diff --git a/src/gui/MainWindow.cpp b/src/gui/MainWindow.cpp
index d49a6aee5..46c6a327d 100644
--- a/src/gui/MainWindow.cpp
+++ b/src/gui/MainWindow.cpp
@@ -33,6 +33,7 @@ MainWindow::MainWindow()
     m_ui->setupUi(this);
 
     setWindowIcon(dataPath()->applicationIcon());
+    m_ui->toolBar->toggleViewAction()->setText(tr("Show toolbar"));
 
     connect(m_ui->tabWidget, SIGNAL(entrySelectionChanged(bool)),
             SLOT(setMenuActionState()));