use a custom proxy location if you installed a proxy manually.</source>
@ -375,7 +375,7 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
</message>
<message>
<source>We&apos;re sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source>
<translation>Вибачте, але переглядач KeePassXC поки що не працює у версіях Snap.</translation>
<translation>Вибачте, але KeePassXC-Browser поки що не підтримується Snap-версіях.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -448,7 +448,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source>
<translation><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальний ключ з налаштувань KeePassXC.</numerusform><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальні ключа з налаштувань KeePassXC.</numerusform><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальних ключів з налаштувань KeePassXC.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальний ключ з налаштувань KeePassXC.</numerusform><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальні ключа з налаштувань KeePassXC.</numerusform><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальних ключів з налаштувань KeePassXC.</numerusform><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальних ключів з налаштувань KeePassXC.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Removing stored permissions…</source>
@ -464,7 +464,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source>
<translation><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n запису.</numerusform><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n записів.</numerusform><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n записів.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n запису.</numerusform><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n записів.</numerusform><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n записів.</numerusform><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n записів.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
@ -479,15 +479,15 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
<name>ChangeMasterKeyWidget</name>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Гасло</translation>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Enter password:</source>
<translation>Уведіть гасло:</translation>
<translation>Введіть пароль:</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat password:</source>
<translation>Повторіть гасло:</translation>
<translation>Повторіть пароль:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Key file</source>
@ -531,15 +531,15 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>Empty password</source>
<translation>Порожнє гасло</translation>
<translation>Порожній пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to use an empty string as password?</source>
<translation>Ви дійсно хочете використати порожній рядок у якості гасла?</translation>
<translation>Ви дійсно бажаєте використати порожній рядок як пароль?</translation>
</message>
<message>
<source>Different passwords supplied.</source>
<translation>Гасла не співпадають.</translation>
<translation>Паролі не співпадають.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to set %1 as the Key file:
@ -578,7 +578,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
</message>
<message>
<source>Replace username and password with references</source>
<translation>Замінити ім&apos;я користувача і гасло посиланнями</translation>
<translation>Замінити ім&apos;я користувача і пароль посиланнями</translation>
</message>
<message>
<source>Copy history</source>
@ -693,15 +693,15 @@ Please consider generating a new key file.</source>
<name>CsvParserModel</name>
<message numerus="yes">
<source>%n byte(s), </source>
<translation><numerusform>%n байт,%n byte(s), </numerusform><numerusform>%n байта, </numerusform><numerusform>%n байтів, </numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n байт,%n byte(s), </numerusform><numerusform>%n байта, </numerusform><numerusform>%n байтів, </numerusform><numerusform>%n байтів, </numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n row(s), </source>
<translation><numerusform>%n рядок, </numerusform><numerusform>%n рядка, </numerusform><numerusform>%n рядків, </numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n рядок, </numerusform><numerusform>%n рядка, </numerusform><numerusform>%n рядків, </numerusform><numerusform>%n рядків, </numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n column(s)</source>
<translation><numerusform>%n колонка</numerusform><numerusform>%n колонки</numerusform><numerusform>%n колонок</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n колонка</numerusform><numerusform>%n колонки</numerusform><numerusform>%n колонок</numerusform><numerusform>%n колонок</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -716,7 +716,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
<translation>Гасло:</translation>
<translation>Пароль:</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
@ -861,12 +861,12 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
<message numerus="yes">
<source> MiB</source>
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
<translation><numerusform>МіБ</numerusform><numerusform>МіБ</numerusform><numerusform>МіБ</numerusform></translation>
<translation><numerusform>МіБ</numerusform><numerusform>МіБ</numerusform><numerusform>МіБ</numerusform><numerusform>МіБ</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> thread(s)</source>
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
<translation><numerusform>потік</numerusform><numerusform>потоки</numerusform><numerusform>потоків</numerusform></translation>
<translation><numerusform>потік</numerusform><numerusform>потоки</numerusform><numerusform>потоків</numerusform><numerusform>потоків</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1032,7 +1032,7 @@ Save changes?</source>
</message>
<message>
<source>Passwords</source>
<translation>Гасла</translation>
<translation>Паролі</translation>
</message>
<message>
<source>Save database as</source>
@ -1123,7 +1123,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
<translation><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n запис у смітник?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n записи в смітник?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n записів у смітник?</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n запис у смітник?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n записи в смітник?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n записів у смітник?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете перемістити %n записів у смітник?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Execute command?</source>
@ -1212,7 +1212,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Гасло</translation>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
@ -1343,7 +1343,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Different passwords supplied.</source>
<translation>Гасла не співпадають.</translation>
<translation>Паролі не співпадають.</translation>
</message>
<message>
<source>New attribute</source>
@ -1371,11 +1371,11 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n тиждень</numerusform><numerusform>%n тижні</numerusform><numerusform>%n тижнів</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n тиждень</numerusform><numerusform>%n тижні</numerusform><numerusform>%n тижнів</numerusform><numerusform>%n тижнів</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n month(s)</source>
<translation><numerusform>%n місяць</numerusform><numerusform>%n місяці</numerusform><numerusform>%n місяців</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n місяць</numerusform><numerusform>%n місяці</numerusform><numerusform>%n місяців</numerusform><numerusform>%n місяців</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>1 year</source>
@ -1383,11 +1383,11 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Apply generated password?</source>
<translation>Застосувати створене гасло?</translation>
<translation>Застосувати створений пароль?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source>
<translation>Бажаєте застосувати створене гасло до цього запису?</translation>
<translation>Бажаєте призначити створений пароль цьому запису?</translation>
</message>
<message>
<source>Entry updated successfully.</source>
@ -1495,11 +1495,11 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
<translation>Гасло:</translation>
<translation>Пароль:</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat:</source>
<translation>Гасло ще раз:</translation>
<translation>Пароль ще раз:</translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
@ -1819,7 +1819,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
<translation><numerusform>Ви дійсно хочете видалити %n вкладення?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете видалити %n вкладення?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете видалити %n вкладень?</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Ви дійсно хочете видалити %n вкладення?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете видалити %n вкладення?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете видалити %n вкладень?</numerusform><numerusform>Ви дійсно хочете видалити %n вкладень?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Remove</source>
@ -1923,7 +1923,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Гасло</translation>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
@ -1962,7 +1962,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Hide Passwords</source>
<translation>Ховати гасла</translation>
<translation>Сховати паролі</translation>
</message>
<message>
<source>Fit to window</source>
@ -2047,7 +2047,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Ensure that the password contains characters from every group</source>
<translation>Забезпечити використання символів усіх видів у гаслі</translation>
<translation>Забезпечити входження до пароля символів з кожної групи</translation>
</message>
<message>
<source>Extended ASCII</source>
@ -2661,7 +2661,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>Time-based one-time password</source>
<translation>Тимчасове одноразове гасло</translation>
<translation>Тимчасовий одноразовий пароль</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Groups</source>
@ -2757,11 +2757,11 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>Cop&amp;y password</source>
<translation>Копіювати гасло</translation>
<translation>Копіювати пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Copy password to clipboard</source>
<translation>Копіювати гасло в кишеню</translation>
<translation>Копіювати пароль в буфер обміну</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
@ -2769,7 +2769,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>Password Generator</source>
<translation>Виробник гасел</translation>
<translation>Генератор паролів</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Perform Auto-Type</source>
@ -2849,7 +2849,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;It looks like you are using KeePassHTTP for browser integration. This feature has been deprecated and will be removed in the future.&lt;br&gt;Please switch to KeePassXC-Browser instead! For help with migration, visit our &lt;a class=&quot;link&quot; href=&quot;https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration&quot;&gt;migration guide&lt;/a&gt; (warning %1 of 3).&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Схоже, що Ви використовуєте KeePassHTTP для сполучення з переглядачем. Цей засіб застарів і буде незабаром видалений. &lt;br&gt;Натомість, перейдіть, будь ласка, до використання переглядача KeePassXC! Інформацію щодо переходу Ви можете знайти у нашому &lt;a class=&quot;link&quot; href=&quot;https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration&quot;&gt;посібнику&lt;/a&gt; (попередження %1 of 3).&lt;/p&gt;</translation>
<translation>&lt;p&gt;Схоже, що Ви використовуєте KeePassHTTP для інтеграції з браузером. Цей засіб застарів і незабаром буде видалений. &lt;br&gt;Натомість, будь ласка, використовуйте KeePassXC-Browser! Інформацію з переходу Ви можете знайти у нашому &lt;a class=&quot;link&quot; href=&quot;https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration&quot;&gt;посібнику&lt;/a&gt; (попередження %1 of 3).&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>read-only</source>
@ -2944,7 +2944,7 @@ This version is not meant for production use.</source>
</message>
<message>
<source>Passphrase is required to decrypt this key</source>
<translation>Для розшифрування цього ключа потрібен вираз гасла</translation>
<translation>Для розшифрування цього ключа потрібен пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Key derivation failed, key file corrupted?</source>
@ -2952,7 +2952,7 @@ This version is not meant for production use.</source>
</message>
<message>
<source>Decryption failed, wrong passphrase?</source>
<translation>Розшифрування зазнало невдачі, можливо, через хибний вираз гасла</translation>
<translation>Розшифрувати не вдалося, можливо, через хибний пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected EOF while reading public key</source>
@ -3060,7 +3060,7 @@ This version is not meant for production use.</source>
</message>
<message>
<source>Password Generator</source>
<translation>Виробник гасел</translation>
<translation>Генератор паролів</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
@ -3108,7 +3108,7 @@ This version is not meant for production use.</source>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;KeePassHTTP has been deprecated and will be removed in the future.&lt;br&gt;Please switch to KeePassXC-Browser instead! For help with migration, visit our &lt;a href=&quot;https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration&quot;&gt;migration guide&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;KeePassHTTP застарів і може бути видалений у майбутньому.&lt;br&gt;Натомість, перейдіть, будь ласка, до використання переглядача KeePassXC! Інформацію щодо переходу Ви можете знайти у нашому &lt;a href=&quot;https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration&quot;&gt;посібнику&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation>&lt;p&gt;KeePassHTTP застарів і може бути видалений у майбутньому.&lt;br&gt;Натомість, будь ласка, використовуйте KeePassXC-Browser! Інформацію з переходу Ви можете знайти у нашому &lt;a href=&quot;https://keepassxc.org/docs/keepassxc-browser-migration&quot;&gt;посібнику&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot bind to privileged ports</source>
@ -3129,7 +3129,7 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
<translation>Гасло:</translation>
<translation>Пароль:</translation>
</message>
<message>
<source>strength</source>
@ -3142,7 +3142,7 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Гасло</translation>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Character Types</source>
@ -3182,7 +3182,7 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Passphrase</source>
<translation>Вираз гасла</translation>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Wordlist:</source>
@ -3222,7 +3222,7 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Password Quality: %1</source>
<translation>Якість гасла: %1</translation>
<translation>Якість пароля: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Poor</source>
@ -3345,15 +3345,15 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Prompt for the entry&apos;s password.</source>
<translation>Запросити гасло для запису.</translation>
<translation>Запитати введення пароля для запису.</translation>
</message>
<message>
<source>Generate a password for the entry.</source>
<translation>Створити гасло для запису.</translation>
<translation>Згенерувати пароль для запису.</translation>
</message>
<message>
<source>Length for the generated password.</source>
<translation>Довжина створюваного гасла.</translation>
<translation>Довжина згенерованого пароля.</translation>
</message>
<message>
<source>length</source>
@ -3365,7 +3365,7 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Copy an entry&apos;s password to the clipboard.</source>
<translation>Скопіювати гасло запису в кишеню.</translation>
<translation>Копіювати пароль запису до буферу обміну.</translation>
</message>
<message>
<source>Path of the entry to clip.</source>
@ -3394,15 +3394,15 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Estimate the entropy of a password.</source>
<translation>Підрахувати ентропію гасла.</translation>
<translation>Обчислити ентропію пароля.</translation>
</message>
<message>
<source>Password for which to estimate the entropy.</source>
<translation>Гасло, для якого треба підрахувати ентропію.</translation>
<translation>Пароль, для якого обчислюється ентропія.</translation>
</message>
<message>
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
<translation>Виконати поглиблений аналіз гасла.</translation>
<translation>Виконати поглиблений аналіз пароля.</translation>
</message>
<message>
<source>Extract and print the content of a database.</source>
@ -3414,7 +3414,7 @@ Using default port 19455.</source>
</message>
<message>
<source>Insert password to unlock %1: </source>
<translation>Вставте гасло для відкриття %1:</translation>
<translation>Вставте пароль для відкриття %1:</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load key file %1 : %2</source>
@ -3532,7 +3532,7 @@ Available commands:
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Гасло</translation>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
@ -3548,11 +3548,11 @@ Available commands:
</message>
<message>
<source>Legacy Browser Integration</source>
<translation>Застарілий тип підключення до переглядача</translation>
<translation>Застарілий спосіб інтеграції з браузером</translation>
</message>
<message>
<source>Browser Integration</source>
<translation>Підключення до переглядача</translation>
<translation>Інтеграція з браузером</translation>
</message>
<message>
<source>YubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3</source>
@ -3572,11 +3572,11 @@ Available commands:
</message>
<message>
<source>Generate a new random diceware passphrase.</source>
<translation>Створити новий вираз гасла методом гральних кісточок (diceware).</translation>
<translation>Генерувати новий пароль методом гральних кісток (diceware).</translation>
</message>
<message>
<source>Word count for the diceware passphrase.</source>
<translation>Кількість слів у виразі гасла.</translation>
<translation>Кількість слів у паролі.</translation>
</message>
<message>
<source>count</source>
@ -3585,36 +3585,36 @@ Available commands:
<message>
<source>Wordlist for the diceware generator.
[Default: EFF English]</source>
<translation>Список слів для виробника гасел методом diceware.
<translation>Список слів для генератора паролів методом diceware.
[Типово: англійська версія EFF]</translation>
</message>
<message>
<source>Generate a new random password.</source>
<translation>Створити нове випадкове гасло.</translation>
<translation>Згенерувати новий випадковий пароль.</translation>
</message>
<message>
<source>Length of the generated password.</source>
<translation>Довжина створюваного гасла.</translation>
<translation>Довжина генерованого пароля.</translation>
</message>
<message>
<source>Use lowercase characters in the generated password.</source>
<translation>Використовувати малі літери для створення гасла.</translation>
<translation>Використовувати малі літери в генерації пароля.</translation>
</message>
<message>
<source>Use uppercase characters in the generated password.</source>
<translation>Використовувати великі літери для створення гасла.</translation>
<translation>Використовувати великі літери в генерації пароля.</translation>
</message>
<message>
<source>Use numbers in the generated password.</source>
<translation>Використовувати числа для створення гасла.</translation>
<translation>Використовувати цифри в генерації пароля.</translation>
</message>
<message>
<source>Use special characters in the generated password.</source>
<translation>Використовувати спеціальні символи для створення гасла.</translation>
<translation>Використовувати спеціальні символи в генерації пароля.</translation>
</message>
<message>
<source>Use extended ASCII in the generated password.</source>
<translation>Використовувати розширені ASCII для створення гасла.</translation>
<translation>Використовувати розширений набір ASCII в генерації пароля.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3722,7 +3722,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed %n encryption-key(s) from KeePassX/Http Settings.</source>
<translation><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальний ключ з HTTP налаштувань KeePassX.</numerusform><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальних ключа з HTTP налаштувань KeePassX.</numerusform><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальних ключів з HTTP налаштувань KeePassX.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальний ключ з HTTP налаштувань KeePassX.</numerusform><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальних ключа з HTTP налаштувань KeePassX.</numerusform><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальних ключів з HTTP налаштувань KeePassX.</numerusform><numerusform>Успішно видалено %n шифрувальних ключів з HTTP налаштувань KeePassX.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No keys found</source>
@ -3754,7 +3754,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed permissions from %n entries.</source>
<translation><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n запису.</numerusform><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n записів.</numerusform><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n записів.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n запису.</numerusform><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n записів.</numerusform><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n записів.</numerusform><numerusform>Успішно видалено привілеї для %n записів.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
@ -3945,15 +3945,15 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>Don&apos;t require password repeat when it is visible</source>
<translation>Не запитувати підтвердження гасла, якщо воно не приховане</translation>
<translation>Не запитувати підтвердження пароля, якщо він не приховується</translation>
</message>
<message>
<source>Show passwords in cleartext by default</source>
<translation>Типово показувати гасло у відкритому вигляді</translation>
<translation>Типово показувати паролі у відкритому вигляді</translation>
</message>
<message>
<source>Hide passwords in the preview panel</source>
<translation>Ховати гасла у панелі перегляду</translation>
<translation>Приховувати паролі у панелі перегляду</translation>
</message>
<message>
<source>Hide entry notes by default</source>
@ -4024,7 +4024,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
<name>TotpDialog</name>
<message>
<source>Timed Password</source>
<translation>Тимчасове гасло</translation>
<translation>Тимчасовий пароль</translation>
</message>
<message>
<source>000000</source>
@ -4054,7 +4054,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
<name>WelcomeWidget</name>
<message>
<source>Start storing your passwords securely in a KeePassXC database</source>
<translation>Почніть надійно і безпечно зберігати ваші гасла у сховищі KeePassXC</translation>
<translation>Почніть надійно і безпечно зберігати ваші паролі у сховищі KeePassXC</translation>
</message>
<message>
<source>Create new database</source>
@ -4097,7 +4097,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>KeePassXC - cross-platform password manager</source>
<translation>KeePassXC – багатоплатформовий керманич гасел</translation>
<translation>KeePassXC – кросплатформний менеджер паролів</translation>
</message>
<message>
<source>filenames of the password databases to open (*.kdbx)</source>
@ -4113,7 +4113,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>read password of the database from stdin</source>
<translation>прочитати гасло для сховища зі stdin</translation>
<translation>отримати пароль до сховища із stdin</translation>
</message>
<message>
<source>Parent window handle</source>

76
share/translations/keepassx_zh_CN.ts
View File

@ -370,11 +370,11 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
</message>
<message>
<source>Select custom proxy location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>选择自定义代理路径</translation>
</message>
<message>
<source>We&apos;re sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>非常抱歉，KeePassXC-Browser 当前不支持 Snap 发行包</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -388,11 +388,14 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
If you would like to allow it access to your KeePassXC database,
give it a unique name to identify and accept it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>你已收到上述密钥的关联请求。
如果你想允许它访问你的 KeePassXC 数据库，
请为它提供一个唯一的名称来识别并接受它。</translation>
</message>
<message>
<source>Save and allow access</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>保存并允许访问</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: Overwrite existing key?</source>
@ -401,7 +404,8 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source>
<message>
<source>A shared encryption key with the name &quot;%1&quot; already exists.
Do you want to overwrite it?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>一个名为“%1”共享的加密密钥已存在。
确认要覆盖它吗？</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: Update Entry</source>
@ -427,7 +431,7 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>The active database does not contain a settings entry.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>当前数据库中不包含设置的条目。</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No keys found</source>
@ -544,14 +548,16 @@ Please unlock the selected database or choose another one which is unlocked.</so
</message>
<message>
<source>Legacy key file format</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>旧式密钥文件格式</translation>
</message>
<message>
<source>You are using a legacy key file format which may become
unsupported in the future.
Please consider generating a new key file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>您使用的是旧式密钥文件格式，将来可能会不再被支持。
请考虑生成一个新的密钥文件。</translation>
</message>
<message>
<source>Changing master key failed: no YubiKey inserted.</source>
@ -732,18 +738,20 @@ Please consider generating a new key file.</source>
</message>
<message>
<source>Legacy key file format</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>旧式密钥文件格式</translation>
</message>
<message>
<source>You are using a legacy key file format which may become
unsupported in the future.
Please consider generating a new key file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>您使用的是旧式密钥文件格式，将来可能会不再被支持。
请考虑生成一个新的密钥文件。</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show this warning again</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>不再显示此警告</translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
@ -870,7 +878,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
</message>
<message>
<source>Key Derivation Function:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>密钥派生函数:</translation>
</message>
<message>
<source>Transform rounds:</source>
@ -929,11 +937,11 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
</message>
<message>
<source>Additional Database Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>其他数据库设置</translation>
</message>
<message>
<source>Enable &amp;compression (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>启用压缩 (推荐)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1151,7 +1159,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message>
<source>File has changed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>文件已变更</translation>
</message>
<message>
<source>The database file has changed. Do you want to load the changes?</source>
@ -1183,7 +1191,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
<name>DetailsWidget</name>
<message>
<source>Generate TOTP Token</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>生成 TOTP 令牌</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
@ -1203,7 +1211,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Expiration</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>过期时间</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
@ -1219,7 +1227,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Attributes</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>添加属性</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
@ -1247,11 +1255,11 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>从不</translation>
</message>
<message>
<source>[PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>[受保护的内容]</translation>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
@ -1298,15 +1306,15 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>(encrypted)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>（已加密）</translation>
</message>
<message>
<source>Select private key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>选择私钥文件</translation>
</message>
<message>
<source>File too large to be a private key</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>作为一个私钥来说，这个文件太大了。</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open private key</source>
@ -1342,7 +1350,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>[PROTECTED]</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>[受保护的内容]</translation>
</message>
<message>
<source>Press reveal to view or edit</source>
@ -1366,15 +1374,15 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Apply generated password?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>是否应用生成的密码？</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>是否将生成的密码应用于此项目？</translation>
</message>
<message>
<source>Entry updated successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>项目已成功更新。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1409,11 +1417,11 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Foreground Color:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>前景色:</translation>
</message>
<message>
<source>Background Color:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>背景色:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1545,7 +1553,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Decrypt</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>解密</translation>
</message>
<message>
<source>n/a</source>
@ -1837,12 +1845,12 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
<message>
<source>Unable to open attachments:
%1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>无法打开附件：%1</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open files:
%1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>无法打开文件：%1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1896,7 +1904,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Never</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>从不</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
@ -2348,7 +2356,7 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
</message>
<message>
<source>Duplicate custom attribute found</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>找到重复的自定义属性</translation>
</message>
<message>
<source>Entry string key or value missing</source>

6
share/translations/keepassx_zh_TW.ts
View File

@ -944,7 +944,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
</message>
<message>
<source>Enable &amp;compression (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>啟用&amp;壓縮 (推薦)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1382,11 +1382,11 @@ Do you want to merge your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Do you want to apply the generated password to this entry?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>是否要把產生的密碼應用到此項目？</translation>
</message>
<message>
<source>Entry updated successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>項目已成功更新。</translation>
</message>
</context>
<context>