diff --git a/src/gui/DatabaseWidget.cpp b/src/gui/DatabaseWidget.cpp
index 0779297ef..cc9c5fd18 100644
--- a/src/gui/DatabaseWidget.cpp
+++ b/src/gui/DatabaseWidget.cpp
@@ -332,8 +332,7 @@ void DatabaseWidget::deleteEntries()
         if (selected.size() > 1) {
             QMessageBox::StandardButton result = MessageBox::question(
                 this, tr("Move entries to recycle bin?"),
-                tr("Do you really want to move %1 entries to the recycle bin?")
-                .arg(selected.size()),
+                tr("Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?", 0, selected.size()),
                 QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
             if (result == QMessageBox::No) {
                 return;
diff --git a/src/gui/EditWidgetIcons.cpp b/src/gui/EditWidgetIcons.cpp
index 26314d360..9e8574535 100644
--- a/src/gui/EditWidgetIcons.cpp
+++ b/src/gui/EditWidgetIcons.cpp
@@ -194,8 +194,7 @@ void EditWidgetIcons::removeCustomIcon()
             }
             else {
                 MessageBox::information(this, tr("Can't delete icon!"),
-                                        tr("Can't delete icon. Still used by %1 items.")
-                                        .arg(iconUsedCount));
+                                        tr("Can't delete icon. Still used by %n item(s).", 0, iconUsedCount));
             }
         }
     }
diff --git a/src/gui/entry/EditEntryWidget.cpp b/src/gui/entry/EditEntryWidget.cpp
index 4a866680b..465f5d401 100644
--- a/src/gui/entry/EditEntryWidget.cpp
+++ b/src/gui/entry/EditEntryWidget.cpp
@@ -783,13 +783,13 @@ QMenu* EditEntryWidget::createPresetsMenu()
     QMenu* expirePresetsMenu = new QMenu(this);
     expirePresetsMenu->addAction(tr("Tomorrow"))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromDays(1)));
     expirePresetsMenu->addSeparator();
-    expirePresetsMenu->addAction(tr("1 week"))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromDays(7)));
-    expirePresetsMenu->addAction(tr("2 weeks"))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromDays(14)));
-    expirePresetsMenu->addAction(tr("3 weeks"))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromDays(21)));
+    expirePresetsMenu->addAction(tr("%n week(s)", 0, 1))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromDays(7)));
+    expirePresetsMenu->addAction(tr("%n week(s)", 0, 2))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromDays(14)));
+    expirePresetsMenu->addAction(tr("%n week(s)", 0, 3))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromDays(21)));
     expirePresetsMenu->addSeparator();
-    expirePresetsMenu->addAction(tr("1 month"))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromMonths(1)));
-    expirePresetsMenu->addAction(tr("3 months"))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromMonths(3)));
-    expirePresetsMenu->addAction(tr("6 months"))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromMonths(6)));
+    expirePresetsMenu->addAction(tr("%n month(s)", 0, 1))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromMonths(1)));
+    expirePresetsMenu->addAction(tr("%n month(s)", 0, 3))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromMonths(3)));
+    expirePresetsMenu->addAction(tr("%n month(s)", 0, 6))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromMonths(6)));
     expirePresetsMenu->addSeparator();
     expirePresetsMenu->addAction(tr("1 year"))->setData(QVariant::fromValue(TimeDelta::fromYears(1)));
     return expirePresetsMenu;