Git-Mirrors/keepassxc
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git synced 2024-10-01 01:26:01 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jonathan White 2022-10-29 15:07:50 -04:00
parent cdb10dce0c
commit 63b2394ed0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 440FC65F2E0C6E01
33 changed files with 4927 additions and 4924 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

447
share/translations/keepassxc_bg.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

70
share/translations/keepassxc_cs.ts
View File

@ -337,7 +337,7 @@
</message>
<message>
<source>Use alternative saving method (may solve problems with Dropbox, Google Drive, GVFS, etc.)</source>
<translation>Použít alternativní metodu ukládání (může vyřešit problémy s se službami Dropbox, Google Drive, vrstvami typu GVFS, atd.)</translation>
<translation>Použít alternativní metodu ukládání (může vyřešit problémy s se službami Dropbox, Google Drive, vrstvami typu GVFS, atp.)</translation>
</message>
<message>
<source>Temporary file moved into place</source>
@ -2029,7 +2029,7 @@ Pokud tento počet ponecháte, vaše databáze nebude chráněna před útoky zk
</message>
<message>
<source>Maximum number of history items per entry</source>
<translation>Nejvyšší umožněný počet historických záznamů pro jednotlivé záznamy</translation>
<translation>Nejvyšší umožněný počet položek historie pro jednotlivé záznamy</translation>
</message>
<message>
<source>Max. history items:</source>
@ -2146,7 +2146,7 @@ Tuto akci nelze vzít zpět.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Purged %n icon(s) from the database.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n ikona odstraněna z databáze.</numerusform><numerusform>%n ikony odstraněny z databáze.</numerusform><numerusform>%n ikon odstraněno z databáze.</numerusform><numerusform>%n ikony odstraněny z databáze.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2433,7 +2433,7 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
<translation><numerusform>Položky kterým platnost skončí v rámci %1 dne</numerusform><numerusform>Položky kterým platnost skončí v rámci %1 dnů</numerusform><numerusform>Položky kterým platnost skončí v rámci %1 dnů</numerusform><numerusform>Položky kterým platnost skončí v rámci %1 dnů</numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Searches and Tags</source>
@ -2857,7 +2857,7 @@ Would you like to correct it?</source>
<name>EditEntryWidgetMain</name>
<message>
<source>Edit Entry</source>
<translation>Upravit položku</translation>
<translation>Upravit záznam</translation>
</message>
<message>
<source>Notes field</source>
@ -3048,7 +3048,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Browser Integration</source>
<translation>Napojení webového prohlížeče</translation>
<translation>Napojení na webový prohlížeč</translation>
</message>
<message>
<source>Properties</source>
@ -4325,17 +4325,17 @@ Pokud se toto opakuje, pak je možné, že je váš soubor s databází poškoze
<message>
<source>Invalid variant map entry name length</source>
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
<translation>Neplatná délka názvu položky mapy varianty</translation>
<translation>Neplatná délka názvu záznamu mapy varianty</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid variant map entry name data</source>
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
<translation>Neplatná data názvu položky mapy varianty</translation>
<translation>Neplatná data názvu záznamu mapy varianty</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid variant map entry value length</source>
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
<translation>Neplatná délka hodnoty položky mapy varianty</translation>
<translation>Neplatná délka hodnoty záznamu mapy varianty</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid variant map entry value data</source>
@ -4355,22 +4355,22 @@ Pokud se toto opakuje, pak je možné, že je váš soubor s databází poškoze
<message>
<source>Invalid variant map UInt32 entry value length</source>
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
<translation>Neplatná délka 32 bitové kladné celočíselné hodnoty položky varianty</translation>
<translation>Neplatná délka 32 bitové kladné celočíselné hodnoty záznamu varianty</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid variant map Int64 entry value length</source>
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
<translation>Neplatná délka 64 bitové celočíselné hodnoty položky varianty</translation>
<translation>Neplatná délka 64 bitové celočíselné hodnoty záznamu varianty</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid variant map UInt64 entry value length</source>
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
<translation>Neplatná délka 64 bitové kladné celočíselné hodnoty položky varianty</translation>
<translation>Neplatná délka 64 bitové kladné celočíselné hodnoty záznamu varianty</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid variant map entry type</source>
<extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment>
<translation>Neplatný typ položky mapy varianty</translation>
<translation>Neplatný typ záznamu mapy varianty</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid variant map field type size</source>
@ -4525,7 +4525,7 @@ Line %2, column %3</source>
</message>
<message>
<source>Null entry uuid</source>
<translation>Prázdný neopakující se identifikátor</translation>
<translation>Prázdný neopakující se identifikátor záznamu</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid entry icon number</source>
@ -4537,7 +4537,7 @@ Line %2, column %3</source>
</message>
<message>
<source>No entry uuid found</source>
<translation>Nebyl nalezen žádný neopakující se identifikátor položky</translation>
<translation>Nenalezen žádný neopakující se identifikátor záznamu</translation>
</message>
<message>
<source>History element with different uuid</source>
@ -4549,11 +4549,11 @@ Line %2, column %3</source>
</message>
<message>
<source>Entry string key or value missing</source>
<translation>Chybí klíč nebo hodnota řetězce položky</translation>
<translation>Chybí klíč nebo hodnota řetězce záznamu</translation>
</message>
<message>
<source>Entry binary key or value missing</source>
<translation>Chybí binární klíč nebo hodnota položky</translation>
<translation>Chybí binární klíč nebo hodnota daného záznamu</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-type association window or sequence missing</source>
@ -6352,7 +6352,7 @@ Chcete ho přepsat?</translation>
</message>
<message>
<source>URL for the entry.</source>
<translation>URL adresa pro položku.</translation>
<translation>URL adresa pro záznam.</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>
@ -6464,7 +6464,7 @@ Chcete ho přepsat?</translation>
</message>
<message>
<source>Password for &apos;%1&apos; has been leaked!</source>
<translation>Otisk z hesla pro „%1“ je veřejně znám!</translation>
<translation>Otisk z hesla pro „%1“ je znám!</translation>
</message>
<message>
<source>Export an attachment of an entry.</source>
@ -6753,7 +6753,7 @@ Chcete ho přepsat?</translation>
</message>
<message>
<source>Title for the entry.</source>
<translation>Titulek pro položku.</translation>
<translation>Titulek pro záznam.</translation>
</message>
<message>
<source>title</source>
@ -6761,11 +6761,11 @@ Chcete ho přepsat?</translation>
</message>
<message>
<source>Edit an entry.</source>
<translation>Upravit položku.</translation>
<translation>Upravit záznam.</translation>
</message>
<message>
<source>Path of the entry to edit.</source>
<translation>Popis umístění položky kterou upravit.</translation>
<translation>Popis umístění záznamu, který upravit.</translation>
</message>
<message>
<source>Not changing any field for entry %1.</source>
@ -7289,7 +7289,7 @@ Příkazy k dispozici:
</message>
<message>
<source>Show an entry&apos;s information.</source>
<translation>Zobrazit informace o položce.</translation>
<translation>Zobrazit informace o záznamu.</translation>
</message>
<message>
<source>Name of the entry to show.</source>
@ -7436,7 +7436,7 @@ Zvažte prosím vytvoření nového souboru s klíčem.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Password expires in %1 day(s)</source>
<translation><numerusform>Platnost hesla skončí za %1 den</numerusform><numerusform>Platnost hesla skončí za %1 dny</numerusform><numerusform>Platnost hesla skončí za %1 dnů</numerusform><numerusform>Platnost hesla skončí za %1 dny</numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Password will expire soon</source>
@ -7510,15 +7510,15 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>over %1 year(s)</source>
<translation><numerusform>více než %1 rok</numerusform><numerusform>více než %1 roky</numerusform><numerusform>více než %1 let</numerusform><numerusform>více než %1 roky</numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>about %1 month(s)</source>
<translation><numerusform>přibližně %1 měsíc</numerusform><numerusform>přibližně %1 měsíce</numerusform><numerusform>přibližně %1 měsíců</numerusform><numerusform>přibližně %1 měsíce</numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 week(s)</source>
<translation><numerusform>%1 týden</numerusform><numerusform>%1 týdny</numerusform><numerusform>%1 týdnů</numerusform><numerusform>%1 týdny</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 týden</numerusform><numerusform>%1 týdny</numerusform><numerusform>%n týdnů</numerusform><numerusform>%1 týdny</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 day(s)</source>
@ -7634,7 +7634,7 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
<translation><numerusform>Vyčištění schránky za %1 sekundu…</numerusform><numerusform>Vyčištění schránky za %1 sekundy…</numerusform><numerusform>Vyčištění schránky za %1 sekund…</numerusform><numerusform>Vyčištění schránky za %1 sekundy…</numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
@ -7704,7 +7704,7 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Move entry(s) to recycle bin?</source>
<translation><numerusform>Přesunout záznam do koše?</numerusform><numerusform>Přesunout záznamy do koše?</numerusform><numerusform>Přesunout záznamy do koše?</numerusform><numerusform>Přesunout záznamy do koše?</numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Replace references to entry?</source>
@ -7740,7 +7740,7 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
<translation>Kontrolní součet se neshoduje! Soubor s klíčem může být poškozen.</translation>
<translation>Kontrolní součet se neshoduje! Soubor s klíčem může být poškozený.</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source>
@ -7992,7 +7992,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation><numerusform>Smazat položku</numerusform><numerusform>Smazat položky</numerusform><numerusform>Smazat položky</numerusform><numerusform>Smazat položky</numerusform></translation>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@ -8074,7 +8074,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Edit Entry…</source>
<translation>Upravit položku…</translation>
<translation>Upravit záznam…</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
@ -8169,11 +8169,11 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Edit Entry…</source>
<translation>Upravit položku…</translation>
<translation>Upravit záznam…</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation><numerusform>Smazat položku…</numerusform><numerusform>Smazat položky…</numerusform><numerusform>Smazat položky…</numerusform><numerusform>Smazat položky…</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Smazat záznam…</numerusform><numerusform>Smazat záznamy…</numerusform><numerusform>Smazat záznamy…</numerusform><numerusform>Smazat záznamy…</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@ -8905,7 +8905,7 @@ Příklad: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to get Windows Hello credential.</source>
<translation>Nepodařilo se získat Windows Hello přihlašovací údaje.</translation>
<translation>Nepodařilo se získat Windows Hello přihlašovací údaje</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to decrypt key data.</source>

206
share/translations/keepassxc_da.ts
View File

@ -94,7 +94,7 @@
</message>
<message>
<source>Deny All &amp;&amp; Future</source>
<translation>Afvis Alle &amp;&amp; Fremtid</translation>
<translation>Afvis alle &amp;&amp; Fremtid</translation>
</message>
<message>
<source>Allow All &amp;&amp; &amp;Future</source>
@ -211,7 +211,7 @@
</message>
<message>
<source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source>
<translation>Du skal genstarte applikationen for at skifte til et nyt sprog. Vil du genstarte nu?</translation>
<translation>Du skal genstarte applikationen for at tage det nye sprog i brug. Vil du genstarte nu?</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Settings?</source>
@ -246,7 +246,7 @@
</message>
<message>
<source>Automatically launch KeePassXC at system startup</source>
<translation>Start KeePassXC automatisk ved system start</translation>
<translation>Start KeePassXC automatisk ved opstart af system</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize window at application startup</source>
@ -254,7 +254,7 @@
</message>
<message>
<source>Minimize window after unlocking database</source>
<translation>Minimer vindue efter oplåsning af database</translation>
<translation>Minimer vinduet efter databasen er låst op</translation>
</message>
<message>
<source>Remember previously used databases</source>
@ -278,7 +278,7 @@
</message>
<message>
<source>On database unlock, show entries that </source>
<translation>Ved åbning af database, hvis punkter der</translation>
<translation>Ved åbning af database, vis punkter der</translation>
</message>
<message>
<source>have expired</source>
@ -293,7 +293,7 @@
<message>
<source>will expire within </source>
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
<translation>vil udløbe inden for</translation>
<translation>vil udløbe inden for </translation>
</message>
<message>
<source>File Management</source>
@ -305,11 +305,11 @@
</message>
<message>
<source>Automatically save when locking database</source>
<translation>Gem automatisk, når du låser databasen</translation>
<translation>Gem automatisk når databasen låses</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save non-data changes when locking database</source>
<translation>Gem automatisk ændringer, der ikke vedrører data, når du låser databasen</translation>
<translation>Gem automatisk ikke-dataændringer når databasen låses</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically reload the database when modified externally</source>
@ -357,11 +357,11 @@
</message>
<message>
<source>Minimize when opening a URL</source>
<translation>Minimer når du åbner en URL</translation>
<translation>Minimer ved åbning af en URL</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window when copying to clipboard</source>
<translation>Skjul vinduet, når der kopieres til udklipsholder</translation>
<translation>Skjul vindue ved kopiering til udklipsholder</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
@ -369,15 +369,15 @@
</message>
<message>
<source>Drop to background</source>
<translation>Sæt til baggrund</translation>
<translation>Fald i baggrund</translation>
</message>
<message>
<source>Favicon download timeout:</source>
<translation>Timeout for download af favicon:</translation>
<translation>Favicon-download timeout:</translation>
</message>
<message>
<source>Website icon download timeout in seconds</source>
<translation>Timeout for download af websideikon i sekunder</translation>
<translation>Websted-ikon download timeout i sekunder</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
@ -386,11 +386,11 @@
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation>Brugergrænseflade</translation>
<translation>Brugerflade</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar button style</source>
<translation>Knapstil på værktøjslinjen</translation>
<translation>Knapstil på værktøjslinje</translation>
</message>
<message>
<source>Movable toolbar</source>
@ -398,7 +398,7 @@
</message>
<message>
<source>Language selection</source>
<translation>Valg af sprog</translation>
<translation>Sprogvalg</translation>
</message>
<message>
<source>Language:</source>
@ -410,11 +410,11 @@
</message>
<message>
<source>Toolbar button style:</source>
<translation>Værktøjslinje knap stil</translation>
<translation>Knapstil på værktøjslinje:</translation>
</message>
<message>
<source>Use monospaced font for notes</source>
<translation>Brug monospacet skrifttype for noter</translation>
<translation>Brug monospatieret skrifttype til noter</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize instead of app exit</source>
@ -430,7 +430,7 @@
</message>
<message>
<source>Tray icon type:</source>
<translation>Bakkeicontype</translation>
<translation>Bakkeikontype:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide window to system tray when minimized</source>
@ -474,7 +474,7 @@
</message>
<message>
<source>Auto-type start delay milliseconds</source>
<translation>Forsinkelse af auto-skriv start i millisekunder</translation>
<translation>Startforsinkelse for autoskriv i millisekunder</translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
@ -483,7 +483,7 @@
</message>
<message>
<source>Auto-Type typing delay:</source>
<translation>Forsinkelse for autoskriv:</translation>
<translation>Skriveforsinkelse for autoskriv:</translation>
</message>
<message>
<source>Global auto-type shortcut</source>
@ -491,7 +491,7 @@
</message>
<message>
<source>Auto-type character typing delay milliseconds</source>
<translation>Forsinkelse af auto-skrivning i millisekunder</translation>
<translation>Skriveforsinkelse for autoskriv i millisekunder</translation>
</message>
<message>
<source>Remember last typed entry for:</source>
@ -560,15 +560,15 @@
</message>
<message>
<source>Require password repeat when it is visible</source>
<translation>Kræv gentagelse af adgangskode, når den er synlig</translation>
<translation>Kræv adgangskodegentagelse når den er synlig</translation>
</message>
<message>
<source>Hide passwords when editing them</source>
<translation>Skjul adgangskoder, når du redigerer dem</translation>
<translation>Skjul adgangskoder når de redigeres</translation>
</message>
<message>
<source>Use placeholder for empty password fields</source>
<translation>Brug pladsholder for tomme adgangskodefelter</translation>
<translation>Brug pladsholder til tomme adgangskodefelter</translation>
</message>
<message>
<source>Hide passwords in the entry preview panel</source>
@ -611,7 +611,7 @@
</message>
<message>
<source>KeePassXC requires the Accessibility permission in order to perform entry level Auto-Type. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
<translation>KeePassXC kræver adgangstilladelse til Tilgængelighed for at kunne udføre autoskrivning. Hvis du allerede har givet tilladelse, skal du muligvis genstarte KeePassXC.</translation>
<translation>KeePassXC kræver tilgængelighedstilladelse for at udføre autoskrift på startniveau. Hvis du allerede har givet tilladelse, er du måske nødt til at genstarte KeePassXC.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC requires the Accessibility and Screen Recorder permission in order to perform global Auto-Type. Screen Recording is necessary to use the window title to find entries. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
@ -809,7 +809,7 @@ Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)&lt;/p&gt;</source>
</message>
<message>
<source>Deny All</source>
<translation>Nægt alle</translation>
<translation>Afvis alle</translation>
</message>
<message>
<source>Disable for this site</source>
@ -958,7 +958,7 @@ Vil du migrere dine eksisterende indstillinger nu?</translation>
</message>
<message>
<source>Enable browser integration</source>
<translation>Aktiver browserintegration</translation>
<translation>Aktivér browser-integration</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
@ -1003,11 +1003,11 @@ Vil du migrere dine eksisterende indstillinger nu?</translation>
<message>
<source>Show a notification when credentials are requested</source>
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
<translation>Vis en meddelelse, når der anmodes om legitimationsoplysninger</translation>
<translation>Vis en notifikation når der anmodes om legitimationsoplysninger</translation>
</message>
<message>
<source>Request to unlock the database if it is locked</source>
<translation>Anmod om at låse databasen op, hvis den er låst</translation>
<translation>Anmod om at låse op for databasen, hvis den er låst</translation>
</message>
<message>
<source>Only entries with the same scheme (http://, https://, …) are returned.</source>
@ -1023,11 +1023,11 @@ Vil du migrere dine eksisterende indstillinger nu?</translation>
</message>
<message>
<source>Return only best-matching credentials</source>
<translation>Returnerer kun de bedst matchende legitimationsoplysninger</translation>
<translation>Returnér kun de bedst matchende legitimationsoplysninger</translation>
</message>
<message>
<source>Returns expired credentials. String [expired] is added to the title.</source>
<translation>Returnerer udløbne legitimationsoplysninger. Strengen [udløbet] tilføjes til titlen.</translation>
<translation>Returnerer udløbne legitimationsoplysninger. Strengen [expired] tilføjes til titlen.</translation>
</message>
<message>
<source>Allow returning expired credentials</source>
@ -1040,7 +1040,7 @@ Vil du migrere dine eksisterende indstillinger nu?</translation>
<message>
<source>Search in all opened databases for matching credentials</source>
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Søg i alle åbne databaser for matchende legitimationsoplysninger</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
@ -1105,7 +1105,7 @@ Vil du migrere dine eksisterende indstillinger nu?</translation>
<message>
<source>Browse…</source>
<extracomment>Button for opening file dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gennemse…</translation>
</message>
<message>
<source>Use a custom browser configuration location:</source>
@ -1117,7 +1117,7 @@ Vil du migrere dine eksisterende indstillinger nu?</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar button style</source>
<translation>Knapstil på værktøjslinjen</translation>
<translation>Knapstil på værktøjslinje</translation>
</message>
<message>
<source>Config Location:</source>
@ -1381,11 +1381,11 @@ Vil du migrere dine eksisterende indstillinger nu?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not save, database does not point to a valid file.</source>
<translation>Kunne ikke gemme, databasen peger ikke på en gyldig fil.</translation>
<translation>Kunne ikke gemme, database peger ikke på en gyldig fil.</translation>
</message>
<message>
<source>Database save is already in progress.</source>
<translation>Databasen er allerede ved at blive gemt.</translation>
<translation>Database er allerede ved at blive gemt.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not save, database has not been initialized!</source>
@ -1420,7 +1420,7 @@ Backup database located at %2</source>
<name>DatabaseOpenWidget</name>
<message>
<source>Unlock KeePassXC Database</source>
<translation>Lås KeePassXC-database op</translation>
<translation>Lås op for KeePassXC Database</translation>
</message>
<message>
<source>Enter Password:</source>
@ -1432,7 +1432,7 @@ Backup database located at %2</source>
</message>
<message>
<source>Enter Additional Credentials (if any):</source>
<translation>Angiv yderligere legitimationsoplysninger (hvis nogen):</translation>
<translation>Angiv yderligere legitimationsoplysninger (hvis der er nogen):</translation>
</message>
<message>
<source>Key File:</source>
@ -1460,11 +1460,11 @@ Backup database located at %2</source>
</message>
<message>
<source>Browse for key file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Find nøglefil</translation>
</message>
<message>
<source>Browse…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gennemse…</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh hardware tokens</source>
@ -1528,7 +1528,7 @@ For at forhindre, at denne fejl vises, skal du gå til &quot;Databaseindstilling
</message>
<message>
<source>Retry with empty password</source>
<translation>Forsøg igen med tom adgangskode</translation>
<translation>Prøv igen med tom adgangskode</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
@ -1544,7 +1544,7 @@ For at forhindre, at denne fejl vises, skal du gå til &quot;Databaseindstilling
</message>
<message>
<source>Old key file format</source>
<translation>Gammelt nøglefilsformat</translation>
<translation>Gammelt nøglefilformat</translation>
</message>
<message>
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may&lt;br&gt;stop supporting in the future.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please consider generating a new key file by going to:&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Database &amp;gt; Database Security &amp;gt; Change Key File.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;</source>
@ -2045,7 +2045,7 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
</message>
<message>
<source>Enable compression (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aktiver komprimering (anbefales)</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Recycle Bin</source>
@ -2258,7 +2258,7 @@ Det er helt sikkert en fejl. Rapportér det venligst til udviklerne.</translatio
<name>DatabaseWidget</name>
<message>
<source>Searching…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Søger…</translation>
</message>
<message>
<source>Shared group…</source>
@ -2404,7 +2404,7 @@ Så sikre gem fra og prøv igen?</translation>
</message>
<message>
<source>Save database backup</source>
<translation>Gem database-backup</translation>
<translation>Gem sikkerhedskopi af database</translation>
</message>
<message>
<source>Empty recycle bin?</source>
@ -2424,7 +2424,7 @@ Så sikre gem fra og prøv igen?</translation>
</message>
<message>
<source>Searches and Tags</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Søgninger og etiketter</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source>
@ -2436,7 +2436,7 @@ Så sikre gem fra og prøv igen?</translation>
</message>
<message>
<source>Save Search</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gem søgning</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2548,7 +2548,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Would you like to save changes to this entry?</source>
<translation>Ønsker du at gemme ændringer for denne post?</translation>
<translation>Ønsker du at gemme ændringer til denne post?</translation>
</message>
<message>
<source>New attribute</source>
@ -2865,11 +2865,11 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Expiration field</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Udløbsfelt</translation>
</message>
<message>
<source>Expiration Presets</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Forudindstillinger for udløb</translation>
</message>
<message>
<source>Expiration presets</source>
@ -2921,11 +2921,11 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Tags:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mærker:</translation>
</message>
<message>
<source>Tags list</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Etiketteliste</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2977,7 +2977,7 @@ Would you like to correct it?</source>
<message>
<source>Browse…</source>
<extracomment>Button for opening file dialog</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gennemse…</translation>
</message>
<message>
<source>Attachment</source>
@ -3146,7 +3146,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Browse…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gennemse…</translation>
</message>
<message>
<source>Clear fields</source>
@ -3243,7 +3243,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
</message>
<message>
<source>Expiration field</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Udløbsfelt</translation>
</message>
<message>
<source>Use default Auto-Type sequence of parent group</source>
@ -3298,7 +3298,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
</message>
<message>
<source>Choose icon…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vælg ikon…</translation>
</message>
<message>
<source>Set the URL to use to search for a favicon</source>
@ -3417,7 +3417,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
</message>
<message>
<source>Plugin Data</source>
<translation>Plugindata</translation>
<translation>Plugin-data</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin data</source>
@ -3503,11 +3503,11 @@ Det kan få de påvirkede plugins til at svigte.</translation>
</message>
<message>
<source>Rename selected attachment</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Omdøb valgte vedhæftning</translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Omdøb</translation>
</message>
<message>
<source>Open selected attachment</source>
@ -3639,11 +3639,11 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Age</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Alder</translation>
</message>
<message>
<source>Difference</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Forskel</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
@ -3703,7 +3703,7 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Etiketter</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3842,11 +3842,11 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Etiketter</translation>
</message>
<message>
<source>Tags list</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Etiketteliste</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
@ -4842,11 +4842,11 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
</message>
<message>
<source>Browse for key file</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Find nøglefil</translation>
</message>
<message>
<source>Browse…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gennemse…</translation>
</message>
<message>
<source>Old key file format</source>
@ -4920,7 +4920,7 @@ Meddelelse: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Suspicious Key File</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mistænkelig nøglefil</translation>
</message>
<message>
<source>The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever.
@ -5003,11 +5003,11 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Check for Updates</source>
<translation>&amp;Kontrollér, om der er opdateringer </translation>
<translation>&amp;Kontroller for opdateringer</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open Database…</source>
<translation>&amp;Åbn database…</translation>
<translation>&amp;Åbn database...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Database</source>
@ -5019,7 +5019,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
</message>
<message>
<source>&amp;New Database…</source>
<translation>&amp;Ny database…</translation>
<translation>&amp;Ny database...</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new database</source>
@ -5027,7 +5027,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge From Database…</source>
<translation>&amp;Sammenlæg fra database…</translation>
<translation>&amp;Flet fra database...</translation>
</message>
<message>
<source>Merge from another KDBX database</source>
@ -5063,15 +5063,15 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Group…</source>
<translation>&amp;Rediger gruppe…</translation>
<translation>&amp;Rediger gruppe...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete Group…</source>
<translation>&amp;Slet gruppe…</translation>
<translation>&amp;Slet gruppe...</translation>
</message>
<message>
<source>Download All &amp;Favicons…</source>
<translation>Download alle &amp;Faviconer…</translation>
<translation>Download alle &amp;Favicons...</translation>
</message>
<message>
<source>Sort &amp;A-Z</source>
@ -5135,7 +5135,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Password</source>
<translation>Kopiér &amp;adgangskode</translation>
<translation>Kopiér &amp;Adgangskode</translation>
</message>
<message>
<source>Copy password to clipboard</source>
@ -5251,7 +5251,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
</message>
<message>
<source>Report a &amp;Bug</source>
<translation>Anmeld en &amp;fejl</translation>
<translation>Rapportér en &amp;fejl</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Getting Started</source>
@ -5263,7 +5263,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Online Help</source>
<translation>&amp;Online hjælp</translation>
<translation>Online hjælp</translation>
</message>
<message>
<source>Go to online documentation</source>
@ -5311,15 +5311,15 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
</message>
<message>
<source>Classic (Platform-native)</source>
<translation>Klassisk (platformens indbyggede)</translation>
<translation>Klassisk</translation>
</message>
<message>
<source>Show Toolbar</source>
<translation>Vis værktøjslinje</translation>
<translation>Vis værktøjsbjælke</translation>
</message>
<message>
<source>Show Preview Panel</source>
<translation>Vis panel til forhåndsvisning</translation>
<translation>Vis forhåndsvisningspanel</translation>
</message>
<message>
<source>Always on Top</source>
@ -5407,11 +5407,11 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Etiketter</translation>
</message>
<message>
<source>No Tags</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ingen etiketter</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 Entry(s)</source>
@ -5446,7 +5446,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
</message>
<message>
<source>Unlock database to show more information</source>
<translation>Lås databasen op for at vise flere oplysninger</translation>
<translation>Lås database op for at vise mere information</translation>
</message>
<message>
<source>Lock database</source>
@ -5875,7 +5875,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
</message>
<message>
<source>Copy password</source>
<translation>Kopiér adgangskode</translation>
<translation>Kopiér kodeord</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
@ -6606,7 +6606,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
</message>
<message>
<source>Deactivate password key for the database.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deaktiver adgangsnøglen til databasen.</translation>
</message>
<message>
<source>Yubikey slot and optional serial used to access the database (e.g., 1:7370001).</source>
@ -6985,7 +6985,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
</message>
<message>
<source>Description: </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Beskrivelse: </translation>
</message>
<message>
<source>Cipher: </source>
@ -6997,7 +6997,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
</message>
<message>
<source>Recycle bin is enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Papirkurv er aktiveret.</translation>
</message>
<message>
<source>Recycle bin is not enabled.</source>
@ -7049,7 +7049,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
</message>
<message>
<source>Maximum password reuse</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Maksimalt genbrug af adgangskoder</translation>
</message>
<message>
<source>Number of short passwords</source>
@ -7169,7 +7169,7 @@ Tilgængelige kommandoer:
</message>
<message>
<source>Moves an entry to a new group.</source>
<translation>Flytter en post til en ny gruppe.</translation>
<translation>Flyt en post til en ny gruppe</translation>
</message>
<message>
<source>Path of the entry to move.</source>
@ -7289,7 +7289,7 @@ Tilgængelige kommandoer:
</message>
<message>
<source>Enter password to unlock %1: </source>
<translation>Indtast adgangskode for at låse %1 op: </translation>
<translation>Indtast adgangskode for at låse op for %1: </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to load key file %1: %2</source>
@ -7951,7 +7951,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Edit Entry…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rediger post…</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
@ -8037,7 +8037,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Edit Entry…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rediger post…</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
@ -8132,7 +8132,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Edit Entry…</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Rediger post…</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
@ -8227,7 +8227,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Maximum password reuse</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Maksimalt genbrug af adgangskoder</translation>
</message>
<message>
<source>Some passwords are used more than three times. Use unique passwords when possible.</source>
@ -8385,7 +8385,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
<message>
<source>Search (%1)…</source>
<comment>Search placeholder text, %1 is the keyboard shortcut</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Søg (%1)…</translation>
</message>
<message>
<source>Case sensitive</source>
@ -8397,7 +8397,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Save Search</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Gem søgning</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8621,26 +8621,26 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>All Entries</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Alle poster</translation>
</message>
<message>
<source>Clear Search</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ryd søgning</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TagView</name>
<message>
<source>Remove Search</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fjern søgning</translation>
</message>
<message>
<source>Remove Tag</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Fjern etikette</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Remove Tag</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bekræft fjernelse af etikette</translation>
</message>
<message>
<source>Remove tag &quot;%1&quot; from all entries in this database?</source>
@ -8829,7 +8829,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
</message>
<message>
<source>Open a recent database</source>
<translation>Åbn en nylig database</translation>
<translation>Åbn en af de seneste databaser</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to KeePassXC %1</source>

414
share/translations/keepassxc_de.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

649
share/translations/keepassxc_el.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
share/translations/keepassxc_en_GB.ts
View File

@ -584,7 +584,7 @@
</message>
<message>
<source>Enable double click to copy the username/password entry columns</source>
<translation>Enable double click to copy the username/password entry columns</translation>
<translation>Enable double-click to copy the username/password entry columns</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
@ -1396,7 +1396,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not save, database has not been initialized!</source>
<translation>Could not save, database has not been initialised!</translation>
<translation>Could not save. Database has not been initialised!</translation>
</message>
<message>
<source>Database file has unmerged changes.</source>
@ -2876,7 +2876,7 @@ Would you like to correct it?</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
<translation>Toggle the tick box to reveal the notes section.</translation>
<translation>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</translation>
</message>
<message>
<source>Username field</source>
@ -3287,7 +3287,7 @@ Supported extensions are: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type toggle for this and sub groups</source>
<translation>Auto-Type toggle for this and subgroups</translation>
<translation>Auto-Type toggle for this group and subgroups</translation>
</message>
<message>
<source>Notes:</source>
@ -7688,12 +7688,12 @@ Kernel: %3 %4</translation>
<message numerus="yes">
<source>%1 ms</source>
<comment>milliseconds</comment>
<translation><numerusform>%1ms</numerusform><numerusform>%1ms</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1ms</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 s</source>
<comment>seconds</comment>
<translation><numerusform>%1s</numerusform><numerusform>%1s</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1s</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the entry &quot;%1&quot; for good?</source>

4
share/translations/keepassxc_en_US.ts
View File

@ -2615,7 +2615,7 @@ Would you like to correct it?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n hour(s)</numerusform><numerusform>%n hour(s)</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n hour</numerusform><numerusform>%n hours</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5459,7 +5459,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 Entry(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 Entry</numerusform><numerusform>%1 Entries</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Copy Password and TOTP</source>

584
share/translations/keepassxc_es.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

26
share/translations/keepassxc_fi.ts
View File

@ -112,7 +112,7 @@
<name>AgentSettingsWidget</name>
<message>
<source>Enable SSH Agent integration</source>
<translation>Ota SSH-agentin integraatio käyttöön</translation>
<translation>Ota SSH Agentti käyttöön</translation>
</message>
<message>
<source>Use Pageant</source>
@ -144,11 +144,11 @@
</message>
<message>
<source>No SSH Agent socket available. Either make sure SSH_AUTH_SOCK environment variable exists or set an override.</source>
<translation>Yhteystieto SSH-agenttiin puuttuu. Varmista, että SSH_AUTH_SOCK-ympäristömuuttuja on olemassa, tai aseta sille ylikirjoitus</translation>
<translation>SSH Agentin socketia ei ole. Varmista, että SSH_AUTH_SOCK-ympäristömuuttuja on olemassa, tai aseta sille ylikirjoitus</translation>
</message>
<message>
<source>SSH Agent connection is working!</source>
<translation>Yhteys SSH-agenttiin toimii!</translation>
<translation>SSH Agent -yhteys toimii!</translation>
</message>
<message>
<source>Use both agents</source>
@ -532,7 +532,7 @@
<message>
<source> min</source>
<comment>Minutes</comment>
<translation> minuuttia</translation>
<translation>minuuttia</translation>
</message>
<message>
<source>Clipboard clear seconds</source>
@ -2440,7 +2440,7 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
<translation><numerusform>Tietueet jotka vanhenevat %1 päivässä</numerusform><numerusform>Tietueet jotka vanhenevat %1 päivässä</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 päivän kuluttua vanhentuva tietue</numerusform><numerusform>%1 päivän kuluttua vanhentuva tietue</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Searches and Tags</source>
@ -2613,7 +2613,7 @@ Haluatko korjata sen?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n tunti</numerusform><numerusform>%n tuntia</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4079,7 +4079,7 @@ Tämä jättää salasanasi ja minkä tahansa arkaluontoisen tiedon haavoittuvak
<message numerus="yes">
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
<comment>%1 is the name of an application</comment>
<translation><numerusform>%1 tietuetta käytettiin %1:n toimesta</numerusform><numerusform>%1 tietuetta käytettiin %1:n toimesta</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n tietue käytetiin %1</numerusform><numerusform>%n tietuetta käytettiin %1</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5453,11 +5453,11 @@ Suosittelemme, että käytät AppImagea, jonka voit hakea lataussivustoltamme.</
</message>
<message>
<source>No Tags</source>
<translation>Ei tunnisteita</translation>
<translation>Tunnisteita ei ole</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 Entry(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 tietue</numerusform><numerusform>%1 tietuetta</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Copy Password and TOTP</source>
@ -7837,7 +7837,7 @@ Ydin: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source>
<translation>Jatka kytkemällä YubiKey-avaimesi tai koskettamalla sitä</translation>
<translation>Jatka kytkemällä YubiKey-avaimesi tai koskettamalla sitä.</translation>
</message>
<message>
<source>Show all the attributes of the entry.</source>
@ -8003,7 +8003,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform>Poista tietueet...</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Poista tietue...</numerusform><numerusform>Poista tietueet...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@ -8362,7 +8362,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>No agent running, cannot list identities.</source>
<translation>Agentti ei ole päällä, identiteettejä ei voi listata.</translation>
<translation>Agentti ei ole päällä, tunnisteita ei voi listata.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8700,7 +8700,7 @@ mutta arvo voi vaihdella ohjelmasta riippuen.)&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&g
</message>
<message>
<source>Remove tag &quot;%1&quot; from all entries in this database?</source>
<translation>Poistetaanko tunniste &quot;%1&quot; tietokannan kaikilta tietueista?</translation>
<translation>Poistetaanko tunniste &quot;%1&quot; tietokannan kaikilta tietueilta?</translation>
</message>
</context>
<context>

1174
share/translations/keepassxc_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
share/translations/keepassxc_fr_CA.ts
View File

@ -3455,7 +3455,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
<name>Entry</name>
<message>
<source>%1 - Clone</source>
<translation>%1 – Cloné</translation>
<translation>%1 – Cloner</translation>
</message>
</context>
<context>

687
share/translations/keepassxc_he.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

62
share/translations/keepassxc_hu.ts
View File

@ -50,11 +50,11 @@
<name>AccessControlDialog</name>
<message>
<source>KeePassXC - Access Request</source>
<translation>KeePassXC-hozzáférési kérés</translation>
<translation>KeePassXC – Hozzáférési kérés</translation>
</message>
<message>
<source>Non-existing/inaccessible executable path. Please double-check the client is legit.</source>
<translation>Nem létező/elérhetetlen futtatható elérési útvonal. Kérjük, ellenőrizze, hogy a kliens legális-e.</translation>
<translation>Nem létező/elérhetetlen futtatható elérési útvonal. Ellenőrizze, hogy a kliens rendben van-e.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%1 &lt;/span&gt;is requesting access to the following entries:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@ -94,7 +94,7 @@
</message>
<message>
<source>Deny All &amp;&amp; Future</source>
<translation>Összes &amp;&amp; jövőbeliek elutasítása </translation>
<translation>Összes &amp;&amp; jövőbeliek elutasítása </translation>
</message>
<message>
<source>Allow All &amp;&amp; &amp;Future</source>
@ -219,7 +219,7 @@
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to reset all general and security settings to default?</source>
<translation>Valóban visszaállítja az összes általános és biztonsági beállítást az alapértelmezésre?</translation>
<translation>Biztos, hogy vissza akarja állítani az összes általános és biztonsági beállítást az alapértelmezésre?</translation>
</message>
<message>
<source>Select backup storage directory</source>
@ -283,12 +283,12 @@
<message>
<source>have expired</source>
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
<translation>lejárt</translation>
<translation>lejártak</translation>
</message>
<message>
<source> days</source>
<comment>On database unlock, show entries that will expire within %1 days</comment>
<translation> napon belül</translation>
<translation>napon belül</translation>
</message>
<message>
<source>will expire within </source>
@ -373,7 +373,7 @@
</message>
<message>
<source>Favicon download timeout:</source>
<translation>Weblapikon letöltési időtúllépés:</translation>
<translation>Favicon letöltési időtúllépés:</translation>
</message>
<message>
<source>Website icon download timeout in seconds</source>
@ -479,7 +479,7 @@
<message>
<source> ms</source>
<comment>Milliseconds</comment>
<translation> ms</translation>
<translation>ms</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type typing delay:</source>
@ -532,7 +532,7 @@
<message>
<source> min</source>
<comment>Minutes</comment>
<translation> perc</translation>
<translation>min</translation>
</message>
<message>
<source>Clipboard clear seconds</source>
@ -639,11 +639,11 @@
</message>
<message>
<source>Invalid conversion type: %1</source>
<translation>Érvénytelen konverziótípus: %1</translation>
<translation>Érvénytelen átalakítási típus: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid conversion syntax: %1</source>
<translation>Érvénytelen konverziós szintaxis: %1</translation>
<translation>Érvénytelen átalakítási szintaxis: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid regular expression syntax %1
@ -853,7 +853,7 @@ Válassza ki a helyes adatbázist a hitelesítő adatok mentéséhez.</translati
Do you want to create this group?
</source>
<translation>Az új „%1” csoport létrehozási kérése fogadva.
Valóban létrehozza ezt a csoportot?</translation>
Biztos, hogy létrehozza ezt a csoportot?</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: New key association request</source>
@ -948,7 +948,7 @@ This is necessary to maintain your current browser connections.
Would you like to migrate your existing settings now?</source>
<translation>A KeePassXC-Browser beállításait át kell helyezni az adatbázis-beállításokba.
Ez szükséges a jelenlegi böngészőkapcsolatok fenntartásához.
Valóban migrálja most a meglévő beállításokat?</translation>
Biztos, hogy migrálja most a meglévő beállításokat?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2874,7 +2874,7 @@ Szeretné kijavítani?</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle the checkbox to reveal the notes section.</source>
<translation>Jelölőnégyzet átváltásával felfedhető a jegyzetek szakasz.</translation>
<translation>Jelölőnégyzet átváltásával felfedhető a jegyzetek szalasz.</translation>
</message>
<message>
<source>Username field</source>
@ -2918,7 +2918,7 @@ Szeretné kijavítani?</translation>
</message>
<message>
<source>Download favicon for URL</source>
<translation>URL weblapikonjának letöltése</translation>
<translation>URL faviconjának letöltése</translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
@ -3336,11 +3336,11 @@ Támogatott kiterjesztések: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Download favicon for URL</source>
<translation>URL weblapikonjának letöltése</translation>
<translation>URL faviconjának letöltése</translation>
</message>
<message>
<source>Download favicon</source>
<translation>Weblapikon letöltése</translation>
<translation>Favicon letöltése</translation>
</message>
<message>
<source>Apply selected icon to subgroups and entries</source>
@ -3368,7 +3368,7 @@ Támogatott kiterjesztések: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to fetch favicon.</source>
<translation>A weblapikon letöltése sikertelen.</translation>
<translation>A favicon letöltése sikertelen.</translation>
</message>
<message>
<source>You can enable the DuckDuckGo website icon service under Tools -&gt; Settings -&gt; Security</source>
@ -3575,7 +3575,7 @@ Ez a kijelölt bővítmény hibás működését eredményezheti.</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to overwrite the existing file &quot;%1&quot; with the attachment?</source>
<translation>Valóban felüírja a meglévő „%1” fájlt a melléklettel?</translation>
<translation>Valóban felül kívánja írni a meglévő „%1” fájl a melléklettel?</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm overwrite</source>
@ -3625,10 +3625,10 @@ Valóban felülírható a meglévő melléklet?</translation>
Your database may get very large and reduce performance.
Are you sure to add this file?</source>
<translation>A(z) %1 egy nagy fájl (%2 MB).
Az adatbázis így nagyon nagy lesz, és rontani fogja a teljesítményt.
<translation>%1 egy nagy fájl (%2 MB).
Az adatbázis így nagyon nagy lesz és rontani fogja a teljesítményt.
Valóban hozzáadja ezt a fájlt?</translation>
Biztosan hozzáadható ez a fájl?</translation>
</message>
<message>
<source>Attachment modified</source>
@ -3901,7 +3901,7 @@ Hiba: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Autotype</source>
<translation>Automatikus típus</translation>
<translation>Automatikus beírás</translation>
</message>
<message>
<source>Default Sequence</source>
@ -4078,7 +4078,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
<message numerus="yes">
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
<comment>%1 is the name of an application</comment>
<translation><numerusform>A(z) %1 %n bejegyzést használt</numerusform><numerusform>A(z) %1 %n bejegyzést használt</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n bejegyzést használ: %1</numerusform><numerusform>%n bejegyzést használ: %1</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4140,7 +4140,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
<name>IconDownloaderDialog</name>
<message>
<source>Download Favicons</source>
<translation>Weblapikonok letöltése</translation>
<translation>Faviconok letöltése</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
@ -5108,7 +5108,7 @@ Valóban folytatható a művelet ezzel a fájllal?</translation>
</message>
<message>
<source>Download All &amp;Favicons…</source>
<translation>Minden weblapikon &amp;letöltése…</translation>
<translation>Minden favicon &amp;letöltése…</translation>
</message>
<message>
<source>Sort &amp;A-Z</source>
@ -5192,7 +5192,7 @@ Valóban folytatható a művelet ezzel a fájllal?</translation>
</message>
<message>
<source>Download &amp;Favicon</source>
<translation>&amp;Weblapikon letöltése</translation>
<translation>&amp;Favicon letöltése</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URL</source>
@ -5833,7 +5833,7 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
</message>
<message>
<source>Can&apos;t write private key as it is empty</source>
<translation>Nem lehet írni a személyes kulcsot, mivel üres</translation>
<translation>Nem lehet írni a személyes kulcs, mivel üres</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected EOF when writing private key</source>
@ -6318,7 +6318,7 @@ Valóban felülírja?</translation>
</message>
<message>
<source>No URL provided</source>
<translation>Nincs URL megadva</translation>
<translation>Nincs URL biztosítva</translation>
</message>
<message>
<source>No logins found</source>
@ -8002,7 +8002,7 @@ Ez a kapcsoló elavult, használja helyette a --set-key-file kapcsolót.</transl
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform>Bejegyzések törlése…</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Bejegyzés törlése…</numerusform><numerusform>Bejegyzések törlése…</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@ -8103,7 +8103,7 @@ Ez a kapcsoló elavult, használja helyette a --set-key-file kapcsolót.</transl
</message>
<message>
<source>Perform Online Analysis</source>
<translation>Online vizsgálat végrehajtása</translation>
<translation>Online vizsgálat vérehajtása</translation>
</message>
<message>
<source>Also show entries that have been excluded from reports</source>

803
share/translations/keepassxc_id.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

102
share/translations/keepassxc_it.ts
View File

@ -50,7 +50,7 @@
<name>AccessControlDialog</name>
<message>
<source>KeePassXC - Access Request</source>
<translation>KeePassXC - Richiesta di accesso</translation>
<translation>KeePassXC - Richiesta di accesso</translation>
</message>
<message>
<source>Non-existing/inaccessible executable path. Please double-check the client is legit.</source>
@ -179,7 +179,7 @@
</message>
<message>
<source>Text only</source>
<translation>Solo icone</translation>
<translation>Solo testo</translation>
</message>
<message>
<source>Text beside icon</source>
@ -270,7 +270,7 @@
</message>
<message>
<source>Check for updates at application startup once per week</source>
<translation>Verificare la disponibilità di aggiornamenti all&apos;avvio dell&apos;applicazione una volta alla settimana</translation>
<translation>Verifica la disponibilità di aggiornamenti all&apos;avvio dell&apos;applicazione una volta alla settimana</translation>
</message>
<message>
<source>Include beta releases when checking for updates</source>
@ -414,11 +414,11 @@
</message>
<message>
<source>Use monospaced font for notes</source>
<translation>Usa un tipo di carattere a larghezza fissa per le note</translation>
<translation>Usa un carattere a larghezza fissa per le note</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize instead of app exit</source>
<translation>Minimizzare invece di uscire dall&apos;applicazione</translation>
<translation>Minimizza invece di uscire dall&apos;applicazione</translation>
</message>
<message>
<source>Show a system tray icon</source>
@ -438,7 +438,7 @@
</message>
<message>
<source>Reset settings to default…</source>
<translation>Ripristina impostazioni predefinite...</translation>
<translation>Ripristina impostazioni predefinite…</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type</source>
@ -902,7 +902,7 @@ Vuoi eliminare questa voce?
</message>
<message>
<source>Converting attributes to custom data…</source>
<translation>Conversione di attributi in dati personalizzati in corso...</translation>
<translation>Conversione di attributi in dati personalizzati in corso…</translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
@ -1150,7 +1150,7 @@ Si desidera eseguire ora la migrazione delle impostazioni esistenti?</translatio
</message>
<message>
<source>Please see special instructions for browser extension use below</source>
<translation>Consulta le istruzioni speciali per l&apos;uso dell&apos;estensione del browser di seguito</translation>
<translation>Si prega di consultare le istruzioni speciali per l&apos;uso dell&apos;estensione del browser di seguito</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; The custom proxy location cannot be found!&lt;br/&gt;Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.</source>
@ -1586,7 +1586,7 @@ Se non possiedi un file chiave, lascia vuoto questo campo.</translation>
</message>
<message>
<source>Detecting hardware keys…</source>
<translation>Rilevamento delle chiavi hardware in corso...</translation>
<translation>Rilevamento delle chiavi hardware in corso…</translation>
</message>
<message>
<source>No hardware keys detected</source>
@ -1594,7 +1594,7 @@ Se non possiedi un file chiave, lascia vuoto questo campo.</translation>
</message>
<message>
<source>Select hardware key…</source>
<translation>Seleziona chiave hardware...</translation>
<translation>Seleziona chiave hardware…</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database&apos;s security settings.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; your *.kdbx database file!&lt;br&gt;If you do not have a key file, leave this field empty.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click for more information…&lt;/p&gt;</source>
@ -1743,7 +1743,7 @@ Le autorizzazioni per accedere alle voci verranno revocate.</translation>
</message>
<message>
<source>Removing stored permissions…</source>
<translation>Rimozione dei permessi salvati...</translation>
<translation>Rimozione dei permessi salvati…</translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
@ -1772,7 +1772,7 @@ Le autorizzazioni per accedere alle voci verranno revocate.</translation>
<message>
<source>Do you really want to convert all legacy browser integration data to the latest standard?
This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
<translation>Vuoi davvero convertire tutti i dati di integrazione del browser legacy allo standard più recente?
<translation>Vuoi davvero convertire tutti i dati di integrazione del browser obsoleti allo standard più recente?
Questo è necessario per mantenere la compatibilità con il plug-in del browser.</translation>
</message>
<message>
@ -1974,7 +1974,7 @@ Se si mantiene questo numero, il database non sarà protetto da attacchi di forz
<message numerus="yes">
<source> thread(s)</source>
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
<translation><numerusform> thread</numerusform><numerusform>thread</numerusform><numerusform>thread</numerusform></translation>
<translation><numerusform>thread</numerusform><numerusform>thread</numerusform><numerusform>thread</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2181,7 +2181,7 @@ Questa azione non è reversibile.</translation>
<source>The created database has no key or KDF, refusing to save it.
This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
<translation>Il database creato non ha chiave o KDF, rifiutando di salvarlo.
Questo è sicuramente un bug, segnalalo agli sviluppatori.</translation>
Questo è sicuramente un bug, si prega di segnalarlo agli sviluppatori.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePass 2 Database</source>
@ -3623,7 +3623,7 @@ Your database may get very large and reduce performance.
Are you sure to add this file?</source>
<translation>%1 ha dimensioni elevate (%2 MB).
Il database potrebbe occupare più spazio e ridurre le sue performance.
Il database potrebbe occupare più spazio e ridurre le sue prestazioni.
Sei sicuro di voler aggiungere questo file?</translation>
</message>
@ -3981,7 +3981,7 @@ Errore: %1</translation>
<source>You are about to export your database to an unencrypted file.
This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
</source>
<translation>Stai per esportare il database in un file non cifrato.
<translation>Si sta per esportare il database in un file non cifrato.
Ciò lascerà vulnerabili le tue password e le tue informazioni sensibili!
</translation>
</message>
@ -4076,7 +4076,7 @@ Ciò lascerà vulnerabili le tue password e le tue informazioni sensibili!
<message numerus="yes">
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
<comment>%1 is the name of an application</comment>
<translation><numerusform>%n voce utilizzata da %1</numerusform><numerusform>%n voci utilizzate da %1</numerusform><numerusform>%n voci utilizzate da %1</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n Voce utilizzata da %1</numerusform><numerusform>%n Voci utilizzate da %1</numerusform><numerusform>%n Voci utilizzate da %1</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4131,14 +4131,14 @@ Ciò lascerà vulnerabili le tue password e le tue informazioni sensibili!
<name>HibpDownloader</name>
<message>
<source>Online password validation failed</source>
<translation>Validazione online della password non riuscita</translation>
<translation>Convalida online della password non riuscita</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IconDownloaderDialog</name>
<message>
<source>Download Favicons</source>
<translation>Scarica Favicons</translation>
<translation>Scarica i Favicon</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
@ -4297,7 +4297,7 @@ Se ciò si ripresenta, il file di database potrebbe essere danneggiato.</transla
</message>
<message>
<source>Failed to open buffer for KDF parameters in header</source>
<translation>Fallimento dell&apos;apertura del buffer per i parametri KDF nell&apos;intestazione</translation>
<translation>Apertura del buffer per i parametri KDF nell&apos;intestazione non riuscita</translation>
</message>
<message>
<source>Unsupported key derivation function (KDF) or invalid parameters</source>
@ -4888,7 +4888,7 @@ Se ciò si ripresenta, il file di database potrebbe essere danneggiato.</transla
</message>
<message>
<source>You selected a key file in an old format which KeePassXC&lt;br&gt;may stop supporting in the future.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please consider generating a new key file instead.</source>
<translation>È stato selezionato un file chiave in un vecchio formato che KeePassXC&lt;br&gt;potrebbe smettere di supportare in futuro.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Prendere in considerazione la possibilità di generare un nuovo file di chiave.</translation>
<translation>È stato selezionato un file di chiave in un vecchio formato che KeePassXC&lt;br&gt;potrebbe smettere di supportare in futuro.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Prendere in considerazione la possibilità di generare un nuovo file di chiave.</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading the key file '%1'
@ -5054,7 +5054,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New Database…</source>
<translation>&amp;Nuovo database</translation>
<translation>&amp;Nuovo database…</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new database</source>
@ -5070,7 +5070,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New Entry…</source>
<translation>&amp;Nuova voce</translation>
<translation>&amp;Nuova voce…</translation>
</message>
<message>
<source>Add a new entry</source>
@ -5078,7 +5078,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Entry…</source>
<translation>&amp;Modifica voce</translation>
<translation>&amp;Modifica voce…</translation>
</message>
<message>
<source>View or edit entry</source>
@ -5086,11 +5086,11 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete Entry…</source>
<translation>&amp;Elimina voce</translation>
<translation>&amp;Elimina voce…</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New Group…</source>
<translation>&amp;Nuovo gruppo</translation>
<translation>&amp;Nuovo gruppo…</translation>
</message>
<message>
<source>Add a new group</source>
@ -5098,15 +5098,15 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit Group…</source>
<translation>&amp;Modifica gruppo</translation>
<translation>&amp;Modifica gruppo…</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete Group…</source>
<translation>&amp;Elimina gruppo</translation>
<translation>&amp;Elimina gruppo…</translation>
</message>
<message>
<source>Download All &amp;Favicons…</source>
<translation>Scarica tutte le &amp;Favicons</translation>
<translation>Scarica tutte le &amp;Favicon…</translation>
</message>
<message>
<source>Sort &amp;A-Z</source>
@ -5118,11 +5118,11 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>Sa&amp;ve Database As…</source>
<translation>Sal&amp;va database come</translation>
<translation>Sal&amp;va database come…</translation>
</message>
<message>
<source>Database &amp;Security…</source>
<translation>Database &amp;Sicurezza...</translation>
<translation>Database &amp;Sicurezza…</translation>
</message>
<message>
<source>Database &amp;Reports…</source>
@ -5134,7 +5134,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Database Settings…</source>
<translation>Impostazioni &amp;database</translation>
<translation>Impostazioni &amp;database…</translation>
</message>
<message>
<source>Database settings</source>
@ -5142,7 +5142,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clone Entry…</source>
<translation>&amp;Clona voce</translation>
<translation>&amp;Clona voce…</translation>
</message>
<message>
<source>Move u&amp;p</source>
@ -5230,15 +5230,15 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;CSV File…</source>
<translation>&amp;File CSV...</translation>
<translation>&amp;File CSV…</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;HTML File…</source>
<translation>File &amp;HTML...</translation>
<translation>File &amp;HTML…</translation>
</message>
<message>
<source>KeePass 1 Database…</source>
<translation>Database KeePass 1</translation>
<translation>Database KeePass 1…</translation>
</message>
<message>
<source>Import a KeePass 1 database</source>
@ -5246,7 +5246,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>1Password Vault…</source>
<translation>1Password Vault</translation>
<translation>1Password Vault…</translation>
</message>
<message>
<source>Import a 1Password Vault</source>
@ -5254,7 +5254,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>CSV File…</source>
<translation>File CSV</translation>
<translation>File CSV…</translation>
</message>
<message>
<source>Import a CSV file</source>
@ -5270,7 +5270,7 @@ Sei sicuro di voler continuare con questo file?</translation>
</message>
<message>
<source>Set up TOTP…</source>
<translation>Configura TOTP...</translation>
<translation>Configura TOTP…</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;TOTP</source>
@ -5454,7 +5454,7 @@ Ti consigliamo di utilizzare l&apos;AppImage disponibile sulla nostra pagina dow
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 Entry(s)</source>
<translation><numerusform>%1 Voce(e)</numerusform><numerusform>%1 Voce(e)</numerusform><numerusform>%1 Voce(e)</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 Voce(e)</numerusform><numerusform>%1 Voce(e)</numerusform><numerusform>%1 Voce(i)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Copy Password and TOTP</source>
@ -5602,7 +5602,7 @@ Ti consigliamo di utilizzare l&apos;AppImage disponibile sulla nostra pagina dow
</message>
<message>
<source>Here you can adjust the database encryption settings. Don&apos;t worry, you can change them later in the database settings.</source>
<translation>Qui puoi modificare le impostazioni di cifratura del database. Puoi sempre modificarli dopo nelle impostazioni del database.</translation>
<translation>Qui è possibile modificare le impostazioni di crittaggio del database. È sempre possibile modificarli dopo nelle impostazioni del database.</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced Settings</source>
@ -5632,7 +5632,7 @@ Ti consigliamo di utilizzare l&apos;AppImage disponibile sulla nostra pagina dow
</message>
<message>
<source>Here you can adjust the database encryption settings. Don&apos;t worry, you can change them later in the database settings.</source>
<translation>Qui puoi modificare le impostazioni di cifratura del database. Puoi sempre modificarli dopo nelle impostazioni del database.</translation>
<translation>Qui è possibile modificare le impostazioni di crittaggio del database. È sempre possibile modificarli dopo nelle impostazioni del database.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5800,7 +5800,7 @@ Ti consigliamo di utilizzare l&apos;AppImage disponibile sulla nostra pagina dow
</message>
<message>
<source>Decryption failed, wrong passphrase?</source>
<translation>Decifratura non riuscita, frase segreta non corretta?</translation>
<translation>Decifrazione non riuscita, frase segreta non corretta?</translation>
</message>
<message>
<source>Unexpected EOF while reading key</source>
@ -6668,7 +6668,7 @@ Usa &apos;--stdout&apos; o specifica un &apos;file-esportazione&apos;.</translat
</message>
<message>
<source>Target decryption time in MS for the database.</source>
<translation>Il tempo di decifratura del database in MS.</translation>
<translation>Il tempo di decrittazione del database in MS.</translation>
</message>
<message>
<source>time</source>
@ -6692,11 +6692,11 @@ Usa &apos;--stdout&apos; o specifica un &apos;file-esportazione&apos;.</translat
</message>
<message>
<source>Invalid decryption time %1.</source>
<translation>Tempo di decifratura non valido %1.</translation>
<translation>Tempo di decrittazione non valido %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Target decryption time must be between %1 and %2.</source>
<translation>Il tempo di decifratura deve essere compreso tra %1 e %2.</translation>
<translation>Il tempo di decrittazione deve essere compreso tra %1 e %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to set database password.</source>
@ -7357,7 +7357,7 @@ Prendere in considerazione la possibilità di generare un nuovo file di chiave.<
</message>
<message>
<source>Enter password to encrypt database (optional): </source>
<translation>Immettere la password per cifrare il database (facoltativo):</translation>
<translation>Immetti la password per cifrare il database (facoltativo):</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to create a database with an empty password? [y/N]: </source>
@ -8002,7 +8002,7 @@ Questa opzione è deprecata, utilizzare invece --set-key-file.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform>Elimina voci…</numerusform><numerusform>Elimina voci…</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Elimina voce…</numerusform><numerusform>Elimina voci…</numerusform><numerusform>Elimina voci…</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@ -8127,7 +8127,7 @@ Questa opzione è deprecata, utilizzare invece --set-key-file.</translation>
</message>
<message>
<source>Password exposed…</source>
<translation>Password esposta </translation>
<translation>Password esposta…</translation>
</message>
<message>
<source> (Excluded)</source>
@ -8911,7 +8911,7 @@ Esempio: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
<name>WindowsHello</name>
<message>
<source>Failed to init KeePassXC crypto.</source>
<translation>Impossibile inizializzare la cifratura di KeePassXC.</translation>
<translation>Impossibile inizializzare la cifratura KeePassXC.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to encrypt key data.</source>
@ -8989,7 +8989,7 @@ Esempio: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
</message>
<message>
<source>Detecting hardware keys…</source>
<translation>Rilevamento delle chiavi hardware in corso...</translation>
<translation>Rilevamento delle chiavi hardware in corso…</translation>
</message>
<message>
<source>No hardware keys detected</source>

36
share/translations/keepassxc_ja.ts
View File

@ -15,7 +15,7 @@
</message>
<message>
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
<translation>KeePassXC は GNU 一般公衆利用許諾書 (GPL) バージョン 2 または (希望によっては) バージョン 3 のいずれかを選択可能な条件のもとで配布されています。</translation>
<translation>KeePassXC は GNU General Public License (GPL) version 2 または version 3 のいずれかを選択可能な条件のもとで配布されています。</translation>
</message>
<message>
<source>Project Maintainers:</source>
@ -39,7 +39,7 @@
</message>
<message>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>バグを報告するときに以下の情報を &quot;英語で&quot; 含めてください:</translation>
<translation>バグを報告する際に下記の情報を含めてください:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to clipboard</source>
@ -283,7 +283,7 @@
<message>
<source>have expired</source>
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
<translation>期限切れ</translation>
<translation>期限切れを含む</translation>
</message>
<message>
<source> days</source>
@ -1160,7 +1160,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; The custom proxy location cannot be found!&lt;br/&gt;Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.</source>
<translation>&lt;b&gt;エラー:&lt;/b&gt; カスタムプロキシの場所が見つかりませんでした。&lt;br/&gt;ブラウザー統合はプロキシアプリケーション無しでは動作しません。</translation>
<translation>&lt;b&gt;エラー:&lt;/b&gt; カスタムプロキシの場所が見つかりませんでした。&lt;br/&gt;ブラウザー統合はプロキシアプリケーションなしでは動作しません。</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; The following options can be dangerous!</source>
@ -1587,7 +1587,7 @@ To prevent this error from appearing, you must go to &quot;Database Settings / S
<source>You cannot use your database file as a key file.
If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
<translation>データベースファイルをキーファイルとして使用することはできません。
キーファイルが無い場合は、フィールドを空のままにしてください。</translation>
キーファイルがない場合は、フィールドを空のままにしてください。</translation>
</message>
<message>
<source>Detecting hardware keys…</source>
@ -1805,13 +1805,13 @@ This is only necessary if your database is a copy of another and the browser ext
<source>WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged!
Are you sure you want to continue without a password?</source>
<translation>[警告] パスワードを設定していません。パスワード無しでのデータベースの使用は極力避けるべきです。
<translation>[警告] パスワードを設定していません。パスワードなしでのデータベースの使用は極力避けるべきです。
パスワード無しで続行してもよろしいですか？</translation>
パスワードなしで続行してもよろしいですか？</translation>
</message>
<message>
<source>Continue without password</source>
<translation>パスワード無しで続行</translation>
<translation>パスワードなしで続行</translation>
</message>
<message>
<source>No encryption key added</source>
@ -2185,7 +2185,7 @@ This action is not reversible.</source>
<message>
<source>The created database has no key or KDF, refusing to save it.
This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
<translation>作成したデータベースはキーや KDF が無いため保存しません。
<translation>作成したデータベースはキーや KDF がないため保存しません。
これは確実にバグなので、開発者への報告をお願いします。</translation>
</message>
<message>
@ -4962,7 +4962,7 @@ Message: %2</source>
<message>
<source>The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever.
Are you sure you want to continue with this file?</source>
<translation>選択したキーファイルはパスワードデータベースファイルだと思われます。キーファイルは絶対に変更されることが無い、静的なファイルである必要があります。変更される可能性があるファイルでは、データベースに永久にアクセスできなくなる恐れがあります。
<translation>選択したキーファイルはパスワードデータベースファイルだと思われます。キーファイルは絶対に変更されることがない、静的なファイルである必要があります。変更される可能性があるファイルでは、データベースに永久にアクセスできなくなる恐れがあります。
このファイルで続行してもよろしいですか？</translation>
</message>
</context>
@ -5429,7 +5429,7 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
</message>
<message>
<source>Toggle window</source>
<translation>ウィンドウ切り替え</translation>
<translation>ウィンドウ切替</translation>
</message>
<message>
<source>Quit KeePassXC</source>
@ -5562,7 +5562,7 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
</message>
<message>
<source>Deleting orphan %1 [%2]</source>
<translation>親要素が無い %1 [%2] を削除</translation>
<translation>親要素がない %1 [%2] を削除</translation>
</message>
<message>
<source>Changed deleted objects</source>
@ -5668,7 +5668,7 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
<name>OpData01</name>
<message>
<source>Invalid OpData01, does not contain header</source>
<translation>ヘッダーが無い不正な OpData01 です</translation>
<translation>ヘッダーがない不正な OpData01 です</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to read all IV bytes, wanted 16 but got %1</source>
@ -6496,7 +6496,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
</message>
<message>
<source>Could not find entry with path %1.</source>
<translation>パス %1 のエントリーが見つかりませんでした。</translation>
<translation>パス %1 のエントリーを見つけられませんでした。</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find attachment with name %1.</source>
@ -7114,7 +7114,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
</message>
<message>
<source>%1 characters</source>
<translation>%1 文字</translation>
<translation>%1文字</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown command %1</source>
@ -7294,7 +7294,7 @@ Available commands:
</message>
<message>
<source>Names of the attributes to show. This option can be specified more than once, with each attribute shown one-per-line in the given order. If no attributes are specified, a summary of the default attributes is given.</source>
<translation>表示する属性の名前。このオプションはいくつでも指定することができ、各属性は指定した順に一行に一つずつ表示されます。属性の指定が無い場合は既定の属性の概要が表示されます。</translation>
<translation>表示する属性の名前。このオプションはいくつでも指定することができ、各属性は指定した順に一行に一つずつ表示されます。属性の指定がない場合は既定の属性の概要が表示されます。</translation>
</message>
<message>
<source>attribute</source>
@ -7960,7 +7960,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Allowed URLs</source>
<translation>許可されたURLs</translation>
<translation>許可されたURL</translation>
</message>
<message>
<source>Entry has no Browser Integration settings</source>
@ -7968,7 +7968,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Denied URLs</source>
<translation>拒否されたURLs</translation>
<translation>拒否されたURL</translation>
</message>
<message>
<source> (Excluded)</source>

10
share/translations/keepassxc_ko.ts
View File

@ -288,7 +288,7 @@
<message>
<source> days</source>
<comment>On database unlock, show entries that will expire within %1 days</comment>
<translation>일 내에 만료됨</translation>
<translation>일 후에 만료됨</translation>
</message>
<message>
<source>will expire within </source>
@ -3129,7 +3129,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source>
<translation>이 그룹과 하위 그룹의 항목을 HTTP 인증에 사용하지 않기 전환</translation>
<translation>이 그룹과 하위 그룹의 항목을 HTTP 인증에 사용하지 않기 </translation>
</message>
<message>
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
@ -3576,7 +3576,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to overwrite the existing file &quot;%1&quot; with the attachment?</source>
<translation>기존 파일 &quot;%1&quot;의 내용을 첨부 항목으로 덮어쓰시겠습니까?</translation>
<translation>기존 파일 &quot;%1&quot;의 내용을 첨부 항목으로 덮어 쓰시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm overwrite</source>
@ -6253,7 +6253,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>삭제</translation>
<translation>비어 있음</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
@ -7557,7 +7557,7 @@ CPU 아키텍처: %2
</message>
<message>
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
<translation>Argon2%1(%2라운드, %3 KB)</translation>
<translation>Argon2%1(%2회, %3 KB)</translation>
</message>
<message>
<source>SymmetricCipher::init: Invalid cipher mode.</source>

203
share/translations/keepassxc_lt.ts
View File

@ -11,27 +11,27 @@
</message>
<message>
<source>Report bugs at: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</source>
<translation>Apie klaidas praneškite adresu: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
<translation>Praneškite apie klaidas adresu: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
<translation>KeePassXC yra platinama GNU Bendrosios Viešosios Licencijos (GPL) versijos 2 arba (jūsų pasirinkimu) versijos 3 sąlygomis.</translation>
<translation>KeePassXC platinamas pagal GNU bendrosios viešosios licencijos (GPL) 2 versijos arba (jūsų pasirinkimu) 3 versijos sąlygas.</translation>
</message>
<message>
<source>Project Maintainers:</source>
<translation>Projektą prižiūri:</translation>
<translation>Projekto prižiūrėtojai:</translation>
</message>
<message>
<source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source>
<translation>Ypatinga padėka nuo KeePassXC komandos yra skiriama debfx už pradinės KeePassX programos sukūrimą.</translation>
<translation>Ypatinga &quot;KeePassXC&quot; komandos padėka debfx už originalaus &quot;KeePassX&quot; sukūrimą.</translation>
</message>
<message>
<source>Contributors</source>
<translation>Talkininkai</translation>
<translation>Autoriai</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;See Contributions on GitHub&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;Žiūrėti talkinimus GitHub puslapyje&lt;/a&gt;</translation>
<translation>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;Peržiūrėkite &quot;GitHub&quot; indėlį&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Debug Info</source>
@ -39,18 +39,18 @@
</message>
<message>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation>Pranešdami apie klaidą, visuomet pateikite ir šią informaciją:</translation>
<translation>Kai pranešate apie klaidą, įtraukite šią informaciją:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to clipboard</source>
<translation>Kopijuoti į iškarpinę</translation>
<translation>Kopijuoti į mainų sritį</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccessControlDialog</name>
<message>
<source>KeePassXC - Access Request</source>
<translation>KeePassXC - Prieigos Užklausa</translation>
<translation>&quot;KeePassXC&quot; - prieigos užklausa</translation>
</message>
<message>
<source>Non-existing/inaccessible executable path. Please double-check the client is legit.</source>
@ -70,7 +70,7 @@
</message>
<message>
<source>Executable</source>
<translation>Vykdomoji programa</translation>
<translation>Paleidėjas</translation>
</message>
<message>
<source>Command Line</source>
@ -144,11 +144,11 @@
</message>
<message>
<source>No SSH Agent socket available. Either make sure SSH_AUTH_SOCK environment variable exists or set an override.</source>
<translation>Nėra SSH agento lizdo. Įsitikinkite, kad SSH_AUTH_SOCK aplinkos kintamasis egzistuoja, arba nustatykite jį pakeičiantį kintamąjį.</translation>
<translation>Nėra SSH Agento lizdo. Įsitikinkite, kad SSH_AUTH_SOCK aplinkos kintamasis egzistuoja, arba nustatykite jį pakeičiantį kintamąjį.</translation>
</message>
<message>
<source>SSH Agent connection is working!</source>
<translation>SSH agento ryšys veikia!</translation>
<translation>SSH Agento ryšys veikia!</translation>
</message>
<message>
<source>Use both agents</source>
@ -191,7 +191,7 @@
</message>
<message>
<source>Follow style</source>
<translation>Sekti stilių</translation>
<translation>Sekti stiliumi</translation>
</message>
<message>
<source>Monochrome</source>
@ -438,7 +438,7 @@
</message>
<message>
<source>Reset settings to default…</source>
<translation>Nustatyti nustatymus atgal į numatytuosius...</translation>
<translation>Nustatyti nustatymus atgal į numatytuosius</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type</source>
@ -446,11 +446,11 @@
</message>
<message>
<source>Use entry title to match windows for global Auto-Type</source>
<translation>Naudoti įrašo antraštę, norint sutapatinti langus visuotiniam automatiniam rinkimui</translation>
<translation>Naudoti įrašo antraštę, norint sutapatinti langus visuotiniam Automatiniam rinkimui</translation>
</message>
<message>
<source>Use entry URL to match windows for global Auto-Type</source>
<translation>Naudoti įrašo URL, norint sutapatinti langus visuotiniam automatiniam rinkimui</translation>
<translation>Naudoti įrašo URL, norint sutapatinti langus visuotiniam Automatiniam rinkimui</translation>
</message>
<message>
<source>Always ask before performing Auto-Type</source>
@ -458,7 +458,7 @@
</message>
<message>
<source>Hide expired entries from Auto-Type</source>
<translation>Slėpti nebegaliojančius įrašus nuo automatinio rinkimo</translation>
<translation>Paslėpti nebegaliojančius įrašus nuo Auto-Įvedimo</translation>
</message>
<message>
<source>Re-lock previously locked database after performing Auto-Type</source>
@ -466,7 +466,7 @@
</message>
<message>
<source>Auto-Type start delay:</source>
<translation>Automatinio rinkimo paleidimo uždelsimas:</translation>
<translation>Auto-Įvedimo paleidimo uždelsimas:</translation>
</message>
<message>
<source>Global Auto-Type shortcut:</source>
@ -474,7 +474,7 @@
</message>
<message>
<source>Auto-type start delay milliseconds</source>
<translation>Automatinio rinkimo paleidimo uždelsimas milisekundėmis</translation>
<translation>Auto-įvedimo paleidimo uždelsimas milisekundėmis</translation>
</message>
<message>
<source> ms</source>
@ -483,7 +483,7 @@
</message>
<message>
<source>Auto-Type typing delay:</source>
<translation>Automatinio rinkimo rašymo uždelsimas:</translation>
<translation>Auto-Įvedimo delsa</translation>
</message>
<message>
<source>Global auto-type shortcut</source>
@ -499,7 +499,7 @@
</message>
<message>
<source> recent files</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> naujausi failai</translation>
</message>
<message>
<source>Show passwords in color</source>
@ -603,7 +603,7 @@
</message>
<message>
<source>Auto-Type Error</source>
<translation>Automatinio rinkimo klaida</translation>
<translation>Auto-Įvedimo Klaida</translation>
</message>
<message>
<source>Permission Required</source>
@ -648,8 +648,7 @@
<message>
<source>Invalid regular expression syntax %1
%2</source>
<translation>Netinkama regexp sintaksė %1
</translation>
<translation>Netinkama regexp sintaksė</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid placeholder: %1</source>
@ -657,7 +656,7 @@
</message>
<message>
<source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Įrašas neturi PICKCHARS atributo: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -734,12 +733,12 @@ Ctrl+1 - Type username&lt;br/&gt;
Ctrl+2 - Type password&lt;br/&gt;
Ctrl+3 - Type TOTP&lt;br/&gt;
Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Galite naudoti išplėstines paieškos užklausas, kad rastumėte bet kokį įrašą atvirose duomenų bazėse. Naudingi šie trumpieji klavišai:&lt;br/&gt;
Ctrl+F - perjungti paiešką duomenų bazėje&lt;br/&gt;
Ctrl+1 - įveskite vartotojo vardą&lt;br/&gt;
Ctrl+2 - įveskite slaptažodį&lt;br/&gt;
Ctrl+3 - Įveskite TOTP&lt;br/&gt;
Ctrl+4 - naudoti virtualią klaviatūrą (tik Windows)&lt;/p&gt;</translation>
<translation>Galite naudoti išplėstines paieškos užklausas, kad rastumėte bet kokį įrašą atvirose duomenų bazėse. Naudingi šie trumpieji klavišai:
Ctrl+F - perjungti paiešką duomenų bazėje
Ctrl+1 - įveskite vartotojo vardą
Ctrl+2 - įveskite slaptažodį
Ctrl+3 - Įveskite TOTP
Ctrl+4 - naudoti virtualią klaviatūrą (tik Windows)</translation>
</message>
<message>
<source>Search all open databases</source>
@ -751,7 +750,7 @@ Ctrl+4 - naudoti virtualią klaviatūrą (tik Windows)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Type Sequence</source>
<translation>Įvedimo Seka</translation>
<translation>Rašymo Seka</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
@ -759,7 +758,7 @@ Ctrl+4 - naudoti virtualią klaviatūrą (tik Windows)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Type {USERNAME}</source>
<translation>Įvesti {USERNAME}</translation>
<translation>Rašyti {USERNAME}</translation>
</message>
<message>
<source>Type {PASSWORD}</source>
@ -790,7 +789,7 @@ Ctrl+4 - naudoti virtualią klaviatūrą (tik Windows)&lt;/p&gt;</translation>
<name>BrowserAccessControlDialog</name>
<message>
<source>KeePassXC - Browser Access Request</source>
<translation>KeePassXC - Naršyklės Prieigos Užklausa</translation>
<translation>KeePassXC - Naršyklės prieigos užklausa</translation>
</message>
<message>
<source>%1 is requesting access to the following entries:</source>
@ -903,8 +902,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
Do you want to delete the entry?
</source>
<translation>Gauta užklausa ištrinti įrašą &quot;%1&quot;.
Ar norite ištrinti įrašą?
</translation>
Ar norite ištrinti įrašą?</translation>
</message>
<message>
<source>Converting attributes to custom data…</source>
@ -926,7 +924,7 @@ Perkelta %2 raktų į tinkintus duomenis.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully moved %n keys to custom data.</source>
<translation><numerusform>Sėkmingai perkeltas %n raktas į pasirinktinius duomenis.</numerusform><numerusform>Sėkmingai perkelta %n raktų į pasirinktinius duomenis.</numerusform><numerusform>Sėkmingai perkelta %n raktų į pasirinktinius duomenis.</numerusform><numerusform>Sėkmingai perkelta %n raktų į pasirinktinius duomenis.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Sėkmingai perkėlė %n raktus į pasirinktinius duomenis.</numerusform><numerusform>Sėkmingai perkėlė %n raktus į pasirinktinius duomenis.</numerusform><numerusform>Sėkmingai perkėlė %n raktus į pasirinktinius duomenis.</numerusform><numerusform>Sėkmingai perkėlė %n raktus į pasirinktinius duomenis.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found!</source>
@ -942,7 +940,7 @@ Perkelta %2 raktų į tinkintus duomenis.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: Legacy browser integration settings detected</source>
<translation>KeePassXC: Aptikti senieji naršyklės integracijos nustatymai</translation>
<translation>KeePassXC: aptikti senieji naršyklės integracijos nustatymai</translation>
</message>
<message>
<source>Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings.
@ -1010,7 +1008,7 @@ Ar norėtumėte perkelti esamus nustatymus dabar?</translation>
<message>
<source>Show a notification when credentials are requested</source>
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
<translation>Rodyti pranešimą, kai prašoma pateikti prisijungimo duomenis</translation>
<translation>Rodyti pranešimą, kai prašoma pateikti įgaliojimus</translation>
</message>
<message>
<source>Request to unlock the database if it is locked</source>
@ -1030,15 +1028,15 @@ Ar norėtumėte perkelti esamus nustatymus dabar?</translation>
</message>
<message>
<source>Return only best-matching credentials</source>
<translation>Grąžinti tik geriausiai atitinkančius prisijungimo duomenis</translation>
<translation>Grąžinti tik geriausiai atitinkančius įgaliojimus</translation>
</message>
<message>
<source>Returns expired credentials. String [expired] is added to the title.</source>
<translation>Grąžina prisijungimo duomenis, kurių galiojimo laikas pasibaigęs. Prie pavadinimo pridedama eilutė [pasibaigęs].</translation>
<translation>Grąžina įgaliojimus, kurių galiojimo laikas pasibaigęs. Prie pavadinimo pridedama eilutė [pasibaigęs].</translation>
</message>
<message>
<source>Allow returning expired credentials</source>
<translation>Leisti grąžinti negaliojančius prisijungimo duomenis</translation>
<translation>Leisti grąžinti pasibaigusius įgaliojimus</translation>
</message>
<message>
<source>All databases connected to the extension will return matching credentials.</source>
@ -1056,12 +1054,12 @@ Ar norėtumėte perkelti esamus nustatymus dabar?</translation>
<message>
<source>Never ask before accessing credentials</source>
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
<translation>Niekada neklausti prieš prieinant prie prisijungimo duomenų</translation>
<translation>Niekada neklausti prieš prieinant prie įgaliojimų</translation>
</message>
<message>
<source>Never ask before updating credentials</source>
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
<translation>Niekada neklausti prieš atnaujinant prisijungimo duomenis</translation>
<translation>Niekada neklausti prieš atnaujinant įgaliojimus</translation>
</message>
<message>
<source>Do not ask permission for HTTP Basic Auth</source>
@ -1440,7 +1438,7 @@ Atsarginė duomenų bazė, esanti %2</translation>
</message>
<message>
<source>Enter Additional Credentials (if any):</source>
<translation>Įveskite papildomus prisijungimo duomenis (jei yra):</translation>
<translation>Įveskite papildomus įgaliojimus (jei yra):</translation>
</message>
<message>
<source>Key File:</source>
@ -1542,7 +1540,7 @@ Kad ši klaida nepasirodytų, turite eiti į &quot;Duomenų bazės nustatymai /
</message>
<message>
<source>Retry with empty password</source>
<translation>Pakartoti su tuščiu slaptažodžiu</translation>
<translation>Bandyti vėl su tuščiu slaptažodžiu</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to authenticate with Windows Hello</source>
@ -1636,7 +1634,7 @@ Jei rakto failos neturite, palikite šį lauką tuščią.</translation>
</message>
<message>
<source>Database Credentials</source>
<translation>Duomenų bazės prisijungimo duomenys</translation>
<translation>Duomenų bazės Įgaliojimai</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption Settings</source>
@ -1739,7 +1737,7 @@ Tai gali nebeleisti prisijungti prie naršyklės plėtinio.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source>
<translation><numerusform>Iš &quot;KeePassXC&quot; nustatymų sėkmingai pašalintas %n šifravimo raktas.</numerusform><numerusform>Iš &quot;KeePassXC&quot; nustatymų sėkmingai pašalinta %n šifravimo raktų.</numerusform><numerusform>Iš &quot;KeePassXC&quot; nustatymų sėkmingai pašalinta %n šifravimo raktų.</numerusform><numerusform>Iš &quot;KeePassXC&quot; nustatymų sėkmingai pašalinta %n šifravimo raktų.</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Sėkmingai pašalintas (-i) %n šifravimo raktas (-ai) iš KeePassXC nustatymų.</numerusform><numerusform>Sėkmingai pašalintas (-i) %n šifravimo raktas (-ai) iš KeePassXC nustatymų.</numerusform><numerusform>Sėkmingai pašalintas (-i) %n šifravimo raktas (-ai) iš KeePassXC nustatymų.</numerusform><numerusform>Sėkmingai pašalintas (-i) %n šifravimo raktas (-ai) iš KeePassXC nustatymų.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want forget all site-specific settings on every entry?
@ -1939,7 +1937,7 @@ Ar tikrai norite tęsti darbą be slaptažodžio?</translation>
<source>You are using a very high number of key transform rounds with Argon2.
If you keep this number, your database may take hours, days, or even longer to open.</source>
<translation>Su &quot;Argon2&quot; naudojate labai daug pagrindinių transformacijos raundų.
<translation>Su &quot;Argon2&quot; naudojate labai daug pagrindinių transformacijų.
Jei išsaugosite šį numerį, duomenų bazės atidarymas gali užtrukti valandas, dienas ar net ilgiau.</translation>
</message>
@ -2030,7 +2028,7 @@ Jei išlaikysite šį numerį, jūsų duomenų bazė nebus apsaugota nuo brutali
</message>
<message>
<source>Default username field</source>
<translation>Numatytojo slapyvardžio laukas</translation>
<translation>Numatytas naudotojo vardo laukas</translation>
</message>
<message>
<source>History Settings</source>
@ -2288,11 +2286,11 @@ Tai tikrai klaida, praneškite apie tai kūrėjams.</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Auto-Type</source>
<translation>Patvirtinti automatinį rinkimą</translation>
<translation>Patvirtinti Auto-Įvedimą</translation>
</message>
<message>
<source>Perform Auto-Type into the previously active window?</source>
<translation>Atlikti automatinį rinkimą į anksčiau aktyvų langą?</translation>
<translation>Atlikti Auto-Rašymą į anksčiau aktyvų langą?</translation>
</message>
<message>
<source>Execute command?</source>
@ -2340,7 +2338,7 @@ Tai tikrai klaida, praneškite apie tai kūrėjams.</translation>
</message>
<message>
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
<translation>Duomenų bazė nebuvo keista atliekant sujungimo operaciją.</translation>
<translation>Duomenų bazė nebuvo pakeista atliekant sujungimo operaciją.</translation>
</message>
<message>
<source>Search Results (%1)</source>
@ -2611,11 +2609,11 @@ Ar norėtumėte ją ištaisyti?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n metas</numerusform><numerusform>%n metai</numerusform><numerusform>%n metai</numerusform><numerusform>%n metų</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n metai (-ai)</numerusform><numerusform>%n metai (-ai)</numerusform><numerusform>%n metai (-ai)</numerusform><numerusform>%n metai (-ai)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n valanda</numerusform><numerusform>%n valandos</numerusform><numerusform>%n valandos</numerusform><numerusform>%n valandų</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n val.</numerusform><numerusform>%n val.</numerusform><numerusform>%n val.</numerusform><numerusform>%n val.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2630,7 +2628,7 @@ Ar norėtumėte ją ištaisyti?</translation>
</message>
<message>
<source>Attribute value</source>
<translation>Attribute reikšmė</translation>
<translation>Attribute value</translation>
</message>
<message>
<source>Add a new attribute</source>
@ -2717,7 +2715,7 @@ Ar norėtumėte ją ištaisyti?</translation>
</message>
<message>
<source>Custom Auto-Type sequence</source>
<translation>Pasirinktinė automatinio rinkimo seka</translation>
<translation>Pasirinktinė automatinio tipo seka</translation>
</message>
<message>
<source>Open Auto-Type help webpage</source>
@ -2761,7 +2759,7 @@ Ar norėtumėte ją ištaisyti?</translation>
</message>
<message>
<source>Custom Auto-Type sequence for this window</source>
<translation>Pasirinktinė rinkimo seka šiam langui</translation>
<translation>Pasirinktinė šio lango automatinio rinkimo seka</translation>
</message>
<message>
<source>+</source>
@ -3134,11 +3132,11 @@ Ar norėtumėte ją ištaisyti?</translation>
</message>
<message>
<source>Omit WWW subdomain from matching:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Praleiskite WWW padomenį nuo atitikimo:</translation>
</message>
<message>
<source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Praleiskite WWW padomenį nuo šio ir pogrupių atitikimo perjungimo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3279,7 +3277,7 @@ Palaikomi pratęsimai yra: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type:</source>
<translation>Automatinis rinkimas:</translation>
<translation>Auto-Įvedimas:</translation>
</message>
<message>
<source>Search:</source>
@ -3394,7 +3392,7 @@ Palaikomi pratęsimai yra: %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</source>
<translation><numerusform>Sėkmingai įkelta %1 iš %n piktogramos</numerusform><numerusform>Sėkmingai įkelta %1 iš %n piktogramų</numerusform><numerusform>Sėkmingai įkelta %1 iš %n piktogramų</numerusform><numerusform>Sėkmingai įkelta %1 iš %n piktogramų</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Sėkmingai įkelta %1 iš %n piktogramos (-ių)</numerusform><numerusform>Sėkmingai įkelta %1 iš %n piktogramos (-ių)</numerusform><numerusform>Sėkmingai įkelta %1 iš %n piktogramos (-ių)</numerusform><numerusform>Sėkmingai įkelta %1 iš %n piktogramos (-ių)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>No icons were loaded</source>
@ -3604,10 +3602,10 @@ Dėl to gali sutrikti paveiktų papildinių veikimas.</translation>
<message numerus="yes">
<source>Unable to open file(s):
%1</source>
<translation><numerusform>Nepavyko atidaryti failo:
%1</numerusform><numerusform>Nepavyko atidaryti failų:
%1</numerusform><numerusform>Nepavyko atidaryti failų:
%1</numerusform><numerusform>Nepavyko atidaryti failų:
<translation><numerusform>Nepavyksta atidaryti failo (-ų):
%1</numerusform><numerusform>Nepavyksta atidaryti failo (-ų):
%1</numerusform><numerusform>Nepavyksta atidaryti failo (-ų):
%1</numerusform><numerusform>Nepavyksta atidaryti failo (-ų):
%1</numerusform></translation>
</message>
<message>
@ -3949,7 +3947,7 @@ Klaida: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Double click to copy value</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dukart spustelėkite, kad nukopijuotumėte reikšmę</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3989,8 +3987,7 @@ Klaida: %1</translation>
This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
</source>
<translation>Ketinate eksportuoti duomenų bazę į neužšifruotą failą.
Dėl to jūsų slaptažodžiai ir slapta informacija bus pažeidžiami!
</translation>
Dėl to jūsų slaptažodžiai ir slapta informacija bus pažeidžiami!</translation>
</message>
<message>
<source>database order</source>
@ -4083,7 +4080,7 @@ Dėl to jūsų slaptažodžiai ir slapta informacija bus pažeidžiami!
<message numerus="yes">
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
<comment>%1 is the name of an application</comment>
<translation><numerusform>%n Įrašą naudojo %1</numerusform><numerusform>%n Įrašus naudojo %1</numerusform><numerusform>%n Įrašus naudojo %1</numerusform><numerusform>%n Įrašų naudojo %1</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n Įrašas (-ai) buvo naudojamas (-i) %1</numerusform><numerusform>%n Įrašas (-ai) buvo naudojamas (-i) %1</numerusform><numerusform>%n Įrašas (-ai) buvo naudojamas (-i) %1</numerusform><numerusform>%n Įrašas (-ai) buvo naudojamas (-i) %1</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4879,7 +4876,7 @@ Jei tai kartojasi, jūsų duomenų bazės failas gali būti sugadintas.</transla
</message>
<message>
<source>Note: Do NOT use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database.</source>
<translation>Pastaba: NENAUDOKITE failo, kuris gali pasikeisti, nes dėl to nebegalėsite atrakinti duomenų bazės.</translation>
<translation>astaba: NENAUDOKITE failo, kuris gali pasikeisti, nes dėl to nebegalėsite atrakinti duomenų bazės.</translation>
</message>
<message>
<source>Browse for key file</source>
@ -4961,7 +4958,7 @@ Message: %2</source>
</message>
<message>
<source>Suspicious Key File</source>
<translation>Įtartinas raktų failas</translation>
<translation>įtartinas raktų failas</translation>
</message>
<message>
<source>The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever.
@ -5153,7 +5150,7 @@ Ar tikrai norite tęsti darbą su šiuo failu?</translation>
</message>
<message>
<source>Move u&amp;p</source>
<translation>Perkelti a&amp;ukščiau</translation>
<translation>Perkelti a&amp;ukštyn</translation>
</message>
<message>
<source>Move entry one step up</source>
@ -5297,7 +5294,7 @@ Ar tikrai norite tęsti darbą su šiuo failu?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Getting Started</source>
<translation>&amp;Pradžios vadovas</translation>
<translation>&amp;Kaip pradėti</translation>
</message>
<message>
<source>Open Getting Started Guide</source>
@ -5624,11 +5621,11 @@ Rekomenduojame naudoti &quot;AppImage&quot;, pasiekiamą mūsų atsisiuntimų pu
<name>NewDatabaseWizardPageDatabaseKey</name>
<message>
<source>Database Credentials</source>
<translation>Duomenų bazės prisijungimo duomenys</translation>
<translation>Duomenų bazės Įgaliojimai</translation>
</message>
<message>
<source>A set of credentials known only to you that protects your database.</source>
<translation>Tik jums žinomas prisijungimo duomenų rinkinys, kuriuo apsaugoma jūsų duomenų bazė.</translation>
<translation>Tik jums žinomas įgaliojimų rinkinys, kuriuo apsaugoma jūsų duomenų bazė.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -6050,7 +6047,7 @@ Rekomenduojame naudoti &quot;AppImage&quot;, pasiekiamą mūsų atsisiuntimų pu
</message>
<message>
<source>Character Count:</source>
<translation>Simbolių Skaičius:</translation>
<translation>Simbolių skaičius:</translation>
</message>
<message>
<source>Word Case:</source>
@ -6199,11 +6196,11 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
</message>
<message>
<source>Warning: Caps Lock enabled!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Įspėjimas: įjungtas &quot;Caps Lock&quot;!</translation>
</message>
<message>
<source>Quality: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kokybė: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Poor</source>
@ -6476,7 +6473,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Password for &apos;%1&apos; has been leaked %2 time(s)!</source>
<translation><numerusform>&apos;%1&apos; slaptažodis buvo nutekintas %2 kartą!</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; slaptažodis buvo nutekintas %2 kartus!</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; slaptažodis buvo nutekintas %2 kartų!</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; slaptažodis buvo nutekintas %2 kartus!</numerusform></translation>
<translation><numerusform>&quot;%1&quot; slaptažodis buvo nutekintas %2 kartus per (-ius)!</numerusform><numerusform>&quot;%1&quot; slaptažodis buvo nutekintas %2 kartus per (-ius)!</numerusform><numerusform>&quot;%1&quot; slaptažodis buvo nutekintas %2 kartus per (-ius)!</numerusform><numerusform>&quot;%1&quot; slaptažodis buvo nutekintas %2 kartus per (-ius)!</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Password for &apos;%1&apos; has been leaked!</source>
@ -6626,7 +6623,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</source>
<translation><numerusform>Iškarpinė bus išvalyta už %1 sekundės</numerusform><numerusform>Iškarpinė bus išvalyta už %1 sekundžių</numerusform><numerusform>Iškarpinė bus išvalyta už %1 sekundžių</numerusform><numerusform>Iškarpinė bus išvalyta už %1 sekundžių</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Iškarpinės išvalymas per %1 sekundę (-as)...</numerusform><numerusform>Iškarpinės išvalymas per %1 sekundę (-as)...</numerusform><numerusform>Iškarpinės išvalymas per %1 sekundę (-as)...</numerusform><numerusform>Iškarpinės išvalymas per %1 sekundę (-as)...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Clipboard cleared!</source>
@ -7061,7 +7058,7 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
</message>
<message>
<source>Last saved</source>
<translation>Paskutinis išsaugojimas</translation>
<translation>Paskutinį kartą išsaugota</translation>
</message>
<message>
<source>Unsaved changes</source>
@ -7175,11 +7172,11 @@ Prieinamos komandos:
</message>
<message>
<source>Deactivate password key for the database to merge from.</source>
<translation>Deaktyvuokite duomenų bazės slaptažodžio raktą, iš kurios bus atliekamas sujungimas.</translation>
<translation>Deaktyvuokite duomenų bazės slaptažodžio raktą, iš kurio bus atliekamas sujungimas.</translation>
</message>
<message>
<source>Only print the changes detected by the merge operation.</source>
<translation>Rodyti tik tuos pakeitimus, kurie buvo aptikti atliekant sujungimo operaciją.</translation>
<translation>Rašyti tik tuos pakeitimus, kurie buvo aptikti atliekant sujungimo operaciją.</translation>
</message>
<message>
<source>Yubikey slot for the second database.</source>
@ -7432,7 +7429,7 @@ Apsvarstykite galimybę sukurti naują rakto failą.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Password is used %1 time(s)</source>
<translation><numerusform>Slaptažodis naudojamas %1 kartą</numerusform><numerusform>Slaptažodis naudojamas %1 kartus</numerusform><numerusform>Slaptažodis naudojamas %1 kartus</numerusform><numerusform>Slaptažodis naudojamas %1 kartų</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Slaptažodis naudojamas %1 kartą (-ius)</numerusform><numerusform>Slaptažodis naudojamas %1 kartą (-ius)</numerusform><numerusform>Slaptažodis naudojamas %1 kartą (-ius)</numerusform><numerusform>Slaptažodis naudojamas %1 kartą (-ius)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Password has expired</source>
@ -7452,7 +7449,7 @@ Apsvarstykite galimybę sukurti naują rakto failą.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Password expires in %1 day(s)</source>
<translation><numerusform>Slaptažodžio galiojimo laikas baigiasi po %1 dienos</numerusform><numerusform>Slaptažodžio galiojimo laikas baigiasi po %1 dienų</numerusform><numerusform>Slaptažodžio galiojimo laikas baigiasi po %1 dienų</numerusform><numerusform>Slaptažodžio galiojimo laikas baigiasi po %1 dienų</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Slaptažodžio galiojimas baigiasi per %1 dieną (-as)</numerusform><numerusform>Slaptažodžio galiojimas baigiasi per %1 dieną (-as)</numerusform><numerusform>Slaptažodžio galiojimas baigiasi per %1 dieną (-as)</numerusform><numerusform>Slaptažodžio galiojimas baigiasi per %1 dieną (-as)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Password will expire soon</source>
@ -7524,27 +7521,27 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>over %1 year(s)</source>
<translation><numerusform>daugiau kaip %1 metai</numerusform><numerusform>daugiau kaip %1 metai</numerusform><numerusform>daugiau kaip %1 metai</numerusform><numerusform>daugiau kaip %1 metų</numerusform></translation>
<translation><numerusform>per %1 metus (-us)</numerusform><numerusform>per %1 metus (-us)</numerusform><numerusform>per %1 metus (-us)</numerusform><numerusform>per %1 metus (-us)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>about %1 month(s)</source>
<translation><numerusform>apie %1 mėnesį</numerusform><numerusform>apie %1 mėnesius</numerusform><numerusform>apie %1 mėnesius</numerusform><numerusform>apie %1 mėnesių</numerusform></translation>
<translation><numerusform>apie %1 mėnesį (-ius)</numerusform><numerusform>apie %1 mėnesį (-ius)</numerusform><numerusform>apie %1 mėnesį (-ius)</numerusform><numerusform>apie %1 mėnesį (-ius)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 week(s)</source>
<translation><numerusform>%1 savaitė</numerusform><numerusform>%1 savaitės</numerusform><numerusform>%1 savaitės</numerusform><numerusform>%1 savaičių</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 savaitė (-ės)</numerusform><numerusform>%1 savaitė (-ės)</numerusform><numerusform>%1 savaitė (-ės)</numerusform><numerusform>%1 savaitė (-ės)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 day(s)</source>
<translation><numerusform>%1 diena</numerusform><numerusform>%1 dienos</numerusform><numerusform>%1 dienos</numerusform><numerusform>%1 dienų</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 diena (-os)</numerusform><numerusform>%1 diena (-os)</numerusform><numerusform>%1 diena (-os)</numerusform><numerusform>%1 diena (-os)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 hour(s)</source>
<translation><numerusform>1 valanda</numerusform><numerusform>%1 valandos</numerusform><numerusform>%1 valandos</numerusform><numerusform>%1 valandų</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 val.</numerusform><numerusform>%1 val.</numerusform><numerusform>%1 val.</numerusform><numerusform>%1 val.</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 minute(s)</source>
<translation><numerusform>%1 minutė</numerusform><numerusform>%1 minutės</numerusform><numerusform>%1 minutės</numerusform><numerusform>%1 minučių</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 minutė (-os)</numerusform><numerusform>%1 minutė (-os)</numerusform><numerusform>%1 minutė (-os)</numerusform><numerusform>%1 minutė (-os)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
@ -7648,7 +7645,7 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
<translation><numerusform>Iškarpinė bus išvalyta už %1 sekundės...</numerusform><numerusform>Iškarpinė bus išvalyta už %1 sekundžių...</numerusform><numerusform>Iškarpinė bus išvalyta už %1 sekundžių...</numerusform><numerusform>Iškarpinė bus išvalyta už %1 sekundžių</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Iškarpinės išvalymas per %1 sekundę (-as)...</numerusform><numerusform>Iškarpinės išvalymas per %1 sekundę (-as)...</numerusform><numerusform>Iškarpinės išvalymas per %1 sekundę (-as)...</numerusform><numerusform>Iškarpinės išvalymas per %1 sekundę (-as)...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
@ -7702,11 +7699,11 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</source>
<translation><numerusform>Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %n įrašą?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %n įrašus?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %n įrašus?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %n įrašų?</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %n įrašą (-us)?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %n įrašą (-us)?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %n įrašą (-us)?</numerusform><numerusform>Ar tikrai norite visam laikui ištrinti %n įrašą (-us)?</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete entry(s)?</source>
<translation><numerusform>Ištrinti įrašą?</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašus?</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašus?</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašus?</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Ištrinti įrašą (-us)?</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašą (-us)?</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašą (-us)?</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašą (-us)?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
@ -7718,7 +7715,7 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Move entry(s) to recycle bin?</source>
<translation><numerusform>Perkelti įrašą į šiukšliadėžę?</numerusform><numerusform>Perkelti įrašus į šiukšliadėžę?</numerusform><numerusform>Perkelti įrašus į šiukšliadėžę?</numerusform><numerusform>Perkelti įrašus į šiukšliadėžę?</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Perkelti įrašą (-us) į šiukšliadėžę?</numerusform><numerusform>Perkelti įrašą (-us) į šiukšliadėžę?</numerusform><numerusform>Perkelti įrašą (-us) į šiukšliadėžę?</numerusform><numerusform>Perkelti įrašą (-us) į šiukšliadėžę?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Replace references to entry?</source>
@ -7954,7 +7951,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>List of entry URLs</source>
<translation>Įrašo URL adresų sąrašas</translation>
<translation>Įrašų URL adresų sąrašas</translation>
</message>
<message>
<source>Entry has no URLs set</source>
@ -8034,7 +8031,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Bad — password must be changed</source>
<translation>Blogas — slaptažodis turi būti pakeistas</translation>
<translation>Blogas - slaptažodis turi būti pakeistas</translation>
</message>
<message>
<source>Poor</source>
@ -8187,7 +8184,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation><numerusform>Ištrinti įrašą...</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašus</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašus</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašus</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Ištrinti įrašą (-us)...</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašą (-us)...</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašą (-us)...</numerusform><numerusform>Ištrinti įrašą (-us)...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@ -8210,7 +8207,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Please wait, database statistics are being calculated…</source>
<translation>Palaukite, skaičiuojama duomenų bazės statistika...</translation>
<translation>Palaukite, skaičiuojami duomenų bazės statistiniai duomenys...</translation>
</message>
<message>
<source>Database name</source>
@ -8505,7 +8502,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If enabled, any attempt to read a password must be confirmed. Otherwise, clients can read passwords without confirmation when the database is unlocked.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This option only covers the access to the password of an entry. Clients can always enumerate the items of exposed databases and query their attributes.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Jei įjungta, bet koks bandymas perskaityti slaptažodį turi būti patvirtintas. Priešingu atveju klientai gali skaityti slaptažodžius be patvirtinimo, kai duomenų bazė atrakinta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ši parinktis taikoma tik prieigai prie įrašo slaptažodžio. Klientai visada gali išvardyti atidarytų duomenų bazių elementus ir užklausti jų atributų.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Jei įjungta, bet koks bandymas perskaityti slaptažodį turi būti patvirtintas. Priešingu atveju klientai gali skaityti slaptažodžius be patvirtinimo, kai duomenų bazė atrakinta.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ši parinktis taikoma tik prieigai prie įrašo slaptažodžio. Klientai visada gali išvardyti atidarytų duomenų bazių elementus ir užklausti jų atributų.</translation>
</message>
<message>
<source>Confirm when passwords are retrieved by clients</source>
@ -8561,7 +8558,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Save current changes to activate the plugin and enable editing of this section.</source>
<translation>Išsaugokite esamus pakeitimus, kad papildinys būtų įjungtas ir būtų galima redaguoti šį skyrių.</translation>
<translation>Išsaugoti esamus pakeitimus, kad papildinys būtų įjungtas ir būtų galima redaguoti šį skyrių.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8718,7 +8715,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Expires in &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; second(s)</source>
<translation><numerusform>Galiojimas baigiasi už &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; sekundės</numerusform><numerusform>Galiojimas baigiasi už &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; sekundžių </numerusform><numerusform>Galiojimas baigiasi už &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; sekundžių </numerusform><numerusform>Galiojimas baigiasi už &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; sekundžių </numerusform></translation>
<translation><numerusform>Nustoja galioti &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; sekunde (-ose)</numerusform><numerusform>Nustoja galioti &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; sekunde (-ose)</numerusform><numerusform>Nustoja galioti &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; sekunde (-ose)</numerusform><numerusform>Nustoja galioti &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; sekunde (-ose)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>

604
share/translations/keepassxc_my.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

550
share/translations/keepassxc_nb.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1765
share/translations/keepassxc_nl.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

106
share/translations/keepassxc_pl.ts
View File

@ -86,7 +86,7 @@
</message>
<message>
<source>Allow Selected</source>
<translation>Zezwalaj wybranym</translation>
<translation>Zezwól wybranym</translation>
</message>
<message>
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
@ -112,7 +112,7 @@
<name>AgentSettingsWidget</name>
<message>
<source>Enable SSH Agent integration</source>
<translation>Włącz integrację agenta SSH</translation>
<translation>Włącz integrację z agentem SSH</translation>
</message>
<message>
<source>Use Pageant</source>
@ -211,7 +211,7 @@
</message>
<message>
<source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source>
<translation>Musisz zrestartować aplikację, aby ustawić nowy język. Czy chcesz teraz zrestartować?</translation>
<translation>Musisz uruchomić ponownie aplikację, aby ustawić nowy język. Czy chcesz teraz to zrobić?</translation>
</message>
<message>
<source>Reset Settings?</source>
@ -301,7 +301,7 @@
</message>
<message>
<source>Automatically save after every change</source>
<translation>Automatycznie zapisuj po każdej zmianie</translation>
<translation>Automatycznie zapisz po każdej zmianie</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save when locking database</source>
@ -317,7 +317,7 @@
</message>
<message>
<source>Backup database file before saving</source>
<translation>Twórz kopię zapasową pliku bazy danych przed zapisaniem</translation>
<translation>Utwórz kopię zapasową pliku bazy danych przed zapisaniem</translation>
</message>
<message>
<source>Backup destination</source>
@ -611,7 +611,7 @@
</message>
<message>
<source>KeePassXC requires the Accessibility permission in order to perform entry level Auto-Type. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
<translation>KeePassXC wymaga uprawnienia Dostępności w celu wykonania autowpisywania na poziomie podstawowym. Jeśli już udzieliłeś uprawnienia, być może będziesz musiał zrestartować KeePassXC.</translation>
<translation>KeePassXC wymaga uprawnienia dostępności w celu wykonania podstawowego autowpisywania. Jeśli już udzielono uprawnienia, być może będzie wymagane ponowne uruchomienie KeePassXC.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC requires the Accessibility and Screen Recorder permission in order to perform global Auto-Type. Screen Recording is necessary to use the window title to find entries. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
@ -806,11 +806,11 @@ Ctrl+4 - Użyj klawiatury wirtualnej (tylko Windows)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Allow access to entries</source>
<translation>Zezwalaj na dostęp do wpisów</translation>
<translation>Zezwól na dostęp do wpisów</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Selected</source>
<translation>Zezwalaj wybranym</translation>
<translation>Zezwól wybranym</translation>
</message>
<message>
<source>Deny All</source>
@ -818,7 +818,7 @@ Ctrl+4 - Użyj klawiatury wirtualnej (tylko Windows)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Disable for this site</source>
<translation>Wyłącz w tej witrynie</translation>
<translation>Wyłącz dla tej witryny</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -878,13 +878,13 @@ chrome-laptop.</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: Overwrite existing key?</source>
<translation>KeePassXC: Zastąpić istniejący klucz?</translation>
<translation>KeePassXC: Nadpisać istniejący klucz?</translation>
</message>
<message>
<source>A shared encryption key with the name &quot;%1&quot; already exists.
Do you want to overwrite it?</source>
<translation>Współdzielony klucz szyfrujący o nazwie &quot;%1&quot; już istnieje.
Czy chcesz go zastąpić?</translation>
Czy chcesz go nadpisać?</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: Update Entry</source>
@ -1038,7 +1038,7 @@ Czy chcesz teraz migrować istniejące ustawienia?</translation>
</message>
<message>
<source>Allow returning expired credentials</source>
<translation>Zezwalaj na zwrot wygasłych danych uwierzytelniających</translation>
<translation>Zezwól na zwrot wygasłych danych uwierzytelniających</translation>
</message>
<message>
<source>All databases connected to the extension will return matching credentials.</source>
@ -1191,7 +1191,7 @@ Czy chcesz teraz migrować istniejące ustawienia?</translation>
</message>
<message>
<source>Append &apos; - Clone&apos; to title</source>
<translation>Dodaj &apos; - klon&apos; do nazwy</translation>
<translation>Dodaj &apos; - Klon&apos; do nazwy</translation>
</message>
<message>
<source>Replace username and password with references</source>
@ -1250,7 +1250,7 @@ Czy chcesz teraz migrować istniejące ustawienia?</translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation>Utworzone</translation>
<translation>Stworzone</translation>
</message>
<message>
<source>Last Modified</source>
@ -1713,7 +1713,7 @@ Może to uniemożliwić połączenie z wtyczką przeglądarki.</translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation>Utworzone</translation>
<translation>Stworzone</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Browser Integration to access these settings.</source>
@ -1911,11 +1911,11 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować bez hasła?</translation>
</message>
<message>
<source>Parallelism:</source>
<translation>Równoległość:</translation>
<translation>Paralelizm:</translation>
</message>
<message>
<source>Parallelism</source>
<translation>Równoległość</translation>
<translation>Paralelizm</translation>
</message>
<message>
<source>KDBX 4 (recommended)</source>
@ -2207,7 +2207,7 @@ Jest to z pewnością błąd, zgłoś go programistom.</translation>
</message>
<message>
<source>CSV file</source>
<translation>Plik CSV</translation>
<translation>plik CSV</translation>
</message>
<message>
<source>Select CSV file</source>
@ -2904,7 +2904,7 @@ Czy chcesz go poprawić?</translation>
</message>
<message>
<source>Presets</source>
<translation>Presety</translation>
<translation>Ustawienia</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
@ -3413,7 +3413,7 @@ Obsługiwane rozszerzenia to: %1.</translation>
<name>EditWidgetProperties</name>
<message>
<source>Created:</source>
<translation>Utworzone:</translation>
<translation>Stworzone:</translation>
</message>
<message>
<source>Datetime created</source>
@ -3782,7 +3782,7 @@ Błąd: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation>Utworzone</translation>
<translation>Stworzone</translation>
</message>
<message>
<source>Modified</source>
@ -4044,7 +4044,7 @@ To narazi Twoje hasła i poufne informacje na niebezpieczeństwo!
</message>
<message>
<source>Another secret service is running (%1).&lt;br/&gt;Please stop/remove it before re-enabling the Secret Service Integration.</source>
<translation>Uruchomiona jest inna usługa sekretna (%1). Zatrzymaj ją/usuń przed ponownym włączeniem Integracji usługi sekretnej.</translation>
<translation>Uruchomiona jest inna usługa sekretna (%1). Zatrzymaj ją/usuń przed ponownym włączeniem integracji z usługą sekretną.</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to register DBus service at %1.&lt;br/&gt;</source>
@ -4324,7 +4324,7 @@ Jeśli wystąpi to ponownie, plik bazy danych może być uszkodzony.</translatio
</message>
<message>
<source>Invalid inner header data length: field %1, %2 expected, %3 found</source>
<translation>Nieprawidłowa długość wewnętrznego pola nagłówka: pole %1, oczekiwano %2, znaleziono %3</translation>
<translation>Nieprawidłowa długość pola wewnętrznego nagłówka: pole %1, oczekiwano %2, znaleziono %3</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid inner header binary size</source>
@ -4982,7 +4982,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować z tym plikiem?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not register global shortcut</source>
<translation>Nie udało się zarejestrować skrótu globalnego</translation>
<translation>Nie można zarejestrować skrótu globalnego</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5065,7 +5065,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować z tym plikiem?</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new database</source>
<translation>Utwórz nową bazę danych</translation>
<translation>Stwórz nową bazę danych</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Merge From Database…</source>
@ -5389,7 +5389,7 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować z tym plikiem?</translation>
</message>
<message>
<source>Don&apos;t show again for this version</source>
<translation>Nie pokazuj więcej w tej wersji</translation>
<translation>Nie pokazuj więcej dla tej wersji</translation>
</message>
<message>
<source>WARNING: You are using an unstable build of KeePassXC.
@ -5445,11 +5445,11 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
</message>
<message>
<source>Restart Application?</source>
<translation>Zrestartować aplikację?</translation>
<translation>Uruchomić ponownie aplikację?</translation>
</message>
<message>
<source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source>
<translation>Musisz zrestartować aplikację, aby zastosować to ustawienie. Czy chcesz teraz zrestartować?</translation>
<translation>Musisz uruchomić ponownie aplikację, aby zastosować to ustawienie. Czy chcesz teraz to zrobić?</translation>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
@ -5530,7 +5530,7 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
</message>
<message>
<source>Overwriting %1 [%2]</source>
<translation>Zastąpienie %1 [%2]</translation>
<translation>Nadpisywanie %1 [%2]</translation>
</message>
<message>
<source>older entry merged from database &quot;%1&quot;</source>
@ -5665,7 +5665,7 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania.</trans
</message>
<message>
<source>Could not register global shortcut</source>
<translation>Nie udało się zarejestrować skrótu globalnego</translation>
<translation>Nie można zarejestrować skrótu globalnego</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -6257,7 +6257,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>Pusty</translation>
<translation>Opróżnij</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
@ -6388,7 +6388,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
</message>
<message>
<source>Generate a password for the entry.</source>
<translation>Wygeneruj hasło dla wpisu.</translation>
<translation>Wygeneruj hasło do wpisu.</translation>
</message>
<message>
<source>Add a new entry to a database.</source>
@ -6614,7 +6614,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
</message>
<message>
<source>ERROR: attribute %1 is ambiguous, it matches %2.</source>
<translation>BŁĄD: Atrybut %1 jest niejednoznaczny, jest zgodny z %2.</translation>
<translation>BŁĄD: atrybut %1 jest niejednoznaczny, jest zgodny z %2.</translation>
</message>
<message>
<source>Attribute &quot;%1&quot; not found.</source>
@ -6654,7 +6654,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
</message>
<message>
<source>Deactivate password key for the database.</source>
<translation>Dezaktywuj klucz hasła dla bazy danych.</translation>
<translation>Dezaktywuj klucz hasła do bazy danych.</translation>
</message>
<message>
<source>Yubikey slot and optional serial used to access the database (e.g., 1:7370001).</source>
@ -6682,15 +6682,15 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
</message>
<message>
<source>Set the key file for the database.</source>
<translation>Ustaw plik klucza dla bazy danych.</translation>
<translation>Ustaw plik klucza do bazy danych.</translation>
</message>
<message>
<source>Set a password for the database.</source>
<translation>Ustaw hasło bazy danych.</translation>
<translation>Ustaw hasło do bazy danych.</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new database.</source>
<translation>Utwórz nową bazę danych.</translation>
<translation>Stwórz nową bazę danych.</translation>
</message>
<message>
<source>Path of the database.</source>
@ -6829,11 +6829,11 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
</message>
<message>
<source>Type: Bruteforce</source>
<translation>Typ: Siłowy</translation>
<translation>Typ: Bruteforce</translation>
</message>
<message>
<source>Type: Dictionary</source>
<translation>Typ: Słownikowy</translation>
<translation>Type: Słownikowy</translation>
</message>
<message>
<source>Type: Dict+Leet</source>
@ -6865,7 +6865,7 @@ Czy chcesz ją nadpisać?</translation>
</message>
<message>
<source>Type: Bruteforce(Rep)</source>
<translation>Typ: Siłowy(Powt.)</translation>
<translation>Typ: Bruteforce(Powt.)</translation>
</message>
<message>
<source>Type: Dictionary(Rep)</source>
@ -7167,7 +7167,7 @@ Dostępne polecenia:
</message>
<message>
<source>Use the same credentials for both database files.</source>
<translation>Użyj tych samych danych uwierzytelniających dla obu plików bazy danych.</translation>
<translation>Użyj tych samych poświadczeń dla obu plików bazy danych.</translation>
</message>
<message>
<source>Key file of the database to merge from.</source>
@ -7313,7 +7313,7 @@ Dostępne polecenia:
</message>
<message>
<source>ERROR: unknown attribute %1.</source>
<translation>BŁĄD: Nieznany atrybut %1.</translation>
<translation>BŁĄD: nieznany atrybut %1.</translation>
</message>
<message>
<source>No attachments present.</source>
@ -7513,7 +7513,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Secret Service Integration</source>
<translation>Integracja usługi sekretnej</translation>
<translation>Integracja z usługą sekretną</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
@ -7561,7 +7561,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source>
<translation>Argon2%1 (%2 rund, %3 KB)</translation>
<translation>Argon2%1 (%2 rundy, %3 KB)</translation>
</message>
<message>
<source>SymmetricCipher::init: Invalid cipher mode.</source>
@ -7681,7 +7681,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation>Utworzone</translation>
<translation>Stworzone</translation>
</message>
<message>
<source>Benchmark %1 delay</source>
@ -7791,7 +7791,7 @@ Jądro: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>allow app screen recordering and screenshots</source>
<translation>zezwalaj na aplikację nagrywania ekranu i zrzuty ekranu</translation>
<translation>zezwól na aplikację nagrywania ekranu i zrzuty ekranu</translation>
</message>
<message>
<source>Locked databases.</source>
@ -8574,19 +8574,19 @@ Ta opcja jest przestarzała, zamiast jej użyj --set-key-file.</translation>
</message>
<message>
<source>Allow KeeShare imports</source>
<translation>Zezwalaj na importowanie KeeShare</translation>
<translation>Zezwól na importowanie KeeShare</translation>
</message>
<message>
<source>Allow import</source>
<translation>Pozwól importować</translation>
<translation>Zezwól na import</translation>
</message>
<message>
<source>Allow KeeShare exports</source>
<translation>Zezwalaj na eksportowanie KeeShare</translation>
<translation>Zezwól na eksportowanie KeeShare</translation>
</message>
<message>
<source>Allow export</source>
<translation>Pozwól eksportować</translation>
<translation>Zezwól na eksport</translation>
</message>
<message>
<source>Only show warnings and errors</source>
@ -8625,7 +8625,7 @@ Ta opcja jest przestarzała, zamiast jej użyj --set-key-file.</translation>
<name>ShareExport</name>
<message>
<source>Could not write export container.</source>
<translation>Nie udało się zapisać kontenera eksportu.</translation>
<translation>Nie można zapisać kontenera eksportu.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8867,7 +8867,7 @@ Przykład: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
</message>
<message>
<source>Create new database</source>
<translation>Utwórz nową bazę danych</translation>
<translation>Stwórz nową bazę danych</translation>
</message>
<message>
<source>Open existing database</source>
@ -8910,7 +8910,7 @@ Przykład: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
</message>
<message>
<source>Could not register global shortcut</source>
<translation>Nie udało się zarejestrować skrótu globalnego</translation>
<translation>Nie można zarejestrować skrótu globalnego</translation>
</message>
</context>
<context>

58
share/translations/keepassxc_pt_BR.ts
View File

@ -31,11 +31,11 @@
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;See Contributions on GitHub&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;Ver Colaborações no GitHub&lt;/a&gt;</translation>
<translation>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;Consulte as colaborações no GitHub&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Debug Info</source>
<translation>Informações de Depuração</translation>
<translation>Informações de depuração</translation>
</message>
<message>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
@ -43,7 +43,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy to clipboard</source>
<translation>Copiar para a área de transferência</translation>
<translation>Copia para a área de transferência</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -86,7 +86,7 @@
</message>
<message>
<source>Allow Selected</source>
<translation>Permitir Selecionados</translation>
<translation>Permita os selecionados</translation>
</message>
<message>
<source>Your decision will be remembered for the duration while both the requesting client AND KeePassXC are running.</source>
@ -94,7 +94,7 @@
</message>
<message>
<source>Deny All &amp;&amp; Future</source>
<translation>Recusar agora &amp;&amp; futuramente</translation>
<translation>Recusar agora e futuramente</translation>
</message>
<message>
<source>Allow All &amp;&amp; &amp;Future</source>
@ -159,7 +159,7 @@
<name>ApplicationSettingsWidget</name>
<message>
<source>Application Settings</source>
<translation>Configurações do Aplicativo</translation>
<translation>Configurações do aplicativo</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
@ -215,15 +215,15 @@
</message>
<message>
<source>Reset Settings?</source>
<translation>Restaurar Configurações?</translation>
<translation>Restaurar as configurações?</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to reset all general and security settings to default?</source>
<translation>Você tem certeza que deseja restaurar todas as configurações gerais e de segurança para o padrão?</translation>
<translation>Tem certeza que deseja restaurar todas as configurações gerais e as configurações de segurança para o padrão?</translation>
</message>
<message>
<source>Select backup storage directory</source>
<translation>Selecione diretório para armazenar o backup</translation>
<translation>Selecione o diretório onde o backup será armazenado</translation>
</message>
<message>
<source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source>
@ -234,7 +234,7 @@
<name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name>
<message>
<source>Basic Settings</source>
<translation>Configurações Básicas</translation>
<translation>Configurações básicas</translation>
</message>
<message>
<source>Startup</source>
@ -293,23 +293,23 @@
<message>
<source>will expire within </source>
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
<translation>irá expirar dentro de </translation>
<translation>irá expirar dentro de</translation>
</message>
<message>
<source>File Management</source>
<translation>Gerenciamento de Arquivo</translation>
<translation>Gerenciador de arquivo</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save after every change</source>
<translation>Salvar automaticamente depois de cada alteração</translation>
<translation>Salva automaticamente depois de cada alteração</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save when locking database</source>
<translation>Salvar automaticamente ao bloquear banco de dados</translation>
<translation>Salva automaticamente ao bloquear banco de dados</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save non-data changes when locking database</source>
<translation>Salvar automaticamente alterações que não são de dados ao bloquear banco de dados</translation>
<translation>Salva automaticamente as alterações que não sejam dados ao bloquear o banco de dados</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically reload the database when modified externally</source>
@ -321,7 +321,7 @@
</message>
<message>
<source>Backup destination</source>
<translation>Destinação do backup</translation>
<translation>Destino do backup</translation>
</message>
<message>
<source>Specifies the database backup file location. Occurrences of &quot;{DB_FILENAME}&quot; are replaced with the filename of the saved database without extension. {TIME:&lt;format&gt;} is replaced with the backup time, see https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString. &lt;format&gt; defaults to format string &quot;dd_MM_yyyy_hh-mm-ss&quot;.</source>
@ -386,7 +386,7 @@
</message>
<message>
<source>User Interface</source>
<translation>Interface do Usuário</translation>
<translation>Interface do usuário</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar button style</source>
@ -394,7 +394,7 @@
</message>
<message>
<source>Movable toolbar</source>
<translation>Barra de Ferramentas Móvel</translation>
<translation>Barra de ferramentas móvel</translation>
</message>
<message>
<source>Language selection</source>
@ -734,11 +734,11 @@ Ctrl+1 - Type username&lt;br/&gt;
Ctrl+2 - Type password&lt;br/&gt;
Ctrl+3 - Type TOTP&lt;br/&gt;
Ctrl+4 - Use Virtual Keyboard (Windows Only)&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;Pode utilizar a pesquisa avançada para localizar as entradas abertas no seu banco de dados. Os atalhos abaixo podem ser úteis:&lt;br/&gt;
<translation>&lt;p&gt;Pode utilizar a pesquisa avançada para localizar as entradas nas suas base de dados abertas. Os atalhos abaixo podem ser úteis:&lt;br/&gt;
Ctrl+F - Alterna a pesquisa nas bases de dados&lt;br/&gt;
Ctrl+1 - Escreve o nome do utilizador&lt;br/&gt;
Ctrl+2 - Escreve a senha &lt;br/&gt;
Ctrl+3 - Escreve o TOTP &lt;br/&gt;
Ctrl+2 - Escreve a senha
Ctrl+3 - Escreve o TOTP&lt;br/&gt;
Ctrl+4 - Utiliza o teclado virtual (apenas no Windows)&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
@ -1558,7 +1558,7 @@ Para impedir que esses erros apareçam, você deve ir em &quot;Configurações d
</message>
<message>
<source>Old key file format</source>
<translation>Formato antigo de arquivo-chave</translation>
<translation>Formato antigo de arquivo de chave</translation>
</message>
<message>
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may&lt;br&gt;stop supporting in the future.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please consider generating a new key file by going to:&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Database &amp;gt; Database Security &amp;gt; Change Key File.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;</source>
@ -2442,7 +2442,7 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
<translation><numerusform>Entrada que vai caducar em %1 dia(s)</numerusform><numerusform>Entradas que vão caducar em %1 dia(s)</numerusform><numerusform>Entradas que vão caducar dentro de %1 dia(s)</numerusform></translation>
<translation><numerusform>A entradas que vai caducar dentro de %1 dia</numerusform><numerusform>As entradas que vão caducar dentro de %1 dias</numerusform><numerusform>As entradas que vão caducar dentro de %1 dia(s)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Searches and Tags</source>
@ -3106,7 +3106,7 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
</message>
<message>
<source>Hide entries from browser extension toggle for this and sub groups</source>
<translation>Oculta as entradas da extensão do browser para este e para os subgrupos</translation>
<translation>Oculta as entradas deste grupo (e dos subgrupos) da extensão do navegador</translation>
</message>
<message>
<source>Skip Auto-Submit for entries:</source>
@ -3733,7 +3733,7 @@ Erro: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-Type</source>
<translation>Autodigitação</translation>
<translation>Auto-Digitar</translation>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
@ -4081,7 +4081,7 @@ Isso vai deixar as suas senhas e as suas informações confidenciais vulnerávei
<message numerus="yes">
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
<comment>%1 is the name of an application</comment>
<translation><numerusform>%n entrada(s) foram utilizadas por %1</numerusform><numerusform>%n entrada(s) foram utilizadas por %1</numerusform><numerusform>%n entrada(s) foram utilizadas por %1</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n entrada foi usada por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram usadas por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram usadas por %1</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5459,7 +5459,7 @@ Recomendamos que você use o AppImage disponível em nossa página de downloads.
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 Entry(s)</source>
<translation><numerusform>%1 Entrada(s)</numerusform><numerusform>%1 Entrada(s)</numerusform><numerusform>%1 Entrada(s)</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 Entradas(s)</numerusform><numerusform>%1 Entradas(s)</numerusform><numerusform>%1 Entradas(s)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Copy Password and TOTP</source>
@ -7776,7 +7776,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>lock all open databases</source>
<translation>bloquear todas os bancos de dados abertos</translation>
<translation>bloquear todas os bancos de dados abertas</translation>
</message>
<message>
<source>key file of the database</source>
@ -8004,7 +8004,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform>Excluir entradas...</numerusform><numerusform>Excluir entradas...</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Excluir entrada...</numerusform><numerusform>Excluir entradas...</numerusform><numerusform>Excluir entradas...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>

156
share/translations/keepassxc_pt_PT.ts
View File

@ -288,12 +288,12 @@
<message>
<source> days</source>
<comment>On database unlock, show entries that will expire within %1 days</comment>
<translation> dias</translation>
<translation>dias</translation>
</message>
<message>
<source>will expire within </source>
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
<translation>irão caducar dentro de </translation>
<translation>irão caducar dentro de</translation>
</message>
<message>
<source>File Management</source>
@ -313,11 +313,11 @@
</message>
<message>
<source>Automatically reload the database when modified externally</source>
<translation>Recarregar base de dados se esta for alterada externamente</translation>
<translation>Recarregar base de dados se esta for modificada externamente</translation>
</message>
<message>
<source>Backup database file before saving</source>
<translation>Criar cópia de segurança da base de dados antes de guardar</translation>
<translation>Criar backup da base de dados antes de guardar</translation>
</message>
<message>
<source>Backup destination</source>
@ -576,7 +576,7 @@
</message>
<message>
<source>Hide entry notes by default</source>
<translation>Ocultar notas da entrada</translation>
<translation>Por definição, ocultar notas da entrada</translation>
</message>
<message>
<source>Move entries to recycle bin without confirmation</source>
@ -584,7 +584,7 @@
</message>
<message>
<source>Enable double click to copy the username/password entry columns</source>
<translation>Ativar duplo clique para copiar o nome de utilizador ou palavra-passe</translation>
<translation>Ativar duplo clique para copiar a entrada nome de utilizador/palavra-passe</translation>
</message>
<message>
<source>Privacy</source>
@ -1082,7 +1082,7 @@ Gostaria de migrar agora as definições?</translation>
</message>
<message>
<source>Do not prompt for KeePassHTTP settings migration.</source>
<translation>Não perguntar para migrar as definições KeePassHTTP</translation>
<translation>Não perguntar para migrar as definições KeePassHTTP.</translation>
</message>
<message>
<source>Updates KeePassXC or keepassxc-proxy binary path automatically to native messaging scripts on startup.</source>
@ -1148,7 +1148,7 @@ Gostaria de migrar agora as definições?</translation>
</message>
<message>
<source>Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.&lt;br /&gt;You can obtain this script from %1</source>
<translation>Devido a &apos;Snap sandboxing&apos;, tem que executar um script para ativar a integração com o navegador.&lt;br /&gt;Pode obter o script em %1.</translation>
<translation>Devido a &apos;Snap sandboxing&apos;, tem que executar um script para ativar a integração com o navegador.&lt;br /&gt;Pode obter o script em %1</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. &lt;br /&gt;Download it for %1 and %2 and %3. %4</source>
@ -1254,7 +1254,7 @@ Gostaria de migrar agora as definições?</translation>
</message>
<message>
<source>Last Modified</source>
<translation>Última alteração</translation>
<translation>Última modificação</translation>
</message>
<message>
<source>Icon</source>
@ -1406,7 +1406,7 @@ Gostaria de migrar agora as definições?</translation>
<source>%1
Backup database located at %2</source>
<translation>%1
Cópia de segurança localizada em %2</translation>
Backup localizado em %2</translation>
</message>
<message>
<source>Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers.</source>
@ -1452,15 +1452,15 @@ Cópia de segurança localizada em %2</translation>
</message>
<message>
<source>Hardware key slot selection</source>
<translation>Seleção de ranhura para o dispositivo de segurança</translation>
<translation>Seleção de &apos;slot&apos; para a chave de hardware</translation>
</message>
<message>
<source>Hardware Key:</source>
<translation>Dispositivo de segurança:</translation>
<translation>Chave de hardware:</translation>
</message>
<message>
<source>Hardware key help</source>
<translation>Ajuda para dispositivos</translation>
<translation>Ajuda para chaves de hardware</translation>
</message>
<message>
<source>Key file to unlock the database</source>
@ -1476,7 +1476,7 @@ Cópia de segurança localizada em %2</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh hardware tokens</source>
<translation>Recarregar &apos;tokens&apos; do dispositivo</translation>
<translation>Recarregar &apos;tokens&apos; de hardware</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
@ -1592,15 +1592,15 @@ Se não quiser utilizar um ficheiro-chave, deixe este campo em branco.</translat
</message>
<message>
<source>Detecting hardware keys…</source>
<translation>A detetar dispositivos de segurança...</translation>
<translation>A detetar chaves de hardware...</translation>
</message>
<message>
<source>No hardware keys detected</source>
<translation>Não foram detetados dispositivos de segurança</translation>
<translation>Não foram detetadas chaves de hardware</translation>
</message>
<message>
<source>Select hardware key…</source>
<translation>Selecione o dispositivos de segurança...</translation>
<translation>Selecione a chave de hardware...</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database&apos;s security settings.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This is &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; your *.kdbx database file!&lt;br&gt;If you do not have a key file, leave this field empty.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Click for more information…&lt;/p&gt;</source>
@ -1695,12 +1695,12 @@ Se não quiser utilizar um ficheiro-chave, deixe este campo em branco.</translat
</message>
<message>
<source>Delete the selected key?</source>
<translation>Eliminar chave selecionada?</translation>
<translation>Apagar chave selecionada?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the selected key?
This may prevent connection to the browser plugin.</source>
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar a chave selecionada?
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar a chave selecionada?
Esta ação pode impedir a ligação ao suplemento.</translation>
</message>
<message>
@ -2308,11 +2308,11 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores.</translation>
</message>
<message>
<source>Delete group</source>
<translation>Eliminar grupo</translation>
<translation>Apagar grupo</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the group &quot;%1&quot; for good?</source>
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente o grupo &quot;%1&quot;?</translation>
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente o grupo &quot;%1&quot;?</translation>
</message>
<message>
<source>Move group to recycle bin?</source>
@ -2340,7 +2340,7 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores.</translation>
</message>
<message>
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
<translation>A base de dados não foi alterada pela combinação.</translation>
<translation>A base de dados não foi modificada pela combinação.</translation>
</message>
<message>
<source>Search Results (%1)</source>
@ -2361,13 +2361,13 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores.</translation>
<message>
<source>&quot;%1&quot; was modified.
Save changes?</source>
<translation>&quot;%1&quot; foi alterada.
<translation>&quot;%1&quot; foi modificada.
Guardar alterações?</translation>
</message>
<message>
<source>Database was modified.
Save changes?</source>
<translation>A base de dados foi alterada.
<translation>A base de dados foi modificada.
Guardar alterações?</translation>
</message>
<message>
@ -2426,7 +2426,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
</message>
<message>
<source>Save database backup</source>
<translation>Guardar cópia de segurança da base de dados</translation>
<translation>Guardar backup da base de dados</translation>
</message>
<message>
<source>Empty recycle bin?</source>
@ -2434,7 +2434,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source>
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente os itens na reciclagem?</translation>
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente os itens da reciclagem?</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find database file: %1</source>
@ -2709,11 +2709,11 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
</message>
<message>
<source>Inherit default Auto-Type sequence from the group</source>
<translation>Herdar sequência de escrita automática deste grupo</translation>
<translation>Herdar sequência de auto escrita padrão deste grupo</translation>
</message>
<message>
<source>Use custom Auto-Type sequence:</source>
<translation>Utilizar sequência de escrita automática personalizada:</translation>
<translation>Utilizar sequência de auto escrita personalizada:</translation>
</message>
<message>
<source>Custom Auto-Type sequence</source>
@ -2849,19 +2849,19 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected history state</source>
<translation>Eliminar estado de histórico selecionado</translation>
<translation>Apagar estado do histórico selecionado</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Eliminar</translation>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all history</source>
<translation>Eliminar todo o histórico</translation>
<translation>Apagar todo o histórico</translation>
</message>
<message>
<source>Delete all</source>
<translation>Eliminar tudo</translation>
<translation>Apagar tudo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2896,15 +2896,15 @@ Gostaria de a corrigir?</translation>
</message>
<message>
<source>Expiration Presets</source>
<translation>Modelos de caducidade</translation>
<translation>Predefinições de caducidade</translation>
</message>
<message>
<source>Expiration presets</source>
<translation>Modelos de caducidade</translation>
<translation>Predefinições de caducidade</translation>
</message>
<message>
<source>Presets</source>
<translation>Modelos</translation>
<translation>Predefinições</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
@ -3421,11 +3421,11 @@ As extensões suportadas são: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Modified:</source>
<translation>Alterada:</translation>
<translation>Modificada:</translation>
</message>
<message>
<source>Datetime modified</source>
<translation>Data/hora de alteração</translation>
<translation>Data/hora de modificação</translation>
</message>
<message>
<source>Accessed:</source>
@ -3461,12 +3461,12 @@ As extensões suportadas são: %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Delete plugin data?</source>
<translation>Eliminar dados do suplemento?</translation>
<translation>Apagar dados do suplemento?</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the selected plugin data?
This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar os dados do suplemento?
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar os dados do suplemento?
Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
</message>
<message>
@ -3669,7 +3669,7 @@ Erro: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Last modified</source>
<translation>Última alteração</translation>
<translation>Última modificação</translation>
</message>
<message>
<source>Age</source>
@ -3785,7 +3785,7 @@ Erro: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Modified</source>
<translation>Alterada</translation>
<translation>Modificada</translation>
</message>
<message>
<source>Accessed</source>
@ -3825,7 +3825,7 @@ Erro: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Last modification date</source>
<translation>Data da última alteração</translation>
<translation>Data da última modificação</translation>
</message>
<message>
<source>Last access date</source>
@ -4082,7 +4082,7 @@ As suas palavras-passe e informações pessoais ficarão vulneráveis!
<message numerus="yes">
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
<comment>%1 is the name of an application</comment>
<translation><numerusform>%n entrada utilizada por %1</numerusform><numerusform>%n entradas utilizadas por %1</numerusform><numerusform>%n entradas utilizadas por %1</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n entrada foi utilizada por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram utilizadas por %1</numerusform><numerusform>%n entradas foram utilizadas por %1</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5052,11 +5052,11 @@ Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save Database</source>
<translation>Guardar base de dado&amp;s...</translation>
<translation>Guardar base de dado&amp;s</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Close Database</source>
<translation>Fe&amp;char base de dados...</translation>
<translation>Fe&amp;char base de dados</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New Database…</source>
@ -5092,7 +5092,7 @@ Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete Entry…</source>
<translation>Eliminar entra&amp;da...</translation>
<translation>Apagar entra&amp;da...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New Group…</source>
@ -5108,11 +5108,11 @@ Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete Group…</source>
<translation>Eliminar g&amp;rupo...</translation>
<translation>Apagar g&amp;rupo...</translation>
</message>
<message>
<source>Download All &amp;Favicons…</source>
<translation>Descarregar todos os &apos;favicons&apos;...</translation>
<translation>Descarregar todos os &apos;&amp;favicons&apos;...</translation>
</message>
<message>
<source>Sort &amp;A-Z</source>
@ -5136,7 +5136,7 @@ Tem a certeza de que deseja utilizar este ficheiro?</translation>
</message>
<message>
<source>Statistics, health check, etc.</source>
<translation>Estatísticas, verificações...</translation>
<translation>Estatísticas, verificações, etc.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Database Settings…</source>
@ -5537,11 +5537,11 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
</message>
<message>
<source>Adding backup for older target %1 [%2]</source>
<translation>A adicionar cópia de segurança para o destino antigo %1 [%2]</translation>
<translation>A adicionar backup para o destino antigo %1 [%2]</translation>
</message>
<message>
<source>Adding backup for older source %1 [%2]</source>
<translation>A adicionar cópia de segurança para a origem antiga %1 [%2]</translation>
<translation>A adicionar backup para a origem antiga %1 [%2]</translation>
</message>
<message>
<source>Reapplying older target entry on top of newer source %1 [%2]</source>
@ -5569,7 +5569,7 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
</message>
<message>
<source>Changed deleted objects</source>
<translation>Objetos eliminados alterados</translation>
<translation>Objetos apagados alterados</translation>
</message>
<message>
<source>Adding missing icon %1</source>
@ -6248,7 +6248,7 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Eliminar</translation>
<translation>Apagar</translation>
</message>
<message>
<source>Move</source>
@ -6439,7 +6439,7 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
</message>
<message>
<source>Check if any passwords have been publicly leaked. FILENAME must be the path of a file listing SHA-1 hashes of leaked passwords in HIBP format, as available from https://haveibeenpwned.com/Passwords.</source>
<translation>Verifique se as suas palavras-passe foram reveladas publicamente. FILENAME tem que ser o caminho de um ficheiro que liste as &apos;hashes&apos; SHA-1 das palavras-passe reveladas (no formato HIBP), tal como definido em https://haveibeenpwned.com/Passwords.</translation>
<translation>Verifique se as suas palavras-passe foram expostas publicamente. FILENAME tem que ser o caminho de um ficheiro que liste as &apos;hashes&apos; SHA-1 das palavras-passe expostas (no formato HIBP), tal como definido em https://haveibeenpwned.com/Passwords.</translation>
</message>
<message>
<source>FILENAME</source>
@ -6475,7 +6475,7 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Password for &apos;%1&apos; has been leaked %2 time(s)!</source>
<translation><numerusform>A palavra-passe para &apos;%1&apos; foi revelada %2 vez!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para &apos;%1&apos; foi revelada %2 vezes!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para &apos;%1&apos; foi revelada %2 vezes!</numerusform></translation>
<translation><numerusform>A palavra-passe para &apos;%1&apos; foi exposta %2 vez!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para &apos;%1&apos; foi exposta %2 vezes!</numerusform><numerusform>A palavra-passe para &apos;%1&apos; foi exposta %2 vezes!</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Password for &apos;%1&apos; has been leaked!</source>
@ -6657,7 +6657,7 @@ Tem a certeza de que a deseja substituir?</translation>
</message>
<message>
<source>Yubikey slot and optional serial used to access the database (e.g., 1:7370001).</source>
<translation>Ranhura Yubikey e número de série (opcional) para aceder à base de dados (exemplo 1:7370001).</translation>
<translation>Slot Yubikey e número de série (opcional) para aceder à base de dados (exemplo 1:7370001).</translation>
</message>
<message>
<source>slot[:serial]</source>
@ -7182,11 +7182,11 @@ Comandos disponíveis:
</message>
<message>
<source>Yubikey slot for the second database.</source>
<translation>Ranhura Yubikey para a segunda base de dados.</translation>
<translation>&apos;Slot&apos; Yubikey para a segunda base de dados.</translation>
</message>
<message>
<source>slot</source>
<translation>ranhura</translation>
<translation>slot</translation>
</message>
<message>
<source>Merge two databases.</source>
@ -7212,7 +7212,7 @@ Comandos disponíveis:
</message>
<message>
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
<translation>A base de dados não foi alterada pela combinação.</translation>
<translation>A base de dados não foi modificada pela combinação.</translation>
</message>
<message>
<source>Moves an entry to a new group.</source>
@ -7256,7 +7256,7 @@ Comandos disponíveis:
</message>
<message>
<source>Successfully deleted entry %1.</source>
<translation>A entrada %1 foi eliminada.</translation>
<translation>A entrada %1 foi apagada.</translation>
</message>
<message>
<source>Path of the group to remove.</source>
@ -7272,7 +7272,7 @@ Comandos disponíveis:
</message>
<message>
<source>Successfully deleted group %1.</source>
<translation>O grupo %1 foi eliminado.</translation>
<translation>O gripo %1 foi apagado.</translation>
</message>
<message>
<source>Find entries quickly.</source>
@ -7354,7 +7354,7 @@ Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid YubiKey slot %1</source>
<translation>Ranhura Yubikey inválida: %1</translation>
<translation>&apos;Slot&apos; Yubikey inválida: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid YubiKey serial %1</source>
@ -7370,7 +7370,7 @@ Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave.</translation>
</message>
<message>
<source>Repeat password: </source>
<translation>Repetição de palavra-passe:</translation>
<translation>Repetição de palavra-passe: </translation>
</message>
<message>
<source>Error: Passwords do not match.</source>
@ -7676,7 +7676,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
</message>
<message>
<source>Last Modified</source>
<translation>Última alteração</translation>
<translation>Última modificação</translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
@ -8007,7 +8007,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize &apos;--set-key-file&apos;.</translation
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Eliminar entrada...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform><numerusform>Eliminar entradas...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@ -8057,7 +8057,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize &apos;--set-key-file&apos;.</translation
</message>
<message>
<source> (Excluded)</source>
<translation>(Excluída)</translation>
<translation> (Excluída)</translation>
</message>
<message>
<source>This entry is being excluded from reports</source>
@ -8069,7 +8069,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize &apos;--set-key-file&apos;.</translation
</message>
<message>
<source>Congratulations, everything is healthy!</source>
<translation>Parabéns, tudo parece estar bem.</translation>
<translation>Parabéns, tudo parece estar bem!</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
@ -8120,7 +8120,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize &apos;--set-key-file&apos;.</translation
</message>
<message>
<source>Congratulations, no exposed passwords!</source>
<translation>Parabéns, não possui palavras-passe expostas.</translation>
<translation>Parabéns, não possui palavras-passe expostas!</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
@ -8136,7 +8136,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize &apos;--set-key-file&apos;.</translation
</message>
<message>
<source> (Excluded)</source>
<translation>(Excluída)</translation>
<translation> (Excluída)</translation>
</message>
<message>
<source>This entry is being excluded from reports</source>
@ -8247,7 +8247,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize &apos;--set-key-file&apos;.</translation
</message>
<message>
<source>The database was modified, but the changes have not yet been saved to disk.</source>
<translation>A base de dados foi alterada mas as alterações ainda não foram guardadas.</translation>
<translation>A base de dados foi modificada mas as alterações ainda não foram guardadas.</translation>
</message>
<message>
<source>Number of groups</source>
@ -8326,7 +8326,7 @@ Esta opção foi descontinuada, utilize &apos;--set-key-file&apos;.</translation
<name>SSHAgent</name>
<message>
<source>Agent connection failed.</source>
<translation>Não foi possível conectar com o agente.</translation>
<translation>Erro ao conectar com o agente.</translation>
</message>
<message>
<source>Agent protocol error.</source>
@ -8812,7 +8812,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to delete TOTP settings for this entry?</source>
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar as definições TOTP desta entrada?</translation>
<translation>Tem a certeza de que deseja remover as definições TOTP desta entrada?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8945,7 +8945,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
<name>YubiKeyEditWidget</name>
<message>
<source>Refresh hardware tokens</source>
<translation>Recarregar &apos;tokens&apos; do dispositivo</translation>
<translation>Recarregar &apos;tokens&apos; de hardware</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
@ -8953,15 +8953,15 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
</message>
<message>
<source>Hardware key slot selection</source>
<translation>Seleção de ranhura para o dispositivo de segurança</translation>
<translation>Seleção de &apos;slot&apos; para a chave de hardware</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find any hardware keys!</source>
<translation>Não foram encontrados dispositivos de segurança!</translation>
<translation>Não foram encontradas chaves de hardware!</translation>
</message>
<message>
<source>Selected hardware key slot does not support challenge-response!</source>
<translation>O dispositivo selecionado não tem suporte a pergunta de segurança!</translation>
<translation>A chave de hardware selecionada não tem suporte a pergunta de segurança!</translation>
</message>
<message>
<source>Challenge-Response</source>
@ -8989,11 +8989,11 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
</message>
<message>
<source>Detecting hardware keys…</source>
<translation>A detetar dispositivos de segurança...</translation>
<translation>A detetar chaves de hardware...</translation>
</message>
<message>
<source>No hardware keys detected</source>
<translation>Não foram detetados dispositivos de segurança</translation>
<translation>Não foram detetadas chaves de hardware</translation>
</message>
</context>
<context>

2
share/translations/keepassxc_ro.ts
View File

@ -3660,7 +3660,7 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Parola</translation>
<translation>Parolă</translation>
</message>
<message>
<source>URL</source>

80
share/translations/keepassxc_ru.ts
View File

@ -11,7 +11,7 @@
</message>
<message>
<source>Report bugs at: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</source>
<translation>Сообщить об &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;ошибках&lt;/a&gt; на https://github.com</translation>
<translation>Сообщить об ошибках: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
@ -19,7 +19,7 @@
</message>
<message>
<source>Project Maintainers:</source>
<translation>Руководители проекта:</translation>
<translation>Проект сопровождают:</translation>
</message>
<message>
<source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source>
@ -54,7 +54,7 @@
</message>
<message>
<source>Non-existing/inaccessible executable path. Please double-check the client is legit.</source>
<translation>Несуществующий/недоступный путь к исполняемому файлу. Пожалуйста, дважды проверьте, что клиент подлинный.</translation>
<translation>Несуществующий/недоступный путь к исполняемому файлу. Перепроверьте подлинность клиента.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%1 &lt;/span&gt;is requesting access to the following entries:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@ -124,11 +124,11 @@
</message>
<message>
<source>SSH_AUTH_SOCK override</source>
<translation>переопределить SSH_AUTH_SOCK</translation>
<translation>Переопределить SSH_AUTH_SOCK</translation>
</message>
<message>
<source>SSH_AUTH_SOCK value</source>
<translation>значение SSH_AUTH_SOCK</translation>
<translation>Значение SSH_AUTH_SOCK</translation>
</message>
<message>
<source>(empty)</source>
@ -140,15 +140,15 @@
</message>
<message>
<source>SSH_SK_PROVIDER override</source>
<translation>SSH_SK_PROVIDER переопределить</translation>
<translation>Переопределить SSH_SK_PROVIDER</translation>
</message>
<message>
<source>No SSH Agent socket available. Either make sure SSH_AUTH_SOCK environment variable exists or set an override.</source>
<translation>Отсутствуют сокеты агента SSH. Убедитесь, что переменная окружения SSL_AUTH_SOCK определена или переопределите её значение. </translation>
<translation>Отсутствуют сокеты SSH-агента. Убедитесь, что переменная SSL_AUTH_SOCK определена или переопределите её значение. </translation>
</message>
<message>
<source>SSH Agent connection is working!</source>
<translation>Соединение с агентом SSH активно.</translation>
<translation>Соединение с SSH-агентом активно!</translation>
</message>
<message>
<source>Use both agents</source>
@ -219,7 +219,7 @@
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to reset all general and security settings to default?</source>
<translation>Вы уверены, что хотите сбросить все основные настройки и настройки безопасности на значения по умолчанию?</translation>
<translation>Действительно сбросить все общие параметры и параметры безопасности к значениям, заданным по умолчанию? </translation>
</message>
<message>
<source>Select backup storage directory</source>
@ -246,7 +246,7 @@
</message>
<message>
<source>Automatically launch KeePassXC at system startup</source>
<translation>Автоматически запускать KeePassXC при запуске системы</translation>
<translation>Автоматически запускать KeePassXC при загрузке системы</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize window at application startup</source>
@ -254,7 +254,7 @@
</message>
<message>
<source>Minimize window after unlocking database</source>
<translation>Минимизировать окно после разблокирования базы данных</translation>
<translation>Сворачивать окно после разблокировки базы данных</translation>
</message>
<message>
<source>Remember previously used databases</source>
@ -266,7 +266,7 @@
</message>
<message>
<source>Remember database key files and security dongles</source>
<translation>Запоминать для баз данных файлы-ключи и аппаратные ключи безопасности</translation>
<translation>Запоминать файлы-ключи баз данных и аппаратные ключи безопасности</translation>
</message>
<message>
<source>Check for updates at application startup once per week</source>
@ -274,11 +274,11 @@
</message>
<message>
<source>Include beta releases when checking for updates</source>
<translation>Включать в проверку обновлений бета-релизы</translation>
<translation>Включить в проверку обновлений бета-релизы</translation>
</message>
<message>
<source>On database unlock, show entries that </source>
<translation>При разблокировке базы данных показать записи, которые </translation>
<translation>При разблокировке базы данных показывать записи, которые </translation>
</message>
<message>
<source>have expired</source>
@ -288,12 +288,12 @@
<message>
<source> days</source>
<comment>On database unlock, show entries that will expire within %1 days</comment>
<translation>дни</translation>
<translation>дней</translation>
</message>
<message>
<source>will expire within </source>
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
<translation>истекает в течение</translation>
<translation>истекают в течение</translation>
</message>
<message>
<source>File Management</source>
@ -305,11 +305,11 @@
</message>
<message>
<source>Automatically save when locking database</source>
<translation>Автоматическое сохранение при блокировке базы данных</translation>
<translation>Автоматически сохранять при блокировке базы данных</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically save non-data changes when locking database</source>
<translation>Автоматическое сохранение изменений, не связанных с данными, при блокировке базы данных.</translation>
<translation>Автоматически сохранять изменения, не связанные с данными, при блокировке базы данных.</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically reload the database when modified externally</source>
@ -325,7 +325,7 @@
</message>
<message>
<source>Specifies the database backup file location. Occurrences of &quot;{DB_FILENAME}&quot; are replaced with the filename of the saved database without extension. {TIME:&lt;format&gt;} is replaced with the backup time, see https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString. &lt;format&gt; defaults to format string &quot;dd_MM_yyyy_hh-mm-ss&quot;.</source>
<translation>Указывает местоположение файла резервной копии базы данных. Встречающиеся &quot;{DB_FILENAME}&quot; заменяются именем файла сохранённой базы данных без расширения. {TIME:} заменяется временем резервного копирования, см. https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString. По умолчанию используется строка формата &quot;дд_ММ_ггг_чч-мм-сс&quot;.</translation>
<translation>Указывает местоположение файла резервной копии базы данных. Встречающиеся &quot;{DB_FILENAME}&quot; заменяются именем файла сохранённой базы данных без расширения. {TIME:&lt;format&gt;} заменяется временем резервного копирования, см. https://doc.qt.io/qt-5/qdatetime.html#toString. &lt;format&gt; использует строку формата &quot;дд_ММ_ггг_чч-мм-сс&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>{DB_FILENAME}.old.kdbx</source>
@ -361,7 +361,7 @@
</message>
<message>
<source>Hide window when copying to clipboard</source>
<translation>Скрывать окно после копирования в буфер обмена:</translation>
<translation>Скрывать окно после копирования в буфер обмена</translation>
</message>
<message>
<source>Minimize</source>
@ -377,7 +377,7 @@
</message>
<message>
<source>Website icon download timeout in seconds</source>
<translation>Тайм-аут получения значков с веб-сайтов, в секундах</translation>
<translation>Тайм-аут получения значков веб-сайтов в секундах</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
@ -422,7 +422,7 @@
</message>
<message>
<source>Show a system tray icon</source>
<translation>Значок в области уведомлений</translation>
<translation>Показывать значок в области уведомлений</translation>
</message>
<message>
<source>Tray icon type</source>
@ -1313,7 +1313,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
</message>
<message>
<source>Not Present</source>
<translation>Отусуствует</translation>
<translation>Отсутствует</translation>
</message>
<message>
<source>Column %1</source>
@ -1556,7 +1556,7 @@ To prevent this error from appearing, you must go to &quot;Database Settings / S
</message>
<message>
<source>Old key file format</source>
<translation>Устаревший формат файла-ключа</translation>
<translation>Старый формат файла-ключа</translation>
</message>
<message>
<source>You are using an old key file format which KeePassXC may&lt;br&gt;stop supporting in the future.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please consider generating a new key file by going to:&lt;br&gt;&lt;strong&gt;Database &amp;gt; Database Security &amp;gt; Change Key File.&lt;/strong&gt;&lt;br&gt;</source>
@ -2611,7 +2611,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n час(а)</numerusform><numerusform>%n час(ов)</numerusform><numerusform>%n час(ов)</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3055,7 +3055,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Browser Integration</source>
<translation>Интеграция с браузерами</translation>
<translation>Интеграция с браузером</translation>
</message>
<message>
<source>Properties</source>
@ -4076,7 +4076,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
<message numerus="yes">
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
<comment>%1 is the name of an application</comment>
<translation><numerusform>%n запись была использована %1</numerusform><numerusform>%n записей были использованы %1</numerusform><numerusform>%n записей были использованы %1</numerusform><numerusform>%n записей были использованы %1</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n запись использована %1</numerusform><numerusform>%n записи использованы %1</numerusform><numerusform>%n записей использованы %1</numerusform><numerusform>%n записи использованы %1</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4216,7 +4216,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
<source>Invalid credentials were provided, please try again.
If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
<translation>Вероятно, для входа были указанные неверные данные.
Попробуйте ввести данные ещё раз, если ошибка повториться, возможно, файл базы данных повреждён.</translation>
Попробуйте ввести данные ещё раз, если ошибка повторится, возможно, файл базы данных повреждён.</translation>
</message>
<message>
<source>Header doesn&apos;t match hash</source>
@ -4273,7 +4273,7 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
<source>Invalid credentials were provided, please try again.
If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
<translation>Вероятно, для входа были указанные неверные данные.
Попробуйте ввести данные ещё раз, если ошибка повториться, возможно, файл базы данных повреждён.</translation>
Попробуйте ввести данные ещё раз, если ошибка повторится, возможно, файл базы данных повреждён.</translation>
</message>
<message>
<source>(HMAC mismatch)</source>
@ -4445,7 +4445,7 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
</message>
<message>
<source>Invalid random stream id size</source>
<translation>Недопустимый размер индентификатора случайного потока</translation>
<translation>Недопустимый размер идентификатора случайного потока</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid inner random stream cipher</source>
@ -4695,7 +4695,7 @@ Line %2, column %3</source>
<source>Invalid credentials were provided, please try again.
If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
<translation>Вероятно, для входа были указанные неверные данные.
Попробуйте ввести данные ещё раз, если ошибка повториться, возможно, файл базы данных повреждён.</translation>
Попробуйте ввести данные ещё раз, если ошибка повторится, возможно, файл базы данных повреждён.</translation>
</message>
<message>
<source>Key transformation failed</source>
@ -4775,7 +4775,7 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
</message>
<message>
<source>Invalid entry creation time field size</source>
<translation>Недопустимный размер поля времени создания записи</translation>
<translation>Недопустимый размер поля времени создания записи</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid entry modification time field size</source>
@ -5123,7 +5123,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
</message>
<message>
<source>Database &amp;Security…</source>
<translation>&amp;Безопаснось базы данных…</translation>
<translation>&amp;Безопасность базы данных…</translation>
</message>
<message>
<source>Database &amp;Reports…</source>
@ -5343,7 +5343,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation>Темная</translation>
<translation>Тёмная</translation>
</message>
<message>
<source>Classic (Platform-native)</source>
@ -5455,7 +5455,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 Entry(s)</source>
<translation><numerusform>%1 запись</numerusform><numerusform>%1 записи</numerusform><numerusform>%1 записей</numerusform><numerusform>%1 записи</numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 запись</numerusform><numerusform>%1 записи</numerusform><numerusform>%1 записей</numerusform><numerusform>%1 запись(и)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Copy Password and TOTP</source>
@ -7342,7 +7342,7 @@ Available commands:
stop supporting in the future.
Please consider generating a new key file.</source>
<translation>ВНИМАНИЕ: вы используете файл-ключ устаревшего формата, поддержка которого
<translation>ВНИМАНИЕ: Вы используете файл-ключ устаревшего формата, поддержка которого
может быть прекращена в будущем.
По возможности создайте новый ключевой файл.</translation>
@ -7642,7 +7642,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
<translation><numerusform>Буфер обмена будет очищен через %1 секунду...</numerusform><numerusform>Буфер обмена будет очищен через %1 секунд...</numerusform><numerusform>Буфер обмена будет очищен через %1 секунд...</numerusform><numerusform>Буфер обмена будет очищен через %1 секунд...</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Буфер обмена будет очищен через %1 с</numerusform><numerusform>Буфер обмена будет очищен через %1 с</numerusform><numerusform>Буфер обмена будет очищен через %1 с</numerusform><numerusform>Буфер обмена будет очищен через %1 с</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
@ -7744,7 +7744,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
</message>
<message>
<source>Unsupported key file version: %1</source>
<translation>Неподдерживаемый тип ключа: %1</translation>
<translation>Неподдерживаемый тип файла-ключа: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source>
@ -7985,7 +7985,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation>Название</translation>
<translation>Заголовок</translation>
</message>
<message>
<source>Path</source>
@ -8001,7 +8001,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>Удаление записей...</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Удаление записи...</numerusform><numerusform>Удаление записей...</numerusform><numerusform>Удаление записей...</numerusform><numerusform>Удаление записей...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>

266
share/translations/keepassxc_si.ts
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<name>AboutDialog</name>
<message>
<source>About KeePassXC</source>
<translation>කීපාස්එක්ස්සී පිළිබඳව</translation>
<translation>KeePassXC ගැන</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
@ -11,7 +11,7 @@
</message>
<message>
<source>Report bugs at: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</source>
<translation>දෝෂ වාර්තා කරන්න: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
<translation>දෝෂ වාර්තාව: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
@ -19,7 +19,7 @@
</message>
<message>
<source>Project Maintainers:</source>
<translation>ව්‍යාපෘතිය නඩත්තුකරුවන්:</translation>
<translation>ව්යාපෘති නඩත්තු කරන්නන්:</translation>
</message>
<message>
<source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source>
@ -35,7 +35,7 @@
</message>
<message>
<source>Debug Info</source>
<translation>නිදොස්කරණ තොරතුරු</translation>
<translation>දෝශ නිරාකරණ තොරතුරු</translation>
</message>
<message>
<source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
@ -43,7 +43,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy to clipboard</source>
<translation>පසුරුපුවරුවට පිටපත් කරන්න</translation>
<translation>පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -167,7 +167,7 @@
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation>ආරක්ෂාව</translation>
<translation>ආරක්‍ෂාව</translation>
</message>
<message>
<source>Access error for config file %1</source>
@ -179,7 +179,7 @@
</message>
<message>
<source>Text only</source>
<translation>පෙළ පමණක්</translation>
<translation>පෙළ පමණි</translation>
</message>
<message>
<source>Text beside icon</source>
@ -215,7 +215,7 @@
</message>
<message>
<source>Reset Settings?</source>
<translation>සැකසුම නැවත සකසන්නේද?</translation>
<translation>සැකසුම් නැවත සකස්?</translation>
</message>
<message>
<source>Are you sure you want to reset all general and security settings to default?</source>
@ -317,7 +317,7 @@
</message>
<message>
<source>Backup database file before saving</source>
<translation>සුරැකීමට පෙර දත්තසමුදාය උපස්ථ කරන්න</translation>
<translation>සුරැකීමට පෙර දත්ත සමුදා ගොනුව උපස්ථ කරන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Backup destination</source>
@ -398,7 +398,7 @@
</message>
<message>
<source>Language selection</source>
<translation>භාෂා තේරීම</translation>
<translation>භාෂාව තේරීම</translation>
</message>
<message>
<source>Language:</source>
@ -519,7 +519,7 @@
<message>
<source> sec</source>
<comment>Seconds</comment>
<translation>තත්.</translation>
<translation> තත්පර</translation>
</message>
<message>
<source>Clear clipboard after</source>
@ -532,7 +532,7 @@
<message>
<source> min</source>
<comment>Minutes</comment>
<translation>විනා.</translation>
<translation> මිනි</translation>
</message>
<message>
<source>Clipboard clear seconds</source>
@ -607,7 +607,7 @@
</message>
<message>
<source>Permission Required</source>
<translation>අවසර අවශ්‍යයි</translation>
<translation>අවසරය අවශ්‍යයි</translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC requires the Accessibility permission in order to perform entry level Auto-Type. If you already granted permission, you may have to restart KeePassXC.</source>
@ -687,7 +687,7 @@
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation>ශීර්ෂය</translation>
<translation>සිරැසිය</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
@ -771,11 +771,11 @@ Ctrl+4 - Virtual Keyboard භාවිතා කරන්න (Wind පමණි)
</message>
<message>
<source>Copy Username</source>
<translation>පරිශීලක නාමය පිටපත් කරන්න</translation>
<translation>පරිශීලක නාමයේ පිටපතක්</translation>
</message>
<message>
<source>Copy Password</source>
<translation>මුරපදය පිටපත් කරන්න</translation>
<translation>මුරපදයේ පිටපතක්</translation>
</message>
<message>
<source>Copy TOTP</source>
@ -926,7 +926,7 @@ Moved %2 keys to custom data.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully moved %n keys to custom data.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>අභිරුචි දත්ත වෙත යතුරු %n ක් සාර්ථකව ගෙන යන ලදී.</numerusform><numerusform>අභිරුචි දත්ත වෙත යතුරු %n ක් සාර්ථකව ගෙන යන ලදී.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found!</source>
@ -981,7 +981,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
</message>
<message>
<source>Vivaldi</source>
<translation>විවාල්දි</translation>
<translation>විවාල්ඩි</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edge</source>
@ -997,7 +997,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
</message>
<message>
<source>Brave</source>
<translation>බ්‍රේව්</translation>
<translation>නිර්භීත</translation>
</message>
<message>
<source>Google Chrome</source>
@ -1112,7 +1112,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
<message>
<source>Browse…</source>
<extracomment>Button for opening file dialog</extracomment>
<translation>…බ්‍රවුස් කරන්න</translation>
<translation>පිරික්සන්න...</translation>
</message>
<message>
<source>Use a custom browser configuration location:</source>
@ -1214,7 +1214,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
</message>
<message>
<source>size, rows, columns</source>
<translation>ප්රමාණය, පේළි, තීරු</translation>
<translation>ප්‍රමාණය, පේළි, තීරු</translation>
</message>
<message>
<source>Column Association</source>
@ -1230,7 +1230,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation>ශීර්ෂය</translation>
<translation>සිරැසිය</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
@ -1238,7 +1238,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<translation>ඒ.ස.නි.</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
@ -1262,7 +1262,7 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
</message>
<message>
<source>Encoding</source>
<translation>කේතනය කිරීම</translation>
<translation>කේතනය</translation>
</message>
<message>
<source>Codec</source>
@ -1334,11 +1334,11 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>[%n more message(s) skipped]</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>[තව පණිවිඩ%n ක් මඟ හැරිණි]</numerusform><numerusform>[තව පණිවිඩ%n ක් මඟ හැරිණි]</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>දෝෂය</translation>
<translation>දෝෂයකි</translation>
</message>
<message>
<source>CSV import: writer has errors:
@ -1356,15 +1356,15 @@ Would you like to migrate your existing settings now?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n byte(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n බයිට්(ය)</numerusform><numerusform>%n බයිට්(ය)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n row(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>පේළි %n (ය)</numerusform><numerusform>පේළි %n (ය)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n column(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n තීරු(ය)</numerusform><numerusform>%n තීරු(ය)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1472,7 +1472,7 @@ Backup database located at %2</source>
</message>
<message>
<source>Browse…</source>
<translation>…බ්‍රවුස් කරන්න</translation>
<translation>පිරික්සන්න...</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh hardware tokens</source>
@ -1632,7 +1632,7 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation>ආරක්ෂාව</translation>
<translation>ආරක්‍ෂාව</translation>
</message>
<message>
<source>Database Credentials</source>
@ -1640,7 +1640,7 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
</message>
<message>
<source>Encryption Settings</source>
<translation>සංකේතාංකන සැකසුම්</translation>
<translation>සංකේතන සැකසුම්</translation>
</message>
<message>
<source>Browser Integration</source>
@ -1691,7 +1691,7 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>ඉවත් කරන්න</translation>
<translation>ඉවතලන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the selected key?</source>
@ -1709,7 +1709,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</source>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation>වටිනාකම</translation>
<translation>අගය</translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
@ -1739,7 +1739,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>KeePassXC සිටුවම් වලින් %n සංකේතාංකන යතුර(ය) සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී.</numerusform><numerusform>KeePassXC සිටුවම් වලින් %n සංකේතාංකන යතුර(ය) සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want forget all site-specific settings on every entry?
@ -1761,7 +1761,7 @@ Permissions to access entries will be revoked.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ඇතුළත් කිරීම් %n කින් අවසර සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී.</numerusform><numerusform>ඇතුළත් කිරීම් %n කින් අවසර සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
@ -1835,7 +1835,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
<name>DatabaseSettingsWidgetEncryption</name>
<message>
<source>Decryption Time:</source>
<translation>විකේතන කාලය:</translation>
<translation>විසංකේතන කාලය:</translation>
</message>
<message>
<source>Change existing decryption time</source>
@ -1903,11 +1903,11 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
</message>
<message>
<source>Memory Usage:</source>
<translation>මතක භාවිතය:</translation>
<translation>මතකය භාවිතය:</translation>
</message>
<message>
<source>Memory usage</source>
<translation>මතක භාවිතය</translation>
<translation>මතකය භාවිතය</translation>
</message>
<message>
<source>Parallelism:</source>
@ -1975,12 +1975,12 @@ If you keep this number, your database will not be protected from brute force at
<message numerus="yes">
<source> MiB</source>
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source> thread(s)</source>
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform> නූල්(ය)</numerusform><numerusform> නූල්(ය)</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2080,7 +2080,7 @@ This action is not reversible.</source>
</message>
<message>
<source> (old)</source>
<translation> (පැරණි)</translation>
<translation> (පරණ)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2095,7 +2095,7 @@ This action is not reversible.</source>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>ටයිප් කරන්න</translation>
<translation>ලියන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Path</source>
@ -2155,7 +2155,7 @@ This action is not reversible.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Purged %n icon(s) from the database.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>දත්ත සමුදායෙන් %n නිරූපක(ය) ඉවත් කරන ලදී.</numerusform><numerusform>දත්ත සමුදායෙන් %n නිරූපක(ය) ඉවත් කරන ලදී.</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2308,7 +2308,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
</message>
<message>
<source>Delete group</source>
<translation>කණ්ඩායම මකන්න</translation>
<translation>සමූහය මකන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the group &quot;%1&quot; for good?</source>
@ -2348,7 +2348,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
</message>
<message>
<source>No Results</source>
<translation>ප්රතිපල රහිතයි</translation>
<translation>ප්‍රතිපල නැත</translation>
</message>
<message>
<source>Lock Database?</source>
@ -2372,7 +2372,7 @@ Save changes?</source>
</message>
<message>
<source>Save changes?</source>
<translation>වෙනස්කම් සුරකින්න?</translation>
<translation>වෙනස්කම් සුරකින්නද?</translation>
</message>
<message>
<source>File has changed</source>
@ -2418,7 +2418,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message>
<source>Save database as</source>
<translation>දත්ත සමුදාය ලෙස සුරකින්න</translation>
<translation>ලෙස දත්තසමුදාය සුරකින්න</translation>
</message>
<message>
<source>KeePass 2 Database</source>
@ -2442,7 +2442,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Entries expiring within %1 day(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ඇතුළත් කිරීම් දින %1 ක් ඇතුළත කල් ඉකුත් වේ</numerusform><numerusform>ඇතුළත් කිරීම් දින %1 ක් ඇතුළත කල් ඉකුත් වේ</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Searches and Tags</source>
@ -2509,7 +2509,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
</message>
<message>
<source>n/a</source>
<translation>n/a</translation>
<translation>අ/නොවේ</translation>
</message>
<message>
<source>(encrypted)</source>
@ -2603,19 +2603,19 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n week(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>සති %n</numerusform><numerusform>සති %n</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n month(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>මාස %n</numerusform><numerusform>මාස %n</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n year(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>වසර %n (ය)</numerusform><numerusform>වසර %n (ය)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n hour(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>පැය %n</numerusform><numerusform>පැය %n</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2638,7 +2638,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>එකතු කරන්න</translation>
<translation>එකතු</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected attribute</source>
@ -2646,7 +2646,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>ඉවත් කරන්න</translation>
<translation>ඉවතලන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Edit attribute name</source>
@ -2654,7 +2654,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Edit Name</source>
<translation>නම සංස්කරණය කරන්න</translation>
<translation>නම සංස්කරණය</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle attribute protection</source>
@ -2814,15 +2814,15 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>එකතු කරන්න</translation>
<translation>එකතු</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>ඉවත් කරන්න</translation>
<translation>ඉවතලන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>සංස්කරණය කරන්න</translation>
<translation>සංස්කරණය</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2845,7 +2845,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Restore</source>
<translation>ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න</translation>
<translation>ප්‍රත්‍යර්පණය</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected history state</source>
@ -2912,7 +2912,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
<translation>ඒ.ස.නි.:</translation>
</message>
<message>
<source>Url field</source>
@ -2924,7 +2924,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation>ශීර්ෂය:</translation>
<translation>සිරැසිය:</translation>
</message>
<message>
<source>Title field</source>
@ -2983,7 +2983,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Copy to clipboard</source>
<translation>පසුරුපුවරුවට පිටපත් කරන්න</translation>
<translation>පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Public key</source>
@ -3004,7 +3004,7 @@ Would you like to correct it?</source>
<message>
<source>Browse…</source>
<extracomment>Button for opening file dialog</extracomment>
<translation>…බ්‍රවුස් කරන්න</translation>
<translation>පිරික්සන්න...</translation>
</message>
<message>
<source>Attachment</source>
@ -3032,7 +3032,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>n/a</source>
<translation>n/a</translation>
<translation>අ/නොවේ</translation>
</message>
<message>
<source>Remove key from agent after</source>
@ -3173,7 +3173,7 @@ Would you like to correct it?</source>
</message>
<message>
<source>Browse…</source>
<translation>…බ්‍රවුස් කරන්න</translation>
<translation>පිරික්සන්න...</translation>
</message>
<message>
<source>Clear fields</source>
@ -3390,11 +3390,11 @@ Supported extensions are: %1.</source>
</message>
<message>
<source>Select Image(s)</source>
<translation>රූපය(ය) තෝරන්න</translation>
<translation>රූප(ය) තෝරන්න</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>අයිකන(ය) %n කින් %1 ක් සාර්ථකව පූරණය කරන ලදී</numerusform><numerusform>අයිකන(ය) %n කින් %1 ක් සාර්ථකව පූරණය කරන ලදී</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>No icons were loaded</source>
@ -3402,11 +3402,11 @@ Supported extensions are: %1.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n icon(s) already exist in the database</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n නිරූපක(ය) දැනටමත් දත්ත ගබඩාවේ පවතී</numerusform><numerusform>%n නිරූපක(ය) දැනටමත් දත්ත ගබඩාවේ පවතී</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>The following icon(s) failed:</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>පහත නිරූපකය(ය) අසාර්ථක විය:</numerusform><numerusform>පහත නිරූපකය(ය) අසාර්ථක විය:</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3457,7 +3457,7 @@ Supported extensions are: %1.</source>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>ඉවත් කරන්න</translation>
<translation>ඉවතලන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Delete plugin data?</source>
@ -3475,7 +3475,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation>වටිනාකම</translation>
<translation>අගය</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3519,7 +3519,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>එකතු කරන්න</translation>
<translation>එකතු</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected attachment</source>
@ -3527,7 +3527,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>ඉවත් කරන්න</translation>
<translation>ඉවතලන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Rename selected attachment</source>
@ -3563,7 +3563,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ඔබට ඇමුණුම්(ය) %n ක් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?</numerusform><numerusform>ඔබට ඇමුණුම්(ය) %n ක් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Save attachments</source>
@ -3604,7 +3604,9 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
<message numerus="yes">
<source>Unable to open file(s):
%1</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ගොනු (ය) විවෘත කළ නොහැක:
%1</numerusform><numerusform>ගොනු (ය) විවෘත කළ නොහැක:
%1</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Confirm Overwrite Attachment</source>
@ -3694,7 +3696,7 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<translation>ඒ.ස.නි.</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
@ -3730,11 +3732,11 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Auto-Type</source>
<translation>ස්වයංක්‍රීය වර්ගය</translation>
<translation>ස්වයං ලිවීම</translation>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
<translation>ටැග්</translation>
<translation>අනන්‍යන</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3746,7 +3748,7 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Never</source>
<translation>කවදාවත් නැහැ</translation>
<translation>කවදාවත්</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
@ -3754,7 +3756,7 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation>ශීර්ෂය</translation>
<translation>සිරැසිය</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
@ -3766,7 +3768,7 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<translation>ඒ.ස.නි.</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
@ -3774,19 +3776,19 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Expires</source>
<translation>කල් ඉකුත් වේ</translation>
<translation>ඉකුත් වීම</translation>
</message>
<message>
<source>Created</source>
<translation>නිර්මාණය කළා</translation>
<translation>සාදන ලදි</translation>
</message>
<message>
<source>Modified</source>
<translation>වෙනස් කර ඇත</translation>
<translation>සංශෝධිතයි</translation>
</message>
<message>
<source>Accessed</source>
<translation>ප්රවේශ විය</translation>
<translation>ප්‍රවේශ විය</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
@ -3794,11 +3796,11 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>ප්රමාණය</translation>
<translation>ප්‍රමාණය</translation>
</message>
<message>
<source>Group name</source>
<translation>කණ්ඩායමේ නම</translation>
<translation>සමූහයේ නම</translation>
</message>
<message>
<source>Entry title</source>
@ -3818,15 +3820,15 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Creation date</source>
<translation>නිර්මාණය කළ දිනය</translation>
<translation>සෑදූ දිනය</translation>
</message>
<message>
<source>Last modification date</source>
<translation>අවසාන වෙනස් කිරීමේ දිනය</translation>
<translation>අවසාන සංශෝධිත දිනය</translation>
</message>
<message>
<source>Last access date</source>
<translation>අවසන් පිවිසුම් දිනය</translation>
<translation>අවසාන ප්‍රවේශ දිනය</translation>
</message>
<message>
<source>Attached files</source>
@ -3869,15 +3871,15 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Expiration</source>
<translation>කල් ඉකුත්වීම</translation>
<translation>ඉකුත් වීම</translation>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
<translation>ටැග්</translation>
<translation>අනන්‍යන</translation>
</message>
<message>
<source>Tags list</source>
<translation>ටැග් ලැයිස්තුව</translation>
<translation>අනන්‍යන ලේඛනය</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
@ -3885,11 +3887,11 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<translation>ඒ.ස.නි.</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced</source>
<translation>උසස්</translation>
<translation>වැඩිදුර</translation>
</message>
<message>
<source>Attachments</source>
@ -3901,7 +3903,7 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Autotype</source>
<translation>ස්වයංක්‍රීය ටයිප් කරන්න</translation>
<translation>ස්වයං ලිවීම</translation>
</message>
<message>
<source>Default Sequence</source>
@ -3933,7 +3935,7 @@ Error: %1</source>
</message>
<message>
<source>Never</source>
<translation>කවදාවත් නැහැ</translation>
<translation>කවදාවත්</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
@ -4079,7 +4081,7 @@ This will leave your passwords and sensitive information vulnerable!
<message numerus="yes">
<source>%n Entry(s) was used by %1</source>
<comment>%1 is the name of an application</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n ඇතුළත් කිරීම් (ය) %1විසින් භාවිතා කරන ලදී</numerusform><numerusform>%n ඇතුළත් කිරීම් (ය) %1විසින් භාවිතා කරන ලදී</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4159,11 +4161,11 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
</message>
<message>
<source>URL</source>
<translation>URL</translation>
<translation>ඒ.ස.නි.</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>තත්ත්වය</translation>
<translation>තත්‍වය</translation>
</message>
<message>
<source>Please wait, processing entry list…</source>
@ -4171,7 +4173,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
</message>
<message>
<source>Downloading…</source>
<translation>බාගත කිරීම…</translation>
<translation>බාගැනෙමින්…</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
@ -4183,7 +4185,7 @@ You can enable the DuckDuckGo website icon service in the security section of th
</message>
<message>
<source>Download Failed</source>
<translation>බාගත කිරීම අසමත් විය</translation>
<translation>බාගැනීමට අසමත් විය</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading favicons (%1/%2)…</source>
@ -4852,7 +4854,7 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>අවලංගු</translation>
<translation>අවලංගු කරන්න</translation>
</message>
<message>
<source>Key Component set, click to change or remove</source>
@ -5017,7 +5019,7 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source>
</message>
<message>
<source>&amp;Groups</source>
<translation>&amp;සමූහ</translation>
<translation>&amp;කණ්ඩායම්</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tools</source>
@ -5409,7 +5411,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Restore Entry(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ප්‍රවේශ(යන්) ප්‍රතිසාධනය කරන්න</numerusform><numerusform>ප්‍රවේශ(යන්) ප්‍රතිසාධනය කරන්න</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
@ -6472,7 +6474,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Password for &apos;%1&apos; has been leaked %2 time(s)!</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>&apos;%1&apos; සඳහා මුරපදය %2 වතාවක් (ය) කාන්දු වී ඇත!</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; සඳහා මුරපදය %2 වතාවක් (ය) කාන්දු වී ඇත!</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Password for &apos;%1&apos; has been leaked!</source>
@ -6622,7 +6624,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>පසුරු පුවරුව තත්පර %1 කින් හිස් කරමින්...</numerusform><numerusform>පසුරු පුවරුව තත්පර %1 කින් හිස් කරමින්...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Clipboard cleared!</source>
@ -7073,7 +7075,7 @@ Do you want to overwrite it?</source>
</message>
<message>
<source>Number of groups</source>
<translation>සමූහ ගණන</translation>
<translation>කණ්ඩායම් ගණන</translation>
</message>
<message>
<source>Number of entries</source>
@ -7429,7 +7431,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Password is used %1 time(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>මුරපදය %1 වරක් (ය) භාවිතා වේ</numerusform><numerusform>මුරපදය %1 වරක් (ය) භාවිතා වේ</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Password has expired</source>
@ -7449,7 +7451,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Password expires in %1 day(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>මුරපදය දින %1 කින් කල් ඉකුත් වේ</numerusform><numerusform>මුරපදය දින %1 කින් කල් ඉකුත් වේ</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Password will expire soon</source>
@ -7521,27 +7523,27 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
</message>
<message numerus="yes">
<source>over %1 year(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>වසර %1 කට වැඩි (ය)</numerusform><numerusform>වසර %1 කට වැඩි (ය)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>about %1 month(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>මාස %1 (ය) පමණ</numerusform><numerusform>මාස %1 (ය) පමණ</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 week(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>සති %1 (ය)</numerusform><numerusform>සති %1 (ය)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 day(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>දින %1 (ය)</numerusform><numerusform>දින %1 (ය)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 hour(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>පැය %1 (ය)</numerusform><numerusform>පැය %1 (ය)</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 minute(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>මිනිත්තු %1 (ය)</numerusform><numerusform>මිනිත්තු %1 (ය)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Botan library must be at least 2.11.x, found %1.%2.%3</source>
@ -7645,7 +7647,7 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
</message>
<message numerus="yes">
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>තත්පර %1 කින් පසුරු පුවරුව හිස් කිරීම…</numerusform><numerusform>තත්පර %1 කින් පසුරු පුවරුව හිස් කිරීම…</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
@ -7686,12 +7688,12 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
<message numerus="yes">
<source>%1 ms</source>
<comment>milliseconds</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%1 s</source>
<comment>seconds</comment>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 තත්</numerusform><numerusform>%1 තත්</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete the entry &quot;%1&quot; for good?</source>
@ -7699,11 +7701,11 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ඔබට ඇත්තටම හොඳ සඳහා %n ඇතුළත් කිරීම්(ය) මැකීමට අවශ්‍යද?</numerusform><numerusform>ඔබට ඇත්තටම හොඳ සඳහා %n ඇතුළත් කිරීම්(ය) මැකීමට අවශ්‍යද?</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete entry(s)?</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ඇතුළත් කිරීම්(න්) මකන්නද?</numerusform><numerusform>ඇතුළත් කිරීම්(න්) මකන්නද?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to move entry &quot;%1&quot; to the recycle bin?</source>
@ -7711,11 +7713,11 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
</message>
<message numerus="yes">
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ඔබට ඇත්තටම ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බඳුනට ඇතුල්වීම්(ය) %n ක් ගෙන යාමට අවශ්‍යද?</numerusform><numerusform>ඔබට ඇත්තටම ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බඳුනට ඇතුල්වීම්(ය) %n ක් ගෙන යාමට අවශ්‍යද?</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Move entry(s) to recycle bin?</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ප්‍රවේශය(ය) ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බඳුනට ගෙන යන්නද?</numerusform><numerusform>ඇතුළත් කිරීම්(ය) ප්‍රතිචක්‍රීකරණ බඳුනට ගෙන යන්නද?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Replace references to entry?</source>
@ -7723,7 +7725,7 @@ CPU ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය: %2
</message>
<message numerus="yes">
<source>Entry &quot;%1&quot; has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>&quot;%1&quot; ප්‍රවේශයට යොමු(ය) %2 ඇත. ඔබට අගයන් සමඟ යොමු නැවත ලිවීමට, මෙම ප්‍රවේශය මඟ හැරීමට හෝ කෙසේ හෝ මකා දැමීමට අවශ්‍යද?</numerusform><numerusform>&quot;%1&quot; ප්‍රවේශයට යොමු(ය) %2 ඇත. ඔබට අගයන් සමඟ යොමු නැවත ලිවීමට, මෙම ප්‍රවේශය මඟ හැරීමට හෝ කෙසේ හෝ මකා දැමීමට අවශ්‍යද?</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>User name</source>
@ -8003,7 +8005,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ඇතුළත් කිරීම් (ය)…මකන්න</numerusform><numerusform>ඇතුළත් කිරීම් (ය)…මකන්න</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@ -8089,7 +8091,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ඇතුළත් කිරීම් (ය)…මකන්න</numerusform><numerusform>ඇතුළත් කිරීම් (ය)…මකන්න</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@ -8184,7 +8186,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>ඇතුළත් කිරීම් (ය)…මකන්න</numerusform><numerusform>ඇතුළත් කිරීම් (ය)…මකන්න</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@ -8247,7 +8249,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message>
<source>Number of groups</source>
<translation>සමූහ ගණන</translation>
<translation>කණ්ඩායම් ගණන</translation>
</message>
<message>
<source>Number of entries</source>
@ -8715,7 +8717,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Expires in &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; second(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>තත්පර &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; (තත්පර) කින් කල් ඉකුත් වේ</numerusform><numerusform>තත්පර &lt;b&gt;%n&lt;/b&gt; (තත්පර) කින් කල් ඉකුත් වේ</numerusform></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -8787,7 +8789,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
<message>
<source> sec</source>
<comment>Seconds</comment>
<translation>තත්.</translation>
<translation> තත්පර</translation>
</message>
<message>
<source>Code size:</source>

6
share/translations/keepassxc_sk.ts
View File

@ -2790,7 +2790,7 @@ Chcete to opraviť?</translation>
</message>
<message>
<source>Do not send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, HTTP Auth dialogs will not show this entry for selection.</source>
<translation>Toto nastavenie neposielať do prehliadača pre dialógy HTTP Auth. Ak je zapnuté, bežné prihlasovacie formuláre nebudú túto položku poskytovať na výber.</translation>
<translation>Toto nastavenie neposielať do prehliadača pre dialógy HTTP Auth. Ak je zapnuté, bežné prihlasovacie formuláre nebudú na výber poskytovať túto položku.</translation>
</message>
<message>
<source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source>
@ -5126,7 +5126,7 @@ Naozaj chcete pokračovať s týmto súborom?</translation>
</message>
<message>
<source>Statistics, health check, etc.</source>
<translation>Štatistiky, Kontrola zdravia, apod.</translation>
<translation>Štatistiky, kontrola zdravia, apod.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Database Settings…</source>
@ -7994,7 +7994,7 @@ This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform>Odstrániť položky…</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Odstrániť položku…</numerusform><numerusform>Odstrániť položky…</numerusform><numerusform>Odstrániť položky…</numerusform><numerusform>Odstrániť položky…</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>

300
share/translations/keepassxc_sr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

24
share/translations/keepassxc_sv.ts
View File

@ -293,7 +293,7 @@
<message>
<source>will expire within </source>
<comment>On database unlock, show entries that...</comment>
<translation>går ut inom</translation>
<translation>löper ut inom</translation>
</message>
<message>
<source>File Management</source>
@ -446,11 +446,11 @@
</message>
<message>
<source>Use entry title to match windows for global Auto-Type</source>
<translation>Använd postens titel för att matcha fönster vid systemövergripande autoskriv</translation>
<translation>Använd postens titel för att matcha fönster vid global autoskriv</translation>
</message>
<message>
<source>Use entry URL to match windows for global Auto-Type</source>
<translation>Använd postens URL för att matcha fönster vid systemövergripande autoskriv</translation>
<translation>Använd postens URL för att matcha fönster vid global autoskriv</translation>
</message>
<message>
<source>Always ask before performing Auto-Type</source>
@ -2791,7 +2791,7 @@ Vill du korrigera det?</translation>
</message>
<message>
<source>Skip Auto-Submit for this entry</source>
<translation>Undanta att skicka automatiskt för den här posten</translation>
<translation>Undanta autoskriv för den här posten</translation>
</message>
<message>
<source>Only send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, normal login forms will not show this entry for selection.</source>
@ -3060,7 +3060,7 @@ Vill du korrigera det?</translation>
</message>
<message>
<source>Browser Integration</source>
<translation>Webbläsarintegrering</translation>
<translation>Webbläsarintegration</translation>
</message>
<message>
<source>Properties</source>
@ -4975,7 +4975,7 @@ Vill du verkligen fortsätta med den här filen?</translation>
</message>
<message>
<source>Global shortcut already registered to %1</source>
<translation>Systemövergripande genväg redan registrerad för %1</translation>
<translation>Systemövergripande genväg redan registrerad på %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not register global shortcut</source>
@ -5350,7 +5350,7 @@ Vill du verkligen fortsätta med den här filen?</translation>
</message>
<message>
<source>Classic (Platform-native)</source>
<translation>Klassisk (Platformsintegration)</translation>
<translation>Klassisk (Platfformsintegration)</translation>
</message>
<message>
<source>Show Toolbar</source>
@ -5658,7 +5658,7 @@ Vi rekommenderar att du använder den AppImage som finns på vår nerladdningssi
</message>
<message>
<source>Global shortcut already registered to %1</source>
<translation>Systemövergripande genväg finns redan registrerad för %1</translation>
<translation>Systemövergripande genväg redan registrerad på %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not register global shortcut</source>
@ -7646,7 +7646,7 @@ Kärna: %3 %4</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source>
<translation><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekund…</numerusform><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekunder…</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekund...</numerusform><numerusform>Rensar urklipp om %1 sekunder...</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
@ -7977,7 +7977,7 @@ Det här alternativet är inaktuellt, använd --set-key-file istället.</transla
</message>
<message>
<source>This entry is being excluded from reports</source>
<translation>Denna post undantas från rapporter</translation>
<translation>Denna post har undantagits från rapporter</translation>
</message>
<message>
<source>Please wait, browser statistics is being calculated…</source>
@ -8005,7 +8005,7 @@ Det här alternativet är inaktuellt, använd --set-key-file istället.</transla
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete Entry(s)…</source>
<translation><numerusform>Ta bort post...</numerusform><numerusform>Ta bort poster…</numerusform></translation>
<translation><numerusform>Ta bort post…</numerusform><numerusform>Ta bort poster…</numerusform></translation>
</message>
<message>
<source>Exclude from reports</source>
@ -8963,7 +8963,7 @@ Exempel: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation>
</message>
<message>
<source>Selected hardware key slot does not support challenge-response!</source>
<translation>Den valda hårdvarunyckelplatsen stöder inte challenge-response!</translation>
<translation>Den valda maskinvarunyckelplatsen stöder inte challenge-response!</translation>
</message>
<message>
<source>Challenge-Response</source>

429
share/translations/keepassxc_th.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

8
share/translations/keepassxc_tr.ts
View File

@ -27,7 +27,7 @@
</message>
<message>
<source>Contributors</source>
<translation>Emeği geçenler</translation>
<translation>Katkıda bulunanlar</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;See Contributions on GitHub&lt;/a&gt;</source>
@ -3816,7 +3816,7 @@ Hata: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Entry expires at</source>
<translation>Kaydın geçerlilik süresi</translation>
<translation>Kaydın geçerlilik sonu</translation>
</message>
<message>
<source>Creation date</source>
@ -4708,7 +4708,7 @@ Bu sorunla yeniden karşılaşırsanız, veritabanı dosyası bozulmuş olabilir
</message>
<message>
<source>Invalid group field type number</source>
<translation>Grup alanı türünün numarası geçersiz</translation>
<translation>Grup alanı türü numarası geçersiz</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid group field size</source>
@ -4756,7 +4756,7 @@ Bu sorunla yeniden karşılaşırsanız, veritabanı dosyası bozulmuş olabilir
</message>
<message>
<source>Missing entry field type number</source>
<translation>Kayıt alanının türü numarası eksik</translation>
<translation>Kayıt alanı türü numarası eksik</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid entry field size</source>

6
share/translations/keepassxc_zh_CN.ts
View File

@ -124,7 +124,7 @@
</message>
<message>
<source>SSH_AUTH_SOCK override</source>
<translation>SSH_AUTH_SOCK 重写</translation>
<translation>SSH_AUTH_SOCK 覆写</translation>
</message>
<message>
<source>SSH_AUTH_SOCK value</source>
@ -144,7 +144,7 @@
</message>
<message>
<source>No SSH Agent socket available. Either make sure SSH_AUTH_SOCK environment variable exists or set an override.</source>
<translation>没有可用的 SSH 代理套接字。确保环境变量 SSH_AUTH_SOCK 存在或已设置重写。</translation>
<translation>没有可用的 SSH 代理套接字。确保环境变量 SSH_AUTH_SOCK 存在或已设置覆写。</translation>
</message>
<message>
<source>SSH Agent connection is working!</source>
@ -8848,7 +8848,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source>
</message>
<message>
<source>You have the latest version of KeePassXC</source>
<translation>您的 KeePassXC 已经是最版本</translation>
<translation>您的 KeePassXC 已经是最新版本</translation>
</message>
</context>
<context>