Update text in HTTP settings and a hard-to-translate command line hint

This commit is contained in:
Edward Jones 2017-02-18 14:51:01 +00:00 committed by Janek Bevendorff
parent 070ad695ec
commit 873871a42c
3 changed files with 31 additions and 31 deletions

View File

@ -1297,11 +1297,6 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas
<source>Sh&amp;ow a notification when credentials are requested</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Return only best matching entries for an URL instead
of all entries for the whole domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Match URL schemes
Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned</source>
@ -1311,10 +1306,6 @@ Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned<
<source>Sort matching entries by &amp;username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R&amp;emove all shared encryption-keys from active database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Re&amp;move all stored permissions from entries in active database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1327,10 +1318,6 @@ Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned<
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Activate the following only, if you know what you are doing!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Always allow &amp;access to entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1347,14 +1334,6 @@ Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned<
<source>Only the selected database has to be connected with a client!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Return also advanced string fields which start with &quot;KPH: &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatic creates or updates are not supported for string fields!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>HTTP Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1389,6 +1368,27 @@ This is required for accessing your databases from ChromeIPass or PassIFox</sour
Using default port 19455.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Return only best matching entries for a URL instead
of all entries for the whole domain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>R&amp;emove all shared encryption keys from active database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The following options can be dangerous. Change them only if you know what you are doing.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Return advanced string fields which start with &quot;KPH: &quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Automatically creating or updating string fields is not supported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordGeneratorWidget</name>
@ -1761,10 +1761,6 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source>
<source>key file of the database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filename(s) of the password database(s) to open (*.kdbx)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC - cross-platform password manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1773,5 +1769,9 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source>
<source>read password of the database from stdin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>filenames of the password databases to open (*.kdbx)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

View File

@ -45,7 +45,7 @@ This is required for accessing your databases from ChromeIPass or PassIFox</stri
<item>
<widget class="QCheckBox" name="bestMatchOnly">
<property name="text">
<string>&amp;Return only best matching entries for an URL instead
<string>&amp;Return only best matching entries for a URL instead
of all entries for the whole domain</string>
</property>
</widget>
@ -82,7 +82,7 @@ Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned<
<item>
<widget class="QPushButton" name="removeSharedEncryptionKeys">
<property name="text">
<string>R&amp;emove all shared encryption-keys from active database</string>
<string>R&amp;emove all shared encryption keys from active database</string>
</property>
</widget>
</item>
@ -148,7 +148,7 @@ Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned<
<string notr="true">color: rgb(255, 0, 0);</string>
</property>
<property name="text">
<string>Activate the following only, if you know what you are doing!</string>
<string>The following options can be dangerous. Change them only if you know what you are doing.</string>
</property>
</widget>
</item>
@ -186,14 +186,14 @@ Only entries with the same scheme (http://, https://, ftp://, ...) are returned<
<item>
<widget class="QCheckBox" name="supportKphFields">
<property name="text">
<string>&amp;Return also advanced string fields which start with &quot;KPH: &quot;</string>
<string>&amp;Return advanced string fields which start with &quot;KPH: &quot;</string>
</property>
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QLabel" name="label_2">
<property name="text">
<string>Automatic creates or updates are not supported for string fields!</string>
<string>Automatically creating or updating string fields is not supported.</string>
</property>
<property name="indent">
<number>30</number>

View File

@ -64,7 +64,7 @@ int main(int argc, char** argv)
QCommandLineParser parser;
parser.setApplicationDescription(QCoreApplication::translate("main", "KeePassXC - cross-platform password manager"));
parser.addPositionalArgument("filename", QCoreApplication::translate("main", "filename(s) of the password database(s) to open (*.kdbx)"), "[filename(s)]");
parser.addPositionalArgument("filename", QCoreApplication::translate("main", "filenames of the password databases to open (*.kdbx)"), "[filename(s)]");
QCommandLineOption configOption("config",
QCoreApplication::translate("main", "path to a custom config file"),