Git-Mirrors/keepassxc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git synced 2024-10-01 01:26:01 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Felix Geyer 2016-01-31 19:03:25 +01:00
parent d670ef2638
commit 654353e26b
8 changed files with 287 additions and 144 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
CHANGELOG
View File

@ -8,6 +8,7 @@
- Display custom icons scaled. [#322]
- Allow opening databases that have no password and keyfile. [#391]
- Fix crash when importing .kdb files with invalid icon ids. [#425]
- Update translations.
2.0 (2015-12-06)
=========================

14
share/translations/keepassx_da.ts
View File

@ -13,6 +13,10 @@
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
<message>
<source>Using:</source>
<translation>Bruger:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@ -828,6 +832,16 @@ Vil du alligevel gemme?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Kan ikke beregne hovednøgle</translation>
</message>
<message>
<source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
You can import it by clicking on Database &gt; 'Import KeePass 1 database'.
This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
<translation>Den valgte fil er en gammel KeePass 1 databasefil (.kdb).
Du kan importere den ved at klikke på Database &gt; &apos;Importér KeePass 1 database&apos;.
Dette er en envejs konvertering. Du vil ikke være i stand til at åbne den importerede database med den gamle KeePassX 0.4 version.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Main</name>

60
share/translations/keepassx_en.ts
View File

@ -172,6 +172,42 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseRepairWidget</name>
<message>
<source>Repair database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t open key file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Database opened fine. Nothing to do.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to open the database.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Success</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The database has been successfully repaired
You can now save it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to repair the database.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseSettingsWidget</name>
<message>
@ -1022,6 +1058,30 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>Export to CSV file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Repair database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>KeePass 2 Database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Save repaired database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Writing the database failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordGeneratorWidget</name>

80
share/translations/keepassx_fr.ts
View File

@ -13,6 +13,10 @@
<source>Revision</source>
<translation>Version</translation>
</message>
<message>
<source>Using:</source>
<translation>Utilise :</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@ -79,7 +83,7 @@
</message>
<message>
<source>Key files</source>
<translation>Fichiers de clé</translation>
<translation>Fichiers-clés</translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
@ -120,7 +124,7 @@
<message>
<source>Failed to set %1 as the Key file:
%2</source>
<translation>Impossible de définir %1 comme fichier-clé:
<translation>Impossible de définir %1 comme fichier-clé :
%2</translation>
</message>
</context>
@ -286,7 +290,7 @@ Voulez-vous quand même l&apos;ouvrir ? Dans ce cas, elle sera ouverte en lectur
</message>
<message>
<source>Lock database</source>
<translation>Verrouiiler la base de données</translation>
<translation>Verrouiller la base de données</translation>
</message>
<message>
<source>Can't lock the database as you are currently editing it.
@ -449,7 +453,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
<message>
<source>Unable to save the attachment:
</source>
<translation>Impossible d&apos;enregistrer le fichier attaché:
<translation>Impossible d&apos;enregistrer le fichier attaché :
</translation>
</message>
<message>
@ -532,7 +536,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Set custom sequence:</source>
<translation>Définir une séquence personnalisé :</translation>
<translation>Définir une séquence personnalisée :</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -562,7 +566,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Non d&apos;utilisateur :</translation>
<translation>Nom d&apos;utilisateur :</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
@ -755,7 +759,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Non d&apos;utilisateur</translation>
<translation>Nom d&apos;utilisateur</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
@ -792,7 +796,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Not a KeePass database.</source>
<translation>Ce n&apos;est pas une base de donnée KeePass.</translation>
<translation>Ce n&apos;est pas une base de données KeePass.</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported encryption algorithm.</source>
@ -800,7 +804,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported KeePass database version.</source>
<translation>Version de base de donnée KeePass non supportée.</translation>
<translation>Version de base de données KeePass non supportée.</translation>
</message>
<message>
<source>Root</source>
@ -815,20 +819,30 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
<name>KeePass2Reader</name>
<message>
<source>Not a KeePass database.</source>
<translation>Ce n&apos;est pas une base de donnée KeePass.</translation>
<translation>Ce n&apos;est pas une base de données KeePass.</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported KeePass database version.</source>
<translation>Version de base de donnée KeePass non supportée.</translation>
<translation>Version de base de données KeePass non supportée.</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation>Mauvaise clé ou fichier de base de donnée corrompu.</translation>
<translation>Mauvaise clé ou fichier de base de données corrompu.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Impossible de calculer la clé maître</translation>
</message>
<message>
<source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
You can import it by clicking on Database &gt; 'Import KeePass 1 database'.
This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
<translation>Le fichier sélectionné est une ancienne base de données pour KeePass 1 (.kdb).
Vous pouvez l&apos;importer en cliquant sur &quot;Base de données&quot; &gt; &quot;Importer une base de données KeePass 1&quot;.
Ceci est une migration à sens unique. Vous ne serez plus en mesure d&apos;ouvrir la base de données importée avec l&apos;ancienne version KeePassX version 0.4.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Main</name>
@ -861,7 +875,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Copy attribute to clipboard</source>
<translation>Copier l&apos;attribut dans le presse-papiers</translation>
<translation>Copier l&apos;attribut dans le presse-papier</translation>
</message>
<message>
<source>Groups</source>
@ -881,19 +895,19 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Open database</source>
<translation>Ouvrir une base de donnée</translation>
<translation>Ouvrir une base de données</translation>
</message>
<message>
<source>Save database</source>
<translation>Enregistrer la base de donnée</translation>
<translation>Enregistrer la base de données</translation>
</message>
<message>
<source>Close database</source>
<translation>Fermer la base de donnée</translation>
<translation>Fermer la base de données</translation>
</message>
<message>
<source>New database</source>
<translation>Nouvelle base de donnée</translation>
<translation>Nouvelle base de données</translation>
</message>
<message>
<source>Add new entry</source>
@ -921,7 +935,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Save database as</source>
<translation>Enregistrer la base de donnée sous</translation>
<translation>Enregistrer la base de données sous</translation>
</message>
<message>
<source>Change master key</source>
@ -929,11 +943,11 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Database settings</source>
<translation>Paramètre de la base de donnée</translation>
<translation>Paramètres de la base de données</translation>
</message>
<message>
<source>Import KeePass 1 database</source>
<translation>Importer une base de donnée KeePass 1</translation>
<translation>Importer une base de données KeePass 1</translation>
</message>
<message>
<source>Clone entry</source>
@ -945,11 +959,11 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Copy username to clipboard</source>
<translation>Copier le nom d&apos;utilisateur dans le presse-papiers</translation>
<translation>Copier le nom d&apos;utilisateur dans le presse-papier</translation>
</message>
<message>
<source>Copy password to clipboard</source>
<translation>Copier le mot de passe dans le presse-papiers</translation>
<translation>Copier le mot de passe dans le presse-papier</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
@ -1020,7 +1034,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Character Types</source>
<translation>Types de caractère</translation>
<translation>Types de caractères</translation>
</message>
<message>
<source>Upper Case Letters</source>
@ -1055,7 +1069,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
<name>QCommandLineParser</name>
<message>
<source>Displays version information.</source>
<translation>Afficher les informations de version</translation>
<translation>Afficher les informations de version.</translation>
</message>
<message>
<source>Displays this help.</source>
@ -1166,7 +1180,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
<name>SettingsWidget</name>
<message>
<source>Application Settings</source>
<translation>Paramètre de l&apos;application</translation>
<translation>Paramètres de l&apos;application</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
@ -1185,19 +1199,19 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Open previous databases on startup</source>
<translation>Ouvrir les base de données précédentes au démarrage</translation>
<translation>Ouvrir les bases de données précédentes au démarrage</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save on exit</source>
<translation>Sauvegarde automatiquement à la sortie</translation>
<translation>Sauvegarder automatiquement à la sortie</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save after every change</source>
<translation>Sauvegarde automatiquement après chaque modification</translation>
<translation>Sauvegarder automatiquement après chaque modification</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize when copying to clipboard</source>
<translation>Réduire lors de la copie dans le presse-papiers</translation>
<translation>Réduire lors de la copie dans le presse-papier</translation>
</message>
<message>
<source>Use group icon on entry creation</source>
@ -1232,7 +1246,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>
<message>
<source>Clear clipboard after</source>
<translation>Vider le presse-papiers après</translation>
<translation>Vider le presse-papier après</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
@ -1240,7 +1254,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>Lock databases after inactivity of</source>
<translation>Verrouiller les bases de donnée après une inactivité de</translation>
<translation>Verrouiller les bases de données après une inactivité de</translation>
</message>
<message>
<source>Show passwords in cleartext by default</source>
@ -1255,7 +1269,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
<name>UnlockDatabaseWidget</name>
<message>
<source>Unlock database</source>
<translation>Déverrouiller la base de donnée</translation>
<translation>Déverrouiller la base de données</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1273,7 +1287,7 @@ Voulez-vous quand même la sauvegarder ?</translation>
</message>
<message>
<source>filename of the password database to open (*.kdbx)</source>
<translation>Nom de fichier de la base de donnée de mot de pass à ouvrir (*.kdbx)</translation>
<translation>Nom de fichier de la base de données de mot de passe à ouvrir (*.kdbx)</translation>
</message>
<message>
<source>path to a custom config file</source>

24
share/translations/keepassx_id.ts
View File

@ -13,6 +13,10 @@
<source>Revision</source>
<translation>Revisi</translation>
</message>
<message>
<source>Using:</source>
<translation>Menggunakan:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@ -79,7 +83,7 @@
</message>
<message>
<source>Key files</source>
<translation>Berkas Kunci</translation>
<translation>Berkas kunci</translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
@ -99,7 +103,7 @@
</message>
<message>
<source>Select a key file</source>
<translation>Pilih sebuah berkas kunci</translation>
<translation>Pilih berkas kunci</translation>
</message>
<message>
<source>Question</source>
@ -111,7 +115,7 @@
</message>
<message>
<source>Different passwords supplied.</source>
<translation>Sandi yang berbeda diberikan.</translation>
<translation>Sandi berbeda.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to set key file</source>
@ -428,7 +432,7 @@ Apakah Anda tetap ingin menyimpannya?</translation>
</message>
<message>
<source>Different passwords supplied.</source>
<translation>Kata sandi yang berbeda diberikan.</translation>
<translation>Sandi berbeda.</translation>
</message>
<message>
<source>New attribute</source>
@ -586,7 +590,7 @@ Apakah Anda tetap ingin menyimpannya?</translation>
</message>
<message>
<source>Presets</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Prasetel</translation>
</message>
<message>
<source>Notes:</source>
@ -829,6 +833,16 @@ Apakah Anda tetap ingin menyimpannya?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Tidak bisa mengkalkulasi kunci utama</translation>
</message>
<message>
<source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
You can import it by clicking on Database &gt; 'Import KeePass 1 database'.
This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
<translation>Berkas yang dipilih adalah basis data KeePass 1 yang lama (.kdb).
Anda bisa mengimpornya dengan mengklik Basis Data &gt; &apos;Impor basis data KeePass 1&apos;.
Ini adalah migrasi satu arah. Anda tidak akan bisa lagi membuka basis data yang diimpor dengan versi lama KeePassX 0.4.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Main</name>

219
share/translations/keepassx_it.ts
View File

@ -13,6 +13,10 @@
<source>Revision</source>
<translation>Revisione</translation>
</message>
<message>
<source>Using:</source>
<translation>In uso:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@ -48,7 +52,7 @@
</message>
<message>
<source>Select entry to Auto-Type:</source>
<translation>Selezionare una voce per Auto-Type:</translation>
<translation>Seleziona una voce per Auto-Type:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -59,11 +63,11 @@
</message>
<message>
<source>Enter password:</source>
<translation>Inserire password:</translation>
<translation>Inserisci password:</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat password:</source>
<translation>Ripetere password:</translation>
<translation>Ripeti password:</translation>
</message>
<message>
<source>Key file</source>
@ -75,7 +79,7 @@
</message>
<message>
<source>Create</source>
<translation>Creare</translation>
<translation>Crea</translation>
</message>
<message>
<source>Key files</source>
@ -87,7 +91,7 @@
</message>
<message>
<source>Create Key File...</source>
<translation>Creare file chiave...</translation>
<translation>Crea file chiave...</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@ -120,18 +124,19 @@
<message>
<source>Failed to set %1 as the Key file:
%2</source>
<translation>Impossibile impostare %1 come file Chiave: %2</translation>
<translation>Impossibile impostare %1 come file chiave:
%2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatabaseOpenWidget</name>
<message>
<source>Enter master key</source>
<translation>Inserire password</translation>
<translation>Inserisci la chiave principale</translation>
</message>
<message>
<source>Key File:</source>
<translation>File Chiave:</translation>
<translation>File chiave:</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
@ -139,7 +144,7 @@
</message>
<message>
<source>Browse</source>
<translation>Sfogliare</translation>
<translation>Sfoglia</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@ -159,7 +164,7 @@
</message>
<message>
<source>Key files</source>
<translation>Files chiave</translation>
<translation>File chiave</translation>
</message>
<message>
<source>Select key file</source>
@ -170,7 +175,7 @@
<name>DatabaseSettingsWidget</name>
<message>
<source>Database name:</source>
<translation>Nome database:</translation>
<translation>Nome del database:</translation>
</message>
<message>
<source>Database description:</source>
@ -178,7 +183,7 @@
</message>
<message>
<source>Transform rounds:</source>
<translation>Rounds di trasformazione:</translation>
<translation>Round di trasformazione:</translation>
</message>
<message>
<source>Default username:</source>
@ -186,7 +191,7 @@
</message>
<message>
<source>Use recycle bin:</source>
<translation>Utilizzare cestino:</translation>
<translation>Utilizza cestino:</translation>
</message>
<message>
<source> MiB</source>
@ -254,7 +259,7 @@
<message>
<source>&quot;%1&quot; was modified.
Save changes?</source>
<translation>&quot;%1&quot; è stata modificata.
<translation>&quot;%1&quot; è stata modificato.
Salvare le modifiche?</translation>
</message>
<message>
@ -263,11 +268,11 @@ Salvare le modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Writing the database failed.</source>
<translation>Scrittura del database fallita.</translation>
<translation>Scrittura del database non riuscita.</translation>
</message>
<message>
<source>Save database as</source>
<translation>Salvare database come</translation>
<translation>Salva database come</translation>
</message>
<message>
<source>New database</source>
@ -280,18 +285,18 @@ Salvare le modifiche?</translation>
<message>
<source>The database you are trying to open is locked by another instance of KeePassX.
Do you want to open it anyway? Alternatively the database is opened read-only.</source>
<translation>Il Database che stai tentando di aprire è bloccato da un&apos;altra esecuzione di KeePassX.
Vuoi aprirlo comunque? In alternativa, il database verrà aperto in sola lettura.</translation>
<translation>Il database che stai tentando di aprire è bloccato da un&apos;altra istanza di KeePassX.
Vuoi aprirlo comunque? Altrimenti il database verrà aperto in sola lettura.</translation>
</message>
<message>
<source>Lock database</source>
<translation>Bloccare database</translation>
<translation>Blocca database</translation>
</message>
<message>
<source>Can't lock the database as you are currently editing it.
Please press cancel to finish your changes or discard them.</source>
<translation>Non è possibile bloccare il database nel modo in cui lo stai modificando.
Premere annulla per terminare le modifiche o scartarle .</translation>
<translation>Non è possibile bloccare il database dato che lo stai modificando.
Premere Annulla per completare le modifiche o scartarle.</translation>
</message>
<message>
<source>This database has never been saved.
@ -323,12 +328,12 @@ Annullare le modifiche e chiudere comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Writing the CSV file failed.</source>
<translation>Scrittura del file CSV fallita.</translation>
<translation>Scrittura del file CSV non riuscita.</translation>
</message>
<message>
<source>The database you are trying to save as is locked by another instance of KeePassX.
Do you want to save it anyway?</source>
<translation>Il database che si sta tentando di salvare è bloccato da un&apos;altra istanza di KeePassX.
<translation>Il database che stai tentando di salvare è bloccato da un&apos;altra istanza di KeePassX.
Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
</context>
@ -336,7 +341,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
<name>DatabaseWidget</name>
<message>
<source>Change master key</source>
<translation>Cambia password principale</translation>
<translation>Cambia chiave principale</translation>
</message>
<message>
<source>Delete entry?</source>
@ -457,15 +462,15 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n settimana(e)</numerusform><numerusform>%n settimana(e)</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n settimana</numerusform><numerusform>%n settimane</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n month(s)</source>
<translation><numerusform>%n mese(i)</numerusform><numerusform>%n mese(i)</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n mese</numerusform><numerusform>%n mesi</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>1 year</source>
<translation>1 anno</translation>
<translation>Un anno</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -476,15 +481,15 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>Aggiungere</translation>
<translation>Aggiungi</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Modificare</translation>
<translation>Modifica</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Rimuovere</translation>
<translation>Rimuovi</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
@ -492,26 +497,26 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Salvare</translation>
<translation>Salva</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Aprire</translation>
<translation>Apri</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidgetAutoType</name>
<message>
<source>Enable Auto-Type for this entry</source>
<translation>Abilitare Auto-Type per questa voce</translation>
<translation>Abilita Auto-Type per questa voce</translation>
</message>
<message>
<source>Inherit default Auto-Type sequence from the group</source>
<translation>Ereditare la sequenza predefinita di Auto-Type dal gruppo</translation>
<translation>Eredita la sequenza predefinita di Auto-Type dal gruppo</translation>
</message>
<message>
<source>Use custom Auto-Type sequence:</source>
<translation>Usare sequenza personalizzata di Auto-Type:</translation>
<translation>Usa sequenza personalizzata di Auto-Type:</translation>
</message>
<message>
<source>+</source>
@ -527,30 +532,30 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Use default sequence</source>
<translation>Usare sequenza predefinita</translation>
<translation>Usa sequenza predefinita</translation>
</message>
<message>
<source>Set custom sequence:</source>
<translation>Impostare sequenza personalizzata:</translation>
<translation>Imposta sequenza personalizzata:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditEntryWidgetHistory</name>
<message>
<source>Show</source>
<translation>Mostrare</translation>
<translation>Mostra</translation>
</message>
<message>
<source>Restore</source>
<translation>Ripristinare</translation>
<translation>Ripristina</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Eliminare</translation>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all</source>
<translation>Eliminare tutti</translation>
<translation>Elimina tutti</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -569,7 +574,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat:</source>
<translation>Ripetere:</translation>
<translation>Ripeti:</translation>
</message>
<message>
<source>Gen.</source>
@ -585,7 +590,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Presets</source>
<translation>Presets</translation>
<translation>Preimpostazioni</translation>
</message>
<message>
<source>Notes:</source>
@ -624,7 +629,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Inherit from parent group (%1)</source>
<translation>Ereditare dal gruppo genitore (%1)</translation>
<translation>Eredita dal gruppo genitore (%1)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -643,7 +648,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation>Cercare</translation>
<translation>Cerca</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-type</source>
@ -651,30 +656,30 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Use default auto-type sequence of parent group</source>
<translation>Ereditare la sequenza predefinita di auto-type dal gruppo</translation>
<translation>Eredita la sequenza predefinita di auto-type dal gruppo</translation>
</message>
<message>
<source>Set default auto-type sequence</source>
<translation>Usare sequenza auto-type predefinita</translation>
<translation>Usa sequenza di auto-type predefinita</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetIcons</name>
<message>
<source>Use default icon</source>
<translation>Usare icona predefinita</translation>
<translation>Usa icona predefinita</translation>
</message>
<message>
<source>Use custom icon</source>
<translation>Usare icona personalizzata</translation>
<translation>Usa icona personalizzata</translation>
</message>
<message>
<source>Add custom icon</source>
<translation>Aggiungere icona personalizzata</translation>
<translation>Aggiungi icona personalizzata</translation>
</message>
<message>
<source>Delete custom icon</source>
<translation>Rimuovere icona personalizzata</translation>
<translation>Rimuovi icona personalizzata</translation>
</message>
<message>
<source>Images</source>
@ -686,7 +691,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Select Image</source>
<translation>Seleziona Immagine</translation>
<translation>Seleziona immagine</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t delete icon!</source>
@ -694,18 +699,18 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Can&apos;t delete icon. Still used by %n item(s).</source>
<translation><numerusform>Impossibile eliminare l&apos;icona in quanto è in uso da %n voce(i).</numerusform><numerusform>Impossibile eliminare l&apos;icona in quanto è in uso da %n voce(i).</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Impossibile eliminare l&apos;icona in quanto è in uso da %n voce.</numerusform><numerusform>Impossibile eliminare l&apos;icona in quanto è in uso da %n voci.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
<message>
<source>Created:</source>
<translation>Creato:</translation>
<translation>Creazione:</translation>
</message>
<message>
<source>Modified:</source>
<translation>Modificato:</translation>
<translation>Modifica:</translation>
</message>
<message>
<source>Accessed:</source>
@ -713,7 +718,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Uuid:</source>
<translation>Uuid:</translation>
<translation>UUID:</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -754,7 +759,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>Nome Utente</translation>
<translation>Nome utente</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
@ -772,7 +777,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
<name>KeePass1OpenWidget</name>
<message>
<source>Import KeePass1 database</source>
<translation>Importare database KeePass1</translation>
<translation>Importa database KeePass1</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
@ -787,7 +792,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
<name>KeePass1Reader</name>
<message>
<source>Unable to read keyfile.</source>
<translation>Impossibile leggere il file chiave.</translation>
<translation>Impossibile leggere il file della chiave.</translation>
</message>
<message>
<source>Not a KeePass database.</source>
@ -807,7 +812,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Impossibile calcolare la chiave master</translation>
<translation>Impossibile calcolare la chiave principale</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -822,11 +827,21 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Wrong key or database file is corrupt.</source>
<translation>Password errata o file database corrotto.</translation>
<translation>Chiave errata o file del database danneggiato.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Impossibile calcolare la chiave master</translation>
<translation>Impossibile calcolare la chiave principale</translation>
</message>
<message>
<source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
You can import it by clicking on Database &gt; 'Import KeePass 1 database'.
This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
<translation>Il file selezionato è un vecchio database KeePass 1 (.kdb).
Puoi importarlo facendo clic su Database &gt; &apos;Importa database KeePass 1&apos;.
Questa è una migrazione in una sola direzione. Non potrai aprire il database importato con la vecchia versione 0.4 di KeePassX. </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -872,23 +887,23 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation>Uscire</translation>
<translation>Esci</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation>A Proposito</translation>
<translation>Informazioni</translation>
</message>
<message>
<source>Open database</source>
<translation>Aprire database</translation>
<translation>Apri database</translation>
</message>
<message>
<source>Save database</source>
<translation>Salvare database</translation>
<translation>Salva database</translation>
</message>
<message>
<source>Close database</source>
<translation>Chiudere database</translation>
<translation>Chiudi database</translation>
</message>
<message>
<source>New database</source>
@ -896,35 +911,35 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Add new entry</source>
<translation>Aggiungere nuova voce</translation>
<translation>Aggiungi nuova voce</translation>
</message>
<message>
<source>View/Edit entry</source>
<translation>Visualizzare/Modificare voce</translation>
<translation>Visualizza/modifica voce</translation>
</message>
<message>
<source>Delete entry</source>
<translation>Eliminare voce</translation>
<translation>Elimina voce</translation>
</message>
<message>
<source>Add new group</source>
<translation>Aggiungere nuovo gruppo</translation>
<translation>Aggiungi nuovo gruppo</translation>
</message>
<message>
<source>Edit group</source>
<translation>Modificare gruppo</translation>
<translation>Modifica gruppo</translation>
</message>
<message>
<source>Delete group</source>
<translation>Eliminare gruppo</translation>
<translation>Elimina gruppo</translation>
</message>
<message>
<source>Save database as</source>
<translation>Salvare database come</translation>
<translation>Salva database come</translation>
</message>
<message>
<source>Change master key</source>
<translation>Cambiare password principale</translation>
<translation>Cambia chiave principale</translation>
</message>
<message>
<source>Database settings</source>
@ -932,7 +947,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Import KeePass 1 database</source>
<translation>Importare database KeePass 1</translation>
<translation>Importa database KeePass 1</translation>
</message>
<message>
<source>Clone entry</source>
@ -940,15 +955,15 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Find</source>
<translation>Trovare</translation>
<translation>Trova</translation>
</message>
<message>
<source>Copy username to clipboard</source>
<translation>Copiare nome utente negli appunti</translation>
<translation>Copia nome utente negli appunti</translation>
</message>
<message>
<source>Copy password to clipboard</source>
<translation>Copiare password negli appunti</translation>
<translation>Copia password negli appunti</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
@ -956,15 +971,15 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Perform Auto-Type</source>
<translation>Eseguire Auto-Type</translation>
<translation>Esegui Auto-Type</translation>
</message>
<message>
<source>Open URL</source>
<translation>Aprire URL</translation>
<translation>Apri URL</translation>
</message>
<message>
<source>Lock databases</source>
<translation>Bloccare database</translation>
<translation>Blocca database</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
@ -1039,26 +1054,26 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Exclude look-alike characters</source>
<translation>Escludere caratteri simili</translation>
<translation>Escludi caratteri simili</translation>
</message>
<message>
<source>Ensure that the password contains characters from every group</source>
<translation>Assicurare che la password contenga caratteri di ogni gruppo</translation>
<translation>Verifica che la password contenga caratteri di ogni gruppo</translation>
</message>
<message>
<source>Accept</source>
<translation>Accettare</translation>
<translation>Accetta</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QCommandLineParser</name>
<message>
<source>Displays version information.</source>
<translation>Mostrare informazioni sulla versione.</translation>
<translation>Mostra informazioni sulla versione.</translation>
</message>
<message>
<source>Displays this help.</source>
<translation>Mostrare questo aiuto.</translation>
<translation>Mostra questo aiuto.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown option &apos;%1&apos;.</source>
@ -1101,7 +1116,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Writing canceled by application</source>
<translation>Scrittura cancellata dall&apos;applicazione</translation>
<translation>Scrittura annullata dall&apos;applicazione</translation>
</message>
<message>
<source>Partial write. Partition full?</source>
@ -1146,7 +1161,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
<name>SearchWidget</name>
<message>
<source>Find:</source>
<translation>Trovare:</translation>
<translation>Trova:</translation>
</message>
<message>
<source>Case sensitive</source>
@ -1184,23 +1199,23 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Open previous databases on startup</source>
<translation>Aprire precedente database all&apos;avvio</translation>
<translation>Apri il database precedente all&apos;avvio</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save on exit</source>
<translation>Salvare automaticamente all&apos;uscita</translation>
<translation>Salva automaticamente all&apos;uscita</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save after every change</source>
<translation>Salvare automaticamente dopo ogni modifica</translation>
<translation>Salva automaticamente dopo ogni modifica</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize when copying to clipboard</source>
<translation>Minimizzare quando si copia negli appunti</translation>
<translation>Minimizza quando si copia negli appunti</translation>
</message>
<message>
<source>Use group icon on entry creation</source>
<translation>Usare l&apos;icona del gruppo alla creazione di una voce</translation>
<translation>Usa l&apos;icona del gruppo alla creazione di una voce</translation>
</message>
<message>
<source>Global Auto-Type shortcut</source>
@ -1208,7 +1223,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Use entry title to match windows for global auto-type</source>
<translation>Utilizzare il titolo della voce per abbinare la finestra per auto-type globale</translation>
<translation>Utilizza il titolo della voce per abbinare la finestra per auto-type globale</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
@ -1224,14 +1239,14 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Remember last key files</source>
<translation>Ricorda gli ultimi files chiave</translation>
<translation>Ricorda gli ultimi file di chiavi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>
<message>
<source>Clear clipboard after</source>
<translation>Pulire appunti dopo</translation>
<translation>Pulisci appunti dopo</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
@ -1239,22 +1254,22 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Lock databases after inactivity of</source>
<translation>Bloccare i database dopo un&apos;inattività di</translation>
<translation>Blocca i database dopo un&apos;inattività di</translation>
</message>
<message>
<source>Show passwords in cleartext by default</source>
<translation>Mostrare la password in chiaro in maniera predefinita</translation>
<translation>Mostra la password in chiaro in maniera predefinita</translation>
</message>
<message>
<source>Always ask before performing auto-type</source>
<translation>Chiedere sempre prima di eseguire auto-type</translation>
<translation>Chiedi sempre prima di eseguire auto-type</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnlockDatabaseWidget</name>
<message>
<source>Unlock database</source>
<translation>Sbloccare database</translation>
<translation>Sblocca database</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1272,7 +1287,7 @@ Vuoi salvare comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>filename of the password database to open (*.kdbx)</source>
<translation>nome del file del database da aprire (*.kdbx)</translation>
<translation>nome del file di database da aprire (*.kdbx)</translation>
</message>
<message>
<source>path to a custom config file</source>

19
share/translations/keepassx_sv.ts
View File

@ -13,6 +13,10 @@
<source>Revision</source>
<translation>Revision</translation>
</message>
<message>
<source>Using:</source>
<translation>Använder:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@ -291,7 +295,7 @@ Vill du öppna den ändå? Databasen kommer då att öppnas skrivskyddad.</trans
<message>
<source>Can't lock the database as you are currently editing it.
Please press cancel to finish your changes or discard them.</source>
<translation>Kan inte låsa databasen eftersom du håller på att redigera den.
<translation>Kan inte låsa databasen eftersom du håller på att redigera den.
Tryck avbryt för att ansluta dina ändringar alternativt kasta dem.</translation>
</message>
<message>
@ -829,6 +833,13 @@ Vill du spara endå?</translation>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Kunde inte räkna nu master-nyckeln</translation>
</message>
<message>
<source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
You can import it by clicking on Database &gt; 'Import KeePass 1 database'.
This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Main</name>
@ -849,7 +860,7 @@ Vill du spara endå?</translation>
</message>
<message>
<source>Recent databases</source>
<translation>Senast använda databser</translation>
<translation>Senast använda databaser</translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
@ -1185,11 +1196,11 @@ Vill du spara endå?</translation>
</message>
<message>
<source>Open previous databases on startup</source>
<translation>Öppna senaste databasen är programmet startar</translation>
<translation>Öppna senaste databasen när programmet startar</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save on exit</source>
<translation>Spara automatiskt är applikationen anslutas</translation>
<translation>Spara automatiskt när applikationen anslutas</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save after every change</source>

14
share/translations/keepassx_uk.ts
View File

@ -13,6 +13,10 @@
<source>Revision</source>
<translation>Ревізія</translation>
</message>
<message>
<source>Using:</source>
<translation>Використання:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AutoType</name>
@ -828,6 +832,16 @@ Do you want to save it anyway?</source>
<source>Unable to calculate master key</source>
<translation>Неможливо вирахувати майстер-пароль</translation>
</message>
<message>
<source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
You can import it by clicking on Database &gt; 'Import KeePass 1 database'.
This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
<translation>Обрано файл сховища попередньої версії KeePass 1 (.kdb).
Ви можете імпортувати його, натиснувши Сховище &gt; &apos;Імпортувати сховище KeePass 1&apos;.
Це односторонній спосіб міграції. Ви не зможете відкрити імпортоване сховище в попередній версії KeePassX 0.4.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Main</name>