From 607007f94f32a29e6d7340acffabf74fd7ee9540 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Geyer <debfx@fobos.de>
Date: Sat, 18 Jul 2015 18:38:41 +0200
Subject: [PATCH] Display country in language list.

But only if the translation specifies one.
---
 src/core/Translator.cpp | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/core/Translator.cpp b/src/core/Translator.cpp
index bc4d2b629..ed63693cb 100644
--- a/src/core/Translator.cpp
+++ b/src/core/Translator.cpp
@@ -67,8 +67,15 @@ QList<QPair<QString, QString> > Translator::availableLanguages()
                     langcode = "en";
                 }
 
-                languages.append(QPair<QString, QString>(langcode,
-                                                         QLocale::languageToString(QLocale(langcode).language())));
+                QLocale locale(langcode);
+                QString languageStr = QLocale::languageToString(locale.language());
+                QString countryStr;
+                if (langcode.contains("_")) {
+                    countryStr = QString(" (%1)").arg(QLocale::countryToString(locale.country()));
+                }
+
+                QPair<QString, QString> language(langcode, languageStr + countryStr);
+                languages.append(language);
             }
         }
     }