Git-Mirrors/keepassxc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git synced 2024-10-01 01:26:01 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Janek Bevendorff 2021-01-12 17:49:13 +01:00
parent 38bf2ceb78
commit 835d51c59f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 2FDEB0D40BCA5E11
14 changed files with 8037 additions and 190 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
share/translations/keepassx_da.ts
View File

@ -245,7 +245,7 @@
</message>
<message>
<source>(restart program to activate)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(genstart program for at aktivere)</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize window after unlocking database</source>

2
share/translations/keepassx_de.ts
View File

@ -233,7 +233,7 @@
</message>
<message>
<source>Check for updates at application startup once per week</source>
<translation>Bei Programmstartstart wöchentlich auf Updates prüfen</translation>
<translation>Bei Programmstart wöchentlich auf Updates prüfen</translation>
</message>
<message>
<source>Include beta releases when checking for updates</source>

138
share/translations/keepassx_en.ts
View File

@ -1114,6 +1114,14 @@ chrome-laptop.</source>
<source>Column %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TOTP</source>
<translation type="unfinished">TOTP</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished">Icon</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CsvParserModel</name>
@ -1218,20 +1226,6 @@ Backup database located at %2</source>
<source>Refresh</source>
<translation>Refresh</translation>
</message>
<message>
<source>Legacy key file format</source>
<translation>Legacy key file format</translation>
</message>
<message>
<source>You are using a legacy key file format which may become
unsupported in the future.
Please consider generating a new key file.</source>
<translation>You are using a legacy key file format which may become
unsupported in the future.
Please consider generating a new key file.</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show this warning again</source>
<translation>Don&apos;t show this warning again</translation>
@ -1357,6 +1351,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
<source>Select hardware key…</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old key file format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may&lt;br&gt;stop supporting in the future.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please consider generating a new key file by going to:&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Database / Database Security / Change Key File.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name>
@ -2324,6 +2326,15 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
<source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid Entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>An external merge operation has invalidated this entry.
Unfortunately, any changes made have been lost.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidgetAdvanced</name>
@ -3464,11 +3475,6 @@ Are you sure to add this file?</source>
<source>[PROTECTED]</source>
<translation>[PROTECTED]</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
<comment>attributes line</comment>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>Enabled</translation>
@ -3489,6 +3495,15 @@ Are you sure to add this file?</source>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished">Advanced</translation>
</message>
<message>
<source>Default Sequence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;%2&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
<comment>attributes line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EntryURLModel</name>
@ -3522,23 +3537,8 @@ Are you sure to add this file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FdoSecrets::Item</name>
<message>
<source>Entry &quot;%1&quot; from database &quot;%2&quot; was used by %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FdoSecrets::Service</name>
<message numerus="yes">
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
<comment>%1 is the name of an application</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to register DBus service at %1.&lt;br/&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4362,10 +4362,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
<source>&lt;p&gt;You can add a key file containing random bytes for additional security.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;You can add a key file containing random bytes for additional security.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Legacy key file format</source>
<translation>Legacy key file format</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading the key file &apos;%1&apos;
Message: %2</source>
@ -4434,10 +4430,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You are using a legacy key file format which may become
unsupported in the future.
Generate a new key file in the database security settings.</source>
<source>Old key file format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC&lt;br&gt;may stop supporting in the future.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please consider generating a new key file instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -5780,16 +5777,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
<source>Perform advanced analysis on the password.</source>
<translation>Perform advanced analysis on the password.</translation>
</message>
<message>
<source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
unsupported in the future.
Please consider generating a new key file.</source>
<translation>WARNING: You are using a legacy key file format which may become
unsupported in the future.
Please consider generating a new key file.</translation>
</message>
<message>
<source>
@ -6180,10 +6167,6 @@ Available commands:
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
<translation>%1: (row, col) %2,%3</translation>
</message>
<message>
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
<translation>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</translation>
</message>
<message>
<source>AES-KDF (KDBX 4)</source>
<translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation>
@ -6760,10 +6743,6 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>AES (%1 rounds)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>AES 256-bit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -6800,6 +6779,45 @@ Kernel: %3 %4</source>
<source>path to a custom local config file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may
stop supporting in the future.
Please consider generating a new key file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Argon2id (KDBX 4)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TOTP</source>
<translation type="unfinished">TOTP</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
<translation type="unfinished">Icon</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported key file version: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QtIOCompressor</name>

4
share/translations/keepassx_en_US.ts
View File

@ -2454,7 +2454,7 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
<name>EditEntryWidgetBrowser</name>
<message>
<source>These settings affect to the entry&apos;s behaviour with the browser extension.</source>
<translation>These settings affect to the entry&apos;s behavior with the browser extension.</translation>
<translation>These settings affect the browser extension’s behavior with regard to this database entry.</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
@ -2470,7 +2470,7 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
</message>
<message>
<source>Additional URL&apos;s</source>
<translation>Additional URL&apos;s</translation>
<translation>Additional URLs</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>

94
share/translations/keepassx_es.ts
View File

@ -229,7 +229,7 @@
</message>
<message>
<source>Remember database key files and security dongles</source>
<translation>Recordar los últimos ficheros claves y los «dongle» de seguridad</translation>
<translation>Recuerde los archivos de clave de la base de datos y los «dongle» de seguridad</translation>
</message>
<message>
<source>Check for updates at application startup once per week</source>
@ -1177,7 +1177,7 @@ Copia de seguridad de base de datos ubicada en %2</translation>
</message>
<message>
<source>Recycle Bin</source>
<translation>Papelera</translation>
<translation>Papelera de reciclaje</translation>
</message>
<message>
<source>Passwords</source>
@ -1204,7 +1204,7 @@ Copia de seguridad de base de datos ubicada en %2</translation>
<name>DatabaseOpenWidget</name>
<message>
<source>Key File:</source>
<translation>Fichero clave:</translation>
<translation>Fichero Clave:</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
@ -1258,7 +1258,7 @@ Considere generar un nuevo fichero clave.</translation>
</message>
<message>
<source>Hardware key slot selection</source>
<translation>Selección de ranura de clave hardware</translation>
<translation>Selección de ranura de llave por hardware</translation>
</message>
<message>
<source>Browse for key file</source>
@ -1274,11 +1274,11 @@ Considere generar un nuevo fichero clave.</translation>
</message>
<message>
<source>Hardware Key:</source>
<translation>Clave hardware:</translation>
<translation>Llave por hardware:</translation>
</message>
<message>
<source>Hardware key help</source>
<translation>Ayuda de clave hardware</translation>
<translation>Ayuda de la llave por hardware</translation>
</message>
<message>
<source>TouchID for Quick Unlock</source>
@ -1317,7 +1317,7 @@ Para prevenir que aparezca este error, debe ir a «Configuración de base de dat
<message>
<source>&lt;p&gt;You can use a hardware security key such as a &lt;strong&gt;YubiKey&lt;/strong&gt; or &lt;strong&gt;OnlyKey&lt;/strong&gt; with slots configured for HMAC-SHA1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Click for more information...&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Puede usar una clave de seguridad hardware como &lt;strong&gt;YubiKey&lt;/strong&gt; o &lt;strong&gt;OnlyKey&lt;/strong&gt; con ranuras configuradas para HMAC-SHA1.&lt;/p&gt;
<translation>&lt;p&gt;Puede usar una llave de seguridad por hardware como &lt;strong&gt;YubiKey&lt;/strong&gt; o &lt;strong&gt;OnlyKey&lt;/strong&gt; con ranuras configuradas para HMAC-SHA1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Clic para más información...&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
@ -1352,15 +1352,15 @@ Si no tiene un fichero clave, deje el campo vacío.</translation>
</message>
<message>
<source>Detecting hardware keys…</source>
<translation>Detectando claves hardware...</translation>
<translation>Detectando llaves por hardware...</translation>
</message>
<message>
<source>No hardware keys detected</source>
<translation>No se detectaron claves hardware</translation>
<translation>No se detectaron llaves por hardware</translation>
</message>
<message>
<source>Select hardware key…</source>
<translation>Seleccionar clave hardware...</translation>
<translation>Seleccionar llave por hardware...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1589,7 +1589,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
</message>
<message>
<source>Key Derivation Function:</source>
<translation>Función de derivación de la llave:</translation>
<translation>Función de derivación de la clave:</translation>
</message>
<message>
<source>Transform rounds:</source>
@ -1670,7 +1670,7 @@ Si conserva este número, ¡su base de datos puede tardar horas o días (o inclu
<source>You are using a very low number of key transform rounds with AES-KDF.
If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
<translation>Está utilizando una cantidad muy baja de rondas de transformación de llave con AES-KDF.
<translation>Está utilizando un número muy bajo de rondas de transformación de clave con AES-KDF.
Si conserva este número, ¡su base de datos puede ser muy fácil de descifrar!</translation>
</message>
@ -1680,7 +1680,7 @@ Si conserva este número, ¡su base de datos puede ser muy fácil de descifrar!<
</message>
<message>
<source>Failed to transform key with new KDF parameters; KDF unchanged.</source>
<translation>Error al transformar la llave con nuevos parámetros KDF; KDF sin cambios.</translation>
<translation>Error al transformar la clave con nuevos parámetros KDF; KDF sin cambios.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> MiB</source>
@ -1710,7 +1710,7 @@ Si conserva este número, ¡su base de datos puede ser muy fácil de descifrar!<
</message>
<message>
<source>Key derivation function</source>
<translation>Función de derivación de la llave</translation>
<translation>Función de derivación de la clave</translation>
</message>
<message>
<source>Transform rounds</source>
@ -2000,7 +2000,7 @@ Esto es definitivamente un error, por favor repórtelo a los desarrolladores.</t
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
<translation><numerusform>¿Desea mover %n apunte a la papelera?</numerusform><numerusform>¿Desea mover %n apuntes a la papelera?</numerusform></translation>
<translation><numerusform>¿Desea mover %n apunte a la papelera?</numerusform><numerusform>¿Desea mover %n apuntes a la papelera de reciclaje?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Execute command?</source>
@ -2137,11 +2137,11 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message>
<source>Move group to recycle bin?</source>
<translation>¿Mover grupo a la papelera?</translation>
<translation>¿Mover grupo a la papelera de reciclaje?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move the group &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
<translation>¿Desea mover el grupo «%1» a la papelera?</translation>
<translation>¿Desea mover el grupo «%1» a la papelera de reciclaje?</translation>
</message>
<message>
<source>Successfully merged the database files.</source>
@ -2642,7 +2642,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message>
<source>Add key to agent when database is opened/unlocked</source>
<translation>Añadir llave al agente cuando la base de datos se abre/desbloquea</translation>
<translation>Añadir clave al agente cuando la base de datos se abre/desbloquea</translation>
</message>
<message>
<source>Comment</source>
@ -2687,7 +2687,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message>
<source>Require user confirmation when this key is used</source>
<translation>Requiere confirmación del usuario cuando se usa esta llave</translation>
<translation>Requiere confirmación del usuario cuando se usa esta clave</translation>
</message>
<message>
<source>Remove key from agent after specified seconds</source>
@ -2958,7 +2958,7 @@ Las extensiones soportadas son: %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n icon(s) already exist in the database</source>
<translation><numerusform>El icono %n ya existe en la base de datos</numerusform><numerusform>Los %n iconos ya existen en la base de datos</numerusform></translation>
<translation><numerusform>El icono %n ya existe en la base de datos</numerusform><numerusform>Los %n icono(s) ya existe(n) en la base de datos</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>The following icon(s) failed:</source>
@ -2966,7 +2966,7 @@ Las extensiones soportadas son: %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source>
<translation><numerusform>Este icono es usado en %1 apunte, y será remplazado por el icono por defecto. ¿Está seguro que desea eliminarlo?</numerusform><numerusform>Este icono es usado en %1 apuntes, y será remplazado por el icono predeterminado. ¿Está seguro que desea eliminarlo?</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Este icono es usado en %1 apunte, y será remplazado por el icono por defecto. ¿Está seguro que desea eliminarlo?</numerusform><numerusform>Este icono es usado en %n apunte(s), y será remplazado por el icono predeterminado. ¿Está seguro que desea eliminarlo?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>You can enable the DuckDuckGo website icon service under Tools -&gt; Settings -&gt; Security</source>
@ -3203,9 +3203,9 @@ Your database may get very large and reduce performance.
Are you sure to add this file?</source>
<translation>%1 es un fichero grande (%2 MB).
Tu base de datos puede vovlerse muy grande y reducir el rendimiento.
Su base de datos puede vovlerse muy grande y reducir el rendimiento.
¿Estás seguro de añadir este fichero?</translation>
¿Está seguro de añadir este fichero?</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Attachment</source>
@ -3724,7 +3724,7 @@ Si ocurre nuevamente entonces su archivo de base de datos puede estar corrupto.<
</message>
<message>
<source>Unsupported key derivation function (KDF) or invalid parameters</source>
<translation>Función de derivación de cerradura no admitida (KDF) o parámetros no válidos</translation>
<translation>Función de derivación de clave no admitida (KDF) o parámetros no válidos</translation>
</message>
<message>
<source>Legacy header fields found in KDBX4 file.</source>
@ -4118,7 +4118,7 @@ Linea %2, columna %3</translation>
</message>
<message>
<source>Key transformation failed</source>
<translation>Error en la transformación de la llave</translation>
<translation>Error en la transformación de la clave</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid group field type number</source>
@ -4317,7 +4317,7 @@ Si ocurre nuevamente entonces su archivo de base de datos puede estar corrupto.<
</message>
<message>
<source>Key File</source>
<translation>Fichero clave</translation>
<translation>Fichero Clave</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;You can add a key file containing random bytes for additional security.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!&lt;/p&gt;</source>
@ -4325,7 +4325,7 @@ Si ocurre nuevamente entonces su archivo de base de datos puede estar corrupto.<
</message>
<message>
<source>Legacy key file format</source>
<translation>Formato de archivo llave heredado</translation>
<translation>Formato de archivo fichero clave heredado</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading the key file '%1'
@ -4355,7 +4355,7 @@ Mensaje: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Select a key file</source>
<translation>Seleccione un archivo llave</translation>
<translation>Seleccionar un fichero clave</translation>
</message>
<message>
<source>Key file selection</source>
@ -4829,11 +4829,11 @@ Espere algunos errores y problemas menores, esta versión no está destinada par
</message>
<message>
<source>Show Toolbar</source>
<translation>Mostrar barra de herrameintas</translation>
<translation>Mostrar barra de herramientas</translation>
</message>
<message>
<source>Show Preview Panel</source>
<translation>Mostrar panel de previsualizción</translation>
<translation>Mostrar panel de previsualización</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show again for this version</source>
@ -5115,7 +5115,7 @@ Espere algunos errores y problemas menores, esta versión no está destinada par
<name>OpenSSHKey</name>
<message>
<source>Invalid key file, expecting an OpenSSH key</source>
<translation>Archivo llave no válido, esperando una llave de OpenSSH</translation>
<translation>Fichero clave no válido, esperando una clave de OpenSSH</translation>
</message>
<message>
<source>PEM boundary mismatch</source>
@ -5579,7 +5579,7 @@ Espere algunos errores y problemas menores, esta versión no está destinada par
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>Vacío</translation>
<translation>Vaciar</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
@ -6791,7 +6791,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Hover over reason to show additional details. Double-click entries to edit.</source>
<translation>Pasar por encima de la razón para mostrar detalles adicionales. Doble clic para editar.</translation>
<translation>Pasar por encima del motivo para mostrar detalles adicionales. Doble clic para editar.</translation>
</message>
<message>
<source>Bad</source>
@ -6850,7 +6850,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Reason</source>
<translation>Razón</translation>
<translation>Motivo</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Entry...</source>
@ -7087,7 +7087,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Agent refused this identity. Possible reasons include:</source>
<translation>El agente rechazó esta identidad. Las posibles razones incluyen:</translation>
<translation>El agente rechazó esta identidad. Los posibles motivos incluyen:</translation>
</message>
<message>
<source>The key has already been added.</source>
@ -7569,7 +7569,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
<name>TotpDialog</name>
<message>
<source>Timed Password</source>
<translation>Contraseña cronometrada</translation>
<translation>Contraseña temporizada</translation>
</message>
<message>
<source>000000</source>
@ -7581,7 +7581,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Expires in &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; second(s)</source>
<translation><numerusform>Caduca en &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; segundo(s)</numerusform><numerusform>Caduca en &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; segundo (s)</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Caduca en &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; segundo</numerusform><numerusform>Caduca en &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; segundos</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -7601,7 +7601,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Closing in %1 seconds.</source>
<translation>Cernado en %1 segundos.</translation>
<translation>Cerrando en %1 segundos.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -7807,19 +7807,19 @@ Ejemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
</message>
<message>
<source>Hardware key is currently in use.</source>
<translation>La clave hardware está actualmente en uso.</translation>
<translation>La llave por hardware está actualmente en uso.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find hardware key with serial number %1. Please plug it in to continue.</source>
<translation>No se puede encontrar hardware con número de serie %1. Conéctelo para continuar.</translation>
<translation>No se puede encontrar llave por hardware con número de serie %1. Conéctelo para continuar.</translation>
</message>
<message>
<source>Hardware key timed out waiting for user interaction.</source>
<translation>La clave hardware expiró esperando interacción del usuario.</translation>
<translation>La llave por hardware expiró esperando interacción del usuario.</translation>
</message>
<message>
<source>A USB error ocurred when accessing the hardware key: %1</source>
<translation>Ha ocurrido un error USB al acceder a la clave hardware: %1</translation>
<translation>Ha ocurrido un error USB al acceder a la llave por hardware: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to complete a challenge-response, the specific error was: %1</source>
@ -7846,23 +7846,23 @@ Ejemplo: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
</message>
<message>
<source>Hardware key slot selection</source>
<translation>Selección de ranura de clave hardware</translation>
<translation>Selección de ranura de llave por hardware</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find any hardware keys!</source>
<translation>¡No se puede encontrar ninguna clave hardware!</translation>
<translation>¡No se puede encontrar ninguna llave por hardware!</translation>
</message>
<message>
<source>Selected hardware key slot does not support challenge-response!</source>
<translation>¡La ranura de la clave hardware seleccionada no soporta reto-respuesta!</translation>
<translation>¡La ranura de la llave por hardware seleccionada no soporta reto-respuesta!</translation>
</message>
<message>
<source>Detecting hardware keys…</source>
<translation>Detectando claves hardware...</translation>
<translation>Detectando llaves por hardware...</translation>
</message>
<message>
<source>No hardware keys detected</source>
<translation>No se detectaron claves hardware</translation>
<translation>No se detectaron llaves por hardware</translation>
</message>
</context>
</TS>

18
share/translations/keepassx_fi.ts
View File

@ -137,7 +137,7 @@
</message>
<message>
<source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ohjelma täytyy käynnistää uudelleen, jotta uusi kieli voidaan ottaa käyttöön. Haluatko käynnistää uudelleen nyt?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -342,15 +342,15 @@
</message>
<message>
<source>Automatically save when locking database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tallenna automaattisesti, kun tietokanta lukitaan</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save non-data changes when locking database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tallenna automaattisesti asetukset jotka eivät liity varsinaisiin tietoihin, kun tietokanta lukitaan</translation>
</message>
<message>
<source>Tray icon type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ilmoitusalueen ikonin tyyppi</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4849,23 +4849,23 @@ Bugeja ja ongelmia voi esiintyä. Tämä versio ei ole tarkoitettu päivittäise
</message>
<message>
<source>Perform Auto-Type Sequence</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Suorita automaattisyötön sekvenssi</translation>
</message>
<message>
<source>{USERNAME}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{USERNAME}</translation>
</message>
<message>
<source>{USERNAME}{ENTER}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{USERNAME}{ENTER}</translation>
</message>
<message>
<source>{PASSWORD}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{PASSWORD}</translation>
</message>
<message>
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{PASSWORD}{ENTER}</translation>
</message>
</context>
<context>

70
share/translations/keepassx_fr.ts
View File

@ -330,15 +330,15 @@
</message>
<message>
<source>Auto-Type typing delay:</source>
<translation>Vitesse de remplissage de la saisie automatique :</translation>
<translation>Vitesse de remplissage de la saisie automatique :</translation>
</message>
<message>
<source>Global Auto-Type shortcut:</source>
<translation>Raccourci de la saisie automatique :</translation>
<translation>Raccourci de la saisie automatique :</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type start delay:</source>
<translation>Délai de démarrage de la saisie automatique :</translation>
<translation>Délai de démarrage de la saisie automatique :</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save when locking database</source>
@ -439,11 +439,11 @@
</message>
<message>
<source>Require password repeat when it is visible</source>
<translation>Demander de confirmer le mot de passe lorsque celui-ci est visible</translation>
<translation>Exiger la confirmation du mot de passe s’il est visible</translation>
</message>
<message>
<source>Hide passwords when editing them</source>
<translation>Cacher les mots de passe pendant leur modification</translation>
<translation>Cacher les mots de passe lors de leur modification</translation>
</message>
<message>
<source>Use placeholder for empty password fields</source>
@ -564,11 +564,11 @@
<name>BrowserAccessControlDialog</name>
<message>
<source>KeePassXC - Browser Access Request</source>
<translation>Requiert l’accès à KeePassXC-Browser</translation>
<translation>KeePassXC-Browser - Requête d&apos;accès au navigateur</translation>
</message>
<message>
<source>%1 is requesting access to the following entries:</source>
<translation>%1 demande l’accès aux entrées suivantes :</translation>
<translation>%1 demande l’accès aux entrées suivantes :</translation>
</message>
<message>
<source>Remember access to checked entries</source>
@ -892,7 +892,7 @@ chrome-laptop</translation>
</message>
<message>
<source>Browser type:</source>
<translation>Type de navigateur :</translation>
<translation>Type de navigateur :</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar button style</source>
@ -900,7 +900,7 @@ chrome-laptop</translation>
</message>
<message>
<source>Config Location:</source>
<translation>Emplacement de configuration :</translation>
<translation>Emplacement de configuration :</translation>
</message>
<message>
<source>Custom browser location field</source>
@ -2764,7 +2764,7 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ?</translation>
</message>
<message>
<source>KeeShare unsigned container</source>
<translation>Conteneur KeeShare non signé</translation>
<translation>Conteneur KeeShare non signé</translation>
</message>
<message>
<source>KeeShare signed container</source>
@ -4135,7 +4135,7 @@ Ligne %2, colonne %3</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect group creation time field size</source>
<translation>Taille du champ &quot;date du la création du groupe&quot; incorrect.</translation>
<translation>Taille du champ « date du la création du groupe » incorrect.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect group modification time field size</source>
@ -4151,7 +4151,7 @@ Ligne %2, colonne %3</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect group icon field size</source>
<translation>Taille du champ &quot;icône du groupe&quot; incorrect.</translation>
<translation>Taille du champ « icône du groupe » incorrect.</translation>
</message>
<message>
<source>Incorrect group level field size</source>
@ -4911,11 +4911,11 @@ Attendez-vous à des bogues et des problèmes mineurs. Cette version n’est pas
</message>
<message>
<source>Overwriting %1 [%2]</source>
<translation>Écrasement de %1 [%2]</translation>
<translation>Remplacement de %1 [%2]</translation>
</message>
<message>
<source>older entry merged from database &quot;%1&quot;</source>
<translation>ancienne entrée fusionnée de la base de données &quot;%1&quot;</translation>
<translation>ancienne entrée fusionnée de la base de données « %1 »</translation>
</message>
<message>
<source>Adding backup for older target %1 [%2]</source>
@ -5065,7 +5065,7 @@ Attendez-vous à des bogues et des problèmes mineurs. Cette version n’est pas
</message>
<message>
<source>Unable to process clearText in place</source>
<translation>Impossible d’activer le traitement de ClearText</translation>
<translation>Impossible d’appliquer l&apos;amélioration ClearText</translation>
</message>
<message>
<source>Expected %1 bytes of clear-text, found %2</source>
@ -5282,7 +5282,7 @@ Attendez-vous à des bogues et des problèmes mineurs. Cette version n’est pas
</message>
<message>
<source>Character Types</source>
<translation>Types de caractères:</translation>
<translation>Types de caractères</translation>
</message>
<message>
<source>Numbers</source>
@ -5326,7 +5326,7 @@ Attendez-vous à des bogues et des problèmes mineurs. Cette version n’est pas
</message>
<message>
<source>Password Quality: %1</source>
<translation>Qualité du mot de passe : %1</translation>
<translation>Qualité du mot de passe : %1</translation>
</message>
<message>
<source>Poor</source>
@ -5382,7 +5382,7 @@ Attendez-vous à des bogues et des problèmes mineurs. Cette version n’est pas
</message>
<message>
<source>Add non-hex letters to &quot;do not include&quot; list</source>
<translation>Ajouter les lettres non-hexadécimales à la liste &quot;Ne pas inclure&quot;</translation>
<translation>Ajouter les lettres non-hexadécimales à la liste « Ne pas inclure »</translation>
</message>
<message>
<source>Hex</source>
@ -5815,7 +5815,7 @@ Commandes proposées :
</message>
<message>
<source>malformed string</source>
<translation>chaîne de caractères malformée</translation>
<translation>chaîne de caractères incorrecte</translation>
</message>
<message>
<source>missing closing quote</source>
@ -5889,7 +5889,7 @@ Commandes proposées :
</message>
<message>
<source>Successfully added entry %1.</source>
<translation>Ajouté avec succès l’entrée %1.</translation>
<translation>L’entrée %1 a bien été ajoutée.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid timeout value %1.</source>
@ -6091,7 +6091,7 @@ Commandes proposées :
<message>
<source>Error reading merge file:
%1</source>
<translation>Erreur lors de la lecture du fichier fusionner :
<translation>Erreur lors de la lecture du fichier à fusionner :
%1</translation>
</message>
<message>
@ -6104,11 +6104,11 @@ Commandes proposées :
</message>
<message>
<source>Successfully recycled entry %1.</source>
<translation>Entrée %1 recyclée avec succès.</translation>
<translation>L&apos;entrée %1 a bien été recyclée.</translation>
</message>
<message>
<source>Successfully deleted entry %1.</source>
<translation>Supprimé l’entrée %1 avec succès.</translation>
<translation>L’entrée %1 a bien été supprimée.</translation>
</message>
<message>
<source>Show the entry&apos;s current TOTP.</source>
@ -6128,7 +6128,7 @@ Commandes proposées :
</message>
<message>
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
<translation>%1: (ligne,colonne) %2,%3</translation>
<translation>%1 : (ligne, colonne) %2, %3</translation>
</message>
<message>
<source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source>
@ -6174,7 +6174,7 @@ Commandes proposées :
</message>
<message>
<source>No key is set. Aborting database creation.</source>
<translation>Aucune clé définie. Abandon de la création de la base de données.</translation>
<translation>Aucune clé définie. La création de la base de données a été abandonnée.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to save the database: %1.</source>
@ -6186,11 +6186,11 @@ Commandes proposées :
</message>
<message>
<source>Creating KeyFile %1 failed: %2</source>
<translation>Creation du fichier clé %1 échoué : %2 </translation>
<translation>Impossible de créer le fichier clé %1 : %2 </translation>
</message>
<message>
<source>Loading KeyFile %1 failed: %2</source>
<translation>Chargement du fichier clé %1 échoué : %2</translation>
<translation>Impossible de charger le fichier clé %1 : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Path of the entry to remove.</source>
@ -6366,7 +6366,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open HIBP file %1: %2</source>
<translation>Échec de l’ouverture du fichier HIBP %1 : %2</translation>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier HIBP %1 : %2</translation>
</message>
<message>
<source>Evaluating database entries against HIBP file, this will take a while...</source>
@ -6728,7 +6728,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>ChaCha20 256-bit</source>
<translation>ChaCha20 : 256 bits {20 256 à ?}</translation>
<translation>ChaCha20 : 256 bits {20 256 à ?}</translation>
</message>
<message>
<source>Benchmark %1 delay</source>
@ -7272,7 +7272,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Key:</source>
<translation>Clé :</translation>
<translation>Clé :</translation>
</message>
<message>
<source>Generate</source>
@ -7357,7 +7357,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate?</source>
<translation>Le certificat exporté est différent de celui en cours d’utilisation. Souhaitez-vous exporter le certificat actuel ?</translation>
<translation>Le certificat exporté est différent de celui en cours d’utilisation. Souhaitez-vous exporter le certificat actuel  ?</translation>
</message>
<message>
<source>Signer:</source>
@ -7565,7 +7565,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
<name>TotpDialog</name>
<message>
<source>Timed Password</source>
<translation>Mot de passe programmé</translation>
<translation>Mot de passe planifié</translation>
</message>
<message>
<source>000000</source>
@ -7633,7 +7633,7 @@ Noyau : %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Code size:</source>
<translation>Taille du code :</translation>
<translation>Taille du code :</translation>
</message>
<message>
<source>Secret Key:</source>
@ -7701,7 +7701,7 @@ Exemple : JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
</message>
<message>
<source>Update Error!</source>
<translation>Erreur de mise à jour !</translation>
<translation>Erreur lors de mise à jour !</translation>
</message>
<message>
<source>An error occurred in retrieving update information.</source>
@ -7729,7 +7729,7 @@ Exemple : JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
</message>
<message>
<source>You&apos;re up-to-date!</source>
<translation>Votre version est à jour !</translation>
<translation>Votre version est à jour !</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source>

7829
share/translations/keepassx_hr_HR.ts Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

14
share/translations/keepassx_hu.ts
View File

@ -3032,7 +3032,7 @@ Támogatott kiterjesztések: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Data</source>
<translation>Beépülő adati</translation>
<translation>Beépülő adatai</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
@ -3085,7 +3085,7 @@ Ez a kijelölt bővítmény hibás működését eredményezheti.</translation>
<name>Entry</name>
<message>
<source>%1 - Clone</source>
<translation>%1 – Klónozás</translation>
<translation>%1 – Klón</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4851,19 +4851,19 @@ Néhány hiba és kisebb nehézségek várhatóak, ezért ez a verzió nem aján
</message>
<message>
<source>{USERNAME}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{FELHASZNÁLÓNÉV}</translation>
</message>
<message>
<source>{USERNAME}{ENTER}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{FELHASZNÁLÓNÉV}{ENTER}</translation>
</message>
<message>
<source>{PASSWORD}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{JELSZÓ}</translation>
</message>
<message>
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{JELSZÓ}{ENTER}</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5510,7 +5510,7 @@ Néhány hiba és kisebb nehézségek várhatóak, ezért ez a verzió nem aján
</message>
<message>
<source>Very weak password</source>
<translation>Nagy gyenge jelszó</translation>
<translation>Nagyon gyenge jelszó</translation>
</message>
<message>
<source>Password entropy is %1 bits</source>

10
share/translations/keepassx_nl_NL.ts
View File

@ -350,7 +350,7 @@
</message>
<message>
<source>Tray icon type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Systeemvak-pictogram</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4852,19 +4852,19 @@ Wil je KeePassXC nu opnieuw opstarten?</translation>
</message>
<message>
<source>{USERNAME}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{GEBRUIKERSNAAM}</translation>
</message>
<message>
<source>{USERNAME}{ENTER}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{GEBRUIKERSNAAM}{ENTER}</translation>
</message>
<message>
<source>{PASSWORD}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{WACHTWOORD}</translation>
</message>
<message>
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{WACHTWOORD}{ENTER}</translation>
</message>
</context>
<context>

14
share/translations/keepassx_ru.ts
View File

@ -11,7 +11,7 @@
</message>
<message>
<source>Report bugs at: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</source>
<translation>Сообщать об ошибках: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
<translation>Сообщить об &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;ошибках&lt;/a&gt; по https://github.com</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
@ -19,11 +19,11 @@
</message>
<message>
<source>Contributors</source>
<translation>Авторы</translation>
<translation>Соавторы</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;See Contributions on GitHub&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;Посмотреть вклад на GitHub&lt;/a&gt;</translation>
<translation>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;Посмотреть соавторов на GitHub&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Debug Info</source>
@ -2368,7 +2368,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked, the entry will not appear in reports like Health Check and HIBP even if it doesn&apos;t match the quality requirements (e. g. password entropy or re-use). You can set the check mark if the password is beyond your control (e. g. if it needs to be a four-digit PIN) to prevent it from cluttering the reports.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;При включении, запись не появится в отчетах (например, Проверки безопасности или HIBP), даже если она не соответствует требованиям к качеству (энтропия, переиспользование). Можно включить этот параметр, если вы не можете контролировать этот пароль (например, 4-значные пин-кодыж), чтобы не засорять отчет.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from database reports</source>
@ -2482,7 +2482,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message>
<source>Only send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, normal login forms will not show this entry for selection.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Отправлять эту настройку только браузерным диалогам для HTTP Auth. Если включено, обычные формы авторизации не покажут запись среди вариантов выбора.</translation>
</message>
<message>
<source>Use this entry only with HTTP Basic Auth</source>
@ -6709,7 +6709,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
<message>
<source>All clipping programs failed. Tried %1
</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ни одна программа копирования не сработала. Пробовали %1</translation>
</message>
<message>
<source>AES (%1 rounds)</source>
@ -6847,7 +6847,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
</message>
<message>
<source>Reason</source>
<translation>Причика</translation>
<translation>Причина</translation>
</message>
<message>
<source>Edit Entry...</source>

22
share/translations/keepassx_sk.ts
View File

@ -137,7 +137,7 @@
</message>
<message>
<source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Musíte reštartovať aplikáciu, aby sa tieto zmeny prejavili. Chcete ju reštartovať teraz?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -342,15 +342,15 @@
</message>
<message>
<source>Automatically save when locking database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pri zamknutí databázy automaticky uložiť</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save non-data changes when locking database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pri zamknutí databázy automaticky uložiť nedátové zmeny</translation>
</message>
<message>
<source>Tray icon type</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Typ ikona oznamovacej oblasti</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -956,7 +956,7 @@ chrome-laptop.</translation>
</message>
<message>
<source>Select native messaging host folder location</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vyberte umiestnenie zložky hostiteľa správe medzi prehliadačom a KeePassXC</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4854,23 +4854,23 @@ Očakávajte chyby a menšie problémy, táto verzia nie je určená na produkč
</message>
<message>
<source>Perform Auto-Type Sequence</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vykonať Automatické vypĺňanie</translation>
</message>
<message>
<source>{USERNAME}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{POUŽÍVATEĽ}</translation>
</message>
<message>
<source>{USERNAME}{ENTER}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{POUŽÍVATEĽ}{ENTER}</translation>
</message>
<message>
<source>{PASSWORD}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{HESLO}</translation>
</message>
<message>
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{HESLO}{ENTER}</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -6571,7 +6571,7 @@ Jadro: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Could not save the native messaging script file for %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nemožno uložiť súbor skriptu správ medzi prehliadačom a KeePassXC (native messaging) pre %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy the given attribute to the clipboard. Defaults to &quot;password&quot; if not specified.</source>

2
share/translations/keepassx_zh_CN.ts
View File

@ -3127,7 +3127,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
<translation><numerusform>您确定要删除 ％n 个附件吗？</numerusform></translation>
<translation><numerusform>您确定要删除所选附件吗？</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Save attachments</source>

8
share/translations/keepassx_zh_TW.ts
View File

@ -4853,19 +4853,19 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
</message>
<message>
<source>{USERNAME}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{USERNAME}</translation>
</message>
<message>
<source>{USERNAME}{ENTER}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{USERNAME}{ENTER}</translation>
</message>
<message>
<source>{PASSWORD}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{PASSWORD}</translation>
</message>
<message>
<source>{PASSWORD}{ENTER}</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>{PASSWORD}{ENTER}</translation>
</message>
</context>
<context>