diff --git a/share/translations/keepassx_en.ts b/share/translations/keepassx_en.ts
index d10bff0de..0638beb97 100644
--- a/share/translations/keepassx_en.ts
+++ b/share/translations/keepassx_en.ts
@@ -1287,6 +1287,10 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas
+
+
+
+ OptionDialog
diff --git a/share/translations/keepassx_ru.ts b/share/translations/keepassx_ru.ts
index faca7e2f0..94078a1d6 100644
--- a/share/translations/keepassx_ru.ts
+++ b/share/translations/keepassx_ru.ts
@@ -1291,6 +1291,10 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas
Генератор паролей
+
+
+ Очистить историю
+ OptionDialog
@@ -1789,4 +1793,4 @@ give it a unique name to identify and accept it.
имена файлов открываемого хранилища паролей (*.kdbx)
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/src/gui/MainWindow.cpp b/src/gui/MainWindow.cpp
index 49f6960cb..f3daf455e 100644
--- a/src/gui/MainWindow.cpp
+++ b/src/gui/MainWindow.cpp
@@ -130,7 +130,7 @@ MainWindow::MainWindow()
m_ui->toolBar->setVisible(showToolbar);
connect(m_ui->toolBar, SIGNAL(visibilityChanged(bool)), this, SLOT(saveToolbarState(bool)));
- m_clearHistoryAction = new QAction("Clear history", m_ui->menuFile);
+ m_clearHistoryAction = new QAction(tr("Clear history"), m_ui->menuFile);
m_lastDatabasesActions = new QActionGroup(m_ui->menuRecentDatabases);
connect(m_clearHistoryAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(clearLastDatabases()));
connect(m_lastDatabasesActions, SIGNAL(triggered(QAction*)), this, SLOT(openRecentDatabase(QAction*)));