diff --git a/share/translations/keepassx_ar.ts b/share/translations/keepassx_ar.ts index 37daf3d5f..ddffd7fa8 100644 --- a/share/translations/keepassx_ar.ts +++ b/share/translations/keepassx_ar.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard نسخ إلى الحافظة - - Revision: %1 - مراجعة: %1 - - - Distribution: %1 - مراجعة: %1 - - - Libraries: - المكتبات: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - نظام التشغيل: %1 -معمارية المعالج: %2 -النواة: %3 %4 - - - Enabled extensions: - الإضافات المُفعلة: - Project Maintainers: مشرفي المشروع: @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. شكر خاص من فريق KeePassXC يذهب إلى debfx لإنشاء KeePassX الأصلي. - - Version %1 - - - - Build Type: %1 - - - - Auto-Type - الطباعة التلقائية - - - Browser Integration - تكامل المتصفح - - - SSH Agent - وكيل SSH - - - YubiKey - - - - TouchID - - - - None - - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -655,14 +587,6 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location حدد موقع خادم الوكيل المخصص - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - نحن متأسفون, ولكن KeePassXC-Browser غير مدعوم لإصدارات Snap في الوقت الراهن. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - - &Tor Browser @@ -684,6 +608,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. An extra HTTP Basic Auth setting + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 + + BrowserService @@ -757,9 +693,19 @@ Moved %2 keys to custom data. - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -921,6 +867,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1664,6 +1614,10 @@ Disable safe saves and try again? Database was not modified by merge operation. + + Shared group... + + EditEntryWidget @@ -2101,6 +2055,22 @@ Disable safe saves and try again? Select import/export file + + Clear + مسح + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. + + EditGroupWidgetMain @@ -2572,14 +2542,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -3172,6 +3134,22 @@ Line %2, column %3 Synchronize with + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 + + KeyComponentWidget @@ -3816,10 +3794,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - - Passwords do not match. @@ -4853,6 +4827,10 @@ Available commands: Database password: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5126,8 +5104,7 @@ Available commands: - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5145,10 +5122,6 @@ Available commands: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time @@ -5225,14 +5198,6 @@ Available commands: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5257,6 +5222,34 @@ Available commands: Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + + TotpDialog diff --git a/share/translations/keepassx_ca.ts b/share/translations/keepassx_ca.ts index 4702696c6..b6041417e 100644 --- a/share/translations/keepassx_ca.ts +++ b/share/translations/keepassx_ca.ts @@ -7,7 +7,7 @@ About - Quant + Quant a Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a> @@ -23,7 +23,7 @@ <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">See Contributions on GitHub</a> - <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Veure els contribuïdors a GitHub</a> + <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors">Vegeu les contribucions a GitHub</a> Debug Info @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Copia al porta-retalls - - Revision: %1 - Revisió: %1 - - - Distribution: %1 - Distribució: %1 - - - Libraries: - Llibreries - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Sistema operatiu: %1 -Arquitectura de la CPU: %2 -Nucli: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Extensions habilitades: - Project Maintainers: Mantenidors del projecte: @@ -69,50 +45,6 @@ Nucli: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Agraïments de l'equip de KeePassXC a debfx per crear el KeePassX original. - - Version %1 - - - - Build Type: %1 - - - - Auto-Type - Compleció automàtica - - - Browser Integration - Integració amb el navegador - - - SSH Agent - Agent SSH - - - YubiKey - - - - TouchID - - - - None - - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -145,19 +77,19 @@ Nucli: %3 %4 Icon only - + Només la icona Text only - + Només text Text beside icon - + Text enlloc d'icona Text under icon - + Text sota la icona Follow style @@ -337,7 +269,7 @@ Nucli: %3 %4 min - + min Forget TouchID after inactivity of @@ -655,14 +587,6 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - - &Tor Browser @@ -677,13 +601,25 @@ Please select the correct database for saving credentials. All Files - + Tots els fitxers Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 + + BrowserService @@ -754,9 +690,19 @@ Moved %2 keys to custom data. - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -875,20 +821,20 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. CsvParserModel %n column(s) - + %n columna(es)%n columna(es) %1, %2, %3 file info: bytes, rows, columns - + %1, %2, %3 %n byte(s) - + %n byte(s)%n byte(s) %n row(s) - + %n fila(es)%n fila(es) @@ -918,6 +864,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1005,7 +955,7 @@ Please consider generating a new key file. DatabaseSettingsDialog Advanced Settings - + Configuració avançada General @@ -1017,11 +967,11 @@ Please consider generating a new key file. Master Key - + Clau Mestra Encryption Settings - + Configuració del xifrat Browser Integration @@ -1048,7 +998,7 @@ Please consider generating a new key file. Stored keys - + Claus emmagatzemades Remove @@ -1056,7 +1006,7 @@ Please consider generating a new key file. Delete the selected key? - + Voleu eliminar la clau seleccionada? Do you really want to delete the selected key? @@ -1065,11 +1015,11 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Key - + Clau Value - + Valor Enable Browser Integration to access these settings. @@ -1171,7 +1121,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Memory Usage: - + Ús de memòria: Parallelism: @@ -1179,11 +1129,11 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Decryption Time: - + Temps de desxifrat: ?? s - + ?? s Change @@ -1191,11 +1141,11 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. 100 ms - + 100 ms 5 s - + 5 s Higher values offer more protection, but opening the database will take longer. @@ -1211,11 +1161,11 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. KDBX 4.0 (recommended) - + KDBX 4.0 (recomanat) KDBX 3.1 - + KDBX 3.1 unchanged @@ -1263,7 +1213,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! MiB Abbreviation for Mebibytes (KDF settings) - + MiB MiB thread(s) @@ -1273,12 +1223,12 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! %1 ms milliseconds - + %1 ms%1 ms %1 s seconds - + %1 s%1 s @@ -1340,19 +1290,19 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! Type - + Tipus Path - + Camí Last Signer - + Últim signant Certificates - + Certificats > @@ -1386,22 +1336,22 @@ Are you sure you want to continue without a password? Unknown error - + Error desconegut Failed to change master key - + No s'ha pogut canviar la clau mestra DatabaseSettingsWidgetMetaDataSimple Database Name: - + Nom de la base de dades: Description: - + Descripció: @@ -1461,7 +1411,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. New Database - + Base de dades nova %1 [New Database] @@ -1652,6 +1602,10 @@ Disable safe saves and try again? Database was not modified by merge operation. + + Shared group... + + EditEntryWidget @@ -2089,6 +2043,22 @@ Disable safe saves and try again? Select import/export file + + Clear + Neteja + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. + + EditGroupWidgetMain @@ -2233,11 +2203,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Key - + Clau Value - + Valor @@ -2555,14 +2525,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -3155,6 +3117,22 @@ Line %2, column %3 Synchronize with + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 + + KeyComponentWidget @@ -3640,7 +3618,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Advanced Settings - + Configuració avançada Simple Settings @@ -3651,7 +3629,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPageEncryption Encryption Settings - + Opcions de xifrat Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. @@ -3797,10 +3775,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - - Passwords do not match. @@ -4135,7 +4109,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Unknown error - + Error desconegut Add a new entry to a database. @@ -4827,6 +4801,10 @@ Available commands: Database password: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5048,7 +5026,7 @@ Available commands: Path - + Camí Status @@ -5100,8 +5078,7 @@ Available commands: - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5119,10 +5096,6 @@ Available commands: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time @@ -5199,14 +5172,6 @@ Available commands: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5231,6 +5196,34 @@ Available commands: Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + + TotpDialog diff --git a/share/translations/keepassx_cs.ts b/share/translations/keepassx_cs.ts index 6a401d255..60ea7985a 100644 --- a/share/translations/keepassx_cs.ts +++ b/share/translations/keepassx_cs.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Zkopírovat do schránky - - Revision: %1 - Revize: %1 - - - Distribution: %1 - Distribuce: %1 - - - Libraries: - Knihovny: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Operační systém: %1 -Architektura procesoru: %2 -Jádro systému: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Zapnutá rozšíření: - Project Maintainers: Správci projektu: @@ -69,52 +45,6 @@ Jádro systému: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Tým KeePassXC děkuje zvláště vývojáři debfx za vytvoření původního KeePassX. - - Version %1 - Verze %1 - - - - Build Type: %1 - Typ sestavení: %1 - - - - Auto-Type - Automatické vyplňování - - - Browser Integration - Napojení webového prohlížeče - - - SSH Agent - SSH agent - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Žádné - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -124,7 +54,7 @@ Jádro systému: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Použít namísto Pagent raději OpenSSH pro Windows @@ -147,23 +77,23 @@ Jádro systému: %3 %4 Icon only - + Pouze ikona Text only - + Pouze text Text beside icon - + Text vedle ikony Text under icon - + Text pod ikonou Follow style - + Styl následování @@ -303,19 +233,19 @@ Jádro systému: %3 %4 Check for updates at application startup - + Kontrolovat dostupnost aktualizací při spouštění aplikace Include pre-releases when checking for updates - + Do vyhledávání aktualizací zahrnovat i ještě nehotové verze Movable toolbar - + Přesouvatelná lišta nástrojů Button style - + Styl tlačítka @@ -658,14 +588,6 @@ Vyberte databázi, do které chcete přihlašovací údaje uložit.Select custom proxy location Vybrat uživatelem určené umístění zprostředkovávající aplikace - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Je nám líto, ale KeePassXC-Browser v tuto chvíli není ve snap vydáních podporován. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - Aby fungovalo napojení na prohlížeč, je třeba KeePassXC. <br /> Stáhnete ho pro %1 a %2. - &Tor Browser &Tor Browser @@ -685,6 +607,18 @@ Vyberte databázi, do které chcete přihlašovací údaje uložit. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Neptat se na oprávnění pro HTTP &Basic Auth + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -761,12 +695,20 @@ Přesunuto %2 klíčů do uživatelsky určených dat. KeePassXC: zjištěna nastavení starého napojení na webový prohlížeč - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - Byla zjištěna nastavení starého napojení na prohlížeč. -Chcete povýšit nastavení na nejnovější standard? -Toto je nezbytné pro zachování kompatibility se zásuvným modulem pro prohlížeč. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + @@ -928,6 +870,10 @@ Toto je nezbytné pro zachování kompatibility se zásuvným modulem pro prohl File cannot be written as it is opened in read-only mode. Do souboru nelze zapisovat, protože je otevřen v režimu pouze pro čtení. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1354,32 +1300,32 @@ Pokud tento počet ponecháte, může být velmi snadné prolomit šifrování v DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Sdílení Breadcrumb - + Zobrazení cesty rozhraním Type - + Typ Path - + Popis umístění Last Signer - + Nedávno podepsal Certificates - + Certifikáty > Breadcrumb separator - + > @@ -1656,11 +1602,11 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu? Replace references to entry? - + Nahradit odkazy na položku? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + Položka „%1“ má %2 odkaz. Chcete odkazy přepsat hodnotami, přeskočit ji, nebo smazat i tak?Položka „%1“ má %2 odkazy. Chcete odkazy přepsat hodnotami, přeskočit ji, nebo smazat i tak?Položka „%1“ má %2 odkazů. Chcete odkazy přepsat hodnotami, přeskočit ji, nebo smazat i tak?Položka „%1“ má %2 odkazy. Chcete odkazy přepsat hodnotami, přeskočit ji, nebo smazat i tak? Delete group @@ -1668,18 +1614,22 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu? Move group to recycle bin? - + Přesunout skupinu do Koše? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Opravdu chcete skupinu „%1“ přesunout do koše? Successfully merged the database files. - + Databázové soubory úspěšně sloučeny. Database was not modified by merge operation. + Databáze nebyla operací slučování upravena. + + + Shared group... @@ -1799,7 +1749,7 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu? Confirm Removal - + Potvrdit odebrání @@ -2053,15 +2003,15 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu? Type: - + Typ: Path: - + Popis umístění: ... - + … Password: @@ -2069,54 +2019,70 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu? Inactive - + Neaktivní Import from path - + Importovat z umístění Export to path - + Exportovat do umístění Synchronize with path - + Synchronizovat s umístěním Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + Vámi používaná verze KeePassXC nepodporuje sdílení vašeho typu kontejneru. Použijte %1. Database sharing is disabled - + Sdílení databáze je vypnuto Database export is disabled - + Export databáze je vypnutý Database import is disabled - + Import databáze je vypnutý KeeShare unsigned container - + Nepodepsaný KeeShare kontejner KeeShare signed container - + KeeShare sdílený kontejner Select import source - + Vybrat zdroj importu Select export target - + Vybrat cíl importu Select import/export file + Vybrat importní/exportní soubor + + + Clear + Vyčistit + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2362,7 +2328,11 @@ Dotčený zásuvný modul to může rozbít. Unable to open file(s): %1 - + Nedaří se otevřít soubor: +%1Nedaří se otevřít soubory: +%1Nedaří se otevřít soubory: +%1Nedaří se otevřít soubory: +%1 @@ -2544,7 +2514,7 @@ Dotčený zásuvný modul to může rozbít. Share - + Sdílet @@ -2590,14 +2560,6 @@ Dotčený zásuvný modul to může rozbít. [prázdné] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2876,7 +2838,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev Failed to read database file. - + Nepodařilo se číst soubor s databází. @@ -3178,18 +3140,34 @@ Line %2, column %3 KeeShare Disabled share - + Vypnuté sdílení Import from - + Importovat z Export to - + Exportovat do Synchronize with + Synchronizovat s + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3572,28 +3550,29 @@ Doporučujeme použít AppImage, které je k dispozici v sekci stahování naši Check for Updates... - + Zjistit dostupnost aktualizací… Share entry - + Sdílet položku NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + UPOZORNĚNÍ: Používáte vývojové sestavení KeePassXC! +Očekávejte chyby a drobné problémy, tato verze není určena pro produkční použití. Check for updates on startup? - + Zjišťovat dostupnost aktualizací při spouštění? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Přejete si, aby KeePassXC zjišťovalo dostupnost aktualizací při svém spouštění? You can always check for updates manually from the application menu. - + Vždy můžete aktualizace vyhledávat ručně z nabídky aplikace. @@ -3840,10 +3819,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>Heslo je hlavní metodou zabezpečení databáze.</p><p>Dobrá hesla jsou dlouhá a nepoužívaná stejná na více místech. KeePassXC ho pro vás může vytvořit.</p> - - Password cannot be empty. - Heslo nemůže zůstat nevyplněné. - Passwords do not match. Zadání hesla se neshodují. @@ -4085,21 +4060,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Vybrat QMessageBox Overwrite - + Přepsat Delete @@ -4107,11 +4082,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Přesunout Empty - + Prázdné Remove @@ -4119,7 +4094,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Přeskočit Disable @@ -4127,7 +4102,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Sloučit @@ -4781,47 +4756,47 @@ Příkazy k dispozici: Message encryption failed. - + Zprávu se nepodařilo zašifrovat. No groups found - + Nenalezeny žádné skupiny Create a new database. - + Vytvořit novou databázi. File %1 already exists. - + Soubor %1 už existuje. Loading the key file failed - + Načítání souboru s klíčem se nezdařilo No key is set. Aborting database creation. - + Není nastavený žádný klíč. Vytváření databáze se ruší. Failed to save the database: %1. - + Databázi se nepodařilo uložit: %1. Successfully created new database. - + Nová databáze úspěšně vytvořena. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Zadejte heslo pro zašifrování databáze (pokud nechcete vyplňovat, stiskněte Enter): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + Vytváření souboru s klíčem %1 se nezdařilo: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + Načítání souboru s klíčem %1 se nezdařilo: %2 Remove an entry from the database. @@ -4879,6 +4854,10 @@ Příkazy k dispozici: Database password: Heslo databáze: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5036,31 +5015,31 @@ Příkazy k dispozici: SettingsWidgetKeeShare Active - + Aktivní Allow export - + Umožnit export Allow import - + Umožnit import Own certificate - + Vlastní certifikát Fingerprint: - + Otisk: Certificate: - + Certifikát: Signer - + Podepsal Key: @@ -5076,23 +5055,23 @@ Příkazy k dispozici: Export - + Export Imported certificates - + Importované certifikáty Trust - + Důvěra Ask - + Ptát se Untrust - + Nevěřit Remove @@ -5100,11 +5079,11 @@ Příkazy k dispozici: Path - + Popis umístění Status - + Stav Fingerprint @@ -5112,28 +5091,28 @@ Příkazy k dispozici: Certificate - + Certifikát Trusted - + Důvěryhodný Untrusted - + Nedůvěryhodný Unknown - + Neznámý key.share Filetype for KeeShare key - + key.share KeeShare key file - + Soubor s klíček pro KeeShare All files @@ -5141,19 +5120,18 @@ Příkazy k dispozici: Select path - + Vybrat umístění Exporting changed certificate - + Exportování změněného certifikátu The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + Exportovaný certifikát se liší od toho, který je používán. Chcete exportovat stávající certifikát? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5161,23 +5139,19 @@ Příkazy k dispozici: ShareObserver Import from container without signature - + Importovat z kontejneru bez podpisu We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + Není možné ověřit zdroj sdíleného kontejneru protože není podepsán. Opravdu chcete importovat z %1? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Importovat z kontejneru s certifikátem Not this time - + Tentokrát ne Never @@ -5185,102 +5159,122 @@ Příkazy k dispozici: Always - + Vždy Just this time - + Jen pro teď Import from %1 failed (%2) - + Import z %1 se nezdařil (%2) Import from %1 successful (%2) - + Import z %1 úspěšný (%2) Imported from %1 - + Importováno z %1 Signed share container are not supported - import prevented - + Kontejner podepsaného sdílení není podporován – importu zabráněno File is not readable - + Soubor není čitelný Invalid sharing container - + Neplatný kontejner pro sdílení Untrusted import prevented - + Zabráněno nedůvěryhodnému importu Successful signed import - + Úspěšný podepsaný import Unexpected error - + Neočekávaná chyba Unsigned share container are not supported - import prevented - + Kontejner nepodepsaného sdílení není podporován – importu zabráněno Successful unsigned import - + Úspěšný nepodepsaný import File does not exist - + Soubor neexistuje Unknown share container type - + Neznámý typ kontejneru pro sdílení Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + Přepsání podepsaného kontejneru sdílení není podporováno – exportu zabráněno Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + Nedaří se zapsat exportní kontejner (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + Přepsání nepodepsaného kontejneru sdílení není podporováno – exportu zabráněno Could not write export container - + Nedaří se zapsat do exportního kontejneru Unexpected export error occurred - + Došlo k neočekávané chybě exportu Export to %1 failed (%2) - + Export do %1 se nezdařil (%2) Export to %1 successful (%2) - + Export do %1 úspěšný (%2) Export to %1 + Exportovat do %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + Věříte %1 s otiskem %2 od %3? {1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5379,11 +5373,11 @@ Příkazy k dispozici: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Zjišťování aktualizací Checking for updates... - + Zjišťování aktualizací… Close @@ -5391,39 +5385,39 @@ Příkazy k dispozici: Update Error! - + Chyba aktualizace! An error occurred in retrieving update information. - + Došlo k chybě při získávání informací o aktualizacích. Please try again later. - + Zkuste to prosím znovu později. Software Update - + Aktualizace software A new version of KeePassXC is available! - + Je k dispozici nová verze KeePassXC! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + Nyní je k dispozici KeePassXC verze %1 ‒ nyní máte %2. Download it at keepassxc.org - + Stáhněte si z keepassxc.org You're up-to-date! - + Používáte aktuální verzi! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 je v tuto chvíli nejnovější dostupná verze diff --git a/share/translations/keepassx_da.ts b/share/translations/keepassx_da.ts index af8604cca..558cfbd6f 100644 --- a/share/translations/keepassx_da.ts +++ b/share/translations/keepassx_da.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Kopier til udklipsholder - - Revision: %1 - Revision: %1 - - - Distribution: %1 - Distribution: %1 - - - Libraries: - Biblioteker: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Operativsystem: %1 -CPU-arkitektur: %2 -Kerne: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Aktiverede udvidelser: - Project Maintainers: Projektet vedligeholdes af: @@ -69,50 +45,6 @@ Kerne: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Særlig tak fra KeePassXC holdet går til debfx for at udvikle den oprindelige KeePassX. - - Version %1 - - - - Build Type: %1 - - - - Auto-Type - Auto-Indsæt - - - Browser Integration - Browser-integration - - - SSH Agent - SSH Agent - - - YubiKey - - - - TouchID - - - - None - - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -655,14 +587,6 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Vælg en brugerdefineret proxy lokation - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - KeePassXC-Browser er desværre ikke understøttet for Snap udgivelser endnu. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - - &Tor Browser @@ -684,6 +608,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. An extra HTTP Basic Auth setting + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 + + BrowserService @@ -757,9 +693,19 @@ Moved %2 keys to custom data. - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -921,6 +867,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1662,6 +1612,10 @@ Så sikre gem fra og prøv igen? Database was not modified by merge operation. + + Shared group... + + EditEntryWidget @@ -2099,6 +2053,22 @@ Så sikre gem fra og prøv igen? Select import/export file + + Clear + Ryd + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. + + EditGroupWidgetMain @@ -2570,14 +2540,6 @@ Dette kan få det påvirkede plugin til at svigte. - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -3170,6 +3132,22 @@ Line %2, column %3 Synchronize with + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 + + KeyComponentWidget @@ -3814,10 +3792,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - - Passwords do not match. @@ -4850,6 +4824,10 @@ Tilgængelige kommandoer: Database password: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5123,8 +5101,7 @@ Tilgængelige kommandoer: - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5142,10 +5119,6 @@ Tilgængelige kommandoer: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time @@ -5222,14 +5195,6 @@ Tilgængelige kommandoer: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5254,6 +5219,34 @@ Tilgængelige kommandoer: Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + + TotpDialog diff --git a/share/translations/keepassx_de.ts b/share/translations/keepassx_de.ts index 55f0ae90e..89b9f0b6e 100644 --- a/share/translations/keepassx_de.ts +++ b/share/translations/keepassx_de.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a> - Melden Sie Bugs auf: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a> + Melden Sie Fehler auf: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a> KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3. @@ -31,36 +31,12 @@ Include the following information whenever you report a bug: - Geben Sie folgende Informationen an, wenn Sie einen Bug melden: + Geben Sie folgende Informationen an, wenn Sie einen Fehler melden: Copy to clipboard In die Zwischenablage kopieren - - Revision: %1 - Revision: %1 - - - Distribution: %1 - Distribution: %1 - - - Libraries: - Bibliotheken: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Betriebssystem: %1 -CPU-Architektur: %2 -Kernel: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Aktivierte Erweiterungen: - Project Maintainers: Projekt-Maintainer: @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Das KeePassXC-Team möchte ganz besonders debfx danken für die Entwicklung des ursprünglichen KeePassX. - - Version %1 - Version %1 - - - Build Type: %1 - Build Typ: %1 - - - Auto-Type - Auto-Type - - - Browser Integration - Browser-Integration - - - SSH Agent - SSH-Agent - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Keine - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Kernel: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + OpenSSH für Windows statt Pageant benutzen @@ -145,23 +77,23 @@ Kernel: %3 %4 Icon only - + Nur Symbol Text only - + Nur Text Text beside icon - + Text neben Symbol Text under icon - + Text unter Symbol Follow style - + Stil beibehalten @@ -180,7 +112,7 @@ Kernel: %3 %4 Remember last databases - Letzte Datenbank merken + Letzte Datenbanken merken Remember last key files and security dongles @@ -301,19 +233,19 @@ Kernel: %3 %4 Check for updates at application startup - + Beim Programmstart nach Updates suchen Include pre-releases when checking for updates - + Auch nach neuen Vorabversionen suchen Movable toolbar - + Bewegbare Werkzeugleiste Button style - + Knopfstil @@ -389,7 +321,7 @@ Kernel: %3 %4 Use DuckDuckGo as fallback for downloading website icons - Verwende DuckDuckGo als Ersatz für das Herunterladen von Website-Symbole + DuckDuckGo als Ersatz für das Herunterladen von Website-Symbolen verwenden @@ -656,14 +588,6 @@ Bitte wähle die richtige Datenbank zum speichern der Anmeldedaten.Select custom proxy location Benutzerdefinierten Proxy-Pfad auswählen - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Sorry, aber KeePassXC-Browser wird derzeit für Snap-Releases nicht unterstützt. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePassXC-Browser wird für die Funktion der Browserintegration benötig. <br />Lade es für %1 und %2 herunter. - &Tor Browser &Tor Browser @@ -683,6 +607,18 @@ Bitte wähle die richtige Datenbank zum speichern der Anmeldedaten. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Nicht nach HTTP Basic Auth fragen + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -744,11 +680,11 @@ Moved %2 keys to custom data. Successfully moved %n keys to custom data. - + %1 Einträge wurden erfolgreich umgewandelt%1 Einträge wurden erfolgreich umgewandelt KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found! - + KeePassXC: Keine KeePassHTTP-Einträge gefunden The active database does not contain an entry with KeePassHTTP attributes. @@ -759,9 +695,19 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC: native Browser-Integrations-Einstellungen gefunden - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -868,7 +814,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. [%n more message(s) skipped] - + [zusätzlich %n Nachricht(en) übersprungen][zusätzlich %n Nachricht(en) übersprungen] CSV import: writer has errors: @@ -889,11 +835,11 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. %n byte(s) - + %n Byte(s)%n Byte(s) %n row(s) - + %n Zeile(n)%n Zeile(n) @@ -905,7 +851,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File %1 does not exist. - + Datei %1 existiert nicht. Unable to open file %1. @@ -913,14 +859,18 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Error while reading the database: %1 - + Fehler beim Öffnen der Datenbank: %1 Could not save, database has no file name. - + Speichern der Datenbank fehlgeschlagen, der Name fehlt File cannot be written as it is opened in read-only mode. + Datei ist schreibgeschützt + + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! @@ -988,7 +938,7 @@ Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu generieren. TouchID for quick unlock - + TouchID zum schnellen Entsperren Unable to open the database: @@ -1049,11 +999,11 @@ Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu generieren. Forg&et all site-specific settings on entries - + Alle auf die Internetseite bezogenen Einstellungen löschen Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser &custom data - + KeePassHTTP-Einstellungen zu KeePassXC-Browser übertragen. Stored keys @@ -1070,7 +1020,8 @@ Bitte denken Sie darüber nach, eine neue Schlüsseldatei zu generieren. Do you really want to delete the selected key? This may prevent connection to the browser plugin. - + Möchtest du wirklich diese Browserverbindung entfernen? +Das wird die Verbindung zum Browser-Plugin verhindern. Key @@ -1108,16 +1059,17 @@ Das wird die Verbindung zu dem Browser-Plugin verhindern. Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings. - + %n Schlüssel erfolgreich aus KeePassXC-Einstellungen entfernt.%n Schlüssel erfolgreich aus KeePassXC-Einstellungen entfernt. Forget all site-specific settings on entries - + Alle auf die Internetseite bezogenen Einstellungen löschen Do you really want forget all site-specific settings on every entry? Permissions to access entries will be revoked. - + Alle auf jede Internetseite bezogenen Einstellungen löschen? +Zugriffserlaubnisse zu allen Einträgen werden gelöscht. Removing stored permissions… @@ -1133,7 +1085,7 @@ Permissions to access entries will be revoked. Successfully removed permissions from %n entry(s). - + Zugriffsberechtigungen für %n Eintrag/Einträge erfolgreich gelöscht.Zugriffsberechtigungen für %n Eintrag/Einträge erfolgreich gelöscht. KeePassXC: No entry with permissions found! @@ -1141,23 +1093,24 @@ Permissions to access entries will be revoked. The active database does not contain an entry with permissions. - Diese Datenbank enthält keinen Eintrag mit Zugangsdaten. + Die aktive Datenbank enthält keinen Eintrag mit Zugangsdaten. Move KeePassHTTP attributes to custom data - + KeePassHTTP-Einstellungen zu KeePassXC-Browser übertragen. Do you really want to move all legacy browser integration data to the latest standard? This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - + Sollen alle Einstellungen der veralteten Browserintegrationn zur aktuellen Version migriert werden? +Das ist nötig um das Browser-Plugin kompatibel zu halten. DatabaseSettingsWidgetEncryption Encryption Algorithm: - Verschlüsselungs-Algorithmus. + Verschlüsselungs-Algorithmus: AES: 256 Bit (default) @@ -1169,7 +1122,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Key Derivation Function: - Schlüssel-Ableitungsfunktion + Schlüssel-Ableitungsfunktion: Transform rounds: @@ -1193,7 +1146,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. ?? s - + ?? s Change @@ -1209,15 +1162,15 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Higher values offer more protection, but opening the database will take longer. - + Höhere Werte sind sicherer, verlängern aber das Öffnen der Datenbank Database format: - Datenbanformat: + Datenbankformat: This is only important if you need to use your database with other programs. - + Nur wichtig, wenn die Datenbank mit anderen Programmen geöffnet wird KDBX 4.0 (recommended) @@ -1346,32 +1299,32 @@ Wenn Sie diese Anzahl beibehalten, könnte Ihre Datenbank zu einfach zu knacken DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Teilen Breadcrumb - + Breadcrumb Type - + Typ Path - + Pfad Last Signer - + Letzte Unteschrift Certificates - + Zertifikate > Breadcrumb separator - + > @@ -1474,7 +1427,7 @@ Das ist definitiv ein Fehler, teile das bitte den Entwicklern mit. Select CSV file - Ausgewählte CSV-Datei + CSV-Datei auswählen New Database @@ -1649,11 +1602,11 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen? Replace references to entry? - + Referenzeinträge ersetzen? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + Eintrag "%1" hat %2 Referenz(en). Sollen die Referenzen mit den Werten überschrieben, der Eintrag überprungen oder trotzdem gelöscht werden?Eintrag "%1" hat %2 Referenz(en). Sollen die Referenzen mit den Werten überschrieben, der Eintrag überprungen oder trotzdem gelöscht werden? Delete group @@ -1661,18 +1614,22 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen? Move group to recycle bin? - + Gruppe in den Papierkorb verschieben? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Soll die Gruppe "%1" wirklich in den Papierkorb verschoben werden? Successfully merged the database files. - + Datenbanken erfolgreich zusammengeführt Database was not modified by merge operation. + Datenbank wurde nicht zusammengeführt + + + Shared group... @@ -1724,7 +1681,7 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen? Failed to open private key - Privatschlüsel konnte nicht geöffnet werden + Privatschlüssel konnte nicht geöffnet werden Entry history @@ -1792,7 +1749,7 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen? Confirm Removal - + Löschen bestätigen @@ -2046,15 +2003,15 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen? Type: - + Typ: Path: - + Pfad: ... - + … Password: @@ -2062,54 +2019,70 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen? Inactive - + Inaktiv Import from path - + Aus Pfad importieren Export to path - + In Pfad exportieren Synchronize with path - + Mit Pfad synchronisieren Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + Diese KeePassXC-Version unterstützt das gewählte Teilen nicht. Bitte benutze Version %1. Database sharing is disabled - + Teilen der Datenbank deaktiviert Database export is disabled - + Export der Datenbank deaktiviert Database import is disabled - + Import einer Datenbank deaktiviert KeeShare unsigned container - + KeeShare unbestätigter Container KeeShare signed container - + KeeShare bestätigter Container Select import source - + Importquelle wählen Select export target - + Exportziel wählen Select import/export file + Wähle Datei für Import/Export + + + Clear + Löschen + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2192,7 +2165,7 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen? Hint: You can enable DuckDuckGo as a fallback under Tools>Settings>Security - Tipp: Sie können DuckDuckgo als Ausweichelösung unter Werkzeuge>Einstellungen>Sicherheit festlegen + Tipp: Sie können DuckDuckGo als Ersatz unter Werkzeuge>Einstellungen>Sicherheit aktivieren Select Image(s) @@ -2216,7 +2189,7 @@ Sicheres Speichern deaktivieren und erneut versuchen? This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? - Dieses Symbol wird von %n Eintrag/Einträgen benutzt und wird mit dem Standardsymbol ersetzt. Bist du sicher, dass es gelöscht werden soll?Dieses Symbol wird von %n Eintrag/Einträgen benutzt und wird mit dem Standardsymbol ersetzt. Bist du sicher, dass es gelöscht werden soll? + Dieses Symbol wird von %n Eintrag benutzt und wird mit dem Standardsymbol ersetzt. Sind Sie sicher, dass es gelöscht werden soll?Dieses Symbol wird von %n Einträgen benutzt und wird mit dem Standardsymbol ersetzt. Sind Sie sicher, dass es gelöscht werden soll? @@ -2310,7 +2283,7 @@ Dies kann dazu führen, dass die jeweiligen Plugins nicht mehr richtig funktioni Are you sure you want to remove %n attachment(s)? - Sind Sie sicher, dass sie einen Anhang löschen möchten?Sind Sie sicher, dass sie %n Anhänge löschen möchten? + Sind Sie sicher, dass Sie einen Anhang löschen möchten?Sind Sie sicher, dass Sie %n Anhänge löschen möchten? Save attachments @@ -2345,7 +2318,7 @@ Dies kann dazu führen, dass die jeweiligen Plugins nicht mehr richtig funktioni Unable to open attachments: %1 - Öffnen des Anhangs nicht möglich: + Öffnen der Anhänge nicht möglich: %1 @@ -2355,7 +2328,9 @@ Dies kann dazu führen, dass die jeweiligen Plugins nicht mehr richtig funktioni Unable to open file(s): %1 - + Öffnen der Datei(en) nicht möglich: +%1Öffnen der Datei(en) nicht möglich: +%1 @@ -2537,7 +2512,7 @@ Dies kann dazu führen, dass die jeweiligen Plugins nicht mehr richtig funktioni Share - + Teilen @@ -2583,14 +2558,6 @@ Dies kann dazu führen, dass die jeweiligen Plugins nicht mehr richtig funktioni [leer] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2869,7 +2836,7 @@ Dieser Vorgang ist nur in eine Richtung möglich. Die importierte Datenbank kann Failed to read database file. - + Datenbankdatei kann nicht gelesen werden. @@ -3164,25 +3131,41 @@ Zeile %2, Spalte %3 unable to seek to content position - + Kann nicht zur Inhaltsposition spulen KeeShare Disabled share - + Deaktiviertes Teilen Import from - + Import von Export to - + Export nach Synchronize with + Synchronisieren mit + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3469,11 +3452,11 @@ Wir empfehlen dir die Verwendung des auf unserer Downloadseite verfügbaren AppI &Import - + Importieren Copy att&ribute... - + Attribut kopieren TOTP... @@ -3481,7 +3464,7 @@ Wir empfehlen dir die Verwendung des auf unserer Downloadseite verfügbaren AppI &New database... - + &Neue Datenbank… Create a new database @@ -3489,7 +3472,7 @@ Wir empfehlen dir die Verwendung des auf unserer Downloadseite verfügbaren AppI &Merge from database... - + &Datenbank zusammenführen… Merge from another KDBX database @@ -3497,7 +3480,7 @@ Wir empfehlen dir die Verwendung des auf unserer Downloadseite verfügbaren AppI &New entry - + &Neuer Eintrag Add a new entry @@ -3505,7 +3488,7 @@ Wir empfehlen dir die Verwendung des auf unserer Downloadseite verfügbaren AppI &Edit entry - + &Eintrag bearbeiten View or edit entry @@ -3513,7 +3496,7 @@ Wir empfehlen dir die Verwendung des auf unserer Downloadseite verfügbaren AppI &New group - + &Neue Gruppe Add a new group @@ -3525,23 +3508,23 @@ Wir empfehlen dir die Verwendung des auf unserer Downloadseite verfügbaren AppI &Database settings... - + &Datenbankeinstellungen... Copy &password - + Passwort kopieren Perform &Auto-Type - + Auto-Ausfüllen Open &URL - + &URL öffnen KeePass 1 database... - + KeePass 1-Datenbank… Import a KeePass 1 database @@ -3565,83 +3548,84 @@ Wir empfehlen dir die Verwendung des auf unserer Downloadseite verfügbaren AppI Check for Updates... - + Suche nach Updates… Share entry - + Eintrag teilen NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + WARNUNG: Sie verwenden eine Vorabversion von KeePassXC! +Da sie Fehler beinhalten könnte, ist diese Version nicht für den Produktiveinsatz gedacht Check for updates on startup? - + Beim Programmstart nach Updates suchen? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Beim Programmstart nach Updates suchen? You can always check for updates manually from the application menu. - + Es kann auch immer manuell im Menü nach Updates gesucht werden. Merger Creating missing %1 [%2] - + Erstelle fehlendes %1 [%2] Relocating %1 [%2] - + Verschiebe %1 [%2] Overwriting %1 [%2] - + Überschreibe %1 [%2] older entry merged from database "%1" - + Alter Eintrag "%1" aus Datenbank zusammengeführt Adding backup for older target %1 [%2] - + Backup für älteres Ziel %1 hinzugefügt [%2] Adding backup for older source %1 [%2] - + Backup für ältere Quelle %1 hinzugefügt [%2] Reapplying older target entry on top of newer source %1 [%2] - + Älterer Ziel-Eintrag wird auf neuere Quellen-Eintrag angewendet %1 [%2] Reapplying older source entry on top of newer target %1 [%2] - + Älterer Quellen-Eintrag wird auf neueren Ziel-Eintrag angewendet %1 [%2] Synchronizing from newer source %1 [%2] - + Synchronisiere von neuerer Quelle %1 [%2] Synchronizing from older source %1 [%2] - + Synchronisiere von älterer Quelle %1 [%2] Deleting child %1 [%2] - + Lösche Untereintrag %1 [%2] Deleting orphan %1 [%2] - + Lösche verwaisten Eintrag %1 [%2] Changed deleted objects - + Gelöschte Einträge geändert Adding missing icon %1 @@ -3652,7 +3636,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizard Create a new KeePassXC database... - + Neue KeePassXC-Datenbank erstellen… Root @@ -3664,15 +3648,15 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPage WizardPage - + Assistent En&cryption Settings - + Verschlüsselungseinstellungen Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Hier werden die Verschlüsselungseinstellungen angepasst. Sie können später in den Datenbankeinstellungen wieder geändert werden. Advanced Settings @@ -3691,7 +3675,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Hier werden die Verschlüsselungseinstellungen angepasst. Sie können später in den Datenbankeinstellungen wieder geändert werden. @@ -3702,18 +3686,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. A master key known only to you protects your database. - + Ein nur dir bekannter Schlüssel schützt die Datenbank. NewDatabaseWizardPageMetaData General Database Information - + Allgemeine Datenbankinformationen Please fill in the display name and an optional description for your new database: - + Bitte einen Namen und wahlweise eine Beschreibung der neuen Datenbank eingeben: @@ -3736,7 +3720,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Key file magic header id invalid - Magic-Header-ID der Schlüsseldate ungültig + Magic-Header-ID der Schlüsseldatei ungültig Found zero keys @@ -3748,7 +3732,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Corrupted key file, reading private key failed - Korrupte Schlüsseldatei, lesen des Privatschlüssels fehlgeschlagen + Korrupte Schlüsseldatei, Lesen des Privatschlüssels fehlgeschlagen No private key payload to decrypt @@ -3831,11 +3815,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - - - Password cannot be empty. - Passwort kann nicht leer sein. + <p>Ein Passwort ist die primäre Methode, Ihre Datenbank abzusichern.</p><p>Gute Passwörter sind lang und einzigartig. KeepassXC kann eins für Sie generieren.</p> Passwords do not match. @@ -3843,7 +3823,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Generate master password - + Masterpasswort erzeugen. @@ -3935,7 +3915,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Password Quality: %1 - Passwort Qualität: %1 + Passwort-Qualität: %1 Poor @@ -3959,7 +3939,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. ExtendedASCII - + Erweitertes ASCII Switch to advanced mode @@ -3971,7 +3951,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Upper Case Letters A to F - + Großbuchstaben A bis F A-Z @@ -3979,7 +3959,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Lower Case Letters A to F - + Kleinbuchstaben a bis f a-z @@ -3991,51 +3971,51 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Braces - + Klammern {[( - + {[( Punctuation - + Interpunktion .,:; - + .,:; Quotes - + Anführungszeichen " ' - + "' Math - + Mathematik <*+!?= - + <*+!?= Dashes - + Striche \_|-/ - + \_|-/ Logograms - + Kürzel #$%&&@^`~ - + #$%&&@^`~ Switch to simple mode @@ -4047,7 +4027,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Character set to exclude from generated password - + Zeichen die nicht im Passwort enthalten sein sollen Do not include: @@ -4055,7 +4035,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Add non-hex letters to "do not include" list - + Nicht-Hex-Buchstaben zu der "Nicht-Hinzufügen"-Liste hinzufügen Hex @@ -4063,36 +4043,36 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒" - + Ausgeschlossene Zeichen: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒" Word Co&unt: - + Wortanzahl: Regenerate - + Neu erzeugen QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Auswählen QMessageBox Overwrite - + Überschreiben Delete @@ -4100,11 +4080,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Verschieben Empty - + Leer Remove @@ -4112,7 +4092,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Überspringen Disable @@ -4120,7 +4100,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Zusammenführen @@ -4207,7 +4187,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Prompt for the entry's password. - Nach dem Passwort des Eintrags fragen + Nach dem Passwort des Eintrags fragen. Generate a password for the entry. @@ -4252,11 +4232,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Path of the entry to edit. - Pfad des zu bearbeitenden Eintrags + Pfad des zu bearbeitenden Eintrags. Estimate the entropy of a password. - Entropy des Passworts abschätzen + Entropie des Passworts abschätzen. Password for which to estimate the entropy. @@ -4437,11 +4417,11 @@ Verfügbare Kommandos: Invalid value for password length %1. - + Ungültiger Wert für Passwortlänge %1. Could not create entry with path %1. - + Eintrag mit dem Pfad %1 kann nicht erstellt werden. Enter password for new entry: @@ -4449,19 +4429,19 @@ Verfügbare Kommandos: Writing the database failed %1. - + Schreiben der Datenbank fehlgeschlagen: %1 Successfully added entry %1. - + Eintrag %1 erfolgreich hinzugefügt Copy the current TOTP to the clipboard. - + Aktuelles TOTP in die Zwischenablage kopieren Invalid timeout value %1. - + Ungültiger Timeout-Wert %1 Entry %1 not found. @@ -4469,19 +4449,19 @@ Verfügbare Kommandos: Entry with path %1 has no TOTP set up. - + Zu Eintrag %1 wurde kein TOTP eingerichtet Entry's current TOTP copied to the clipboard! - + TOTP wurde in die Zwischenablage kopiert Entry's password copied to the clipboard! - + Passwort wurde in die Zwischenablage kopiert Clearing the clipboard in %1 second(s)... - + Zwischenablage wird in %1 Sekunde(n) geleert…Zwischenablage wird in %1 Sekunde(n) geleert… Clipboard cleared! @@ -4489,7 +4469,7 @@ Verfügbare Kommandos: Silence password prompt and other secondary outputs. - + Passwortnachfrage und andere Ausgaben unterdrücken count @@ -4498,7 +4478,7 @@ Verfügbare Kommandos: Invalid value for password length: %1 - + Ungültiger Wert für Passwortlänge: %1 Could not find entry with path %1. @@ -4506,7 +4486,7 @@ Verfügbare Kommandos: Not changing any field for entry %1. - + Eintrag %1 wurde nicht geändert. Enter new password for entry: @@ -4518,7 +4498,7 @@ Verfügbare Kommandos: Successfully edited entry %1. - + Eintrag %1 erfolgreich bearbeitet. Length %1 @@ -4534,7 +4514,7 @@ Verfügbare Kommandos: Multi-word extra bits %1 - + Multi-Wort-Zusätze %1 Type: Bruteforce @@ -4546,15 +4526,15 @@ Verfügbare Kommandos: Type: Dict+Leet - + Typ: Wörterbuch und Leet Type: User Words - + Typ: Benutzerdefinierte Wörter Type: User+Leet - + Type: Benutzerdefinierte Wörter und Leet Type: Repeated @@ -4566,7 +4546,7 @@ Verfügbare Kommandos: Type: Spatial - + Typ: Räumlich Type: Date @@ -4574,39 +4554,39 @@ Verfügbare Kommandos: Type: Bruteforce(Rep) - + Typ: Bruteforce Type: Dictionary(Rep) - + Typ: Wörterbuch Type: Dict+Leet(Rep) - + Typ: Wörterbuch und Leet Type: User Words(Rep) - + Typ: Benutzerdefinierte Wörter Type: User+Leet(Rep) - + Type: Benutzerdefinierte Wörter und Leet Type: Repeated(Rep) - + Typ: Wiederholt Type: Sequence(Rep) - + Typ: Sequenz Type: Spatial(Rep) - + Typ: Räumlich Type: Date(Rep) - + Typ: Datum Type: Unknown%1 @@ -4618,15 +4598,15 @@ Verfügbare Kommandos: *** Password length (%1) != sum of length of parts (%2) *** - + *** Passwortlänge (%1) ist nicht die Summe ihrer Teile (%2) *** Failed to load key file %1: %2 - + Schlüsseldatei %1 konnte nicht geladen werden: %2 File %1 does not exist. - + Datei %1 existiert nicht. Unable to open file %1. @@ -4635,16 +4615,18 @@ Verfügbare Kommandos: Error while reading the database: %1 - + Fehler beim Öffnen der Datenbank: +%1 Error while parsing the database: %1 - + Fehler beim Lesen der Datenbank: +%1 Length of the generated password - + Länge des erzeugten Passworts Use lowercase characters @@ -4672,60 +4654,61 @@ Verfügbare Kommandos: chars - + Zeichen Exclude similar looking characters - + Gleich-aussehende Zeichen ausschließen Include characters from every selected group - + Zeichen aus allen Gruppen wählen Recursively list the elements of the group. - + Alle Elemente der Gruppe auflisten Cannot find group %1. - + Gruppe %1 nicht gefunden Error reading merge file: %1 - + Fehler beim Öffnen der zu zusammenführenden Datei: +%1 Unable to save database to file : %1 - + Datenbank kann nicht gespeichert werden: %1 Unable to save database to file: %1 - + Datenbank kann nicht gespeichert werden: %1 Successfully recycled entry %1. - + Eintrag %1 erfolgreich in Papierkorb verschoben Successfully deleted entry %1. - + Eintrag %1 erfolgreich gelöscht. Show the entry's current TOTP. - + Aktuelles TOTP des Eintrags zeigen. ERROR: unknown attribute %1. - + FEHLER: Unbekanntes Attribute %1 No program defined for clipboard manipulation - + Kein Programm zur Manipulation der Zwischenablage angegeben. Unable to start program %1 - + Programm %1 kann nicht gestartet werden file empty @@ -4733,7 +4716,7 @@ Verfügbare Kommandos: %1: (row, col) %2,%3 - + %1: (Zeile, Spalte) %2,%3 AES: 256-bit @@ -4771,47 +4754,47 @@ Verfügbare Kommandos: Message encryption failed. - + Nachrichtenverschlüsselung fehlgeschlagen No groups found - + Keine Gruppe gefunden Create a new database. - + Neue Datenbank erstellen. File %1 already exists. - + Datei %1 existiert bereits. Loading the key file failed - + Schlüsseldatei kann nicht geladen werden No key is set. Aborting database creation. - + Kein Schlüssel gewählt. Datenbankerstellung wird abgebrochen. Failed to save the database: %1. - + Datenbank kann nicht gespeichert werden: %1. Successfully created new database. - + Datenbank erfolgreiche erstellt. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Passwort zur Datenbankverschlüsselung eingeben (Enter drücken, um es leer zu lassen): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + Schlüsseldatei %1 konnte nicht erstellt werden: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + Schlüsseldatei %1 konnte geladen werden: %2 Remove an entry from the database. @@ -4869,6 +4852,10 @@ Verfügbare Kommandos: Database password: Datenbankpasswort: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -4947,11 +4934,11 @@ Verfügbare Kommandos: Search terms are as follows: [modifiers][field:]["]term["] - + Suchbegriffe: [Modifikator][Feld:]["]Suchwort["] Every search term must match (ie, logical AND) - + Jeder Suchbegriff muss zutreffen (logisches UND) Modifiers @@ -4967,7 +4954,7 @@ Verfügbare Kommandos: use regex in term - + Reguläre Ausdrücke benutzen Fields @@ -4975,15 +4962,15 @@ Verfügbare Kommandos: Term Wildcards - + Platzhalter match anything - + Entspreche irgendwas match one - + Entspreche einem logical OR @@ -5015,7 +5002,7 @@ Verfügbare Kommandos: Search (%1)... Search placeholder text, %1 is the keyboard shortcut - + Suche (%1)… Case sensitive @@ -5026,31 +5013,31 @@ Verfügbare Kommandos: SettingsWidgetKeeShare Active - + Aktiv Allow export - + Export aktivieren Allow import - + Import aktivieren Own certificate - + Eigenes Zertifikat Fingerprint: - + Fingerabdruck: Certificate: - + Zertifikat: Signer - + Unterzeichner: Key: @@ -5066,23 +5053,23 @@ Verfügbare Kommandos: Export - + Export Imported certificates - + Importierte Zertifikate Trust - + Vertrauen Ask - + Fragen Untrust - + Nicht vertrauen Remove @@ -5090,11 +5077,11 @@ Verfügbare Kommandos: Path - + Pfad Status - + Status Fingerprint @@ -5102,28 +5089,28 @@ Verfügbare Kommandos: Certificate - + Zertifikat Trusted - + Vertraut Untrusted - + Nicht vertraut Unknown - + Unbekannt key.share Filetype for KeeShare key - + key.share KeeShare key file - + KeeShare-Schlüsseldatei All files @@ -5131,19 +5118,18 @@ Verfügbare Kommandos: Select path - + Pfad auswählen Exporting changed certificate - + Exportiere geändertes Zertifikat The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + Das exportierte Zertifikat ist nicht das selbe wie das benutzte. Soll das aktuelle Zertifikat exportiert werden? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5151,23 +5137,19 @@ Verfügbare Kommandos: ShareObserver Import from container without signature - + Von Container ohne Signatur importieren We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + Die Quelle des geteilten Containers kann wegen einer fehlenden Unterschrift nicht verifiziert werden. Soll wirklich aus %1 importiert werden? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Von Container mit Zertifikat importieren Not this time - + Nicht diesmal Never @@ -5175,102 +5157,122 @@ Verfügbare Kommandos: Always - + Immer Just this time - + Nur diesmal Import from %1 failed (%2) - + Import von %1 fehlgeschlagen (%2) Import from %1 successful (%2) - + Import von %1 erfolgreich (%2) Imported from %1 - + Importiert aus %1 Signed share container are not supported - import prevented - + Unterzeichnete geteilte Container werden nicht unterstützt. Import verhindert. File is not readable - + Datei ist nicht lesbar. Invalid sharing container - + Ungültiger geteilter Container Untrusted import prevented - + Unvertrauter Import verhindet Successful signed import - + Erfolgreicher unterzeichneter Import Unexpected error - + Unerwarteter Fehler Unsigned share container are not supported - import prevented - + Nicht unterzeichnete geteilte Container werden nicht unterstützt. Import verhindert. Successful unsigned import - + Erfolgreich unterzeichneter Import File does not exist - + Datei existiert nicht Unknown share container type - + Unbekannter geteilter Container-Typ Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + Überschreiben von unterzeichneten geteilten Containern nicht unterstützt. Export verhindert. Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + Export-Container (%1) kann nicht gespeichert werden Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + Überschreiben von nicht unterzeichneten geteilten Containern nicht unterstützt. Export verhindert. Could not write export container - + Export-Container kann nicht gespeichert werden Unexpected export error occurred - + Unerwarteter Fehler ist aufgetreten Export to %1 failed (%2) - + Export zu %1 fehlgeschlagen (%2) Export to %1 successful (%2) - + Export zu %1 erfolgreich (%2) Export to %1 + Export nach %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + Möchten Sie %1 mit dem Fingerabdruck %2 von %3 vertrauen? {1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5290,7 +5292,7 @@ Verfügbare Kommandos: Expires in <b>%n</b> second(s) - + Läuft in <b>%n</b> Sekunde(n) abLäuft in <b>%n</b> Sekunde(n) ab @@ -5302,15 +5304,15 @@ Verfügbare Kommandos: NOTE: These TOTP settings are custom and may not work with other authenticators. TOTP QR code dialog warning - + Anmerkung: Diese speziellen TOTP-Einstellungen könnten nicht mit anderen Authentifikatoren funktionieren. There was an error creating the QR code. - + QR-Code konnte nicht erstellt werden. Closing in %1 seconds. - + Wird in %1 Sekunde(n) geschlossen… @@ -5358,7 +5360,7 @@ Verfügbare Kommandos: 7 digits - + 7 Nummern 8 digits @@ -5369,11 +5371,11 @@ Verfügbare Kommandos: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Suche nach Updates Checking for updates... - + Suche nach Updates Close @@ -5381,39 +5383,39 @@ Verfügbare Kommandos: Update Error! - + Fehler beim Update An error occurred in retrieving update information. - + Bei der Updatesuche ist ein Fehler aufgetreten Please try again later. - + Bitte später noch einmal probieren. Software Update - + Softwareupdate A new version of KeePassXC is available! - + Eine neue Version ist verfügbar. KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeepassXC %1 ist jetzt verfügbar — Sie haben %2. Download it at keepassxc.org - + Download bei keepassxc.org You're up-to-date! - + Version aktuel KeePassXC %1 is currently the newest version available - + Version %1 ist die aktuellste Version. @@ -5455,15 +5457,15 @@ Verfügbare Kommandos: YubiKey Challenge-Response - + YubiKey Challenge-Response <p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The YubiKey requires one of its slots to be programmed as <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p> - + <p>Ein <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a> kann für zusätzliche Sicherheit sorgen.</p><p>Der YubiKey muss in einem Slot das Verfahren <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Reponse</a> gesetzt haben.</p> No YubiKey detected, please ensure it's plugged in. - + Kein YubiKey erkannt. Ist er eingesteckt? No YubiKey inserted. diff --git a/share/translations/keepassx_en_GB.ts b/share/translations/keepassx_en_GB.ts index 4e13ce65b..1918b2855 100644 --- a/share/translations/keepassx_en_GB.ts +++ b/share/translations/keepassx_en_GB.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Copy to clipboard - - Revision: %1 - Revision: %1 - - - Distribution: %1 - Distribution: %1 - - - Libraries: - Libraries: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Enabled extensions: - Project Maintainers: Project Maintainers: @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. - - Version %1 - - - - Build Type: %1 - - - - Auto-Type - Auto-Type - - - Browser Integration - Browser Integration - - - SSH Agent - SSH Agent - - - YubiKey - - - - TouchID - - - - None - - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Kernel: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Use OpenSSH for Windows instead of Pageant @@ -145,23 +77,23 @@ Kernel: %3 %4 Icon only - + Icon only Text only - + Text only Text beside icon - + Text beside icon Text under icon - + Text under icon Follow style - + Follow style @@ -184,7 +116,7 @@ Kernel: %3 %4 Remember last key files and security dongles - + Remember last key files and security dongles Load previous databases on startup @@ -204,7 +136,7 @@ Kernel: %3 %4 Backup database file before saving - + Backup database file before saving Automatically save after every change @@ -224,11 +156,11 @@ Kernel: %3 %4 Entry Management - + Entry Management Use group icon on entry creation - + Use group icon on entry creation Minimize when copying to clipboard @@ -236,7 +168,7 @@ Kernel: %3 %4 Hide the entry preview panel - + Hide the entry preview panel General @@ -244,11 +176,11 @@ Kernel: %3 %4 Hide toolbar (icons) - + Hide toolbar (icons) Minimize instead of app exit - + Minimise instead of app exit Show a system tray icon @@ -272,80 +204,80 @@ Kernel: %3 %4 Use entry title to match windows for global Auto-Type - + Use entry title to match windows for global Auto-Type Use entry URL to match windows for global Auto-Type - + Use entry URL to match windows for global Auto-Type Always ask before performing Auto-Type - + Always ask before performing Auto-Type Global Auto-Type shortcut - + Global Auto-Type shortcut Auto-Type typing delay - + Auto-Type typing delay ms Milliseconds - + ms Auto-Type start delay - + Auto-Type start delay Check for updates at application startup - + Check for updates at application startup Include pre-releases when checking for updates - + Include pre-releases when checking for updates Movable toolbar - + Movable toolbar Button style - + Button style ApplicationSettingsWidgetSecurity Timeouts - + Timeouts Clear clipboard after - + Clear clipboard after sec Seconds - + sec Lock databases after inactivity of - + Lock databases after inactivity of min - + min Forget TouchID after inactivity of - + Forget TouchID after inactivity of Convenience - + Convenience Lock databases when session is locked or lid is closed @@ -353,7 +285,7 @@ Kernel: %3 %4 Forget TouchID when session is locked or lid is closed - + Forget TouchID when session is locked or lid is closed Lock databases after minimizing the window @@ -361,7 +293,7 @@ Kernel: %3 %4 Re-lock previously locked database after performing Auto-Type - + Re-lock previously locked database after performing Auto-Type Don't require password repeat when it is visible @@ -369,15 +301,15 @@ Kernel: %3 %4 Don't hide passwords when editing them - + Don't hide passwords when editing them Don't use placeholder for empty password fields - + Don't use placeholder for empty password fields Hide passwords in the entry preview panel - + Hide passwords in the entry preview panel Hide entry notes by default @@ -389,7 +321,7 @@ Kernel: %3 %4 Use DuckDuckGo as fallback for downloading website icons - + Use DuckDuckGo as fallback for downloading website icons @@ -497,11 +429,11 @@ Please select whether you want to allow access. BrowserEntrySaveDialog KeePassXC-Browser Save Entry - + KeePassXC-Browser Save Entry Ok - + Ok Cancel @@ -510,7 +442,8 @@ Please select whether you want to allow access. You have multiple databases open. Please select the correct database for saving credentials. - + You have multiple databases open. +Please select the correct database for saving credentials. @@ -655,33 +588,37 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Select custom proxy location - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - - &Tor Browser - + &Tor Browser <b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: - + <b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: Executable Files - + Executable Files All Files - + All Files Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Do not ask permission for HTTP &Basic Auth + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -729,11 +666,11 @@ Do you want to overwrite it? Converting attributes to custom data… - + Converting attributes to custom data… KeePassXC: Converted KeePassHTTP attributes - + KeePassXC: Converted KeePassHTTP attributes Successfully converted attributes from %1 entry(s). @@ -742,24 +679,34 @@ Moved %2 keys to custom data. Successfully moved %n keys to custom data. - + Successfully moved %n key to custom data.Successfully moved %n keys to custom data. KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found! - + KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found! The active database does not contain an entry with KeePassHTTP attributes. - + The active database does not contain an entry with KeePassHTTP attributes. KeePassXC: Legacy browser integration settings detected + KeePassXC: Legacy browser integration settings detected + + + KeePassXC: Create a new group - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -790,39 +737,39 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. filename - + filename size, rows, columns - + size, rows, columns Encoding - + Encoding Codec - + Codec Text is qualified by - + Text is qualified by Fields are separated by - + Fields are separated by Comments start with - + Comments start with First record has field names - + First record has field names Number of headers line to discard - + Number of headers line to discard Consider '\' an escape character @@ -834,19 +781,19 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Column layout - + Column layout Not present in CSV file - + Not present in CSV file Imported from CSV file - + Imported from CSV file Original data: - + Original data: Error @@ -854,44 +801,45 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Empty fieldname %1 - + Empty fieldname %1 column %1 - + column %1 Error(s) detected in CSV file! - + Error(s) detected in CSV file! [%n more message(s) skipped] - + [%n more message skipped][%n more messages skipped] CSV import: writer has errors: %1 - + CSV import: writer has errors: +%1 CsvParserModel %n column(s) - + %n column%n columns %1, %2, %3 file info: bytes, rows, columns - + %1, %2, %3 %n byte(s) - + %n byte%n bytes %n row(s) - + %n row%n rows @@ -903,22 +851,26 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File %1 does not exist. - + File %1 does not exist. Unable to open file %1. - + Unable to open file %1. Error while reading the database: %1 - + Error while reading the database: %1 Could not save, database has no file name. - + Could not save, database has no file name. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + File cannot be written as it is opened in read-only mode. + + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! @@ -926,7 +878,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. DatabaseOpenDialog Unlock Database - KeePassXC - + Unlock Database - KeePassXC @@ -937,11 +889,11 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Key File: - + Key File: Password: - + Password: Browse @@ -964,7 +916,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. unsupported in the future. Please consider generating a new key file. - + You are using a legacy key file format which may become +unsupported in the future. + +Please consider generating a new key file. Don't show this warning again @@ -984,31 +939,33 @@ Please consider generating a new key file. TouchID for quick unlock - + TouchID for quick unlock Unable to open the database: %1 - + Unable to open the database: +%1 Can't open key file: %1 - + Can't open key file: +%1 DatabaseSettingWidgetMetaData Passwords - + Passwords DatabaseSettingsDialog Advanced Settings - + Advanced Settings General @@ -1020,11 +977,11 @@ Please consider generating a new key file. Master Key - + Master Key Encryption Settings - + Encryption Settings Browser Integration @@ -1035,7 +992,7 @@ Please consider generating a new key file. DatabaseSettingsWidgetBrowser KeePassXC-Browser settings - + KeePassXC-Browser settings &Disconnect all browsers @@ -1043,15 +1000,15 @@ Please consider generating a new key file. Forg&et all site-specific settings on entries - + Forg&et all site-specific settings on entries Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser &custom data - + Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser &custom data Stored keys - + Stored keys Remove @@ -1059,33 +1016,35 @@ Please consider generating a new key file. Delete the selected key? - + Delete the selected key? Do you really want to delete the selected key? This may prevent connection to the browser plugin. - + Do you really want to delete the selected key? +This may prevent connection to the browser plugin. Key - + Key Value - + Value Enable Browser Integration to access these settings. - + Enable Browser Integration to access these settings. Disconnect all browsers - + Disconnect all browsers Do you really want to disconnect all browsers? This may prevent connection to the browser plugin. - + Do you really want to disconnect all browsers? +This may prevent connection to the browser plugin. KeePassXC: No keys found @@ -1093,7 +1052,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. No shared encryption keys found in KeePassXC settings. - + No shared encryption keys found in KeePassXC settings. KeePassXC: Removed keys from database @@ -1101,16 +1060,17 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings. - + Successfully removed %n encryption key from KeePassXC settings.Successfully removed %n encryption keys from KeePassXC settings. Forget all site-specific settings on entries - + Forget all site-specific settings on entries Do you really want forget all site-specific settings on every entry? Permissions to access entries will be revoked. - + Do you really want forget all site-specific settings on every entry? +Permissions to access entries will be revoked. Removing stored permissions… @@ -1126,7 +1086,7 @@ Permissions to access entries will be revoked. Successfully removed permissions from %n entry(s). - + Successfully removed permissions from %n entry.Successfully removed permissions from %n entries. KeePassXC: No entry with permissions found! @@ -1138,92 +1098,93 @@ Permissions to access entries will be revoked. Move KeePassHTTP attributes to custom data - + Move KeePassHTTP attributes to custom data Do you really want to move all legacy browser integration data to the latest standard? This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - + Do you really want to move all legacy browser integration data to the latest standard? +This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. DatabaseSettingsWidgetEncryption Encryption Algorithm: - + Encryption Algorithm: AES: 256 Bit (default) - + AES: 256 Bit (default) Twofish: 256 Bit - + Twofish: 256 Bit Key Derivation Function: - + Key Derivation Function: Transform rounds: - + Transform rounds: Benchmark 1-second delay - + Benchmark 1-second delay Memory Usage: - + Memory Usage: Parallelism: - + Parallelism: Decryption Time: - + Decryption Time: ?? s - + ?? s Change - + Change 100 ms - + 100 ms 5 s - + 5 s Higher values offer more protection, but opening the database will take longer. - + Higher values offer more protection, but opening the database will take longer. Database format: - + Database format: This is only important if you need to use your database with other programs. - + This is only important if you need to use your database with other programs. KDBX 4.0 (recommended) - + KDBX 4.0 (recommended) KDBX 3.1 - + KDBX 3.1 unchanged Database decryption time is unchanged - + unchanged Number of rounds too high @@ -1234,7 +1195,9 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. You are using a very high number of key transform rounds with Argon2. If you keep this number, your database may take hours or days (or even longer) to open! - + You are using a very high number of key transform rounds with Argon2. + +If you keep this number, your database may take hours or days (or even longer) to open! Understood, keep number @@ -1253,11 +1216,13 @@ If you keep this number, your database may take hours or days (or even longer) t You are using a very low number of key transform rounds with AES-KDF. If you keep this number, your database may be too easy to crack! - + You are using a very low number of key transform rounds with AES-KDF. + +If you keep this number, your database may be too easy to crack! KDF unchanged - + KDF unchanged Failed to transform key with new KDF parameters; KDF unchanged. @@ -1266,29 +1231,29 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! MiB Abbreviation for Mebibytes (KDF settings) - + MiB MiB thread(s) Threads for parallel execution (KDF settings) - + thread threads %1 ms milliseconds - + %1 ms%1 ms %1 s seconds - + %1 s%1 s DatabaseSettingsWidgetGeneral Database Meta Data - + Database Meta Data Database name: @@ -1304,19 +1269,19 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! History Settings - + History Settings Max. history items: - + Max. history items: Max. history size: - + Max. history size: MiB - + MiB Use recycle bin @@ -1335,76 +1300,78 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Sharing Breadcrumb - + Breadcrumb Type - + Type Path - + Path Last Signer - + Last Signer Certificates - + Certificates > Breadcrumb separator - + > DatabaseSettingsWidgetMasterKey Add additional protection... - + Add additional protection... No encryption key added - + No encryption key added You must add at least one encryption key to secure your database! - + You must add at least one encryption key to secure your database! No password set - + No password set WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged! Are you sure you want to continue without a password? - + WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged! + +Are you sure you want to continue without a password? Unknown error - + Unknown error Failed to change master key - + Failed to change master key DatabaseSettingsWidgetMetaDataSimple Database Name: - + Database Name: Description: - + Description: @@ -1423,7 +1390,7 @@ Are you sure you want to continue without a password? CSV file - + CSV file Merge database @@ -1447,39 +1414,40 @@ Are you sure you want to continue without a password? Database creation error - + Database creation error The created database has no key or KDF, refusing to save it. This is definitely a bug, please report it to the developers. - + The created database has no key or KDF, refusing to save it. +This is definitely a bug, please report it to the developers. The database file does not exist or is not accessible. - + The database file does not exist or is not accessible. Select CSV file - + Select CSV file New Database - + New Database %1 [New Database] Database tab name modifier - + %1 [New Database] %1 [Locked] Database tab name modifier - + %1 [Locked] %1 [Read-only] Database tab name modifier - + %1 [Read-only] @@ -1506,7 +1474,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. Do you really want to execute the following command?<br><br>%1<br> - + Do you really want to execute the following command?<br><br>%1<br> Remember my choice @@ -1526,11 +1494,11 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. Search Results (%1) - + Search Results (%1) No Results - + No Results File has changed @@ -1560,27 +1528,27 @@ Do you want to merge your changes? Do you really want to delete %n entry(s) for good? - + Do you really want to delete %n entry for good?Do you really want to delete %n entries for good? Delete entry(s)? - + Delete entry?Delete entries? Move entry(s) to recycle bin? - + Move entry to recycle bin?Move entries to recycle bin? File opened in read only mode. - + File opened in read only mode. Lock Database? - + Lock Database? You are editing an entry. Discard changes and lock anyway? - + You are editing an entry. Discard changes and lock anyway? "%1" was modified. @@ -1591,7 +1559,8 @@ Save changes? Database was modified. Save changes? - + Database was modified. +Save changes? Save changes? @@ -1600,7 +1569,8 @@ Save changes? Could not open the new database file while attempting to autoreload. Error: %1 - + Could not open the new database file while attempting to autoreload. +Error: %1 Disable safe saves? @@ -1615,15 +1585,16 @@ Disable safe saves and try again? Writing the database failed. %1 - + Writing the database failed. +%1 Passwords - + Passwords Save database as - + Save database as KeePass 2 Database @@ -1631,30 +1602,34 @@ Disable safe saves and try again? Replace references to entry? - + Replace references to entry? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + Entry "%1" has %2 reference. Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?Entry "%1" has %2 references. Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? Delete group - + Delete group Move group to recycle bin? - + Move group to recycle bin? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? Successfully merged the database files. - + Successfully merged the database files. Database was not modified by merge operation. + Database was not modified by merge operation. + + + Shared group... @@ -1662,7 +1637,7 @@ Disable safe saves and try again? EditEntryWidget Entry - + Entry Advanced @@ -1682,7 +1657,7 @@ Disable safe saves and try again? History - + History SSH Agent @@ -1690,11 +1665,11 @@ Disable safe saves and try again? n/a - + n/a (encrypted) - + (encrypted) Select private key @@ -1734,7 +1709,7 @@ Disable safe saves and try again? Tomorrow - + Tomorrow %n week(s) @@ -1758,23 +1733,23 @@ Disable safe saves and try again? Entry has unsaved changes - + Entry has unsaved changes New attribute %1 - + New attribute %1 [PROTECTED] Press reveal to view or edit - + [PROTECTED] Press reveal to view or edit %n year(s) - + %n year%n years Confirm Removal - + Confirm Removal @@ -1793,15 +1768,15 @@ Disable safe saves and try again? Edit Name - + Edit Name Protect - + Protect Reveal - + Reveal Attachments @@ -1809,46 +1784,46 @@ Disable safe saves and try again? Foreground Color: - + Foreground Colour: Background Color: - + Background Colour: EditEntryWidgetAutoType Enable Auto-Type for this entry - + Enable Auto-Type for this entry Inherit default Auto-Type sequence from the &group - + Inherit default Auto-Type sequence from the &group &Use custom Auto-Type sequence: - + &Use custom Auto-Type sequence: Window Associations - + Window Associations + - + + - - + - Window title: - + Window title: Use a specific sequence for this association: - + Use a specific sequence for this association: @@ -1874,19 +1849,19 @@ Disable safe saves and try again? EditEntryWidgetMain URL: - + URL: Password: - + Password: Repeat: - + Repeat: Title: - + Title: Notes @@ -1894,7 +1869,7 @@ Disable safe saves and try again? Presets - + Presets Toggle the checkbox to reveal the notes section. @@ -1902,7 +1877,7 @@ Disable safe saves and try again? Username: - + Username: Expires @@ -1913,19 +1888,19 @@ Disable safe saves and try again? EditEntryWidgetSSHAgent Form - + Form Remove key from agent after - + Remove key from agent after seconds - + seconds Fingerprint - + Fingerprint Remove key from agent when database is closed/locked @@ -1941,15 +1916,15 @@ Disable safe saves and try again? Comment - + Comment Decrypt - + Decrypt n/a - + n/a Copy to clipboard @@ -2017,81 +1992,97 @@ Disable safe saves and try again? Inherit from parent group (%1) - + Inherit from parent group (%1) EditGroupWidgetKeeShare Form - + Form Type: - + Type: Path: - + Path: ... - + ... Password: - + Password: Inactive - + Inactive Import from path - + Import from path Export to path - + Export to path Synchronize with path - + Synchronize with path Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. Database sharing is disabled - + Database sharing is disabled Database export is disabled - + Database export is disabled Database import is disabled - + Database import is disabled KeeShare unsigned container - + KeeShare unsigned container KeeShare signed container - + KeeShare signed container Select import source - + Select import source Select export target - + Select export target Select import/export file + Select import/export file + + + Clear + Clear + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2166,62 +2157,62 @@ Disable safe saves and try again? Confirm Delete - + Confirm Delete Custom icon successfully downloaded - + Custom icon successfully downloaded Hint: You can enable DuckDuckGo as a fallback under Tools>Settings>Security - + Hint: You can enable DuckDuckGo as a fallback under Tools>Settings>Security Select Image(s) - + Select Image(s) Successfully loaded %1 of %n icon(s) - + Successfully loaded %1 of %n iconSuccessfully loaded %1 of %n icons No icons were loaded - + No icons were loaded %n icon(s) already exist in the database - + %n icon already exist in the database%n icons already exist in the database The following icon(s) failed: - + The following icon failed:The following icons failed: This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? - + This icon is used by %n entry, and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?This icon is used by %n entries, and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? EditWidgetProperties Created: - + Created: Modified: - + Modified: Accessed: - + Accessed: Uuid: - + Uuid: Plugin Data - + Plugin Data Remove @@ -2239,18 +2230,18 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Key - + Key Value - + Value Entry %1 - Clone - + %1 - Clone @@ -2261,14 +2252,14 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Size - + Size EntryAttachmentsWidget Form - + Form Add @@ -2332,12 +2323,14 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Confirm remove - + Confirm remove Unable to open file(s): %1 - + Unable to open file: +%1Unable to open files: +%1 @@ -2371,7 +2364,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Ref: Reference abbreviation - + Ref: Group @@ -2407,15 +2400,15 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Created - + Created Modified - + Modified Accessed - + Accessed Attachments @@ -2423,18 +2416,18 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Yes - + Yes TOTP - + TOTP EntryPreviewWidget Generate TOTP Token - + Generate TOTP Token Close @@ -2454,7 +2447,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Expiration - + Expiration URL @@ -2462,7 +2455,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Attributes - + Attributes Attachments @@ -2474,7 +2467,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Autotype - + Autotype Window @@ -2486,7 +2479,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Searching - + Searching Search @@ -2502,39 +2495,39 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. [PROTECTED] - + [PROTECTED] <b>%1</b>: %2 attributes line - + <b>%1</b>: %2 Enabled - + Enabled Disabled - + Disabled Share - + Share EntryView Customize View - + Customize View Hide Usernames - + Hide Usernames Hide Passwords - + Hide Passwords Fit to window @@ -2546,11 +2539,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Reset to defaults - + Reset to defaults Attachments (icon) - + Attachments (icon) @@ -2562,26 +2555,18 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. [empty] group has no children - - - - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - + [empty] HostInstaller KeePassXC: Cannot save file! - + KeePassXC: Cannot save file! Cannot save the native messaging script file. - + Cannot save the native messaging script file. @@ -2611,15 +2596,15 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. missing database headers - + missing database headers Header doesn't match hash - + Header doesn't match hash Invalid header id size - + Invalid header id size Invalid header field length @@ -2645,7 +2630,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Kdbx4Reader missing database headers - + missing database headers Unable to calculate master key @@ -2653,11 +2638,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Invalid header checksum size - + Invalid header checksum size Header SHA256 mismatch - + Header SHA256 mismatch Wrong key or database file is corrupt. (HMAC mismatch) @@ -2669,7 +2654,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Invalid header id size - + Invalid header id size Invalid header field length @@ -2681,7 +2666,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Failed to open buffer for KDF parameters in header - + Failed to open buffer for KDF parameters in header Unsupported key derivation function (KDF) or invalid parameters @@ -2689,24 +2674,24 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Legacy header fields found in KDBX4 file. - + Legacy header fields found in KDBX4 file. Invalid inner header id size - + Invalid inner header id size Invalid inner header field length - + Invalid inner header field length Invalid inner header binary size - + Invalid inner header binary size Unsupported KeePass variant map version. Translation: variant map = data structure for storing meta data - + Unsupported KeePass variant map version. Invalid variant map entry name length @@ -2716,64 +2701,64 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Invalid variant map entry name data Translation: variant map = data structure for storing meta data - + Invalid variant map entry name data Invalid variant map entry value length Translation: variant map = data structure for storing meta data - + Invalid variant map entry value length Invalid variant map entry value data Translation comment: variant map = data structure for storing meta data - + Invalid variant map entry value data Invalid variant map Bool entry value length Translation: variant map = data structure for storing meta data - + Invalid variant map Bool entry value length Invalid variant map Int32 entry value length Translation: variant map = data structure for storing meta data - + Invalid variant map Int32 entry value length Invalid variant map UInt32 entry value length Translation: variant map = data structure for storing meta data - + Invalid variant map UInt32 entry value length Invalid variant map Int64 entry value length Translation: variant map = data structure for storing meta data - + Invalid variant map Int64 entry value length Invalid variant map UInt64 entry value length Translation: variant map = data structure for storing meta data - + Invalid variant map UInt64 entry value length Invalid variant map entry type Translation: variant map = data structure for storing meta data - + Invalid variant map entry type Invalid variant map field type size Translation: variant map = data structure for storing meta data - + Invalid variant map field type size Kdbx4Writer Invalid symmetric cipher algorithm. - + Invalid symmetric cipher algorithm. Invalid symmetric cipher IV size. IV = Initialization Vector for symmetric cipher - + Invalid symmetric cipher IV size. Unable to calculate master key @@ -2782,50 +2767,50 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Failed to serialize KDF parameters variant map Translation comment: variant map = data structure for storing meta data - + Failed to serialize KDF parameters variant map KdbxReader Unsupported cipher - + Unsupported cipher Invalid compression flags length - + Invalid compression flags length Unsupported compression algorithm - + Unsupported compression algorithm Invalid master seed size - + Invalid master seed size Invalid transform seed size - + Invalid transform seed size Invalid transform rounds size - + Invalid transform rounds size Invalid start bytes size - + Invalid start bytes size Invalid random stream id size - + Invalid random stream id size Invalid inner random stream cipher - + Invalid inner random stream cipher Not a KeePass database. - + Not a KeePass database. The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb). @@ -2843,15 +2828,15 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas Invalid cipher uuid length: %1 (length=%2) - + Invalid cipher uuid length: %1 (length=%2) Unable to parse UUID: %1 - + Unable to parse UUID: %1 Failed to read database file. - + Failed to read database file. @@ -2866,27 +2851,27 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas Missing icon uuid or data - + Missing icon uuid or data Missing custom data key or value - + Missing custom data key or value Multiple group elements - + Multiple group elements Null group uuid - + Null group uuid Invalid group icon number - + Invalid group icon number Invalid EnableAutoType value - + Invalid EnableAutoType value Invalid EnableSearching value @@ -2954,11 +2939,11 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas Invalid color value - + Invalid colour value Invalid color rgb part - + Invalid colour rgb part Invalid number value @@ -2999,7 +2984,7 @@ Line %2, column %3 Not a KeePass database. - + Not a KeePass database. Unsupported encryption algorithm. @@ -3028,7 +3013,7 @@ Line %2, column %3 Invalid transform seed size - + Invalid transform seed size Invalid number of transform rounds @@ -3165,6 +3150,22 @@ Line %2, column %3 Synchronize with + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 + + KeyComponentWidget @@ -3650,7 +3651,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Advanced Settings - + Advanced Settings Simple Settings @@ -3661,7 +3662,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPageEncryption Encryption Settings - + Encryption Settings Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. @@ -3807,10 +3808,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - - Passwords do not match. @@ -3828,7 +3825,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Password: - + Password: strength @@ -4145,7 +4142,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Unknown error - + Unknown error Add a new entry to a database. @@ -4364,7 +4361,7 @@ Available commands: Created - + Created Browser Integration @@ -4594,11 +4591,11 @@ Available commands: File %1 does not exist. - + File %1 does not exist. Unable to open file %1. - + Unable to open file %1. Error while reading the database: @@ -4837,6 +4834,10 @@ Available commands: Database password: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5058,7 +5059,7 @@ Available commands: Path - + Path Status @@ -5066,7 +5067,7 @@ Available commands: Fingerprint - + Fingerprint Certificate @@ -5110,8 +5111,7 @@ Available commands: - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5129,10 +5129,6 @@ Available commands: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time @@ -5209,14 +5205,6 @@ Available commands: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5241,6 +5229,34 @@ Available commands: Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + + TotpDialog @@ -5314,7 +5330,7 @@ Available commands: sec Seconds - + sec Code size: diff --git a/share/translations/keepassx_en_US.ts b/share/translations/keepassx_en_US.ts index 2cfb15456..f443aefe6 100644 --- a/share/translations/keepassx_en_US.ts +++ b/share/translations/keepassx_en_US.ts @@ -1,4 +1,4 @@ - + AboutDialog @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Copy to clipboard - - Revision: %1 - Revision: %1 - - - Distribution: %1 - Distribution: %1 - - - Libraries: - Libraries: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Enabled extensions: - Project Maintainers: Project Maintainers: @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. - - Version %1 - Version %1 - - - Build Type: %1 - Build Type: %1 - - - Auto-Type - Auto-Type - - - Browser Integration - Browser Integration - - - SSH Agent - SSH Agent - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - None - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - KeeShare (only signed sharing) - KeeShare (only signed sharing) - - - KeeShare (only unsigned sharing) - KeeShare (only unsigned sharing) - AgentSettingsWidget @@ -656,14 +588,6 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Select custom proxy location - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - &Tor Browser &Tor Browser @@ -685,6 +609,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. An extra HTTP Basic Auth setting Do not ask permission for HTTP &Basic Auth + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + Please see special instructions for browser extension use below + Please see special instructions for browser extension use below + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 + BrowserService @@ -759,12 +695,24 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC: Legacy browser integration settings detected - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + KeePassXC: Create a new group + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -926,6 +874,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.File cannot be written as it is opened in read-only mode. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + DatabaseOpenDialog @@ -1289,7 +1241,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! thread(s) Threads for parallel execution (KDF settings) - thread(s) thread(s) + thread threads %1 ms @@ -1519,7 +1471,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin? - Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin? + Do you really want to move %n entry to the recycle bin?Do you really want to move %n entries to the recycle bin? Execute command? @@ -1581,15 +1533,15 @@ Do you want to merge your changes? Do you really want to delete %n entry(s) for good? - Do you really want to delete %n entry(s) for good?Do you really want to delete %n entry(s) for good? + Do you really want to delete %n entry for good?Do you really want to delete %n entries for good? Delete entry(s)? - Delete entry(s)?Delete entry(s)? + Delete entry?Delete entries? Move entry(s) to recycle bin? - Move entry(s) to recycle bin?Move entry(s) to recycle bin? + Move entry to recycle bin?Move entries to recycle bin? File opened in read only mode. @@ -1659,7 +1611,7 @@ Disable safe saves and try again? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? + Entry "%1" has %2 reference. Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?Entry "%1" has %2 references. Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? Delete group @@ -1681,6 +1633,10 @@ Disable safe saves and try again? Database was not modified by merge operation. Database was not modified by merge operation. + + Shared group... + Shared group... + EditEntryWidget @@ -1762,11 +1718,11 @@ Disable safe saves and try again? %n week(s) - %n week(s)%n week(s) + %n week%n weeks %n month(s) - %n month(s)%n month(s) + %n month%n months Apply generated password? @@ -1794,7 +1750,7 @@ Disable safe saves and try again? %n year(s) - %n year(s)%n year(s) + %n year%n years Confirm Removal @@ -2118,6 +2074,22 @@ Disable safe saves and try again? Select import/export file Select import/export file + + Clear + Clear + + + The export container %1 is already referenced. + The export container %1 is already referenced. + + + The import container %1 is already imported. + The import container %1 is already imported. + + + The container %1 imported and export by different groups. + The container %1 imported and export by different groups. + EditGroupWidgetMain @@ -2206,7 +2178,7 @@ Disable safe saves and try again? Successfully loaded %1 of %n icon(s) - Successfully loaded %1 of %n icon(s)Successfully loaded %1 of %n icon(s) + Successfully loaded %1 of %n iconSuccessfully loaded %1 of %n icons No icons were loaded @@ -2214,15 +2186,15 @@ Disable safe saves and try again? %n icon(s) already exist in the database - %n icon(s) already exist in the database%n icon(s) already exist in the database + %n icon already exist in the database%n icons already exist in the database The following icon(s) failed: - The following icon(s) failed:The following icon(s) failed: + The following icon failed:The following icons failed: This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? - This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? + This icon is used by %n entry, and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?This icon is used by %n entries, and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? @@ -2316,7 +2288,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Are you sure you want to remove %n attachment(s)? - Are you sure you want to remove %n attachment(s)?Are you sure you want to remove %n attachment(s)? + Are you sure you want to remove %n attachment?Are you sure you want to remove %n attachments? Save attachments @@ -2361,8 +2333,8 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Unable to open file(s): %1 - Unable to open file(s): -%1Unable to open file(s): + Unable to open file: +%1Unable to open files: %1 @@ -2591,14 +2563,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. [empty] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - %1 - - HostInstaller @@ -3193,6 +3157,22 @@ Line %2, column %3 Synchronize with Synchronize with + + Disabled share %1 + Disabled share %1 + + + Import from share %1 + Import from share %1 + + + Export to share %1 + Export to share %1 + + + Synchronize with share %1 + Synchronize with share %1 + KeyComponentWidget @@ -3843,10 +3823,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - Password cannot be empty. - Passwords do not match. Passwords do not match. @@ -4492,7 +4468,7 @@ Available commands: Clearing the clipboard in %1 second(s)... - Clearing the clipboard in %1 second(s)...Clearing the clipboard in %1 second(s)... + Clearing the clipboard in %1 second...Clearing the clipboard in %1 seconds... Clipboard cleared! @@ -4883,6 +4859,10 @@ Available commands: Database password: Database password: + + Cannot create new group + Cannot create new group + QtIOCompressor @@ -5156,9 +5136,8 @@ Available commands: The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - %1.%2 - Template for KeeShare key file - %1.%2 + Signer: + Signer: @@ -5175,10 +5154,6 @@ Available commands: Import from container with certificate Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - Not this time Not this time @@ -5255,14 +5230,6 @@ Available commands: Could not write export container (%1) Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - Could not embed signature (%1) - - - Could not embed database (%1) - Could not embed database (%1) - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5287,6 +5254,34 @@ Available commands: Export to %1 Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? {1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + Multiple import source path to %1 in %2 + + + Conflicting export target path %1 in %2 + Conflicting export target path %1 in %2 + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + Could not embed database: Could not write file (%1) + TotpDialog @@ -5304,7 +5299,7 @@ Available commands: Expires in <b>%n</b> second(s) - Expires in <b>%n</b> second(s)Expires in <b>%n</b> second(s) + Expires in <b>%n</b> secondExpires in <b>%n</b> seconds diff --git a/share/translations/keepassx_es.ts b/share/translations/keepassx_es.ts index 452aeb86e..99d394ff9 100644 --- a/share/translations/keepassx_es.ts +++ b/share/translations/keepassx_es.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Copiar al portapapeles - - Revision: %1 - Revisión: %1 - - - Distribution: %1 - Distribución: %1 - - - Libraries: - Bibliotecas: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Sistema operativo: %1 -Arquitectura de CPU: %2 -Núcleo: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Extensiones habilitadas: - Project Maintainers: Mantenedores del proyecto: @@ -69,50 +45,6 @@ Núcleo: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. El equipo de KeePassXC quiere agradecer de manera especial el trabajo de debfx por la creación de KeePassX. - - Version %1 - Versión %1 - - - Build Type: %1 - Tipo de Compilación: %1 - - - Auto-Type - Auto-Escritura - - - Browser Integration - Integración con Navegadores - - - SSH Agent - Agente de SSH - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Ninguno - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Núcleo: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Usar OpenSSH para Windows en lugar de Pageant @@ -145,23 +77,23 @@ Núcleo: %3 %4 Icon only - + Solo icono Text only - + Solo texto Text beside icon - + Texto al lado del icono Text under icon - + Texto debajo del icono Follow style - + Seguir estilo @@ -176,7 +108,7 @@ Núcleo: %3 %4 Start only a single instance of KeePassXC - Inicie sólo una instancia de KeePassXC + Inicie solo una instancia de KeePassXC Remember last databases @@ -301,19 +233,19 @@ Núcleo: %3 %4 Check for updates at application startup - + Buscar actualizaciones al inicio de la aplicación. Include pre-releases when checking for updates - + Incluir pre-lanzamientos al verificar actualizaciones Movable toolbar - + Barra de herramientas móvil Button style - + Estilo del botón @@ -624,7 +556,7 @@ Por favor, seleccione la base de datos correcta para guardar las credenciales. Update &native messaging manifest files at startup - Actualizar &native mensajes al inicear + Actualizar &native mensajes al iniciar Support a proxy application between KeePassXC and browser extension. @@ -656,14 +588,6 @@ Por favor, seleccione la base de datos correcta para guardar las credenciales.Select custom proxy location Elegir una ubicación de proxy personalizada - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Lo sentimos, pero KeePassXC-Browser no está soportado en las versiones Snap por el momento. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePassXC-Browser es necesario para que la integración con el navegador funcione. Descárguelo para %1 y %2. - &Tor Browser Navegador &Tor @@ -683,6 +607,18 @@ Por favor, seleccione la base de datos correcta para guardar las credenciales. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + No pedir permiso para Autenticación HTTP &Básica + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -760,12 +696,20 @@ Movió %2 claves a datos personalizados. KeePassXC: detectada configuración de integración del navegador heredada - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - Se han detectado configuraciones de integración del navegador heredadas. -¿Desea actualizar la configuración al último estándar? -Esto es necesario para mantener la compatibilidad con el complemento del navegador. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + @@ -927,6 +871,10 @@ Esto es necesario para mantener la compatibilidad con el complemento del navegad File cannot be written as it is opened in read-only mode. El archivo no se puede escribir, ya que se ha abierto en modo de solo lectura. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1354,32 +1302,32 @@ Si conserva este número, ¡su base de datos puede ser muy fácil de descifrar!< DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Compartir Breadcrumb - + Pista Type - + Tipo Path - + Ruta Last Signer - + Último firmante Certificates - + Certificados > Breadcrumb separator - + > @@ -1655,11 +1603,11 @@ Disable safe saves and try again? Replace references to entry? - + ¿Reemplazar las referencias a la entrada? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + La(s) entrada(s) "%1" tiene(n) %2 referencia(s). ¿Desea sobrescribir la(s) referencia(s) con los valor(es), saltarse esta entrada o borrarla de todos modos?La(s) entrada(s) "%1" tiene(n) %2 referencia(s). ¿Desea sobrescribir la(s) referencia(s) con los valor(es), saltarse esta entrada o borrarla de todos modos? Delete group @@ -1667,18 +1615,22 @@ Disable safe saves and try again? Move group to recycle bin? - + ¿Mover grupo a la papelera de reciclaje? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + ¿Realmente desea mover el grupo "%1" a la papelera de reciclaje? Successfully merged the database files. - + Unido correctamente los archivos de base de datos. Database was not modified by merge operation. + La base de datos no fue modificada por la operación de unir + + + Shared group... @@ -1798,7 +1750,7 @@ Disable safe saves and try again? Confirm Removal - + Confirmar la Eliminación @@ -2052,15 +2004,15 @@ Disable safe saves and try again? Type: - + Tipo: Path: - + Ruta: ... - + ... Password: @@ -2068,54 +2020,70 @@ Disable safe saves and try again? Inactive - + Inactivo Import from path - + Importar desde ruta Export to path - + Exportar a ruta Synchronize with path - + Sincronizar con ruta Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + Su versión de KeePassXC no admite compartir su tipo de contenedor. Por favor use %1. Database sharing is disabled - + Compartir la base de datos está deshabilitado Database export is disabled - + La exportación de la base de datos está deshabilitada Database import is disabled - + La importación de la base de datos está deshabilitada KeeShare unsigned container - + Contenedor KeeShare sin firma KeeShare signed container - + Contenedor KeeShare firmado Select import source - + Seleccione el origen de la importación Select export target - + Seleccionar el destino de la exportación Select import/export file + Seleccione el archivo de importación/exportación + + + Clear + Limpiar + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2361,7 +2329,9 @@ Esto puede causar un mal funcionamiento de los complementos afectados. Unable to open file(s): %1 - + No se puede(n) abrir el/los archivo(s): +%1No se puede(n) abrir el/los archivo(s): +%1 @@ -2543,7 +2513,7 @@ Esto puede causar un mal funcionamiento de los complementos afectados. Share - + Compartir @@ -2589,14 +2559,6 @@ Esto puede causar un mal funcionamiento de los complementos afectados.[vacío] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2875,7 +2837,7 @@ Esta migración es en único sentido. No podrá abrir la base de datos importada Failed to read database file. - + Error al leer el archivo de base de datos. @@ -3177,18 +3139,34 @@ Linea %2, columna %3 KeeShare Disabled share - + Compartir deshabilitado Import from - + Importar desde Export to - + Exportar a Synchronize with + Sincronizar con + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3572,28 +3550,29 @@ Le recomendamos que utilice la AppImage disponible en nuestra página de descarg Check for Updates... - + Buscar actualizaciones ... Share entry - + Compartir entrada NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + NOTA: ¡Está utilizando una versión preliminar de KeePassXC! +Espere algunos errores y problemas menores, esta versión no está destinada para uso de producción. Check for updates on startup? - + ¿Buscar actualizaciones en el inicio? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + ¿Quieres KeePassXC para comprobar las actualizaciones en el arranque? You can always check for updates manually from the application menu. - + Siempre se puede comprobar si hay actualizaciones manualmente desde el menú de la aplicación. @@ -3840,10 +3819,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>La contraseña es el método principal para asegurar su base de datos.<p><p>Las contraseñas buenas son largas y únicas. KeePassXC puede generar una para usted.<p> - - Password cannot be empty. - La contraseña no puede ser vacía. - Passwords do not match. Las contraseñas no coinciden. @@ -4085,21 +4060,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Seleccionar QMessageBox Overwrite - + Sobrescribir Delete @@ -4107,11 +4082,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Mover Empty - + Vacío Remove @@ -4119,7 +4094,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Omitir Disable @@ -4127,7 +4102,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Unir @@ -4782,47 +4757,47 @@ Comandos disponibles: Message encryption failed. - + El cifrado del mensaje falló. No groups found - + No se encontraron grupos Create a new database. - + Crear una nueva base de datos. File %1 already exists. - + El archivo %1 ya existe. Loading the key file failed - + La carga del fichero de claves falló No key is set. Aborting database creation. - + No se establece ninguna clave. Anulando la creación de base de datos. Failed to save the database: %1. - + Error al guardar la base de datos: %1. Successfully created new database. - + Creación exitosa de nueva base de datos. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Introduzca la contraseña para cifrar la base de datos (Pulse enter para dejar en blanco): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + Error al crear el archivo de clave %1: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + Error al cargar el archivo de claves %1: %2 Remove an entry from the database. @@ -4880,6 +4855,10 @@ Comandos disponibles: Database password: Contraseña de la Base de Datos: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5037,31 +5016,31 @@ Comandos disponibles: SettingsWidgetKeeShare Active - + Activo Allow export - + Permitir la exportación Allow import - + Permitir la importación Own certificate - + Certificado propio Fingerprint: - + Huella dactilar: Certificate: - + Certificado: Signer - + Firmante Key: @@ -5077,23 +5056,23 @@ Comandos disponibles: Export - + Exportar Imported certificates - + Certificados importados Trust - + Confianza Ask - + Preguntar Untrust - + Desconfianza Remove @@ -5101,11 +5080,11 @@ Comandos disponibles: Path - + Ruta Status - + Estado Fingerprint @@ -5113,28 +5092,28 @@ Comandos disponibles: Certificate - + Certificado Trusted - + De confianza Untrusted - + No es de confianza Unknown - + Desconocido key.share Filetype for KeeShare key - + key.share KeeShare key file - + Archivo de clave de KeeShare All files @@ -5142,19 +5121,18 @@ Comandos disponibles: Select path - + Seleccione ruta Exporting changed certificate - + Exportando certificado modificado The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + El certificado exportado no es lo mismo que el que está en uso. ¿Desea exportar el certificado actual? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5162,23 +5140,19 @@ Comandos disponibles: ShareObserver Import from container without signature - + Importación de contenedores sin firma We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + No podemos verificar la fuente del contenedor compartido porque no está firmado. ¿Realmente desea importar desde %1? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Importar desde contenedor con certificado Not this time - + No esta vez Never @@ -5186,102 +5160,122 @@ Comandos disponibles: Always - + Siempre Just this time - + Sólo esta vez Import from %1 failed (%2) - + Importación de %1 fallida (%2) Import from %1 successful (%2) - + Importación de %1 exitosa (%2) Imported from %1 - + Importado de %1 Signed share container are not supported - import prevented - + No se soportan contenedores compartidos firmados - importación prevenida File is not readable - + El archivo no es legible Invalid sharing container - + Contenedor compartido no válido Untrusted import prevented - + Se previno importación no fiable Successful signed import - + Importación firmada exitosa Unexpected error - + Error inesperado Unsigned share container are not supported - import prevented - + No se soportan contenedores compartidos sin firmar - Importación prevenida Successful unsigned import - + Importación no firmada exitosa File does not exist - + El archivo no existe Unknown share container type - + Tipo de contenedor compartido desconocido Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + No se soporta sobreescribir contenedor compartido - exportación prevenido Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + No podría escribir el contenedor de exportación (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + No se soporta la sobrescritura de contenedor compartido sin firmar - exportación prevenida Could not write export container - + No se puede escribir contenedor de exportación Unexpected export error occurred - + Ha ocurrido un error inesperado en la exportación Export to %1 failed (%2) - + Falló exportación a %1 (%2) Export to %1 successful (%2) - + Exportación a %1 existosa (%2) Export to %1 + Exportar a %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + ¿Desea confiar a %1 con la huella digital de %2 de %3? {1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5380,11 +5374,11 @@ Comandos disponibles: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Comprobando actualizaciones Checking for updates... - + Comprobando actualizaciones... Close @@ -5392,39 +5386,39 @@ Comandos disponibles: Update Error! - + ¡Error al Acualizar! An error occurred in retrieving update information. - + Se ha producido un error al recuperando la información de la actualización. Please try again later. - + Por favor Inténtalo más tarde. Software Update - + Actualización de software A new version of KeePassXC is available! - + ¡Una versión nueva de KeePassXC está disponible! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeePassXC %1 ya está disponible — usted tiene %2. Download it at keepassxc.org - + Descargala en keepassxc.org You're up-to-date! - + ¡Estás al día! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 actualmente es la versión más reciente disponible diff --git a/share/translations/keepassx_fi.ts b/share/translations/keepassx_fi.ts index 5331bb6be..de8237ea5 100644 --- a/share/translations/keepassx_fi.ts +++ b/share/translations/keepassx_fi.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Kopioi leikepöydälle - - Revision: %1 - Revisio: %1 - - - Distribution: %1 - Jakelu: %1 - - - Libraries: - Kirjastot: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Käyttöjärjestelmä: %1 -Suoritinarkkitehtuuri: %2 -Ydin: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Käytössä olevat laajennukset: - Project Maintainers: Projektin ylläpitäjät: @@ -69,50 +45,6 @@ Ydin: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. KeePassXC-tiimi antaa erityiskiitokset KeePassX-ohjelman alkuperäiselle luojalle debfx:lle - - Version %1 - Versio %1 - - - Build Type: %1 - Ohjelmiston tyyppi - - - Auto-Type - Automaattisyöttö - - - Browser Integration - Selainintegraatio - - - SSH Agent - SSH-agentti - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Ei mitään - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Ydin: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Käytä Windowsissa OpenSSH:ta Pageant:in sijasta @@ -145,23 +77,23 @@ Ydin: %3 %4 Icon only - + Vain kuvake Text only - + Vain teksti Text beside icon - + Teksti kuvakkeen vieressä Text under icon - + Teksti kuvakkeen alla Follow style - + Seuraa tyyliä @@ -301,19 +233,19 @@ Ydin: %3 %4 Check for updates at application startup - + Tarkista päivitykset sovelluksen käynnistyessä Include pre-releases when checking for updates - + Sisällytä esijulkaisut tarkistaessa päivityksiä Movable toolbar - + Siirrettävä työkalupalkki Button style - + Painiketyyli @@ -656,14 +588,6 @@ Valitse oikea tietokanta tietueen tallentamiseksi Select custom proxy location Valitse mukautettu välitysohjelma - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Valitettavasti KeePassXC-Browser ei tällä hetkellä tue Snap-julkaisuja. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePassXC-Browser tarvitaan selainintegraation toimimiseksi. <br />Lataa se selaimille %1 ja %2. - &Tor Browser &Tor-selain @@ -683,6 +607,18 @@ Valitse oikea tietokanta tietueen tallentamiseksi Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Älä kysy lupaa HTTP-autentikointiin + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -758,12 +694,20 @@ Siirrettiin %2 avainta mukautettuihin tietoihin. KeePassXC: Vanhoja selainintegraatioasetuksia havaittu - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - Vanhoja selainintegraatioasetuksia on havaittu. -Haluatko päivittää tiedot uuteen muotoon? -Tämä on välttämätöntä selainintegraation yhteensopivuuden takaamiseksi. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + @@ -925,12 +869,16 @@ Tämä on välttämätöntä selainintegraation yhteensopivuuden takaamiseksi.File cannot be written as it is opened in read-only mode. Tiedostoa ei voitu tallentaa, sillä se on avattu vain lukuoikeuksin. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog Unlock Database - KeePassXC - Avaa Tietokanta - KeePassXC + Avaa tietokanta - KeePassXC @@ -1352,32 +1300,32 @@ Jos pidät tämän arvon, tietokanta voi olla liian helppo murtaa! DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Jakaminen Breadcrumb - + Leipätiedosto Type - + Tyyppi Path - + Polku Last Signer - + Viimeinen allekirjoittaja Certificates - + Varmenteet > Breadcrumb separator - + > @@ -1654,30 +1602,34 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen? Replace references to entry? - + Korvaa tietueen viittaukset? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + Tietueella "%1" on %2 viittaus. Haluatko ylikirjoittaa viittaukset arvoilla, ohittaa tietueen tai poistaa sen?Tietueella "%1" on %2 viittausta. Haluatko ylikirjoittaa viittaukset arvoilla, ohittaa tietueen tai poistaa sen? Delete group - + Poista ryhmä Move group to recycle bin? - + Siirretäänkö ryhmä roskakoriin? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Haluatko varmasti siirtää ryhmän "%1" roskakoriin? Successfully merged the database files. - + Tietokantatiedostot yhdistettiin onnistuneesti. Database was not modified by merge operation. + Tietokannan sisältö ei muuttunut yhdistämisen yhteydessä. + + + Shared group... @@ -1797,7 +1749,7 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen? Confirm Removal - + Vahvista poistaminen @@ -2051,15 +2003,15 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen? Type: - + Tyyppi: Path: - + Polku: ... - + ... Password: @@ -2067,54 +2019,70 @@ Ota turvallinen tallennus pois käytöstä ja yritä uudelleen? Inactive - + Toimeton Import from path - + Tuo polusta Export to path - + Vie polkuun Synchronize with path - + Synkronoi polun kanssa Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + KeePassXC-versiosi ei tue jakamista tällä säiliötyypillä. Ole hyvä ja käytä tyyppiä %1. Database sharing is disabled - + Tietokannan jakaminen on poistettu käytöstä Database export is disabled - + Tietokannan vieminen on poistettu käytöstä Database import is disabled - + Tietokannan tuominen on poistettu käytöstä KeeShare unsigned container - + KeeSharen allekirjoittamaton säiliö KeeShare signed container - + KeeSharen allekirjoitettu säiliö Select import source - + Valitse tuonnin lähde Select export target - + Valitse viennin kohde Select import/export file + Valitse tuonti-/vientitiedosto + + + Clear + Tyhjennä + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2360,7 +2328,9 @@ Tämä voi vikaannuttaa tietoa käyttävän liitännäisen. Unable to open file(s): %1 - + Tiedostoa ei voitu avata: +%1Tiedostoja ei voitu avata: +%1 @@ -2542,7 +2512,7 @@ Tämä voi vikaannuttaa tietoa käyttävän liitännäisen. Share - + Jaa @@ -2588,14 +2558,6 @@ Tämä voi vikaannuttaa tietoa käyttävän liitännäisen. [tyhjä] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2874,7 +2836,7 @@ Tämä muunnos toimii yhdensuuntaisesti. Et välttämättä saa enää tietokant Failed to read database file. - + Tietokantatiedoston lukeminen epäonnistui. @@ -3176,18 +3138,34 @@ Rivi %2, sarake %3 KeeShare Disabled share - + Jakaminen poistettu käytöstä Import from - + Tuo Export to - + Vie Synchronize with + Synkronoi + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3570,28 +3548,29 @@ Suosittelemme, että käytät AppImagea, jonka voit hakea lataussivustoltamme. Check for Updates... - + Tarkista päivitykset... Share entry - + Jaa tietue NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + HUOM: Käytät KeePassXC:n esiversiota! +Bugeja ja ongelmia voi esiintyä. Tämä versio ei ole tarkoitettu päivittäiseen käyttöön. Check for updates on startup? - + Tarkistetaanko päivitykset käynnistyksen yhteydessä? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Haluatko että KeePassXC tarkistaa päivitykset käynnistyessään? You can always check for updates manually from the application menu. - + Voit tarkistaa päivitykset manuaalisesti sovellusvalikosta. @@ -3838,10 +3817,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>Salasana on kaikkein tärkein asia tietokannan suojauksessa.</p><p>Hyvät salasanat ovat pitkiä ja uniikkeja. KeePassXC voi luoda sellaisen sinulle.</p> - - Password cannot be empty. - Salasana ei voi olla tyhjä. - Passwords do not match. Salasanat eivät ole samoja. @@ -4032,7 +4007,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. \_|-/ - + \_|-/ Logograms @@ -4083,21 +4058,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Valitse QMessageBox Overwrite - + Korvaa Delete @@ -4105,11 +4080,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Siirrä Empty - + Tyhjä Remove @@ -4117,7 +4092,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Ohita Disable @@ -4125,7 +4100,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Yhdistä @@ -4443,59 +4418,59 @@ Käytettävissä olevat komennot: Invalid value for password length %1. - + Väärä arvo salasanan pituudeksi %1. Could not create entry with path %1. - + Tietuetta ei voitu luoda polun %1 kanssa. Enter password for new entry: - + Anna uuden tietueen salasana: Writing the database failed %1. - + Tietokantaan kirjoittaminen epäonnistui %1. Successfully added entry %1. - + Tietueen %1 lisäys onnistui. Copy the current TOTP to the clipboard. - + Kopioi nykyinen TOTP leikepöydälle. Invalid timeout value %1. - + Virheellinen aikakatkaisun arvo %1. Entry %1 not found. - + Tietuetta %1 ei löytynyt. Entry with path %1 has no TOTP set up. - + Tietueella joka käyttää polkua %1 ei ole TOTP:ia asetettuna. Entry's current TOTP copied to the clipboard! - + Tietueen tämän hetkinen TOTP on kopioitu leikepöydälle! Entry's password copied to the clipboard! - + Tietueen salasana on kopioitu leikepöydälle! Clearing the clipboard in %1 second(s)... - + Tyhjennetään leikepöytä %1 sekunnissa...Tyhjennetään leikepöytä %1 sekunnissa... Clipboard cleared! - + Leikepöytä tyhjennetty! Silence password prompt and other secondary outputs. - + Hiljennä salasanamuistutus ja muut toissijaiset tulostukset. count @@ -4504,131 +4479,131 @@ Käytettävissä olevat komennot: Invalid value for password length: %1 - + Virheellinen arvo salasanan pituudelle: %1 Could not find entry with path %1. - + Tietuetta polulla %1 ei löydetty. Not changing any field for entry %1. - + Yhtään kenttää tietueelle %1 ei vaihdettu. Enter new password for entry: - + Anna tietueelle uusi salasana: Writing the database failed: %1 - + Tietokannan kirjoittaminen epäonnistui: %1 Successfully edited entry %1. - + Tietuetta %1 muokattiin onnistuneesti. Length %1 - + Pituus %1 Entropy %1 - + Entropia %1 Log10 %1 - + Log10 %1 Multi-word extra bits %1 - + Monisanaiset ylimääräiset tavut %1 Type: Bruteforce - + Tyyppi: Väsytyshyökkäys Type: Dictionary - + Tyyppi: Sanakirja Type: Dict+Leet - + Tyyppi: Sanakirja + Leet Type: User Words - + Tyyppi: Käyttäjän sanat Type: User+Leet - + Tyyppi: Käyttäjän sanat + Leet Type: Repeated - + Tyyppi: Toistettu Type: Sequence - + Tyyppi: Sekvenssi Type: Spatial - + Tyyppi: Spatiaalinen Type: Date - + Tyyppi: Päivämäärä Type: Bruteforce(Rep) - + Tyyppi: Väsytyshyökkäys (toistettu) Type: Dictionary(Rep) - + Tyyppi: Sanakirja (toistettu) Type: Dict+Leet(Rep) - + Tyyppi: Sanakirja + Leet (toistettu) Type: User Words(Rep) - + Tyyppi: Käyttäjän sanat (toistettu) Type: User+Leet(Rep) - + Tyyppi: Käyttäjän sanat + Leet (toistettu) Type: Repeated(Rep) - + Tyyppi: Toistettu (toistettu) Type: Sequence(Rep) - + Tyyppi: Sekvenssi (toistettu) Type: Spatial(Rep) - + Tyyppi: Spatiaalinen (toistettu) Type: Date(Rep) - + Tyyppi: Päivämäärä (toistettu) Type: Unknown%1 - + Tyyppi: Tuntematon %1 Entropy %1 (%2) - + Entropia %1 (%2) *** Password length (%1) != sum of length of parts (%2) *** - + *** Salasanan pituus (%1) != osien (%2) summa *** Failed to load key file %1: %2 - + Avaintiedoston %1 lataaminen epäonnistui: %2 File %1 does not exist. @@ -4641,105 +4616,108 @@ Käytettävissä olevat komennot: Error while reading the database: %1 - + Virhe tietokantaa luettaessa: +%1 Error while parsing the database: %1 - + Virhe tietokantaa jäsennettäessä: +%1 Length of the generated password - + Luodun salasanan pituus Use lowercase characters - + Käytiä pieniä merkkejä Use uppercase characters - + Käytä isoja merkkejä Use numbers. - + Käytä numeroita. Use special characters - + Käytä erikoismerkkejä Use extended ASCII - + Käytä laajennettua ASCII-merkistöä Exclude character set - + Älä sisällytä merkkejä chars - + merkit Exclude similar looking characters - + Älä sisällytä samankaltaisilta vaikuttavia kirjaimia Include characters from every selected group - + Sisällytä kirjaimia jokaisesta valitusta ryhmästä Recursively list the elements of the group. - + Listaa ryhmän elementit rekursiivisesti Cannot find group %1. - + Ryhmää %1 ei löytynyt. Error reading merge file: %1 - + Virhe lukiessa yhdistämiseen tarvittavaa tiedostoa: +%1 Unable to save database to file : %1 - + Tietokannan tallentaminen tiedostoon ei onnistu: %1 Unable to save database to file: %1 - + Tietokantaa ei voitu tallentaa tiedostoon: %1 Successfully recycled entry %1. - + Tietue %1 siirrettiin onnistuneesti roskakoriin. Successfully deleted entry %1. - + Tietue %1 poistettiin onnistuneesti. Show the entry's current TOTP. - + Näytä tietueen tämän hetkinen TOTP. ERROR: unknown attribute %1. - + VIRHE: Tuntematon attribuutti %1. No program defined for clipboard manipulation - + Ohjelmaa leikepöydän hallintaan ei ole määritelty. Unable to start program %1 - + Ohjelmaa %1 ei voitu käynnistää file empty - + tyhjä tiedosto %1: (row, col) %2,%3 - + %1: (rivi, sarake) %2,%3 AES: 256-bit @@ -4768,56 +4746,56 @@ Käytettävissä olevat komennot: Invalid Settings TOTP - + Virheelliset asetukset Invalid Key TOTP - + Virheellinen avain Message encryption failed. - + Viestin salaus epäonnistui No groups found - + Ryhmiä ei löytynyt Create a new database. - + Luo uusi tietokanta. File %1 already exists. - + Tiedosto %1 on jo olemassa. Loading the key file failed - + Avaintiedoston lataaminen epäonnistui No key is set. Aborting database creation. - + Avainta ei ole asetettu. Perutaan tietokannan luominen. Failed to save the database: %1. - + Tietokannan tallentaminen epäonnistui: %1. Successfully created new database. - + Luotiin onnistuneesti uusi tietokanta. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Syötä salasana salataksesi tietokannan (Paina enter jättääksesi se tyhjäksi): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + Avaintiedoston %1 luonti epäonnistui: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + Avaintiedoston %1 lataus epäonnistui: %2 Remove an entry from the database. @@ -4875,6 +4853,10 @@ Käytettävissä olevat komennot: Database password: Tietokannan salasana: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -4914,90 +4896,90 @@ Käytettävissä olevat komennot: SSHAgent Agent connection failed. - + Agentin yhteydenotto epäonnistui. Agent protocol error. - + Agentin protokollavirhe. No agent running, cannot add identity. - + Agentti ei ole käynnissä. Identiteettiä ei voitu lisätä. No agent running, cannot remove identity. - + Agentti ei ole käynnissä. Identiteettiä ei voitu poistaa. Agent refused this identity. Possible reasons include: - + Agentti hylkäsi tämän identiteetin. Mahdolliset syyt sisältävät: The key has already been added. - + Avain on jo lisätty. Restricted lifetime is not supported by the agent (check options). - + Agentti ei tue rajoitettua käyttöikää (tarkista asetukset). A confirmation request is not supported by the agent (check options). - + Agentti ei tue vahvistuspyyntöä (tarkista asetukset). SearchHelpWidget Search Help - + Etsi apua Search terms are as follows: [modifiers][field:]["]term["] - + Hakutermit ovat seuraavat: [modifikaattorit][kenttä:]["]termi["] Every search term must match (ie, logical AND) - + Jokaisen hakutermin on sovittava yhteen (esim. looginen AND) Modifiers - + Modifikaattorit exclude term from results - + älä sisällytä termiä hakutuloksiin match term exactly - + termin on sovittava täysin yhteen use regex in term - + käytä termissä regex:iä Fields - + Kentät Term Wildcards - + Termin jokerimerkit (wildcards) match anything - + vastaa minkä tahansa kanssa match one - + vastaa yhtä logical OR - + looginen OR Examples - + Esimerkit @@ -5016,47 +4998,47 @@ Käytettävissä olevat komennot: Search Help - + Etsi apua Search (%1)... Search placeholder text, %1 is the keyboard shortcut - + Etsi (%1)... Case sensitive - + Merkkikokoriippuvainen SettingsWidgetKeeShare Active - + Aktiivinen Allow export - + Salli vienti Allow import - + Salli tuonti Own certificate - + Oma varmenne Fingerprint: - + Sormenjälki: Certificate: - + Varmenne: Signer - + Allekirjoittaja Key: @@ -5072,23 +5054,23 @@ Käytettävissä olevat komennot: Export - + Vie Imported certificates - + Tuodut varmenteet Trust - + Luota Ask - + Kysy Untrust - + Älä luota Remove @@ -5096,11 +5078,11 @@ Käytettävissä olevat komennot: Path - + Polku Status - + Tila Fingerprint @@ -5108,28 +5090,28 @@ Käytettävissä olevat komennot: Certificate - + Varmenne Trusted - + Luotettu Untrusted - + Ei luotettu Unknown - + Tuntematon key.share Filetype for KeeShare key - + key.share KeeShare key file - + KeeShare-avaintiedosto All files @@ -5137,19 +5119,18 @@ Käytettävissä olevat komennot: Select path - + Valitse polku Exporting changed certificate - + Viedään muuttuneita sertifikaatteja The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + Viety sertifikaatti ei ole sama kuin käytössä oleva. Haluatko viedä tämän hetkisen sertifikaatin? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5157,23 +5138,19 @@ Käytettävissä olevat komennot: ShareObserver Import from container without signature - + Tuo säiliöstä ilman allekirjoitusta We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + Jaetun säiliön lähdettä ei voitu vahvistaa, sillä se ei ole allekirjoitettu. Haluatko todella tuoda sen kohteesta %1? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Tuo säiliöstä sertifikaatin kanssa Not this time - + Ei tällä kertaa Never @@ -5181,102 +5158,122 @@ Käytettävissä olevat komennot: Always - + Aina Just this time - + Vain tämän kerran Import from %1 failed (%2) - + Tuonti kohteesta %1 epäonnistui (%2) Import from %1 successful (%2) - + Tuonti kohteesta %1 onnistui (%2) Imported from %1 - + Tuotu kohteesta %1 Signed share container are not supported - import prevented - + Allekirjoitettu jaettu säiliö ei ole tuettu - tuonti estettiin File is not readable - + Tiedosto ei ole luettavissa Invalid sharing container - + Virheellinen jaettu säiliö Untrusted import prevented - + Ei-luotettu tuonti estettiin Successful signed import - + Onnistunut allekirjoitettu tuonti Unexpected error - + Odottamaton virhe Unsigned share container are not supported - import prevented - + Allekirjoittamattoman jaetut säiliöt eivät ole tuettu - tuonti estettiin Successful unsigned import - + Onnistunut allekirjoittamaton tuonti File does not exist - + Tiedostoa ei ole olemassa Unknown share container type - + Tuntematon jaetun säiliön tyyppi Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + Allekirjoitetun jaetun säiliön ylikirjoittaminen ei ole tuettu - vienti estettiin Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + Vietyä säiliötä ei voitu kirjoittaa (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + Allekirjoittamattoman jaetun säiliön ylikirjoitus ei ole tuettu - vienti estettiin Could not write export container - + Vietyä säiliötä ei voitu kirjoittaa Unexpected export error occurred - + Tapahtui odottamaton vientivirhe Export to %1 failed (%2) - + Vienti kohteeseen %1 epäonnistui (%2) Export to %1 successful (%2) - + Vienti kohteeseen %1 onnistui (%2) Export to %1 + Vie kohteeseen %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5296,7 +5293,7 @@ Käytettävissä olevat komennot: Expires in <b>%n</b> second(s) - + Umpeutuu <b>%n</b> sekunnin kuluttuaUmpeutuu <b>%n</b> sekunnin kuluttua @@ -5308,15 +5305,15 @@ Käytettävissä olevat komennot: NOTE: These TOTP settings are custom and may not work with other authenticators. TOTP QR code dialog warning - + HUOM: Nämä TOTP-asetukset ovat mukautettuja eivätkä ne välttämättä toimi muiden autentikaattoreiden kanssa. There was an error creating the QR code. - + QR-koodia luotaessa tapahtui virhe. Closing in %1 seconds. - + Suljetaan %1 sekunnin kuluttua. @@ -5343,7 +5340,7 @@ Käytettävissä olevat komennot: Custom Settings - + Mukautetut asetukset Time step: @@ -5364,7 +5361,7 @@ Käytettävissä olevat komennot: 7 digits - + 7 numeroa 8 digits @@ -5375,11 +5372,11 @@ Käytettävissä olevat komennot: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Tarkistetaan päivityksiä Checking for updates... - + Tarkistetaan päivityksiä... Close @@ -5387,39 +5384,39 @@ Käytettävissä olevat komennot: Update Error! - + Päivitysvirhe! An error occurred in retrieving update information. - + Päivitystietoja haettassa tapahtui virhe. Please try again later. - + Yritä myöhemmin uudelleen. Software Update - + Ohjelmistopäivitys A new version of KeePassXC is available! - + Uusi versio KeePassXC:stä on saatavilla! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeePassXC %1 on nyt saatavilla — käytössäsi on %2. Download it at keepassxc.org - + Lataa se osoitteesta keepassxc.org You're up-to-date! - + Olet ajan tasalla! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 on uusin saatavilla oleva versio @@ -5461,15 +5458,15 @@ Käytettävissä olevat komennot: YubiKey Challenge-Response - + YubiKeyn haaste/vastaus <p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The YubiKey requires one of its slots to be programmed as <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p> - + <p>Jos omistat <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey:n</a>, voit käyttää sitä lisäturvakeinona.</p><p>YubiKey vaatii yhden paikan asettamista <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Responseksi</a>.</p> No YubiKey detected, please ensure it's plugged in. - + YubiKeyta ei ole valittu, varmista että se on liitetty. No YubiKey inserted. diff --git a/share/translations/keepassx_fr.ts b/share/translations/keepassx_fr.ts index a1cbbf0a8..8384e1462 100644 --- a/share/translations/keepassx_fr.ts +++ b/share/translations/keepassx_fr.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Copier dans le presse-papiers - - Revision: %1 - Révision : %1 - - - Distribution: %1 - Distribution : %1 - - - Libraries: - Bibliothèques : - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Système d’exploitation : %1 -Architecture d’UCT : %2 -Noyau : %3 %4 - - - Enabled extensions: - Extensions activées : - Project Maintainers: Mainteneurs du projet : @@ -69,50 +45,6 @@ Noyau : %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. L’équipe de KeePassXC remercie tout particulièrement debfx pour la création du KeePassX original. - - Version %1 - Version %1 - - - Build Type: %1 - Type de Version : %1 - - - Auto-Type - Saisie automatique - - - Browser Integration - Intégration aux navigateurs - - - SSH Agent - Agent SSH - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Aucun - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Noyau : %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Utiliser OpenSSH pour Windows au lieu de Pageant @@ -145,23 +77,23 @@ Noyau : %3 %4 Icon only - + Icône uniquement Text only - + Texte uniquement Text beside icon - + Texte à côté de l'icône Text under icon - + Texte sous l'icône Follow style - + Suivre le style @@ -301,19 +233,19 @@ Noyau : %3 %4 Check for updates at application startup - + Vérifier les mises à jour au démarrage de l'application Include pre-releases when checking for updates - + Inclure les versions préliminaires lors de la vérification des mises à jour Movable toolbar - + Barre d’outils mobile Button style - + Style de bouton @@ -656,14 +588,6 @@ Veuillez sélectionner la base de donnée souhaitée pour enregistrer les identi Select custom proxy location Sélectionner un proxy personnalisé - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Nous sommes désolés, mais KeePassXC-Browser n’est pas disponible via Snap pour le moment. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePassXC-Browser est nécessaire pour que l'intégration au navigateur fonctionne. <br />Téléchargez-le pour %1 et%2. - &Tor Browser &Navigateur Tor @@ -683,6 +607,18 @@ Veuillez sélectionner la base de donnée souhaitée pour enregistrer les identi Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Ne pas demander d'autorisation pour l'authentification HTTP &Basic + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -734,7 +670,7 @@ Voulez-vous la remplacer ? KeePassXC: Converted KeePassHTTP attributes - + KeePassXC : Attributs KeePassHTTP convertis Successfully converted attributes from %1 entry(s). @@ -748,7 +684,7 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found! - + KeePassXC : Aucune entrée contenant des attributs KeePassHTTP trouvée ! The active database does not contain an entry with KeePassHTTP attributes. @@ -756,12 +692,22 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC: Legacy browser integration settings detected + KeePassXC : Ancienne integration au navigateur détectée + + + KeePassXC: Create a new group - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -856,7 +802,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Empty fieldname %1 - + Nom de champ %1 vide column %1 @@ -873,7 +819,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. CSV import: writer has errors: %1 - Import CSV: scripteur a rencontré des erreurs: + Import CSV : scripteur a rencontré des erreurs : %1 @@ -914,7 +860,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Error while reading the database: %1 - Erreur lors de la lecture de la base de données: %1 + Erreur lors de la lecture de la base de données : %1 Could not save, database has no file name. @@ -924,6 +870,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. Le fichier ne peut pas être enregistré car il est ouvert en lecture seule. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -989,18 +939,18 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier-clé. TouchID for quick unlock - + TouchID pour déverrouiller rapidement Unable to open the database: %1 - Impossible d'ouvrir la base de données: + Impossible d'ouvrir la base de données : %1 Can't open key file: %1 - Impossible d’ouvrir le fichier-clé: + Impossible d’ouvrir le fichier-clé : %1 @@ -1050,11 +1000,11 @@ Veuillez envisager de générer un nouveau fichier-clé. Forg&et all site-specific settings on entries - + Oubli&er tous les paramètres d'entrée spécifiques aux sites Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser &custom data - + Dépla&cer les attributs KeePassHTTP vers les données personnalisées KeePassXC-Browser Stored keys @@ -1114,7 +1064,7 @@ Cela peut empêcher la connexion avec l'extension de navigateur. Forget all site-specific settings on entries - + Oublier tous les paramètres d'entrée spécifiques aux sites Do you really want forget all site-specific settings on every entry? @@ -1191,7 +1141,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Decryption Time: - Temps de déchiffrement : + Temps de déchiffrement : ?? s @@ -1199,7 +1149,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Change - + Modifier 100 ms @@ -1215,7 +1165,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Database format: - Format de la base de données : + Format de la base de données : This is only important if you need to use your database with other programs. @@ -1279,7 +1229,7 @@ Si vous conservez ce nombre, votre base de données pourrait être craquées tro MiB Abbreviation for Mebibytes (KDF settings) - + MiB MiB thread(s) @@ -1294,7 +1244,7 @@ Si vous conservez ce nombre, votre base de données pourrait être craquées tro %1 s seconds - + %1 s%1 s @@ -1348,39 +1298,39 @@ Si vous conservez ce nombre, votre base de données pourrait être craquées tro DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Partage Breadcrumb - + Fil d'Ariane Type - + Type Path - + Chemin Last Signer - + Dernier signataire Certificates - + Certificats > Breadcrumb separator - + > DatabaseSettingsWidgetMasterKey Add additional protection... - + Ajouter une protection supplémentaire... No encryption key added @@ -1415,11 +1365,11 @@ Are you sure you want to continue without a password? DatabaseSettingsWidgetMetaDataSimple Database Name: - Nom de la base de données : + Nom de la base de données : Description: - Description : + Description : @@ -1467,7 +1417,8 @@ Are you sure you want to continue without a password? The created database has no key or KDF, refusing to save it. This is definitely a bug, please report it to the developers. - + La base de données créée n'a ni clé, ni KDF, elle ne peut pas être enregistrée. +Ceci est certainement un bogue, merci de le rapporter aux développeurs. The database file does not exist or is not accessible. @@ -1616,7 +1567,8 @@ Enregistrer les changements ? Could not open the new database file while attempting to autoreload. Error: %1 - + Impossible d'ouvrir le nouveau fichier de base de données lors du rafraîchissement automatique. +Erreur : %1 Disable safe saves? @@ -1648,11 +1600,11 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? Replace references to entry? - + Remplacer les références vers l'entrée ? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + L'entrée "%1" possède %2 référence. Voulez-vous écraser les références par les valeurs, ignorer cette entrée ou supprimer tout de même ?L'entrée « %1 » possède %2 références. Voulez-vous écraser les références par les valeurs, ignorer cette entrée ou supprimer tout de même ? Delete group @@ -1660,18 +1612,22 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? Move group to recycle bin? - + Déplacer le groupe vers la corbeille ? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Voulez-vous vraiment déplacer le groupe « %1 » vers la corbeille ? Successfully merged the database files. - + Fusionné avec succès les fichiers de base de données. Database was not modified by merge operation. + La base de données n'a pas été modifiée par l'opération de fusion. + + + Shared group... @@ -1791,7 +1747,7 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? Confirm Removal - + Confirmer la suppression @@ -2045,15 +2001,15 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? Type: - + Type : Path: - + Chemin : ... - + ... Password: @@ -2061,19 +2017,19 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? Inactive - + Inactif Import from path - + Importer depuis le chemin Export to path - + Exporter vers le chemin Synchronize with path - + Synchroniser avec le chemin Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. @@ -2081,34 +2037,50 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? Database sharing is disabled - + Le partage de base de données est désactivé Database export is disabled - + L'export de base de données est désactivé Database import is disabled - + L'import de base de données est désactivé KeeShare unsigned container - + KeeShare conteneur non signé KeeShare signed container - + KeeShare conteneur signé Select import source - + Sélectionner la source pour l'import Select export target - + Sélectionner la cible pour l'export Select import/export file + Sélectionner le fichier d'import/export + + + Clear + Effacer + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2211,7 +2183,7 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? The following icon(s) failed: - L'icône suivante a rencontré des erreurs:Les icônes suivantes ont rencontré des erreurs : + L'icône suivante a rencontré des erreurs :Les icônes suivantes ont rencontré des erreurs : This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? @@ -2234,7 +2206,7 @@ Désactiver les enregistrements sécurisés et ressayer ? Uuid: - Uuid : + Uuid : Plugin Data @@ -2266,7 +2238,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Entry %1 - Clone - + %1 - Cloner @@ -2353,7 +2325,9 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Unable to open file(s): %1 - + Impossible d’ouvrir le fichier : +%1Impossible d’ouvrir les fichiers : +%1 @@ -2387,7 +2361,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Ref: Reference abbreviation - Réf : + Réf : Group @@ -2535,7 +2509,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Share - + Partager @@ -2581,14 +2555,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. [vide] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2859,22 +2825,22 @@ Il s’agit d’une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir la base Invalid cipher uuid length: %1 (length=%2) - Longueur de l’UUID du chiffrement invalide: %1 (longueur=%2) + Longueur de l’UUID du chiffrement invalide : %1 (longueur=%2) Unable to parse UUID: %1 - Impossible de lire l'UUID: %1 + Impossible de lire l'UUID : %1 Failed to read database file. - + Impossible de lire le fichier de base de données. KdbxXmlReader XML parsing failure: %1 - Erreur d’analyse XML : %1 + Erreur d’analyse XML : %1 No root group @@ -2993,7 +2959,7 @@ Il s’agit d’une migration à sens unique. Vous ne pourrez pas ouvrir la base XML error: %1 Line %2, column %3 - Erreur XML: + Erreur XML : %1 Ligne %2, colonne %3 @@ -3162,25 +3128,41 @@ Ligne %2, colonne %3 unable to seek to content position - + incapable de se déplacer à la position du contenu KeeShare Disabled share - + Partage désactivé Import from - + Importer de Export to - + Exporter vers Synchronize with + Synchroniser avec + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3188,11 +3170,11 @@ Ligne %2, colonne %3 KeyComponentWidget Key Component - + Élément clé Key Component Description - + Description de l’élément clé Cancel @@ -3200,7 +3182,7 @@ Ligne %2, colonne %3 Key Component set, click to change or remove - + Composant clé définie, cliquez pour le modifier ou le supprimer Add %1 @@ -3258,7 +3240,7 @@ Veuillez ouvrir les paramètres de clé maîtresse et générer un nouveau fichi Error loading the key file '%1' Message: %2 Erreur durant le chargement du fichier-clé '%1' -Message: %2 +Message : %2 Key files @@ -3278,7 +3260,7 @@ Message: %2 Unable to create key file: %1 - Impossible de créer le fichier-clé : %1 + Impossible de créer le fichier-clé : %1 Select a key file @@ -3462,7 +3444,7 @@ Cette version n’est pas destinée à la production. WARNING: Your Qt version may cause KeePassXC to crash with an On-Screen Keyboard! We recommend you use the AppImage available on our downloads page. - ATTENTION : Votre version de Qt pourrait causer un crash de KeePassXC avec un clavier virtuel ! + ATTENTION : Votre version de Qt pourrait causer un crash de KeePassXC avec un clavier virtuel ! Nous recommandons l'utilisation de l'AppImage disponible sur notre page de téléchargements. @@ -3563,28 +3545,29 @@ Nous recommandons l'utilisation de l'AppImage disponible sur notre pag Check for Updates... - + Vérifier les mises à jour... Share entry - + Partager l'entrée NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + AVERTISSEMENT : Vous utilisez une version préliminaire de KeePassXC  ! +Attendez-vous à des bogues et des problèmes mineurs. Cette version n’est pas destinée à la production. Check for updates on startup? - + Vérifier les mises à jour au démarrage ? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Voulez-vous que KeePassXC vérifie les mises à jour au démarrage ? You can always check for updates manually from the application menu. - + Vous pouvez en tout temps vérifier les mises à jour manuellement depuis le menu de l'application. @@ -3662,7 +3645,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPage WizardPage - + Page d'aide En&cryption Settings @@ -3696,22 +3679,22 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPageMasterKey Database Master Key - + Clé maîtresse de la base de données A master key known only to you protects your database. - + Une clé maîtresse connue de vous uniquement qui protège votre base de données. NewDatabaseWizardPageMetaData General Database Information - + Informations générales de base de données Please fill in the display name and an optional description for your new database: - Veuillez renseigner le nom et optionnellement une description pour votre nouvelle base de données : + Veuillez renseigner le nom et optionnellement une description pour votre nouvelle base de données : @@ -3794,11 +3777,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Unsupported key type: %1 - Type de clé non géré: %1 + Type de clé non géré : %1 Unknown cipher: %1 - Chiffrement inconnu : %1 + Chiffrement inconnu : %1 Cipher IV is too short for MD5 kdf @@ -3806,11 +3789,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Unknown KDF: %1 - KDF inconnu : %1 + KDF inconnu : %1 Unknown key type: %1 - Type de clé inconnu : %1 + Type de clé inconnu : %1 @@ -3821,7 +3804,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Confirm password: - + Confirmation du mot de passe : Password @@ -3831,17 +3814,13 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>Le mot de passe est le moyen principal pour sécuriser votre base de données.</p><p>Un bon mot de passe est long et unique. KeePassXC peut en générer un pour vous.</p> - - Password cannot be empty. - - Passwords do not match. Les mots de passe ne correspondent pas. Generate master password - + Générer un mot de passe maître @@ -3901,7 +3880,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. &Length: - &Longueur : + &Longueur : Passphrase @@ -3909,11 +3888,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Wordlist: - Liste de mots : + Liste de mots : Word Separator: - Séparateur de mot : + Séparateur de mot : Copy @@ -3989,7 +3968,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Braces - + Accolades {[( @@ -4001,7 +3980,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. .,:; - + .,:; Quotes @@ -4009,31 +3988,31 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. " ' - + " ' Math - + Math <*+!?= - + <*+!?= Dashes - + Tirets \_|-/ - + \_|-/ Logograms - + Logogramme #$%&&@^`~ - + #$%&&@^`~ Switch to simple mode @@ -4041,7 +4020,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Simple - + Simple Character set to exclude from generated password @@ -4049,23 +4028,23 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Do not include: - Ne pas inclure : + Ne pas inclure : Add non-hex letters to "do not include" list - + Ajouter les lettres non-hexadécimales à la liste "Ne pas inclure" Hex - + Hexadécimal Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒" - + Caractères exclus : "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒" Word Co&unt: - + No&mbre de mot : Regenerate @@ -4076,21 +4055,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Sélectionner QMessageBox Overwrite - + Écraser Delete @@ -4098,11 +4077,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Déplacer Empty - + Vide Remove @@ -4110,7 +4089,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Ignorer Disable @@ -4118,7 +4097,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Fusionner @@ -4274,7 +4253,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Insert password to unlock %1: - Insérer le mot de passe pour déverrouiller %1 : + Insérer le mot de passe pour déverrouiller %1 : WARNING: You are using a legacy key file format which may become @@ -4292,7 +4271,7 @@ Available commands: -Commandes disponibles : +Commandes disponibles : @@ -4435,43 +4414,43 @@ Commandes disponibles : Invalid value for password length %1. - + Valeur invalide pour la taille de mot de passe %1. Could not create entry with path %1. - + Impossible de créer une entrée avec le chemin %1. Enter password for new entry: - + Saisir un mot de passe pour la nouvelle entrée : Writing the database failed %1. - + Échec de l'écriture de la base de données %1. Successfully added entry %1. - + Ajouté avec succès l'entrée %1. Copy the current TOTP to the clipboard. - + Copier le code TOTP courant dans le presse-papiers. Invalid timeout value %1. - + Valeur d'expiration non valide %1. Entry %1 not found. - + Entrée %1 non trouvée. Entry with path %1 has no TOTP set up. - + L'entrée avec le chemin %1 n'a pas de configuration TOTP. Entry's current TOTP copied to the clipboard! - + Le code TOTP courant de l'entrée a été copié dans le presse-papiers ! Entry's password copied to the clipboard! @@ -4479,7 +4458,7 @@ Commandes disponibles : Clearing the clipboard in %1 second(s)... - + Nettoyage du presse-papiers dans %1 seconde ...Nettoyage du presse-papiers dans %1 secondes ... Clipboard cleared! @@ -4487,7 +4466,7 @@ Commandes disponibles : Silence password prompt and other secondary outputs. - + Faire taire le champs mot de passe et les autres champs secondaires. count @@ -4496,39 +4475,39 @@ Commandes disponibles : Invalid value for password length: %1 - + Valeur invalide pour la taille de mot de passe : %1 Could not find entry with path %1. - + Impossible de trouver une entrée avec le chemin %1. Not changing any field for entry %1. - + Aucun changement effectué dans les champs de l'entrée %1. Enter new password for entry: - + Saisir le nouveau mot de passe pour l'entrée : Writing the database failed: %1 - + Échec de l'écriture de la base de données : %1. Successfully edited entry %1. - + Édité l'entrée %1 avec succès. Length %1 - + Longueur %1 Entropy %1 - + Entropie %1 Log10 %1 - + Log10 %1 Multi-word extra bits %1 @@ -4536,47 +4515,47 @@ Commandes disponibles : Type: Bruteforce - + Type : Force brute Type: Dictionary - + Type : Dictionnaire Type: Dict+Leet - + Type : Dictionnaire + Leet Type: User Words - + Type : Mots utilisateur Type: User+Leet - + Type : Utilisateur + Leet Type: Repeated - + Type : Répétition Type: Sequence - + Type : Séquence Type: Spatial - + Type : Spatial Type: Date - + Type : Date Type: Bruteforce(Rep) - + Type : Bruteforce(Rep) Type: Dictionary(Rep) - + Type : Dictionnaire(Rep) Type: Dict+Leet(Rep) @@ -4584,7 +4563,7 @@ Commandes disponibles : Type: User Words(Rep) - + Type : Mots Utilisateur(Rep) Type: User+Leet(Rep) @@ -4592,27 +4571,27 @@ Commandes disponibles : Type: Repeated(Rep) - + Type : Répétition(Rep) Type: Sequence(Rep) - + Type : Séquence(Rep) Type: Spatial(Rep) - + Type : Spatial(Rep) Type: Date(Rep) - + Type : Date(Rep) Type: Unknown%1 - + Type : Inconnu%1 Entropy %1 (%2) - + Entropie %1 (%2) *** Password length (%1) != sum of length of parts (%2) *** @@ -4620,7 +4599,7 @@ Commandes disponibles : Failed to load key file %1: %2 - + Échec de chargement du fichier-clé %1 : %2 File %1 does not exist. @@ -4633,12 +4612,14 @@ Commandes disponibles : Error while reading the database: %1 - + Erreur lors de la lecture de la base de données : +%1 Error while parsing the database: %1 - + Erreur lors de l'analyse de la base de données : +%1 Length of the generated password @@ -4691,16 +4672,16 @@ Commandes disponibles : Error reading merge file: %1 - Erreur lors de la lecture du fichier fusionner: + Erreur lors de la lecture du fichier fusionner : %1 Unable to save database to file : %1 - Impossible d'enregistrer la base de données dans le fichier : %1 + Impossible d'enregistrer la base de données dans le fichier : %1 Unable to save database to file: %1 - Impossible d'enregistrer la base de données dans le fichier : %1 + Impossible d'enregistrer la base de données dans le fichier : %1 Successfully recycled entry %1. @@ -4716,7 +4697,7 @@ Commandes disponibles : ERROR: unknown attribute %1. - ERREUR: attribut %1 inconnu. + ERREUR : attribut %1 inconnu. No program defined for clipboard manipulation @@ -4770,35 +4751,35 @@ Commandes disponibles : Message encryption failed. - + Erreur lors du chiffrement du message. No groups found - + Aucun groupe trouvé Create a new database. - + Créer un nouvelle base de données. File %1 already exists. - + Le fichier %1 existe déjà. Loading the key file failed - + Échec du chargement du fichier-clé No key is set. Aborting database creation. - + Aucune clé définie. Abandon de la création de la base de données. Failed to save the database: %1. - + Impossible d'enregistrer la base de données: %1. Successfully created new database. - + Créé avec succès la nouvelle base de données. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): @@ -4806,11 +4787,11 @@ Commandes disponibles : Creating KeyFile %1 failed: %2 - + Creation du fichier clé %1 échoué : %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + Chargement du fichier clé %1 échoué : %2 Remove an entry from the database. @@ -4868,6 +4849,10 @@ Commandes disponibles : Database password: Mot de passe de la base de données : + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -4900,14 +4885,14 @@ Commandes disponibles : Internal zlib error: - Erreur interne zlib : + Erreur interne zlib : SSHAgent Agent connection failed. - + Connexion à l'agent impossible. Agent protocol error. @@ -4923,7 +4908,7 @@ Commandes disponibles : Agent refused this identity. Possible reasons include: - L'agent a refusé cette identité. Les raisons possibles sont : + L'agent a refusé cette identité. Les raisons possibles sont : The key has already been added. @@ -4954,7 +4939,7 @@ Commandes disponibles : Modifiers - + Modificateurs exclude term from results @@ -4962,7 +4947,7 @@ Commandes disponibles : match term exactly - + correspondance exacte use regex in term @@ -4986,7 +4971,7 @@ Commandes disponibles : logical OR - + OU logique Examples @@ -5025,31 +5010,31 @@ Commandes disponibles : SettingsWidgetKeeShare Active - + Actif Allow export - + Autoriser l'export Allow import - + Autoriser l'import Own certificate - + Propre certificat Fingerprint: - + Empreinte : Certificate: - + Certificat : Signer - + Signataire Key: @@ -5065,23 +5050,23 @@ Commandes disponibles : Export - + Exporter Imported certificates - + Certificats importés Trust - + Approuver Ask - + Demander Untrust - + Désapprouver Remove @@ -5089,11 +5074,11 @@ Commandes disponibles : Path - + Chemin Status - + Statut Fingerprint @@ -5101,19 +5086,19 @@ Commandes disponibles : Certificate - + Certificat Trusted - + Approuvé Untrusted - + Non-approuvé Unknown - + Inconnu key.share @@ -5130,7 +5115,7 @@ Commandes disponibles : Select path - + Sélectionner le chemin Exporting changed certificate @@ -5141,8 +5126,7 @@ Commandes disponibles : - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5160,13 +5144,9 @@ Commandes disponibles : Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time - + Pas cette fois Never @@ -5174,23 +5154,23 @@ Commandes disponibles : Always - + Toujours Just this time - + Cette fois uniquement Import from %1 failed (%2) - + Échec de l'import depuis %1 (%2) Import from %1 successful (%2) - + Importé avec succès depuis %1 (%2) Imported from %1 - + Imprté depuis %1 Signed share container are not supported - import prevented @@ -5198,7 +5178,7 @@ Commandes disponibles : File is not readable - + Le fichier n'est pas lisible Invalid sharing container @@ -5214,7 +5194,7 @@ Commandes disponibles : Unexpected error - + Erreur inattendue Unsigned share container are not supported - import prevented @@ -5226,7 +5206,7 @@ Commandes disponibles : File does not exist - + Le fichier n'existe pas Unknown share container type @@ -5240,14 +5220,6 @@ Commandes disponibles : Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5272,6 +5244,34 @@ Commandes disponibles : Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + + TotpDialog @@ -5368,11 +5368,11 @@ Commandes disponibles : UpdateCheckDialog Checking for updates - + Vérification des mises à jour Checking for updates... - + Vérification des mises à jour ... Close @@ -5380,39 +5380,39 @@ Commandes disponibles : Update Error! - + Erreur de mise à jour ! An error occurred in retrieving update information. - + Une erreur est survenue lors de la récupération des informations de mise à jour. Please try again later. - + Veuillez réessayer plus tard. Software Update - + Mise à jour du logiciel A new version of KeePassXC is available! - + Une nouvelle version de KeePassXC est disponible ! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeePassXC %1 est disponible — vous avez actuellement %2. Download it at keepassxc.org - + Télécharger-la sur keepassxc.org You're up-to-date! - + Votre version est à jour ! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 est la dernière version disponible. diff --git a/share/translations/keepassx_hu.ts b/share/translations/keepassx_hu.ts index 7c51917d9..95e035abb 100644 --- a/share/translations/keepassx_hu.ts +++ b/share/translations/keepassx_hu.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Vágólapra másolás - - Revision: %1 - Revízió: %1 - - - Distribution: %1 - Disztribúció: %1 - - - Libraries: - Függvénykönyvtárak: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Operációs rendszer: %1 -CPU architektúra: %2 -Kernel: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Engedélyezett kiterjesztések: - Project Maintainers: Projektkarbantartók: @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. A KeePassXC fejlesztőcsapata ezúton külön köszönetet mond debfx-nek az eredetei KeePassX létrehozásáért. - - Version %1 - Verzió: %1 - - - Build Type: %1 - Összeállítás típusa: %1 - - - Auto-Type - Automatikus beírás - - - Browser Integration - Böngészőintegráció - - - SSH Agent - SSH ügynök - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Nincs - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Kernel: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + OpenSSH alkalmazása Windowson a Pageant helyett @@ -145,23 +77,23 @@ Kernel: %3 %4 Icon only - + Csak ikonok Text only - + Csak szöveg Text beside icon - + Szöveg az ikonok mellett Text under icon - + Szöveg az ikonok alatt Follow style - + Stílus követése @@ -301,19 +233,19 @@ Kernel: %3 %4 Check for updates at application startup - + Frissítések keresése a program indulásakor Include pre-releases when checking for updates - + A frissítések keresése az előzetes kiadásokra is terjedjen ki Movable toolbar - + Mozgatható eszköztár Button style - + Gombstílus @@ -656,14 +588,6 @@ Válassza ki a helyes adatbázist a hitelesítő adatok mentéséhez.Select custom proxy location Egyedi proxyhely kijelölése - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Sajnáljuk, de a KeePassXC-Browser pillanatnyilag nem támogatja a Snap kiadásokat. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - A böngészőintegráció működéséhez a KeePassXC-böngészőre van szükség. <br />Letölthető ezen böngészőkre: %1 és %2. - &Tor Browser &Tor böngésző @@ -683,6 +607,18 @@ Válassza ki a helyes adatbázist a hitelesítő adatok mentéséhez. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Ne kérjen engedélyt a HTTP &Basic Auth számára + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -758,12 +694,20 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC: Örökölt böngészőintegrációs beállítások észlelve - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - Örökölt böngészőintegrációs beállítások észlelve -Frissíti a beállításokat a legfrissebb szabványra? -Ez szükséges a böngészőbővítménnyel történő kompatibilitáshoz. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + @@ -925,6 +869,10 @@ Ez szükséges a böngészőbővítménnyel történő kompatibilitáshoz.File cannot be written as it is opened in read-only mode. A fájlba nem lehet írni, mert csak olvasható módban van megnyitva. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1351,32 +1299,32 @@ Ezt a számot megtartva az adatbázis nagyon könnyen törhető lesz.DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Megosztás Breadcrumb - + Morzsamenü Type - + Típus Path - + Útvonal Last Signer - + Legutóbbi aláíró Certificates - + Tanúsítványok > Breadcrumb separator - + > @@ -1653,30 +1601,34 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés? Replace references to entry? - + Lecserélhető a bejegyzésre való hivatkozás? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + A(z) „%1” bejegyzésnek van %2 hivatkozása. Felül lehet írni a hivatkozást az értékekkel, vagy legyen átugorva, ill. legyen mindenképpen törölve?A(z) „%1” bejegyzésnek van %2 hivatkozása. Felül lehet írni a hivatkozásokat az értékekkel, vagy legyenek átugorva, ill. legyenek mindenképpen törölve? Delete group - + Csoport törlése Move group to recycle bin? - + Legyen a csoport áthelyezve a kukába? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Valóban legyen a(z) „%1” csoport áthelyezve a kukába? Successfully merged the database files. - + Az adatbázisfájlok sikeresen egyesítve lettek. Database was not modified by merge operation. + Az adatbázis nem változott az összeolvasztási művelet során. + + + Shared group... @@ -1796,7 +1748,7 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés? Confirm Removal - + Törlés jóváhagyása @@ -2050,15 +2002,15 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés? Type: - + Típus: Path: - + Útvonal: ... - + ... Password: @@ -2066,54 +2018,70 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés? Inactive - + Inaktív Import from path - + Importálás útvonalról Export to path - + Exportálás útvonalra Synchronize with path - + Útvonallal való szinkronizálás Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + A KeePassXC jelen verziója nem támogatja ennek a tárolótípusnak a megosztását. Javasolt ezen verzió alkalmazása: %1. Database sharing is disabled - + Adatbázis-megosztás tiltva Database export is disabled - + Adatbázis export tiltva Database import is disabled - + Adatbázis import tiltva KeeShare unsigned container - + KeeShare aláíratlan tároló KeeShare signed container - + KeeShare aláírt tároló Select import source - + Importálási forrás kijelölése Select export target - + Exportálási cél kijelölése Select import/export file + Importálási vagy exportálási fájl kijelölése + + + Clear + Törlés + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2359,7 +2327,9 @@ Ez a kijelölt bővítmény hibás működését eredményezheti. Unable to open file(s): %1 - + A fájl nem megnyitható: +%1A fájlok nem megnyithatóak: +%1 @@ -2541,7 +2511,7 @@ Ez a kijelölt bővítmény hibás működését eredményezheti. Share - + Megosztás @@ -2587,14 +2557,6 @@ Ez a kijelölt bővítmény hibás működését eredményezheti. [üres] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2873,7 +2835,7 @@ Ez egyirányú migráció. Nem lehet majd megnyitni az importált adatbázist a Failed to read database file. - + Az adatbázis olvasása sikertelen. @@ -3175,18 +3137,34 @@ Line %2, column %3 KeeShare Disabled share - + Letiltott megosztás Import from - + Importálás innen Export to - + Exportálás ide Synchronize with + Szinkronizálás ezzel + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3568,28 +3546,29 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.< Check for Updates... - + Frissítések keresése... Share entry - + Bejegyzés megosztása NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + MEGJEGYZÉS: Ez egy előzetes kiadású KeePassXC verzió! +Néhány hiba és kisebb nehézségek várhatóak, ezért ez a verzió nem ajánlott éles használatra. Check for updates on startup? - + Keressen a program induláskor frissítéseket? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Valóban keressen a program induláskor frissítéseket? You can always check for updates manually from the application menu. - + A program menüjéből bármikor saját kezűleg is indítható a frissítések keresése. @@ -3836,10 +3815,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>A jelszó az adatbázis biztonságban tartásának elsődleges módja.</p><p>A jó jelszavak hosszúak és egyediek. A KeePassXC elő tud állítani egyet Önnek.</p> - - Password cannot be empty. - A jelszó nem lehet üres. - Passwords do not match. A jelszavak nem egyeznek @@ -4081,21 +4056,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Kijelölés QMessageBox Overwrite - + Felülírás Delete @@ -4103,11 +4078,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Áthelyezés Empty - + Üres Remove @@ -4115,7 +4090,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Kihagyás Disable @@ -4123,7 +4098,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Egyesítés @@ -4271,11 +4246,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Extract and print the content of a database. - Adatbázis tartalmának kinyerése és kiírása. + Adatbázis tartalmának kibontása és kiírása. Path of the database to extract. - Kinyerendő adatbázis útvonala. + Kibontandó adatbázis útvonala. Insert password to unlock %1: @@ -4633,7 +4608,7 @@ Elérhető parancsok: Unable to open file %1. - A(z) %1 fájl nem nyitható meg + A(z) %1 fájl nem nyitható meg. Error while reading the database: @@ -4777,47 +4752,47 @@ Elérhető parancsok: Message encryption failed. - + Az üzenet titkosítása sikertelen. No groups found - + Nem találhatóak csoportok Create a new database. - + Új adatbázis létrehozása. File %1 already exists. - + A fájl már létezik: %1. Loading the key file failed - + Hiba a kulcsfájl betöltésekor No key is set. Aborting database creation. - + A kulcs nem lett megadva. Az adatbázis létrehozása megszakítva. Failed to save the database: %1. - + Az adatbázis nem menthető: %1. Successfully created new database. - + Az adatbázis sikeresen létre lett hozva. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + A beírt jelszóval lesz titkosítva az adatbázis (Entert ütve üres marad): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + A(z) %1 KeyFile létrehozása sikertelen: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + A(z) %1 KeyFile betöltése sikertelen: %2 Remove an entry from the database. @@ -4875,6 +4850,10 @@ Elérhető parancsok: Database password: Adatbázis jelszava + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5032,31 +5011,31 @@ Elérhető parancsok: SettingsWidgetKeeShare Active - + Aktív Allow export - + Exportálás engedélyezése Allow import - + Importálás engedélyezése Own certificate - + Saját tanúsítvány Fingerprint: - + Ujjlenyomat: Certificate: - + Tanúsítvány: Signer - + Aláíró Key: @@ -5072,23 +5051,23 @@ Elérhető parancsok: Export - + Exportálás Imported certificates - + Importált tanúsítványok Trust - + Megbízható Ask - + Kérdéses Untrust - + Megbízhatatlan Remove @@ -5096,11 +5075,11 @@ Elérhető parancsok: Path - + Útvonal Status - + Állapot Fingerprint @@ -5108,28 +5087,28 @@ Elérhető parancsok: Certificate - + Tanúsítvány Trusted - + Megbízható Untrusted - + Megbízhatatlan Unknown - + Ismeretlen key.share Filetype for KeeShare key - + kulcs.share KeeShare key file - + KeeShare kulcsfájl All files @@ -5137,19 +5116,18 @@ Elérhető parancsok: Select path - + Útvonal kijelölése Exporting changed certificate - + Módosult tanúsítványok exportálása The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + Az exportált tanúsítvány nem egyezik meg a jelenleg használattal. Exportálható a jelenlegi? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5157,23 +5135,19 @@ Elérhető parancsok: ShareObserver Import from container without signature - + Importálás a tárolóból aláírás nélkül We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + Nem ellenőrizhető a megosztott tároló forrása, mivel nincs aláírva. Valóban importálható: %1? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Importálás a tárolóból aláírással Not this time - + Most nem Never @@ -5181,102 +5155,122 @@ Elérhető parancsok: Always - + Mindig Just this time - + Csak most Import from %1 failed (%2) - + %1 importálása sikeretlen (%2) Import from %1 successful (%2) - + %1 importálása sikeres (%2) Imported from %1 - + Importálva innen: %1 Signed share container are not supported - import prevented - + Az aláírt tárolók nem támogatottak – az importálás megakadályozva File is not readable - + A fájl nem olvasható Invalid sharing container - + Érvénytelen megosztási tároló Untrusted import prevented - + Nem megbízható importálás megakadályozva Successful signed import - + Sikeres aláírt importálás Unexpected error - + Váratlan hiba Unsigned share container are not supported - import prevented - + A nem aláírt tárolók nem támogatottak – az importálás megakadályozva Successful unsigned import - + Sikeres aláíratlan importálás File does not exist - + A fájl nem létezik Unknown share container type - + Ismeretlen megosztási tárolótípus Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + Az aláírt tárolók felülírása nem támogatott – az exportálás megakadályozva Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + Nem írható az exportálási tároló (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + A nem aláírt tárolók felülírása nem támogatott – az exportálás megakadályozva Could not write export container - + Az exportálási tároló nem írható Unexpected export error occurred - + Váratlan exportálás hiba történt Export to %1 failed (%2) - + %1 exportálása sikertelen (%2) Export to %1 successful (%2) - + Sikeres exportálás: %1 (%2) Export to %1 + Exportálás: %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + Megbízhatónak minősíthető a(z) %1, melynek ujjlenyomata %2 / %3? {1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5375,11 +5369,11 @@ Elérhető parancsok: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Frissítések keresése Checking for updates... - + Frissítések keresése... Close @@ -5387,39 +5381,39 @@ Elérhető parancsok: Update Error! - + Frissítési hiba! An error occurred in retrieving update information. - + Hiba történt a frissítési információk letöltése közben. Please try again later. - + Javasolt később újra megpróbálni. Software Update - + Szoftverfrissítés A new version of KeePassXC is available! - + Elérhető a KeePassXC egy újabb verziója! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + Elérhető a KeePassXC %1 verziója – a jenlegi verzió: %2. Download it at keepassxc.org - + Letöltés a keepassxc.org webhelyről. You're up-to-date! - + A jelenlegi verzió az aktuális. KeePassXC %1 is currently the newest version available - + A most elérhető legfrissebb KeePassXC verzió: %1 diff --git a/share/translations/keepassx_id.ts b/share/translations/keepassx_id.ts index f56ecabb7..efbc39535 100644 --- a/share/translations/keepassx_id.ts +++ b/share/translations/keepassx_id.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Salin ke papan klip - - Revision: %1 - Revisi: %1 - - - Distribution: %1 - Distribusi: %1 - - - Libraries: - Pustaka: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Sistem operasi: %1 -Arsitektur CPU: %2 -Kernel: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Ekstensi aktif: - Project Maintainers: Pengelola Proyek: @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Terima kasih dari tim KeePassXC kepada debfx yang telah membuat KeepassX original. - - Version %1 - Versi %1 - - - Build Type: %1 - Tipe Build: %1 - - - Auto-Type - Ketik-Otomatis - - - Browser Integration - Integrasi Peramban - - - SSH Agent - SSH Agent - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Nihil - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -655,14 +587,6 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Pilih lokasi proksi khusus - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Maaf, KeePassXC-Browser saat ini tidak mendukung rilisan Snap. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - Membutuhkan KeePassXC-Browser agar integrasi peramban bisa bekerja. <br />Unduh di %1 dan %2. - &Tor Browser Peramban &Tor @@ -684,6 +608,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. An extra HTTP Basic Auth setting + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 + + BrowserService @@ -757,9 +693,19 @@ Moved %2 keys to custom data. - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -921,6 +867,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1663,6 +1613,10 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Database was not modified by merge operation. + + Shared group... + + EditEntryWidget @@ -2100,6 +2054,22 @@ Nonaktifkan penyimpanan aman dan coba lagi? Select import/export file + + Clear + Bersihkan + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. + + EditGroupWidgetMain @@ -2571,14 +2541,6 @@ Ini mungkin akan menyebabkan plugin terkait tidak berfungsi. [kosong] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -3173,6 +3135,22 @@ Baris %2, kolom %3 Synchronize with + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 + + KeyComponentWidget @@ -3818,10 +3796,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - Sandi tidak boleh kosong. - Passwords do not match. Sandi tidak sama. @@ -4855,6 +4829,10 @@ Perintah yang tersedia: Database password: Sandi basis data: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5128,8 +5106,7 @@ Perintah yang tersedia: - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5147,10 +5124,6 @@ Perintah yang tersedia: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time @@ -5227,14 +5200,6 @@ Perintah yang tersedia: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5259,6 +5224,34 @@ Perintah yang tersedia: Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + + TotpDialog diff --git a/share/translations/keepassx_it.ts b/share/translations/keepassx_it.ts index c519be82d..e5a1558cc 100644 --- a/share/translations/keepassx_it.ts +++ b/share/translations/keepassx_it.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Copia negli appunti - - Revision: %1 - Revisione: %1 - - - Distribution: %1 - Distribuzione: %1 - - - Libraries: - Librerie: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Sistema operativo: %1 -Architettura CPU: %2 -Kernel: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Estensioni abilitate: - Project Maintainers: Responsabili del progetto: @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Uno speciale ringraziamento dal team di KeePassXC va a debfx per la creazione del KeePassX originale. - - Version %1 - Versione %1 - - - Build Type: %1 - Tipo di compilazione: %1 - - - Auto-Type - Completamento automatico - - - Browser Integration - Integrazione con i browser - - - SSH Agent - Agente SSH - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Nessuno - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -145,19 +77,19 @@ Kernel: %3 %4 Icon only - + Solo icone Text only - + Solo icone Text beside icon - + Testo accanto alle icone Text under icon - + Testo sotto le icone Follow style @@ -301,19 +233,19 @@ Kernel: %3 %4 Check for updates at application startup - + Cerca aggiornamenti all'avvio dell'applicazione Include pre-releases when checking for updates - + Includi versioni preliminari nella ricerca degli aggiornamenti Movable toolbar - + Barra degli strumenti spostabile Button style - + Stile dei pulsanti @@ -369,19 +301,19 @@ Kernel: %3 %4 Don't hide passwords when editing them - + Non nascondere le password quando vengono modificate Don't use placeholder for empty password fields - + Non usare segnaposti per campi password vuoti Hide passwords in the entry preview panel - + Nascondi la password nel pannello di anteprima della voce Hide entry notes by default - Nascondere le note della voce per impostazione predefinita + Nascondi le note della voce per impostazione predefinita Privacy @@ -389,7 +321,7 @@ Kernel: %3 %4 Use DuckDuckGo as fallback for downloading website icons - + Usa DuckDuckGo come alternativa per scaricare le icone dal sito web @@ -655,14 +587,6 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Selezionare una posizione personalizzata per il proxy - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Siamo spiacenti, ma KeePassXC-Browser non è supportato per i rilasci di Snap al momento. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePassXC-Browser è necessario per far funzionare l'integrazione con il browser. < br / > scaricarlo per %1 e %2. - &Tor Browser &Tor Browser @@ -684,6 +608,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. An extra HTTP Basic Auth setting + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 + + BrowserService @@ -756,9 +692,19 @@ Moved %2 keys to custom data. - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -865,7 +811,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. [%n more message(s) skipped] - + [%n altro messaggio saltato][altri %n messaggi saltati] CSV import: writer has errors: @@ -920,6 +866,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. Il file non può essere scritto perché aperto in modalità di sola lettura. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1078,11 +1028,11 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Enable Browser Integration to access these settings. - + Abilita l'integrazione con i browser per accedere a queste impostazioni. Disconnect all browsers - Scollegare tutti i browser + Scollega tutti i browser Do you really want to disconnect all browsers? @@ -1103,7 +1053,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings. - + Rimossa con successo %n chiave di cifratura dalle impostazioni di KeePassXC. Rimosse con successo %n chiavi di cifratura dalle impostazioni di KeePassXC. Forget all site-specific settings on entries @@ -1128,7 +1078,7 @@ Permissions to access entries will be revoked. Successfully removed permissions from %n entry(s). - + Permessi rimossi con successo da %n voce.Permessi rimossi con successo da %n voci. KeePassXC: No entry with permissions found! @@ -1212,7 +1162,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. This is only important if you need to use your database with other programs. - + Questo è importante solo se si vuole usare il database con altri programmi. KDBX 4.0 (recommended) @@ -1349,24 +1299,24 @@ Se continui con questo numero, il tuo database potrebbe essere decifrato molto f Type - + Tipo Path - + Percorso Last Signer - + Ultimo firmatario Certificates - + Certificati > Breadcrumb separator - + > @@ -1381,7 +1331,7 @@ Se continui con questo numero, il tuo database potrebbe essere decifrato molto f You must add at least one encryption key to secure your database! - + Bisogna aggiungere almeno un'altra chiave di cifratura per rendere sicuro il database. No password set @@ -1621,7 +1571,8 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare? Writing the database failed. %1 - + Scrittura nel database non riuscita. +%1 Passwords @@ -1649,11 +1600,11 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare? Move group to recycle bin? - + Cestinare il gruppo? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Vuoi davvero cestinare il gruppo "%1"? Successfully merged the database files. @@ -1661,6 +1612,10 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare? Database was not modified by merge operation. + Il database non è stato modificato dall'operazione di unione. + + + Shared group... @@ -1780,7 +1735,7 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare? Confirm Removal - + Conferma rimozione @@ -2034,15 +1989,15 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare? Type: - + Tipo: Path: - + Percorso: ... - + ... Password: @@ -2050,15 +2005,15 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare? Inactive - + Inattivo Import from path - + Importa da percorso Export to path - + Esporta su percorso Synchronize with path @@ -2100,6 +2055,22 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare? Select import/export file + + Clear + Azzera + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. + + EditGroupWidgetMain @@ -2188,7 +2159,7 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare? Successfully loaded %1 of %n icon(s) - + Caricate con successo %1 di %n icona.Caricate con successo %1 di %n icone. No icons were loaded @@ -2196,11 +2167,11 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare? %n icon(s) already exist in the database - + %n icona esiste già nel database%n icone esistono già nel database The following icon(s) failed: - + La seguente icona presenta degli errori:Le seguenti icone presentano degli errori: This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? @@ -2343,7 +2314,9 @@ Ciò potrebbe causare malfunzionamenti ai plugin interessati. Unable to open file(s): %1 - + Impossibile aprire il file: +%1Impossibile aprire i file: +%1 @@ -2571,14 +2544,6 @@ Ciò potrebbe causare malfunzionamenti ai plugin interessati. [vuoto] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2857,7 +2822,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarà possibile aprire il databa Failed to read database file. - + Impossibile leggere il file di database. @@ -2983,7 +2948,9 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarà possibile aprire il databa XML error: %1 Line %2, column %3 - + Errore XML: +%1 +Riga %2, colonna %3 @@ -3161,14 +3128,30 @@ Line %2, column %3 Import from - + Importa da Export to - + Esporta verso Synchronize with + Sincronizza con + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3243,7 +3226,8 @@ Please go to the master key settings and generate a new key file. Error loading the key file '%1' Message: %2 - + Errore nel caricamento del file chiave '%1' +Messaggio: %2 Key files @@ -3263,7 +3247,7 @@ Message: %2 Unable to create key file: %1 - + Impossibile creare il file chiave: %1 Select a key file @@ -3552,7 +3536,7 @@ Si consiglia di utilizzare l'AppImage disponibile sulla nostra pagina di do Share entry - + Condividi voce NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! @@ -3651,7 +3635,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. En&cryption Settings - + Impostazioni di &crittografia Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. @@ -3816,10 +3800,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - La password non può essere vuota. - Passwords do not match. Le password non corrispondono. @@ -4449,7 +4429,7 @@ Comandi disponibili: Entry %1 not found. - + Voce %1 non trovata. Entry with path %1 has no TOTP set up. @@ -4853,6 +4833,10 @@ Comandi disponibili: Database password: Password del database: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5074,7 +5058,7 @@ Comandi disponibili: Path - + Percorso Status @@ -5126,8 +5110,7 @@ Comandi disponibili: - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5145,10 +5128,6 @@ Comandi disponibili: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time @@ -5225,14 +5204,6 @@ Comandi disponibili: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5257,6 +5228,34 @@ Comandi disponibili: Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + + TotpDialog @@ -5381,7 +5380,7 @@ Comandi disponibili: A new version of KeePassXC is available! - + È disponibile una nuova versione di KeePassXC! KeePassXC %1 is now available — you have %2. @@ -5389,7 +5388,7 @@ Comandi disponibili: Download it at keepassxc.org - + Scaricalo da keepassxc.org You're up-to-date! diff --git a/share/translations/keepassx_ja.ts b/share/translations/keepassx_ja.ts index 8952456db..025d7ef28 100644 --- a/share/translations/keepassx_ja.ts +++ b/share/translations/keepassx_ja.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard クリップボードにコピー - - Revision: %1 - リビジョン: %1 - - - Distribution: %1 - 配布形式: %1 - - - Libraries: - ライブラリ: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - オペレーティングシステム: %1 -CPU アーキテクチャー: %2 -カーネル: %3 %4 - - - Enabled extensions: - 有効化された拡張機能: - Project Maintainers: プロジェクトメンテナ: @@ -69,50 +45,6 @@ CPU アーキテクチャー: %2 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. KeePassXC チームはオリジナルの KeePassX を作成した debfx に心から感謝します。 - - Version %1 - バージョン %1 - - - Build Type: %1 - ビルド形式: %1 - - - Auto-Type - 自動入力 - - - Browser Integration - ブラウザー統合 - - - SSH Agent - SSH エージェント - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - なし - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ CPU アーキテクチャー: %2 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Pageant の代わりに OpenSSH for Windows を使用する @@ -145,23 +77,23 @@ CPU アーキテクチャー: %2 Icon only - + アイコンのみ Text only - + テキストのみ Text beside icon - + アイコンの横にテキスト Text under icon - + アイコンの下にテキスト Follow style - + スタイルに準拠 @@ -301,19 +233,19 @@ CPU アーキテクチャー: %2 Check for updates at application startup - + アプリケーション起動時に更新を確認する Include pre-releases when checking for updates - + 更新の確認にプレリリースを含める Movable toolbar - + ツールバーを移動可能にする Button style - + ボタンのスタイル @@ -656,14 +588,6 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location カスタムプロキシを選択する - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - 申し訳ありませんが、今の所 KeePassXC-Browser は Snap リリースではサポートしていません。 - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - ブラウザー統合の動作には KeePassXC-Browser が必要です。<br />KeePassXC-Browser は %1 用と %2 用の2種類あります。 - &Tor Browser Tor Browser(&T) @@ -683,6 +607,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + HTTP ベーシック認証でアクセス許可を確認しない(&B) + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -740,11 +676,11 @@ Do you want to overwrite it? Successfully converted attributes from %1 entry(s). Moved %2 keys to custom data. %1 個のエントリーから属性を正常に変換しました。 -%2 個のキーをカスタムデータに移動しました。 +%2 個のキーをカスタムデータに移行しました。 Successfully moved %n keys to custom data. - %n 個のキーを正常にカスタムデータに移動しました。 + %n 個のキーを正常にカスタムデータに移行しました。 KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found! @@ -759,12 +695,20 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC: レガシーなブラウザー統合の設定が検出されました - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - レガシーなブラウザー統合の設定が検出されました。 -設定を最新の標準にアップグレードしますか？ -これはブラウザープラグインとの互換性維持に必要です。 + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + @@ -926,6 +870,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. ファイルは読み取り専用モードで開かれているため書き込むことはできません。 + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1353,32 +1301,32 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + 共有 Breadcrumb - + 階層リンク Type - + 種類 Path - + パス Last Signer - + 最終署名者 Certificates - + 証明書 > Breadcrumb separator - + > @@ -1601,7 +1549,7 @@ Do you want to merge your changes? You are editing an entry. Discard changes and lock anyway? - エントリーを編集中です。変更を破棄してロックしてしまってもよろしいですか？ + エントリーを編集中です。変更を破棄してロックしてもよろしいですか？ "%1" was modified. @@ -1655,30 +1603,34 @@ Disable safe saves and try again? Replace references to entry? - + エントリーの参照を置き換えますか？ Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + エントリー "%1" には %2 個の参照があります。上書き、スキップ、削除のどれを行いますか？ Delete group - グループの削除 + グループを削除 Move group to recycle bin? - + グループをゴミ箱に移動しますか？ Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + 本当にグループ "%1" をゴミ箱に移動しますか？ Successfully merged the database files. - + データベースファイルは正常にマージされました。 Database was not modified by merge operation. + データベースはマージ処理で更新されませんでした。 + + + Shared group... @@ -1798,7 +1750,7 @@ Disable safe saves and try again? Confirm Removal - + 削除の確認 @@ -2052,15 +2004,15 @@ Disable safe saves and try again? Type: - + 種類: Path: - + パス: ... - + ... Password: @@ -2068,54 +2020,70 @@ Disable safe saves and try again? Inactive - + 非アクティブ Import from path - + パスからインポート Export to path - + パスにエクスポート Synchronize with path - + パスと同期 Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + このバージョンの KeePassXC は現在のコンテナ形式の共有をサポートしていません。%1 を使用してください。 Database sharing is disabled - + データベースの共有は無効です Database export is disabled - + データベースのエクスポートは無効です Database import is disabled - + データベースのインポートは無効です KeeShare unsigned container - + KeeShare 未署名コンテナ KeeShare signed container - + KeeShare 署名コンテナ Select import source - + インポートソースを選択 Select export target - + エクスポート対象を選択 Select import/export file + インポート/エクスポートファイルを選択 + + + Clear + 消去 + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2361,7 +2329,8 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Unable to open file(s): %1 - + ファイルを開けません: +%1 @@ -2543,7 +2512,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Share - + 共有 @@ -2589,14 +2558,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. [空] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2875,7 +2836,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas Failed to read database file. - + データベースファイルの読み取りに失敗しました。 @@ -3177,18 +3138,34 @@ Line %2, column %3 KeeShare Disabled share - + 共有無効 Import from - + インポート Export to - + エクスポート Synchronize with + 同期 + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3247,7 +3224,7 @@ Line %2, column %3 <p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p> - <p>セキュリティ対策でランダムなバイトを含むキーファイルを追加できます。</p><p>キーファイルは誰にも知られず、無くさないようにしてください。そうしないとロックアウトされることになりかねません。</p> + <p>セキュリティ対策でランダムバイトを含むキーファイルを追加できます。</p><p>キーファイルは誰にも知られず、無くさないようにしてください。そうしないとロックアウトされることになりかねません。</p> Legacy key file format @@ -3572,28 +3549,29 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す Check for Updates... - + 更新を確認... Share entry - + エントリーを共有 NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + メモ: KeePassXC のプレリリース版を使用しています。 +複数のバグや小さな問題点が残っている可能性があるため、このバージョンは実用的ではありません。 Check for updates on startup? - + 起動時に更新を確認しますか？ Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + KeePassXC 起動時に更新を確認しますか？ You can always check for updates manually from the application menu. - + 更新の確認はいつでもメニューから手動で実行できます。 @@ -3840,10 +3818,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>パスワードはデータベースを保護するための基本的手段です。</p><p>長くて複雑なパスワードが良いパスワードとされています。KeePassXC に生成させることも可能です。</p> - - Password cannot be empty. - パスワードは空にできません。 - Passwords do not match. パスワードが一致しません。 @@ -4085,21 +4059,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + 選択 QMessageBox Overwrite - + 上書き Delete @@ -4107,11 +4081,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + 移動 Empty - + 空にする Remove @@ -4119,7 +4093,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + スキップ Disable @@ -4127,7 +4101,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + マージ @@ -4782,47 +4756,47 @@ Available commands: Message encryption failed. - + メッセージの暗号化に失敗しました。 No groups found - + グループが見つかりません Create a new database. - + 新しいデータベースを作成する。 File %1 already exists. - + ファイル %1 は既に存在します。 Loading the key file failed - + キーファイルの読み込みに失敗しました No key is set. Aborting database creation. - + キーが設定されていません。データベースの作成を中止します。 Failed to save the database: %1. - + データベースの保存に失敗しました: %1. Successfully created new database. - + 新しいデータベースは正常に作成されました。 Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + データベースを暗号化するパスワードを入力してください (空のままにする場合は Enter を押してください): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + キーファイル %1 の作成に失敗しました: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + キーファイル %1 の読み込みに失敗しました: %2 Remove an entry from the database. @@ -4880,6 +4854,10 @@ Available commands: Database password: データベースのパスワード: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5037,31 +5015,31 @@ Available commands: SettingsWidgetKeeShare Active - + アクティブ Allow export - + エクスポートを許可する Allow import - + インポートを許可する Own certificate - + 自身の証明書 Fingerprint: - + フィンガープリント: Certificate: - + 証明書: Signer - + 署名者 Key: @@ -5077,23 +5055,23 @@ Available commands: Export - + エクスポート Imported certificates - + インポートされた証明書 Trust - + 信用 Ask - + 確認 Untrust - + 不信 Remove @@ -5101,11 +5079,11 @@ Available commands: Path - + パス Status - + ステータス Fingerprint @@ -5113,28 +5091,28 @@ Available commands: Certificate - + 証明書 Trusted - + 信用 Untrusted - + 不信 Unknown - + 不明 key.share Filetype for KeeShare key - + key.share KeeShare key file - + KeeShare キーファイル All files @@ -5142,19 +5120,18 @@ Available commands: Select path - + パスを選択 Exporting changed certificate - + 変更された証明書をエクスポートしています The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + エクスポートされる証明書は使用中の証明書と同一ではありません。現在の証明書をエクスポートしますか？ - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5162,126 +5139,142 @@ Available commands: ShareObserver Import from container without signature - + 署名なしコンテナからのインポート We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + 共有コンテナは署名されていないため、ソースを確認できません。本当に %1 からインポートしますか？ Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + 署名付きコンテナからのインポート Not this time - + 今回はしない Never - なし + 常にしない Always - + 常にする Just this time - + 今回はする Import from %1 failed (%2) - + %1 からのインポートに失敗しました (%2) Import from %1 successful (%2) - + %1 からのインポートに成功しました (%2) Imported from %1 - + %1 からインポートされました Signed share container are not supported - import prevented - + 署名共有コンテナはサポートされていません - インポートは阻害されました File is not readable - + ファイルが読み取り可能ではありません Invalid sharing container - + 共有コンテナが不正です Untrusted import prevented - + 不信なインポートが阻害されました Successful signed import - + 署名付きのもののインポートに成功しました Unexpected error - + 予期しないエラーです Unsigned share container are not supported - import prevented - + 未署名共有コンテナはサポートされていません - インポートは阻害されました Successful unsigned import - + 未署名のもののインポートに成功しました File does not exist - + ファイルが存在しません Unknown share container type - + 不明な共有コンテナ形式です Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + 署名共有コンテナの上書きはサポートされていません - エクスポートは阻害されました Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + コンテナを書き込めませんでした (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + 未署名共有コンテナの上書きはサポートされていません - エクスポートは阻害されました Could not write export container - + コンテナを書き込めませんでした Unexpected export error occurred - + 予期しないエクスポートエラーが発生しました Export to %1 failed (%2) - + %1 へのエクスポートに失敗しました (%2) Export to %1 successful (%2) - + %1 へのエクスポートに成功しました (%2) Export to %1 + %1 にエクスポート + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + %3 の %1 (フィンガープリント %2) を信用しますか？{1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5380,11 +5373,11 @@ Available commands: UpdateCheckDialog Checking for updates - + 更新を確認中 Checking for updates... - + 更新を確認中... Close @@ -5392,39 +5385,39 @@ Available commands: Update Error! - + 更新エラー！ An error occurred in retrieving update information. - + 更新情報の確認中にエラーが発生しました。 Please try again later. - + 後で再試行してください。 Software Update - + ソフトウェアの更新 A new version of KeePassXC is available! - + KeePassXC の新しいバージョンが利用可能です。 KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeePassXC %1 が利用可能です (現在のバージョンは %2)。 Download it at keepassxc.org - + keepassxc.org からダウンロードしてください You're up-to-date! - + 最新です！ KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 は現在利用可能な最新バージョンです diff --git a/share/translations/keepassx_ko.ts b/share/translations/keepassx_ko.ts index d39b0ff00..240fbaed2 100644 --- a/share/translations/keepassx_ko.ts +++ b/share/translations/keepassx_ko.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard 클립보드에 복사 - - Revision: %1 - 리비전: %1 - - - Distribution: %1 - 배포판: %1 - - - Libraries: - 라이브러리: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - 운영 체제: %1 -CPU 아키텍처: %2 -커널: %3 %4 - - - Enabled extensions: - 활성화된 확장 기능: - Project Maintainers: 프로젝트 관리자: @@ -69,50 +45,6 @@ CPU 아키텍처: %2 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. - - Version %1 - - - - Build Type: %1 - - - - Auto-Type - 자동 입력 - - - Browser Integration - 브라우저 통합 - - - SSH Agent - SSH 에이전트 - - - YubiKey - - - - TouchID - - - - None - - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -655,14 +587,6 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location 사용자 정의 프록시 위치 지정 - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - - &Tor Browser @@ -684,6 +608,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. An extra HTTP Basic Auth setting + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 + + BrowserService @@ -757,9 +693,19 @@ Moved %2 keys to custom data. - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -921,6 +867,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1663,6 +1613,10 @@ Disable safe saves and try again? Database was not modified by merge operation. + + Shared group... + + EditEntryWidget @@ -2100,6 +2054,22 @@ Disable safe saves and try again? Select import/export file + + Clear + 비우기 + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. + + EditGroupWidgetMain @@ -2570,14 +2540,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -3170,6 +3132,22 @@ Line %2, column %3 Synchronize with + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 + + KeyComponentWidget @@ -3814,10 +3792,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - - Passwords do not match. @@ -4850,6 +4824,10 @@ Available commands: Database password: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5123,8 +5101,7 @@ Available commands: - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5142,10 +5119,6 @@ Available commands: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time @@ -5222,14 +5195,6 @@ Available commands: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5254,6 +5219,34 @@ Available commands: Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + + TotpDialog diff --git a/share/translations/keepassx_lt.ts b/share/translations/keepassx_lt.ts index 8bff357d1..bf5f5cf22 100644 --- a/share/translations/keepassx_lt.ts +++ b/share/translations/keepassx_lt.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Kopijuoti į iškarpinę - - Revision: %1 - Poversijis: %1 - - - Distribution: %1 - Platinimas: %1 - - - Libraries: - Bibliotekos: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Operacinė sistema: %1 -Procesoriaus architektūra: %2 -Branduolys: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Įjungti plėtiniai: - Project Maintainers: Projektą prižiūri: @@ -69,50 +45,6 @@ Branduolys: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Ypatinga padėka nuo KeePassXC komandos yra skiriama debfx už pradinės KeePassX programos sukūrimą. - - Version %1 - Versija %1 - - - Build Type: %1 - Darinio tipas: %1 - - - Auto-Type - Automatinis rinkimas - - - Browser Integration - Naršyklės integracija - - - SSH Agent - SSH agentas - - - YubiKey - - - - TouchID - - - - None - Nėra - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -145,23 +77,23 @@ Branduolys: %3 %4 Icon only - + Tik piktograma Text only - + Tik tekstas Text beside icon - + Tekstas šalia piktogramos Text under icon - + Tekstas po piktograma Follow style - + Sekti stiliumi @@ -236,7 +168,7 @@ Branduolys: %3 %4 Hide the entry preview panel - + Slėpti įrašo peržiūros skydelį General @@ -244,7 +176,7 @@ Branduolys: %3 %4 Hide toolbar (icons) - + Slėpti įrankių juostą (piktogramas) Minimize instead of app exit @@ -301,19 +233,19 @@ Branduolys: %3 %4 Check for updates at application startup - + Paleidus programą, tikrinti ar yra atnaujinimų Include pre-releases when checking for updates - + Tikrinant atnaujinimus, įtraukti išankstinės programos laidas Movable toolbar - + Perkeliama įrankių juosta Button style - + Mygtukų stilius @@ -341,7 +273,7 @@ Branduolys: %3 %4 Forget TouchID after inactivity of - + Pamiršti TouchID kai nėra jokios veiklos Convenience @@ -349,11 +281,11 @@ Branduolys: %3 %4 Lock databases when session is locked or lid is closed - Užrakinti duomenų bazes, kai yra užrakinamas ekranas ar uždaromas nešiojamojo kompiuterio dangtis + Užrakinti duomenų bazes, kai yra užrakinamas seansas ar uždaromas nešiojamojo kompiuterio dangtis Forget TouchID when session is locked or lid is closed - + Pamiršti TouchID, kai yra užrakinamas seansas ar uždaromas nešiojamojo kompiuterio dangtis Lock databases after minimizing the window @@ -510,7 +442,8 @@ Pasirinkite, ar norite leisti prieigą. You have multiple databases open. Please select the correct database for saving credentials. - + Turite atvertas kelias duomenų bazes. +Prisijungimo duomenų įrašymui, pasirinkite teisingą duomenų bazę. @@ -593,12 +526,12 @@ Please select the correct database for saving credentials. Never &ask before accessing credentials Credentials mean login data requested via browser extension - + Niekada nekl&austi prieš gaunant prieigą prie prisijungimo duomenų Never ask before &updating credentials Credentials mean login data requested via browser extension - + Niekada neklausti prieš atna&ujinant prisijungimo duomenis Only the selected database has to be connected with a client. @@ -607,7 +540,7 @@ Please select the correct database for saving credentials. Searc&h in all opened databases for matching credentials Credentials mean login data requested via browser extension - + Ieš&koti atitinkančių prisijungimo duomenų visose atvertose duomenų bazėse Automatically creating or updating string fields is not supported. @@ -655,17 +588,9 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - - &Tor Browser - + &Tor Browser <b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: @@ -684,6 +609,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. An extra HTTP Basic Auth setting + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 + + BrowserService @@ -726,16 +663,17 @@ Ar norite jį perrašyti? Converting attributes to custom data… - + Konvertuojami požymiai į tinkintus duomenis… KeePassXC: Converted KeePassHTTP attributes - + KeePassXC: Konvertuoti KeePassHTTP požymiai Successfully converted attributes from %1 entry(s). Moved %2 keys to custom data. - + Sėkmingai konvertuoti požymiai iš %1 įrašo(-ų). +Perkelta %2 raktų į tinkintus duomenis. Successfully moved %n keys to custom data. @@ -743,20 +681,30 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found! - + KeePassXC: Nerasta jokio įrašo su KeePassHTTP požymiais! The active database does not contain an entry with KeePassHTTP attributes. - + Aktyvioje duomenų bazėje nėra įrašo su KeePassHTTP požymiais. KeePassXC: Legacy browser integration settings detected - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -851,15 +799,15 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Empty fieldname %1 - + Tuščias lauko pavadinimas %1 column %1 - + stulpelis %1 Error(s) detected in CSV file! - + CSV faile aptikta klaida(-os)! [%n more message(s) skipped] @@ -916,6 +864,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + Failas negali būti įrašytas, nes jis atvertas tik skaitymo veiksenoje. + + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! @@ -986,7 +938,8 @@ Please consider generating a new key file. Unable to open the database: %1 - + Nepavyko atverti duomenų bazės: +%1 Can't open key file: @@ -1045,7 +998,7 @@ Please consider generating a new key file. Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser &custom data - + Perkelti KeePassHTTP požymius į KeePassXC-Browser &tinkintus duomenis Stored keys @@ -1078,7 +1031,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Disconnect all browsers - + Atjungti visas naršykles Do you really want to disconnect all browsers? @@ -1136,7 +1089,7 @@ Permissions to access entries will be revoked. Move KeePassHTTP attributes to custom data - + Perkelti KeePassHTTP požymius į tinkintus duomenis Do you really want to move all legacy browser integration data to the latest standard? @@ -1341,11 +1294,11 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! Type - + Tipas Path - + Kelias Last Signer @@ -1353,12 +1306,12 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! Certificates - + Liudijimai > Breadcrumb separator - + > @@ -1373,11 +1326,11 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! You must add at least one encryption key to secure your database! - + Norėdami apsaugoti savo duomenų bazę, privalote pridėti bent vieną šifravimo raktą! No password set - + Nenustatytas joks slaptažodis WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged! @@ -1391,7 +1344,7 @@ Are you sure you want to continue without a password? Failed to change master key - + Nepavyko pakeisti pagrindinio rakto @@ -1454,7 +1407,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. The database file does not exist or is not accessible. - + Duomenų failo nėra arba jis nepasiekiamas. Select CSV file @@ -1612,7 +1565,8 @@ Disable safe saves and try again? Writing the database failed. %1 - + Rašymas į duomenų bazę patyrė nesėkmę. +%1 Passwords @@ -1640,20 +1594,24 @@ Disable safe saves and try again? Move group to recycle bin? - + Perkelti grupę į šiukšlinę? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Ar tikrai norite perkelti grupę "%1" į šiukšlinę? Successfully merged the database files. - + Duomenų bazės failai sėkmingai sulieti. Database was not modified by merge operation. + + Shared group... + + EditEntryWidget @@ -1751,15 +1709,15 @@ Disable safe saves and try again? Entry updated successfully. - + Įrašas sėkmingai atnaujintas. Entry has unsaved changes - + Įraše yra neįrašytų pakeitimų New attribute %1 - + Naujas požymis %1 [PROTECTED] Press reveal to view or edit @@ -2025,15 +1983,15 @@ Disable safe saves and try again? Type: - + Tipas: Path: - + Kelias: ... - + ... Password: @@ -2045,15 +2003,15 @@ Disable safe saves and try again? Import from path - + Importuoti iš kelio Export to path - + Eksportuoti į kelią Synchronize with path - + Sinchronizuoti su keliu Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. @@ -2065,11 +2023,11 @@ Disable safe saves and try again? Database export is disabled - + Duomenų bazės eksportavimas yra išjungtas Database import is disabled - + Duomenų bazės importavimas yra išjungtas KeeShare unsigned container @@ -2091,6 +2049,22 @@ Disable safe saves and try again? Select import/export file + + Clear + Išvalyti + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. + + EditGroupWidgetMain @@ -2191,7 +2165,7 @@ Disable safe saves and try again? The following icon(s) failed: - + Ši piktograma patyrė nesėkmę:Šios piktogramos patyrė nesėkmę:Šios piktogramos patyrė nesėkmę:Šios piktogramos patyrė nesėkmę: This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? @@ -2561,14 +2535,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. [tuščia] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2611,7 +2577,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Header doesn't match hash - + Antraštė neatitinka maišą Invalid header id size @@ -2922,7 +2888,7 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų Duplicate custom attribute found - + Rastas dubliuotas tinkintas požymis Entry string key or value missing @@ -2973,7 +2939,9 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų XML error: %1 Line %2, column %3 - + XML klaida: +%1 +%2 eilutė, %3 stulpelis @@ -3151,16 +3119,32 @@ Line %2, column %3 Import from - + Importuoti iš Export to - + Eksportuoti į Synchronize with + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 + + KeyComponentWidget @@ -3249,11 +3233,11 @@ Message: %2 Error creating key file - + Klaida kuriant rakto failą Unable to create key file: %1 - + Nepavyko sukurti rakto failo: %1 Select a key file @@ -3535,7 +3519,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page. Check for Updates... - + Tikrinti, ar yra atnaujinimų... Share entry @@ -3803,10 +3787,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - Slaptažodis negali būti tuščias. - Passwords do not match. Slaptažodžiai nesutampa. @@ -4005,7 +3985,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. #$%&&@^`~ - + #$%&&@^`~ Switch to simple mode @@ -4311,7 +4291,7 @@ Prieinamos komandos: Names of the attributes to show. This option can be specified more than once, with each attribute shown one-per-line in the given order. If no attributes are specified, a summary of the default attributes is given. - + Požymių, kuriuos rodyti, pavadinimai. Ši parinktis gali būti nurodyta daugiau nei vieną kartą, kiekvienoje eilutėje nurodyta tvarka rodant po atskirą požymį. Jei nėra nurodyti jokie požymiai, bus nurodyta numatytųjų požymių santrauka. attribute @@ -4420,7 +4400,7 @@ Prieinamos komandos: Successfully added entry %1. - + Sėkmingai pridėtas įrašas %1. Copy the current TOTP to the clipboard. @@ -4432,7 +4412,7 @@ Prieinamos komandos: Entry %1 not found. - + Įrašas %1 nerastas. Entry with path %1 has no TOTP set up. @@ -4489,7 +4469,7 @@ Prieinamos komandos: Length %1 - + Ilgis %1 Entropy %1 @@ -4656,7 +4636,7 @@ Prieinamos komandos: Cannot find group %1. - + Nepavyksta rasti grupės %1. Error reading merge file: @@ -4665,11 +4645,11 @@ Prieinamos komandos: Unable to save database to file : %1 - + Nepavyko įrašyti duomenų bazę į failą : %1 Unable to save database to file: %1 - + Nepavyko įrašyti duomenų bazę į failą: %1 Successfully recycled entry %1. @@ -4677,7 +4657,7 @@ Prieinamos komandos: Successfully deleted entry %1. - + Sėkmingai ištrintas įrašas %1. Show the entry's current TOTP. @@ -4685,7 +4665,7 @@ Prieinamos komandos: ERROR: unknown attribute %1. - + KLAIDA: nežinomas požymis %1. No program defined for clipboard manipulation @@ -4693,15 +4673,15 @@ Prieinamos komandos: Unable to start program %1 - + Nepavyko paleisti programos %1 file empty - + failas tuščias %1: (row, col) %2,%3 - + %1: (eil., stulp.) %2,%3 AES: 256-bit @@ -4743,31 +4723,31 @@ Prieinamos komandos: No groups found - + Nerasta jokių grupių Create a new database. - + Sukurti naują duomenų bazę. File %1 already exists. - + Failas %1 jau yra. Loading the key file failed - + Rakto failo įkėlimas nepavyko No key is set. Aborting database creation. - + Nenustatytas joks raktas. Duomenų bazės sukūrimas nutraukiamas. Failed to save the database: %1. - + Nepavyko įrašyti duomenų bazės: %1. Successfully created new database. - + Nauja duomenų bazė sėkmingai sukurta. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): @@ -4837,6 +4817,10 @@ Prieinamos komandos: Database password: Duomenų bazės slaptažodis: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -4939,7 +4923,7 @@ Prieinamos komandos: Fields - + Laukai Term Wildcards @@ -5010,11 +4994,11 @@ Prieinamos komandos: Fingerprint: - + Kontrolinis kodas: Certificate: - + Liudijimas: Signer @@ -5038,7 +5022,7 @@ Prieinamos komandos: Imported certificates - + Importuoti liudijimai Trust @@ -5058,11 +5042,11 @@ Prieinamos komandos: Path - + Kelias Status - + Būsena Fingerprint @@ -5070,7 +5054,7 @@ Prieinamos komandos: Certificate - + Liudijimas Trusted @@ -5082,7 +5066,7 @@ Prieinamos komandos: Unknown - + Nežinoma key.share @@ -5110,8 +5094,7 @@ Prieinamos komandos: - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5129,13 +5112,9 @@ Prieinamos komandos: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time - + Ne šį kartą Never @@ -5143,23 +5122,23 @@ Prieinamos komandos: Always - + Visada Just this time - + Tik šį kartą Import from %1 failed (%2) - + Importavimas iš %1 nepavyko (%2) Import from %1 successful (%2) - + Importavimas iš %1 sėkmingas (%2) Imported from %1 - + Importuota iš %1 Signed share container are not supported - import prevented @@ -5183,7 +5162,7 @@ Prieinamos komandos: Unexpected error - + Netikėta klaida Unsigned share container are not supported - import prevented @@ -5195,7 +5174,7 @@ Prieinamos komandos: File does not exist - + Failo nėra Unknown share container type @@ -5209,14 +5188,6 @@ Prieinamos komandos: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5227,20 +5198,48 @@ Prieinamos komandos: Unexpected export error occurred - + Įvyko netikėta eksportavimo klaida Export to %1 failed (%2) - + Eksportavimas į %1 nepavyko (%2) Export to %1 successful (%2) - + Eksportavimas į %1 sėkmingas (%2) Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + + TotpDialog @@ -5349,39 +5348,39 @@ Prieinamos komandos: Update Error! - + Atnaujinimo klaida! An error occurred in retrieving update information. - + Gaunant atnaujinimo informaciją, įvyko klaida. Please try again later. - + Bandykite dar kartą vėliau. Software Update - + Programinės įrangos atnaujinimas A new version of KeePassXC is available! - + Yra prieinama nauja KeePassXC versija! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + Dabar yra prieinama KeePassXC %1 — jūs naudojate %2. Download it at keepassxc.org - + Atsisiųskite ją iš keepassxc.org You're up-to-date! - + Naudojate naujausią versiją! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + Šiuo metu KeePassXC %1 yra naujausia prieinama versija diff --git a/share/translations/keepassx_nb.ts b/share/translations/keepassx_nb.ts index f5c0945dc..58a820a42 100644 --- a/share/translations/keepassx_nb.ts +++ b/share/translations/keepassx_nb.ts @@ -37,88 +37,20 @@ Copy to clipboard Kopier til utklippstavle - - Revision: %1 - Revisjon: %1 - - - Distribution: %1 - Distribusjon: %1 - - - Libraries: - Biblioteker: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Operativsystem: %1 -CPU arkitektur: %2 -Kjerne: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Aktive utvidelser: - Project Maintainers: - Prosjektets Vedlikeholdere: + Prosjektets vedlikeholdere: Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. En spesiell takk fra KeePassXC-laget går til debfx, utvikler av programmet KeePassX. - - Version %1 - Versjon %1 - - - Build Type: %1 - Byggetype: %1 - - - Auto-Type - Autoskriv - - - Browser Integration - Nettlesertillegg - - - SSH Agent - SSH-agent - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - Berørings-id - - - None - Ingen - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget Enable SSH Agent (requires restart) - Slå på SSH-agenten (krever programomstart) + Slå på SSH-agenten (krever omstart) Use OpenSSH for Windows instead of Pageant @@ -141,27 +73,27 @@ Kjerne: %3 %4 Access error for config file %1 - Feil ved tilgang for konfigurasjonsfilen %1 + Feil ved tilgang til konfigurasjonsfilen %1 Icon only - + Kun ikon Text only - + Kun tekst Text beside icon - + Tekst ved siden av ikon Text under icon - + Tekst under ikon Follow style - + Følg stil @@ -216,7 +148,7 @@ Kjerne: %3 %4 Don't mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups) - Ikke marker database som endret ved non-dataendringer (f.eks. ekspandere grupper) + Ikke marker database som endret ved ikke-dataendringer (f.eks. ekspandere grupper) Automatically reload the database when modified externally @@ -272,19 +204,19 @@ Kjerne: %3 %4 Use entry title to match windows for global Auto-Type - Bruk tittel i oppføringa for å matche vindu ved global Autoskriv + Bruk tittel i oppføringa for å matche vindu ved global autoskriv Use entry URL to match windows for global Auto-Type - Bruk URL i oppføringa for å matche vindu ved global Autoskriv + Bruk URL i oppføringa for å matche vindu ved global autoskriv Always ask before performing Auto-Type - Alltid spør før utførelse av Autoskriv + Alltid spør før utførelse av autoskriv Global Auto-Type shortcut - Global Autoskriv-hurtigtast + Global autoskriv-hurtigtast Auto-Type typing delay @@ -297,7 +229,7 @@ Kjerne: %3 %4 Auto-Type start delay - Autoskriv start-tidsforsinkelse + Autoskriv start-forsinkelse Check for updates at application startup @@ -313,7 +245,7 @@ Kjerne: %3 %4 Button style - + Knappestil @@ -361,7 +293,7 @@ Kjerne: %3 %4 Re-lock previously locked database after performing Auto-Type - Lås tidligere låst database etter utført Autoskriv + Lås tidligere låst database etter utført autoskriv Don't require password repeat when it is visible @@ -408,19 +340,19 @@ Kjerne: %3 %4 The Syntax of your Auto-Type statement is incorrect! - Syntaksen til Autoskrivuttrykket er galt. + Syntaksen til autoskrivuttrykket er galt. This Auto-Type command contains a very long delay. Do you really want to proceed? - Denne Autoskrivkommandoen inneholder en lang forsinkelse. Vil du fortsette? + Denne autoskrivkommandoen inneholder en lang forsinkelse. Vil du fortsette? This Auto-Type command contains very slow key presses. Do you really want to proceed? - Denne Autoskriv-kommandoen inneholder svært sene tastetrykk. Vil du virkelig fortsette? + Denne autoskriv-kommandoen inneholder svært sene tastetrykk. Vil du virkelig fortsette? This Auto-Type command contains arguments which are repeated very often. Do you really want to proceed? - Denne Autoskriv-kommandoen inneholder argument som repeteres svært hyppig. Vil du virkelig fortsette? + Denne autoskriv-kommandoen inneholder argument som gjentas svært hyppig. Vil du virkelig fortsette? @@ -465,7 +397,7 @@ Kjerne: %3 %4 Select entry to Auto-Type: - Velg oppføring som skal Autoskrives: + Velg oppføring som skal autoskrives: @@ -501,7 +433,7 @@ Velg om du vil gi tilgang eller ikke. Ok - + Ok Cancel @@ -584,7 +516,7 @@ Please select the correct database for saving credentials. Sort matching credentials by &username Credentials mean login data requested via browser extension - Sorter samsvarende berettigelsesbevis etter &brukernavn + Sorter matchende identifikasjoner etter &brukernavn Advanced @@ -593,12 +525,12 @@ Please select the correct database for saving credentials. Never &ask before accessing credentials Credentials mean login data requested via browser extension - Spør &aldri før tilgang til berettigelsesbevis gis + &Aldri spør før det gis tilgang til identifikasjon Never ask before &updating credentials Credentials mean login data requested via browser extension - Spør aldri før berettigelsesbevis &oppdateres + Aldri spør før &oppdatering av identifikasjon Only the selected database has to be connected with a client. @@ -607,7 +539,7 @@ Please select the correct database for saving credentials. Searc&h in all opened databases for matching credentials Credentials mean login data requested via browser extension - &Søk i de åpnede databasene etter samsvarende berettigelsesbevis + &Søk etter matchende identifikasjon i alle åpne databaser Automatically creating or updating string fields is not supported. @@ -655,17 +587,9 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Oppgi en selvvalgt mellomtjerneradresse - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Nettlesertillegget er foreløpig ikke tilgjengelig for «Snap»-utgaver. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePassXC-Browser er nødvendig for at nettleserintegrasjonen skal fungere. <br />Last den ned for %1 og %2. - &Tor Browser - + &Tor nettleser <b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: @@ -673,15 +597,27 @@ Please select the correct database for saving credentials. Executable Files - + Kjørbare filer All Files - + Alle Filer Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Ikke spør om tillatelse til &enkel HTTP autentisering + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -756,9 +692,19 @@ Moved %2 keys to custom data. - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -774,7 +720,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Replace username and password with references - Bytt ut brukernamn og passord med referansene + Bytt ut brukernavn og passord med referansene Copy history @@ -805,7 +751,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Text is qualified by - Tekst er kvalifisert av + Tekst er markert ved Fields are separated by @@ -920,12 +866,16 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog Unlock Database - KeePassXC - + Lås opp database - KeePassXC @@ -1021,11 +971,11 @@ Vurder å opprette en ny nøkkelfil. Master Key - + Hovednøkkel Encryption Settings - + Krypteringsinnstillinger Browser Integration @@ -1036,7 +986,7 @@ Vurder å opprette en ny nøkkelfil. DatabaseSettingsWidgetBrowser KeePassXC-Browser settings - + KeePassXC nettleser-innstillinger &Disconnect all browsers @@ -1052,7 +1002,7 @@ Vurder å opprette en ny nøkkelfil. Stored keys - + Lagrede nøkler Remove @@ -1060,7 +1010,7 @@ Vurder å opprette en ny nøkkelfil. Delete the selected key? - + Slette den valgte nøkkelen? Do you really want to delete the selected key? @@ -1081,7 +1031,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Disconnect all browsers - + Koble fra alle nettlesere Do you really want to disconnect all browsers? @@ -1183,7 +1133,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Decryption Time: - + Krypteringstid: ?? s @@ -1191,15 +1141,15 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Change - + Endring 100 ms - + 100 ms 5 s - + 5 s Higher values offer more protection, but opening the database will take longer. @@ -1207,7 +1157,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Database format: - + Databaseformat: This is only important if you need to use your database with other programs. @@ -1215,16 +1165,16 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. KDBX 4.0 (recommended) - + KDBX 4.0 (anbefalt) KDBX 3.1 - + KDBX 3.1 unchanged Database decryption time is unchanged - + uendret Number of rounds too high @@ -1271,22 +1221,22 @@ Dersom du beholder dette antallet så kan databasen være for lett å knekke! MiB Abbreviation for Mebibytes (KDF settings) - + MiBMiB thread(s) Threads for parallel execution (KDF settings) - + tråd(er)tråd(er) %1 ms milliseconds - + %1 s%1 ms %1 s seconds - + %1 s%1 s @@ -1340,7 +1290,7 @@ Dersom du beholder dette antallet så kan databasen være for lett å knekke!DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Deling Breadcrumb @@ -1348,11 +1298,11 @@ Dersom du beholder dette antallet så kan databasen være for lett å knekke! Type - + Type Path - + Sti Last Signer @@ -1360,31 +1310,31 @@ Dersom du beholder dette antallet så kan databasen være for lett å knekke! Certificates - + Sertifikat > Breadcrumb separator - + > DatabaseSettingsWidgetMasterKey Add additional protection... - + Legg til ekstra beskyttelse No encryption key added - + Ingen krypteringsnøkkel lagt til You must add at least one encryption key to secure your database! - + Du må legge til minst en krypteringsnøkkel for å sikre databasen! No password set - + Passord ikke satt WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged! @@ -1416,7 +1366,7 @@ Are you sure you want to continue without a password? DatabaseTabWidget KeePass 2 Database - KeePass 2 Database + KeePass2-database All files @@ -1436,11 +1386,11 @@ Are you sure you want to continue without a password? Open KeePass 1 database - Åpne KeePass 1 database + Åpne KeePass1-database KeePass 1 database - KeePass 1 database + KeePass1-database Export database to CSV file @@ -1465,11 +1415,11 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. Select CSV file - + Velg CSV fil New Database - + Ny database %1 [New Database] @@ -1581,7 +1531,7 @@ Vil du slå sammen fila med endringene dine? Lock Database? - + Låse database? You are editing an entry. Discard changes and lock anyway? @@ -1632,7 +1582,7 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen? KeePass 2 Database - KeePass 2 Database + KeePass2-database Replace references to entry? @@ -1644,7 +1594,7 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen? Delete group - + Slett gruppe Move group to recycle bin? @@ -1662,6 +1612,10 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen? Database was not modified by merge operation. + + Shared group... + + EditEntryWidget @@ -1825,15 +1779,15 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen? EditEntryWidgetAutoType Enable Auto-Type for this entry - Aktiver Autoskriv for denne oppføringa + Aktiver autoskriv for denne oppføringa Inherit default Auto-Type sequence from the &group - Arv standard Autoskriv-sekvens fra &gruppen + Arv standard autoskriv-sekvens fra &gruppen &Use custom Auto-Type sequence: - Br&uk tilpasset Autoskriv-sekvens: + Br&uk tilpasset autoskriv-sekvens: Window Associations @@ -2037,11 +1991,11 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen? Path: - + Sti: ... - + ... Password: @@ -2049,7 +2003,7 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen? Inactive - + Inaktiv Import from path @@ -2099,6 +2053,22 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen? Select import/export file + + Clear + Tøm + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. + + EditGroupWidgetMain @@ -2124,11 +2094,11 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen? &Use default Auto-Type sequence of parent group - &Bruk standard Autoskriv-sekvens fra foreldre-gruppa + &Bruk standard autoskriv-sekvens fra foreldre-gruppa Set default Auto-Type se&quence - &Angi standard Autoskriv-sekvens + &Angi standard autoskriv-sekvens @@ -2570,14 +2540,6 @@ Dette kan føre til feil for de berørte programtilleggene. - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2837,14 +2799,14 @@ Dette kan føre til feil for de berørte programtilleggene. You can import it by clicking on Database > 'Import KeePass 1 database...'. This is a one-way migration. You won't be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version. - Den valgte fila er en gammel KeePass 1-database (.kdb). + Den valgte fila er en gammel KeePass1-database (.kdb). -Du kan importere den ved å velge «Database → Importer KeePass 1-database...» +Du kan importere den ved å velge «Database → Importer KeePass1-database...» Dette er en en-veis-migrasjon. Du kan ikke åpne den importerte databasen med den gamle versjonen KeePassX 0.4. Unsupported KeePass 2 database version. - Ikke støttet KeePass2 databaseversjon. + Ikke støttet KeePass2-databaseversjon. Invalid cipher uuid length: %1 (length=%2) @@ -2989,7 +2951,7 @@ Line %2, column %3 KeePass1OpenWidget Import KeePass1 database - Importer KeePass 1-database + Importer KeePass1-database Unable to open the database. @@ -3170,6 +3132,22 @@ Line %2, column %3 Synchronize with + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 + + KeyComponentWidget @@ -3230,7 +3208,7 @@ Line %2, column %3 Legacy key file format - Eldre nøkkelfilformat + Eldre nøkkelfil-format You are using a legacy key file format which may become @@ -3437,7 +3415,7 @@ Denne versjonen er ikke ment for produksjonsmiljø. &Donate - &Doner + &Donér Report a &bug @@ -3669,7 +3647,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPageEncryption Encryption Settings - + Krypteringsinnstillinger Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. @@ -3815,10 +3793,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - - Passwords do not match. @@ -4385,7 +4359,7 @@ Tilgjengelige kommandoer: YubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3 - YubiKey[%1] challenge-respons - slot %2 - %3 + YubiKey[%1] utfordrings-respons - slot %2 - %3 Press @@ -4851,6 +4825,10 @@ Tilgjengelige kommandoer: Database password: Databasepassord: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5048,11 +5026,11 @@ Tilgjengelige kommandoer: Export - + Eksporter Imported certificates - + Importerte sertikikat Trust @@ -5060,7 +5038,7 @@ Tilgjengelige kommandoer: Ask - + Spør Untrust @@ -5072,11 +5050,11 @@ Tilgjengelige kommandoer: Path - + Sti Status - + Status Fingerprint @@ -5084,19 +5062,19 @@ Tilgjengelige kommandoer: Certificate - + Sertifikat Trusted - + Klarert Untrusted - + Uklarert Unknown - + Ukjent key.share @@ -5113,19 +5091,18 @@ Tilgjengelige kommandoer: Select path - + Velg sti Exporting changed certificate - + Eksporterer endret sertifikat The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + Eksportert sertifikat er ikke det samme som det som er i bruk. Vil du eksportere gjeldende sertifikat? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5143,10 +5120,6 @@ Tilgjengelige kommandoer: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time @@ -5223,36 +5196,56 @@ Tilgjengelige kommandoer: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented Could not write export container - + Kunne ikke skrive eksport-container Unexpected export error occurred - + Uventet feil oppstått Export to %1 failed (%2) - + Eksport til %1 feilet (%2) Export to %1 successful (%2) - + Eksport til %1 vellykket (%2) Export to %1 + Eksporter til %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5272,7 +5265,7 @@ Tilgjengelige kommandoer: Expires in <b>%n</b> second(s) - + Utløper om %n sekundUtløper om <b>%n</b> sekunder @@ -5284,15 +5277,15 @@ Tilgjengelige kommandoer: NOTE: These TOTP settings are custom and may not work with other authenticators. TOTP QR code dialog warning - + MERK: Disse TOTP-innstillingene er egendefinerte og fungerer kanskje ikke med andre autentifikatorer. There was an error creating the QR code. - + Feil ved opprettelse av QR-koden. Closing in %1 seconds. - + Lukker om %1 sekunder. @@ -5315,11 +5308,11 @@ Tilgjengelige kommandoer: Use custom settings - Bruk selvvalgt oppsett + Bruk egendefinerte innstillinger Custom Settings - + Egendefinerte innstillinger Time step: @@ -5340,7 +5333,7 @@ Tilgjengelige kommandoer: 7 digits - + 7 siffer 8 digits @@ -5351,11 +5344,11 @@ Tilgjengelige kommandoer: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Sjekker for oppdateringer Checking for updates... - + Sjekker for oppdateringer... Close @@ -5363,39 +5356,39 @@ Tilgjengelige kommandoer: Update Error! - + Feil ved oppdatering! An error occurred in retrieving update information. - + En feil oppstod ved mottak av oppdateringsinformasjon. Please try again later. - + Prøv igjen senere. Software Update - + Programvareoppdatering A new version of KeePassXC is available! - + En ny versjon av KeePassXC er tilgjengelig! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeePassXC %1 er nå tilgjengelig — du har %2. Download it at keepassxc.org - + Lastes ned fra keepassxc.org You're up-to-date! - + Du er oppdatert! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 er nå nyeste versjon som er tilgjengelig @@ -5414,7 +5407,7 @@ Tilgjengelige kommandoer: Import from KeePass 1 - Importer KeePass 1-database + Importer KeePass1-database Import from CSV @@ -5437,19 +5430,19 @@ Tilgjengelige kommandoer: YubiKey Challenge-Response - + YubiKey utfordrings-respons <p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The YubiKey requires one of its slots to be programmed as <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p> - + <p>Dersom du har en <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, så kan du bruke den for økt sikkerhet.</p><p>Ett av sporene på YubiKey må programmeres med <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 utfordrings-respons</a>.</p> No YubiKey detected, please ensure it's plugged in. - + Ingen YubiKey oppdaga. Sjekk om den er satt inn. No YubiKey inserted. - + Ingen YubiKey satt inn. \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts index cc8c2acdc..6b25466e6 100644 --- a/share/translations/keepassx_nl_NL.ts +++ b/share/translations/keepassx_nl_NL.ts @@ -15,7 +15,7 @@ KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3. - KeePassXC wordt verspreid onder de voorwaarden van de GNU General Public License (GPL) versie 2 of (deswenst) versie 3. + KeePassXC wordt verspreid onder de voorwaarden van de GNU General Public License (GPL) versie 2 of (desgewenst) versie 3. Contributors @@ -37,81 +37,13 @@ Copy to clipboard Naar klembord kopiëren - - Revision: %1 - Revisie: %1 - - - Distribution: %1 - Distributie: %1 - - - Libraries: - Bibliotheken: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Besturingssysteem: %1 -CPU-architectuur: %2 -Kernelversie: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Geactiveerde extensies: - Project Maintainers: Projectbeheerders: Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. - Een extra dank-u-wel van het KeePassXC-team voor debfx voor het creëren van het oorspronkelijke KeePassX. - - - Version %1 - Versie %1 - - - Build Type: %1 - Bouwtype: %1 - - - Auto-Type - Auto-type - - - Browser Integration - Browserintegratie - - - SSH Agent - SSH-agent - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Geen - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - + Een extra dank-je-wel van het KeePassXC-team gaat naar debfx voor het creëren van het oorspronkelijke KeePassX. @@ -122,7 +54,7 @@ Kernelversie: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Gebruik OpenSSH voor Windows in plaats van Pageant @@ -145,23 +77,23 @@ Kernelversie: %3 %4 Icon only - + Alleen pictogram Text only - + Alleen tekst Text beside icon - + Tekst naast pictogram Text under icon - + Tekst onder pictogram Follow style - + Volg stijl @@ -176,7 +108,7 @@ Kernelversie: %3 %4 Start only a single instance of KeePassXC - Hoogstens een enkele instantie van KeePassXC starten + Start niet meer dan één instantie van KeePassXC Remember last databases @@ -228,7 +160,7 @@ Kernelversie: %3 %4 Use group icon on entry creation - Gebruik groepsicoon voor nieuwe items + Gebruik groepspictogram voor nieuwe items Minimize when copying to clipboard @@ -252,11 +184,11 @@ Kernelversie: %3 %4 Show a system tray icon - Icoon in het systeemvak weergeven + Pictogram in het systeemvak weergeven Dark system tray icon - Donker systeemvak-icoon + Donker systeemvak-pictogram Hide window to system tray when minimized @@ -297,23 +229,23 @@ Kernelversie: %3 %4 Auto-Type start delay - Auto-type start vertraging + Auto-type startvertraging Check for updates at application startup - + Controleer op updates bij het starten van de applicatie Include pre-releases when checking for updates - + Zoek ook naar pre-releases bij het controleren op updates Movable toolbar - + Beweegbare gereedschapsbalk Button style - + Knopstijl @@ -361,7 +293,7 @@ Kernelversie: %3 %4 Re-lock previously locked database after performing Auto-Type - Vergrendelde database na Auto-type weer vergrendelen. + Vergrendelde database na Auto-type weer vergrendelen Don't require password repeat when it is visible @@ -489,7 +421,7 @@ Kernelversie: %3 %4 %1 has requested access to passwords for the following item(s). Please select whether you want to allow access. - %1 vraagt toegang tot jouw wachtwoorden voor het volgende). + %1 vraagt toegang tot jouw wachtwoorden voor het volgende. Geef aan of je toegang wilt verlenen of niet. @@ -656,22 +588,13 @@ Selecteer de database voor het opslaan van de inloggegevens. Select custom proxy location Selecteer aangepaste proxy-locatie - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Het spijt ons, maar KeePassXC-Browser wordt momenteel niet ondersteund voor Snap releases. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePaasXC-Browser is nodig voor de browser integratie. -Download hem voor %1 en %2. - &Tor Browser &Tor browser <b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: - <b>Waarschuwing</b>, de keepassxc-proxy applicatie is niet gevonden!<br />Controleer de installatie directory van KeePassXC of bevestig het aangepaste pad in geavanceerde opties.<br />De browser integratie zal NIET WERKEN zonder de proxy application.<br />Verwacht pad: + <b>Waarschuwing</b>, de keepassxc-proxy-applicatie is niet gevonden!<br />Controleer de installatiemap van KeePassXC of bevestig het aangepaste pad in geavanceerde opties.<br />De browserintegratie zal NIET WERKEN zonder de proxy-applicatie.<br />Verwacht pad: Executable Files @@ -684,6 +607,18 @@ Download hem voor %1 en %2. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Vraag geen toestemming voor HTTP en Basis Authentificatie + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -760,12 +695,20 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC: instellingen voor oudere browserintegratie gedetecteerd - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - Instellingen voor oudere browserintegratie gedetecteerd. -Wil je de instellingen veranderen naar de nieuwste standaard? -Dit is nodig om compatibiliteit met de browser plugin te behouden. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + @@ -927,6 +870,10 @@ Dit is nodig om compatibiliteit met de browser plugin te behouden. File cannot be written as it is opened in read-only mode. Bestand kan niet worden geschreven omdat het in de alleen-lezen modus is geopend. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1053,7 +1000,7 @@ Overweeg a.u.b. een nieuw sleutelbestand te genereren. Forg&et all site-specific settings on entries - + Vergeet alle site-specifieke instellingen bij items Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser &custom data @@ -1117,16 +1064,16 @@ Hierdoor werkt de verbinding met de browser plugin mogelijk niet meer. Forget all site-specific settings on entries - + Vergeet alle site-specifieke instellingen bij items Do you really want forget all site-specific settings on every entry? Permissions to access entries will be revoked. - + Wilt u echt alle site-specifieke instellingen bij items vergeten? Machtigingen voor toegang zullen worden ingetrokken. Removing stored permissions… - Opgeslagen permissies verwijderen… + Opgeslagen machtigingen verwijderen… Abort @@ -1134,19 +1081,19 @@ Permissions to access entries will be revoked. KeePassXC: Removed permissions - KeePassXC: Permissies verwijderd + KeePassXC: machtigingen verwijderd Successfully removed permissions from %n entry(s). - + Machtigingen zijn verwijderd uit %n item(s).Machtigingen zijn verwijderd uit %n item(s). KeePassXC: No entry with permissions found! - KeePassXC: Geen item met permissies gevonden! + KeePassXC: Geen item met machtigingen gevonden! The active database does not contain an entry with permissions. - De actieve database bevat geen items met permissies. + De actieve database bevat geen items met machtigingen. Move KeePassHTTP attributes to custom data @@ -1247,7 +1194,7 @@ Dit is nodig om compatibiliteit met de browser plugin te behouden. You are using a very high number of key transform rounds with Argon2. If you keep this number, your database may take hours or days (or even longer) to open! - Je gebruikt een zeer groot aantal sleuteltransformatie-iteratiesmet Argon2. + Je gebruikt een zeer groot aantal sleuteltransformatie-iteraties met Argon2. Als je dit aantal aanhoudt, kan het uren, dagen (of zelfs langer) duren om de database te openen! @@ -1352,32 +1299,32 @@ Als je dit aantal aanhoudt is het mogelijk heel gemakkelijk om de database te kr DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Delen Breadcrumb - + Broodkruimel Type - + Type Path - + Pad Last Signer - + Laatste Ondertekenaar Certificates - + Certificaten > Breadcrumb separator - + > @@ -1631,7 +1578,7 @@ Fout: %1 KeePassXC has failed to save the database multiple times. This is likely caused by file sync services holding a lock on the save file. Disable safe saves and try again? - KeePassXC heeft meerdere keren geprobeerd de database op te slaan. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een blokkade op het bestand door een synchronisatie-dienst. + KeePassXC heeft meerdere keren geprobeerd de database op te slaan maar het is niet gelukt. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt doordat een synchronisatie-dienst het bestand bezet houd. Veilig opslaan afschakelen en opnieuw proberen? @@ -1646,7 +1593,7 @@ Veilig opslaan afschakelen en opnieuw proberen? Save database as - Database Opslaan Als + Database opslaan als KeePass 2 Database @@ -1654,11 +1601,11 @@ Veilig opslaan afschakelen en opnieuw proberen? Replace references to entry? - + Referenties naar items vervangen? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + Vermelding "%1" heeft %2 reference(s). Wilt u verwijzingen vervangen door waarden, dit bericht overslaan of verwijderen toch?Item "%1" heeft %2 referentie(s). Wilt u verwijzingen vervangen door waarden, dit bericht overslaan of toch verwijderen ? Delete group @@ -1666,18 +1613,22 @@ Veilig opslaan afschakelen en opnieuw proberen? Move group to recycle bin? - + Groep naar prullenbak verplaatsen? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Wilt u echt de groep '%1' naar de prullenbak verplaatsen? Successfully merged the database files. - + De databasebestanden zijn samengevoegd. Database was not modified by merge operation. + Database werd niet gewijzigd door het samenvoegen. + + + Shared group... @@ -1797,7 +1748,7 @@ Veilig opslaan afschakelen en opnieuw proberen? Confirm Removal - + Verwijdering bevestigen @@ -2051,15 +2002,15 @@ Veilig opslaan afschakelen en opnieuw proberen? Type: - + Type: Path: - + Pad: ... - + ... Password: @@ -2067,54 +2018,70 @@ Veilig opslaan afschakelen en opnieuw proberen? Inactive - + Inactief Import from path - + Importeren van pad Export to path - + Exporteren naar pad Synchronize with path - + Synchroniseren met pad Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + Uw KeePassXC-versie biedt geen ondersteuning voor het delen van uw Containertype. Gebruik %1. Database sharing is disabled - + Database delen is uitgeschakeld Database export is disabled - + Database exporteren is uitgeschakeld Database import is disabled - + Database importeren is uitgeschakeld KeeShare unsigned container - + KeeShare niet-ondertekende container KeeShare signed container - + KeeShare ondertekende container Select import source - + Selecteer bron voor import Select export target - + Selecteer doel voor export Select import/export file + Selecteer import/export bestand + + + Clear + Wissen + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2193,7 +2160,7 @@ Veilig opslaan afschakelen en opnieuw proberen? Custom icon successfully downloaded - Icon is gedownload + Pictogram is gedownload Hint: You can enable DuckDuckGo as a fallback under Tools>Settings>Security @@ -2350,7 +2317,7 @@ Hierdoor werken de plugins mogelijk niet meer goed. Unable to open attachments: %1 - Bijlagen niet kunnen openen: + Kon de bijlagen niet openen: %1 @@ -2360,7 +2327,7 @@ Hierdoor werken de plugins mogelijk niet meer goed. Unable to open file(s): %1 - + Kan niet openen van bestanden: %1Kan bestand(en): %1 niet openen @@ -2542,7 +2509,7 @@ Hierdoor werken de plugins mogelijk niet meer goed. Share - + Delen @@ -2588,14 +2555,6 @@ Hierdoor werken de plugins mogelijk niet meer goed. [leeg] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2874,7 +2833,7 @@ Deze actie is niet omkeerbaar. Je kunt de geïmporteerde database niet meer open Failed to read database file. - + Lezen van databasebestand is mislukt. @@ -3176,18 +3135,34 @@ Lijn %2, kolom %3 KeeShare Disabled share - + Delen uitgeschakeld Import from - + Importeren uit Export to - + Exporteren naar Synchronize with + Synchroniseren met + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3494,11 +3469,11 @@ Wij raden je aan om de AppImage te gebruiken welke beschikbaar is op onze downlo &Merge from database... - + & Samenvoegen uit database... Merge from another KDBX database - + Samenvoegen uit een andere KDBX database &New entry @@ -3518,11 +3493,11 @@ Wij raden je aan om de AppImage te gebruiken welke beschikbaar is op onze downlo &New group - + & Nieuwe groep Add a new group - + Een nieuwe groep toevoegen Change master &key... @@ -3530,7 +3505,7 @@ Wij raden je aan om de AppImage te gebruiken welke beschikbaar is op onze downlo &Database settings... - + & Database instellingen... Copy &password @@ -3538,27 +3513,27 @@ Wij raden je aan om de AppImage te gebruiken welke beschikbaar is op onze downlo Perform &Auto-Type - + Uitvoeren & Auto-Type Open &URL - + Open & URL KeePass 1 database... - + KeePass 1 database... Import a KeePass 1 database - + Een KeePass 1-database importeren CSV file... - + CSV-bestand... Import a CSV file - + Importeren een CSV-bestand Show TOTP... @@ -3570,55 +3545,56 @@ Wij raden je aan om de AppImage te gebruiken welke beschikbaar is op onze downlo Check for Updates... - + Controleren op Updates... Share entry - + Deel item NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + Opmerking: U gebruikt een pre-release versie van KeePassXC! +Verwacht een aantal bugs en kleine problemen, deze versie is niet bedoeld voor productiedoeleinden. Check for updates on startup? - + Controleren op updates bij het opstarten? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Wil je dat KeePassXC controleert op updates bij het opstarten? You can always check for updates manually from the application menu. - + U kunt altijd handmatig controleren op updates vanuit het programmamenu. Merger Creating missing %1 [%2] - + Creëren van ontbrekende %1 [%2] Relocating %1 [%2] - + Verhuizen van %1 [%2] Overwriting %1 [%2] - + Overschrijven van %1 [%2] older entry merged from database "%1" - + ouder item samengevoegd uit database '%1' Adding backup for older target %1 [%2] - + Voeg back-up toe voor ouder doel %1 [%2] Adding backup for older source %1 [%2] - + Voeg back-up toe voor oudere bron %1 [%2] Reapplying older target entry on top of newer source %1 [%2] @@ -3630,34 +3606,34 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Synchronizing from newer source %1 [%2] - + Synchroniseren van nieuwere bron %1 [%2] Synchronizing from older source %1 [%2] - + Synchroniseren van oudere bron %1 [%2] Deleting child %1 [%2] - + Verwijderen van kind %1 [%2] Deleting orphan %1 [%2] - + Verwijderen wees %1 [%2] Changed deleted objects - + Verwijderde objecten gewijzigd Adding missing icon %1 - + Toevoegen van ontbrekend pictogram %1 NewDatabaseWizard Create a new KeePassXC database... - + Nieuwe KeePassXC database aanmaken... Root @@ -3669,15 +3645,15 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPage WizardPage - + Wizard pagina En&cryption Settings - + En&cryptie-instellingen Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Hier kun je de coderingsinstellingen van de database aanpassen. Maak je geen zorgen, je kunt dit later in de database-instellingen wijzigen. Advanced Settings @@ -3685,7 +3661,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Simple Settings - + Eenvoudige instellingen @@ -3696,7 +3672,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Hier kun je de coderingsinstellingen van de database aanpassen. Maak je geen zorgen, je kunt dit later in de database-instellingen wijzigen. @@ -3714,11 +3690,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPageMetaData General Database Information - + Algemene database-informatie Please fill in the display name and an optional description for your new database: - + Geef de weergavenaam en een optionele beschrijving voor de nieuwe database: @@ -3741,7 +3717,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Key file magic header id invalid - Ongeldig magic header-id in sleutelbestand + Ongeldig 'magic header id' in sleutelbestand Found zero keys @@ -3838,10 +3814,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>Een wachtwoord is de primaire methode voor het beveiligen van een database.</p> <p>Goede wachtwoorden zijn lang en uniek. KeePassXC kan er een voor je genereren.</p> - - Password cannot be empty. - Wachtwoord mag niet leeg zijn. - Passwords do not match. Wachtwoorden komen niet overeen. @@ -3964,11 +3936,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. ExtendedASCII - + Uitgebreid ASCII Switch to advanced mode - + Schakel over naar de geavanceerde modus Advanced @@ -3976,7 +3948,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Upper Case Letters A to F - + Hoofdletters A tot F A-Z @@ -3984,7 +3956,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Lower Case Letters A to F - + Kleine letters A tot F a-z @@ -3996,15 +3968,15 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Braces - + Haakjes {[( - + {[( Punctuation - + Leestekens .,:; @@ -4020,7 +3992,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Math - + Wiskunde <*+!?= @@ -4040,7 +4012,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. #$%&&@^`~ - + #$%&&@^`~ Switch to simple mode @@ -4083,21 +4055,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Selecteer QMessageBox Overwrite - + Overschrijven Delete @@ -4105,11 +4077,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Verplaatsen Empty - + Leeg Remove @@ -4117,7 +4089,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Overslaan Disable @@ -4125,7 +4097,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Samenvoegen @@ -4519,7 +4491,7 @@ Beschikbare opdrachten: Writing the database failed: %1 - + Het schrijven van de database is mislukt: %1 Successfully edited entry %1. @@ -4527,19 +4499,19 @@ Beschikbare opdrachten: Length %1 - + Lengte %1 Entropy %1 - + Entropie %1 Log10 %1 - + Log10 %1 Multi-word extra bits %1 - + Multi-word extra bits %1 Type: Bruteforce @@ -4579,39 +4551,39 @@ Beschikbare opdrachten: Type: Bruteforce(Rep) - Type: bruut geweld (Rep) + Type: bruut geweld (herhalend) Type: Dictionary(Rep) - Type: woordenboek (Rep) + Type: woordenboek (herhalend) Type: Dict+Leet(Rep) - Type: woordenboek+Leet (Rep) + Type: woordenboek+Leet (herhalend) Type: User Words(Rep) - Type: Gebruikerwoorden (Rep) + Type: Gebruikerwoorden (herhalend) Type: User+Leet(Rep) - Type: Gebruikerwoorden + Leet (Rep) + Type: Gebruikerwoorden + Leet (herhalend) Type: Repeated(Rep) - Type: herhaald (Rep) + Type: herhaald (herhalend) Type: Sequence(Rep) - Type: Reeks (Rep) + Type: Reeks (herhalend) Type: Spatial(Rep) - Type: Ruimtelijk (Rep) + Type: Ruimtelijk (herhalend) Type: Date(Rep) - Type: Datum (Rep) + Type: Datum (herhalend) Type: Unknown%1 @@ -4675,11 +4647,11 @@ Beschikbare opdrachten: Exclude character set - + Niet te gebruiken karakterset chars - + karakters Exclude similar looking characters @@ -4691,24 +4663,25 @@ Beschikbare opdrachten: Recursively list the elements of the group. - + Recursief de elementen van de groep opsommen Cannot find group %1. - + Kan groep %1 niet vinden. Error reading merge file: %1 - + Er ging iets fout bij het lezen van het samenvoegbestand: +%1 Unable to save database to file : %1 - + Kan de database niet bewaren naar bestand: %1 Unable to save database to file: %1 - + Kan de database niet bewaren naar bestand: %1 Successfully recycled entry %1. @@ -4724,7 +4697,7 @@ Beschikbare opdrachten: ERROR: unknown attribute %1. - + FOUT: onbekend kenmerk %1. No program defined for clipboard manipulation @@ -4778,47 +4751,47 @@ Beschikbare opdrachten: Message encryption failed. - + Berichtcodering is mislukt. No groups found - + Geen groepen gevonden Create a new database. - + Nieuwe database aanmaken File %1 already exists. - + Bestand %1 bestaat al. Loading the key file failed - + Er ging iets fout bij het laden van het sleutelbestand No key is set. Aborting database creation. - + Geen sleutel ingesteld. Aanmaken van de database is gestopt. Failed to save the database: %1. - + Opslaan van de database is mislukt: %1 Successfully created new database. - + Nieuwe database is gemaakt Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Voer het wachtwoord in voor het versleutelen van de database (druk op enter om het te laat leeg): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + Creëren van sleutelbestand %1 is mislukt: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + Laden van sleutelbestand %1 is mislukt: %2 Remove an entry from the database. @@ -4876,6 +4849,10 @@ Beschikbare opdrachten: Database password: Databasewachtwoord: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -4962,7 +4939,7 @@ Beschikbare opdrachten: Modifiers - + Modifiers exclude term from results @@ -5033,31 +5010,31 @@ Beschikbare opdrachten: SettingsWidgetKeeShare Active - + Actieve Allow export - + Exporteren toestaan Allow import - + Importeren toestaan Own certificate - + Eigen certificaat Fingerprint: - + Vingerafdruk Certificate: - + Certificaat: Signer - + Ondertekenaar Key: @@ -5073,23 +5050,23 @@ Beschikbare opdrachten: Export - + Exporteren Imported certificates - + Geïmporteerde certificaten Trust - + Vertrouwen Ask - + Vraag Untrust - + Niet vertrouwen Remove @@ -5097,11 +5074,11 @@ Beschikbare opdrachten: Path - + Pad Status - + Status Fingerprint @@ -5109,28 +5086,28 @@ Beschikbare opdrachten: Certificate - + Certificaat Trusted - + Vertrouwd Untrusted - + Niet-vertrouwd Unknown - + Onbekend key.share Filetype for KeeShare key - + Key.share KeeShare key file - + KeeShare sleutelbestand All files @@ -5138,19 +5115,18 @@ Beschikbare opdrachten: Select path - + Pad selecteren Exporting changed certificate - + Gewijzigd certificaat exporteren The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + Het geëxporteerde certificaat is niet hetzelfde als die in gebruik is. Wilt u het huidige certificaat exporteren? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5158,23 +5134,19 @@ Beschikbare opdrachten: ShareObserver Import from container without signature - + Importeren vanuit de container zonder handtekening We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + De bron van de gedeelde container kan niet gecontroleerd worden omdat het niet is ondertekend. Wil je echt uit %1 importeren? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Importeren uit de container met certificaat Not this time - + Deze keer niet Never @@ -5182,102 +5154,122 @@ Beschikbare opdrachten: Always - + Altijd Just this time - + Alleen deze keer Import from %1 failed (%2) - + Importeren van %1 is mislukt (%2) Import from %1 successful (%2) - + Importeren van %1 is gelukt (%2) Imported from %1 - + Geïmporteerd van %1 Signed share container are not supported - import prevented - + Ondertekende deel-containers worden niet ondersteund - import is voorkomen File is not readable - + Bestand is niet leesbaar Invalid sharing container - + Ongeldige deel-container Untrusted import prevented - + Niet vertrouwde import voorkomen Successful signed import - + Ondertekende import is voltooid Unexpected error - + Onverwachte fout Unsigned share container are not supported - import prevented - + Niet ondertekende deel-container worden niet ondersteund - import is voorkomen Successful unsigned import - + Niet ondertekende import voltooid File does not exist - + Bestand bestaat niet Unknown share container type - + Type van deel-container is onbekend Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + Het overschrijven van een ondertekende deel-container wordt niet ondersteund - export is voorkomen Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + Kan geen export container schrijven (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + Overschrijven van een niet-ondertekende deel-container wordt niet ondersteund - export is voorkomen Could not write export container - + Kan niet schrijven naar export container Unexpected export error occurred - + Onverwachte fout bij het exporteren Export to %1 failed (%2) - + Exporteren naar %1 is mislukt (%2) Export to %1 successful (%2) - + Exporteren naar %1 gelukt (%2) Export to %1 + Exporteer naar %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + Wilt u %1 met de vingerafdruk van %2 vanaf %3 vertrouwen? {1 ?} {2 ?}  + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5376,11 +5368,11 @@ Beschikbare opdrachten: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Controleren op updates Checking for updates... - + Controleren op updates... Close @@ -5388,39 +5380,39 @@ Beschikbare opdrachten: Update Error! - + Update fout! An error occurred in retrieving update information. - + Er is iets fout gegaan bij het ophalen van update informatie. Please try again later. - + Probeer het later nog eens. Software Update - + Software-update A new version of KeePassXC is available! - + Er is een nieuwe versie van KeePassXC! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeePassXC %1 is nu beschikbaar — jij hebt %2. Download it at keepassxc.org - + Download het op keepassxc.org You're up-to-date! - + Je bent up-to-date! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 is de nieuwste versie @@ -5470,7 +5462,7 @@ Beschikbare opdrachten: No YubiKey detected, please ensure it's plugged in. - Geen YubiKey gedetecteerd, plug deze aub in. + Geen YubiKey gedetecteerd, plug deze a.u.b. in. No YubiKey inserted. diff --git a/share/translations/keepassx_pl.ts b/share/translations/keepassx_pl.ts index c79964098..ed32eff41 100644 --- a/share/translations/keepassx_pl.ts +++ b/share/translations/keepassx_pl.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Skopiuj do schowka - - Revision: %1 - Rewizja: %1 - - - Distribution: %1 - Dystrybucja: %1 - - - Libraries: - Biblioteki: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - System operacyjny: %1 -Architektura procesora: %2 -Jądro: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Włączone rozszerzenia: - Project Maintainers: Opiekunowie projektu: @@ -69,50 +45,6 @@ Jądro: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Specjalne podziękowania od zespołu KeePassXC dla debfx za stworzenie oryginalnego KeePassX. - - Version %1 - Wersja %1 - - - Build Type: %1 - Typ kompilacji: %1 - - - Auto-Type - Autouzupełnianie - - - Browser Integration - Integracja z przeglądarką - - - SSH Agent - Agent SSH - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Żaden - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Jądro: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Użyj OpenSSH dla Windows zamiast Pageanta @@ -145,23 +77,23 @@ Jądro: %3 %4 Icon only - + Tylko ikona Text only - + Tylko tekst Text beside icon - + Tekst obok ikony Text under icon - + Tekst pod ikoną Follow style - + Utrzymaj styl @@ -268,27 +200,27 @@ Jądro: %3 %4 Auto-Type - Autouzupełnianie + Autowpisywanie Use entry title to match windows for global Auto-Type - Użyj tytułu wpisy, aby dopasować okna dla globalnego auto-uzupełniania + Użyj tytułu wpisy, aby dopasować okna dla globalnego autowpisywania Use entry URL to match windows for global Auto-Type - Użyj adresu URL wpisy, aby dopasować okna dla globalnego auto-uzupełniania + Użyj adresu URL wpisu, aby dopasować okna dla globalnego autowpisywania Always ask before performing Auto-Type - Zawsze pytaj przed wykonaniem auto-uzupełninia + Zawsze pytaj przed wykonaniem autowpisywania Global Auto-Type shortcut - Globalny skrót auto-uzupełnianie + Globalny skrót autowpisywania Auto-Type typing delay - Opóźnienie pisania auto-uzupełniania + Opóźnienie pisania autowpisywania ms @@ -297,23 +229,23 @@ Jądro: %3 %4 Auto-Type start delay - Opóźnienie rozpoczęcia auto-uzupełniania + Opóźnienie rozpoczęcia autowpisywania Check for updates at application startup - + Sprawdź aktualizacje podczas uruchomienia aplikacji Include pre-releases when checking for updates - + Uwzględnij wstępne wydania podczas sprawdzania aktualizacji Movable toolbar - + Ruchomy pasek narzędzi Button style - + Styl przycisku @@ -361,8 +293,7 @@ Jądro: %3 %4 Re-lock previously locked database after performing Auto-Type - Ponownie zablokuj poprzednio zablokowaną bazę danych po wykonaniu auto-uzupełninia - + Ponownie zablokuj poprzednio zablokowaną bazę danych po wykonaniu autowpisywania Don't require password repeat when it is visible @@ -401,27 +332,27 @@ Jądro: %3 %4 Auto-Type - KeePassXC - Autouzupełnianie - KeePassXC + Autowpisywanie - KeePassXC Auto-Type - Autouzupełnianie + Autowpisywanie The Syntax of your Auto-Type statement is incorrect! - Składnia instrukcji autouzupełniania jest niepoprawna! + Składnia instrukcji autowpisywania jest niepoprawna! This Auto-Type command contains a very long delay. Do you really want to proceed? - Polecenie autouzupełniania zawiera bardzo długie opóźnienie. Czy chcesz kontynuować? + Polecenie autowpisywania zawiera bardzo długie opóźnienie. Czy chcesz kontynuować? This Auto-Type command contains very slow key presses. Do you really want to proceed? - Polecenie autouzupełniania zawiera bardzo wolne wciśnięcia klawiszy. Czy chcesz kontynuować? + Polecenie autowpisywania zawiera bardzo wolne wciśnięcia klawiszy. Czy chcesz kontynuować? This Auto-Type command contains arguments which are repeated very often. Do you really want to proceed? - Polecenie autouzupełniania zawiera argumenty, które powtarzają się bardzo często. Czy chcesz kontynuować? + Polecenie autowpisywania zawiera argumenty, które powtarzają się bardzo często. Czy chcesz kontynuować? @@ -462,11 +393,11 @@ Jądro: %3 %4 AutoTypeSelectDialog Auto-Type - KeePassXC - Autouzupełnianie - KeePassXC + Autowpisywanie - KeePassXC Select entry to Auto-Type: - Wybierz wpis do autouzupełnienia: + Wybierz wpis do autowpisywania: @@ -527,7 +458,7 @@ Wybierz właściwą bazę danych do zapisania danych uwierzytelniających. Enable KeepassXC browser integration - Włącz integrację KeepassXC z przeglądarką + Włącz integrację KeePassXC z przeglądarką General @@ -621,11 +552,11 @@ Wybierz właściwą bazę danych do zapisania danych uwierzytelniających. Updates KeePassXC or keepassxc-proxy binary path automatically to native messaging scripts on startup. - Aktualizuje automatycznie ścieżkę binarną KeePassXC albo keepassxc-proxy do skryptów Native Messaging podczas uruchamiania. + Aktualizuje automatycznie ścieżkę binarną KeePassXC albo keepassxc-proxy do skryptów Native Messaging podczas uruchomienia. Update &native messaging manifest files at startup - Aktualizuj pliki manifestu &Native Messaging podczas uruchamiania + Aktualizuj pliki manifestu &Native Messaging podczas uruchomienia Support a proxy application between KeePassXC and browser extension. @@ -657,14 +588,6 @@ Wybierz właściwą bazę danych do zapisania danych uwierzytelniających.Select custom proxy location Wybierz niestandardową lokalizację proxy - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Przykro nam, ale KeePassXC-Browser obecnie nie obsługuje wydań Snap. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePassXC-Browser jest potrzebny, aby działała integracja z przeglądarką. <br />Pobierz go dla %1 oraz %2. - &Tor Browser &Tor Browser @@ -684,6 +607,18 @@ Wybierz właściwą bazę danych do zapisania danych uwierzytelniających. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Nie pytaj o uprawnienie dla HTTP &Basic Auth + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -760,12 +695,20 @@ Przeniesiono %2 klucze do niestandardowych danych. KeePassXC: Wykryto ustawienia przestarzałej integracji z przeglądarką - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - Wykryto ustawienia przestarzałej integracji z przeglądarką. -Czy chcesz uaktualnić ustawienia do najnowszego standardu? -Jest to konieczne, aby zachować zgodność z wtyczką przeglądarki. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + @@ -927,6 +870,10 @@ Jest to konieczne, aby zachować zgodność z wtyczką przeglądarki.File cannot be written as it is opened in read-only mode. Plik nie może zostać zapisany, ponieważ jest otwarty w trybie tylko do odczytu. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1354,32 +1301,32 @@ Jeśli zachowasz tę liczbę, twoja baza danych może być zbyt łatwa do złama DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Udostępnianie Breadcrumb - + Nawigacja okruszkowa Type - + Typ Path - + Ścieżka Last Signer - + Ostatni podpisujący Certificates - + Certyfikaty > Breadcrumb separator - + > @@ -1394,7 +1341,7 @@ Jeśli zachowasz tę liczbę, twoja baza danych może być zbyt łatwa do złama You must add at least one encryption key to secure your database! - Musisz dodać co najmniej jeden klucz szyfrowania, aby zabezpieczyć bazę danych. + Musisz dodać co najmniej jeden klucz szyfrowania, aby zabezpieczyć bazę danych! No password set @@ -1516,7 +1463,7 @@ Jest to z pewnością błąd, zgłoś go programistom. Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin? - Czy na pewno chcesz przenieść wpis" %1" do kosza? + Czy na pewno chcesz przenieść wpis "%1" do kosza? Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin? @@ -1656,11 +1603,11 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie? Replace references to entry? - + Zastąpić odniesienia do wpisu? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + Wpis "%1" ma %2 odniesienie. Czy chcesz zastąpić odniesienia wartościami, pominąć ten wpis, czy usunąć mimo to?Wpis "%1" ma %2 odniesienia. Czy chcesz zastąpić odniesienia wartościami, pominąć ten wpis, czy usunąć mimo to?Wpis "%1" ma %2 odniesień. Czy chcesz zastąpić odniesienia wartościami, pominąć ten wpis, czy usunąć mimo to?Wpis "%1" ma %2 odniesień. Czy chcesz zastąpić odniesienia wartościami, pominąć ten wpis, czy usunąć mimo to? Delete group @@ -1668,18 +1615,22 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie? Move group to recycle bin? - + Przenieść grupę do kosza? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Czy na pewno chcesz przenieść grupę "%1" do kosza? Successfully merged the database files. - + Pomyślnie scalono pliki bazy danych. Database was not modified by merge operation. + Baza danych nie została zmodyfikowana operacją scalania. + + + Shared group... @@ -1699,7 +1650,7 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie? Auto-Type - Auto-uzupełnianie + Autowpisywanie Properties @@ -1799,7 +1750,7 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie? Confirm Removal - + Potwierdź usunięcie @@ -1845,15 +1796,15 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie? EditEntryWidgetAutoType Enable Auto-Type for this entry - Włącz auto-uzupełnianie dla tego wpisu + Włącz autowpisywanie dla tego wpisu Inherit default Auto-Type sequence from the &group - Dziedzicz domyślną sekwencję auto-uzupełniania z &grupy + Dziedzicz domyślną sekwencję autowpisywania z &grupy &Use custom Auto-Type sequence: - &Używaj niestandardowej sekwencji auto-uzupełniania: + &Używaj niestandardowej sekwencji autowpisywania: Window Associations @@ -2053,15 +2004,15 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie? Type: - + Typ: Path: - + Ścieżka: ... - + ... Password: @@ -2069,54 +2020,70 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie? Inactive - + Nieaktywne Import from path - + Importuj ze ścieżki Export to path - + Eksportuj do ścieżki Synchronize with path - + Synchronizuj ze ścieżką Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + Twoja wersja KeePassXC nie obsługuje udostępniania tego typu kontenera. Proszę użyć %1. Database sharing is disabled - + Udostępnianie bazy danych jest wyłączone Database export is disabled - + Eksportowanie bazy danych jest wyłączone Database import is disabled - + Importowanie bazy danych jest wyłączone KeeShare unsigned container - + Niepodpisany kontener KeeShare KeeShare signed container - + Podpisany kontener KeeShare Select import source - + Wybierz cel importu Select export target - + Wybierz cel eksportu Select import/export file + Wybierz plik importu/eksportu + + + Clear + Wyczyść + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2140,15 +2107,15 @@ Wyłączyć bezpieczne zapisywanie i spróbować ponownie? Auto-Type - Auto-uzupełnianie + Autowpisywanie &Use default Auto-Type sequence of parent group - &Korzystaj z domyślnej sekwencji auto-uzupełniania z nadrzędnej grupy + &Korzystaj z domyślnej sekwencji autowpisywania z nadrzędnej grupy Set default Auto-Type se&quence - Ustaw domyślną se&kwencję auto-uzupełniania + Ustaw domyślną se&kwencję autowpisywania @@ -2362,7 +2329,11 @@ Może to spowodować nieprawidłowe działanie wtyczek. Unable to open file(s): %1 - + Nie można otworzyć pliku: +%1Nie można otworzyć plików: +%1Nie można otworzyć plików: +%1Nie można otworzyć plików: +%1 @@ -2499,7 +2470,7 @@ Może to spowodować nieprawidłowe działanie wtyczek. Autotype - Autouzupełnianie + Autowpisywanie Window @@ -2544,7 +2515,7 @@ Może to spowodować nieprawidłowe działanie wtyczek. Share - + Udział @@ -2590,14 +2561,6 @@ Może to spowodować nieprawidłowe działanie wtyczek. [pusty] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2876,7 +2839,7 @@ Jest to migracja w jedną stronę. Nie będzie można otworzyć importowanej baz Failed to read database file. - + Nie udało się odczytać pliku bazy danych. @@ -2967,7 +2930,7 @@ Jest to migracja w jedną stronę. Nie będzie można otworzyć importowanej baz Auto-type association window or sequence missing - Brak przypisanego okna lub sekwencji auto-uzupełniania + Brak przypisanego okna lub sekwencji autowpisywania Invalid bool value @@ -3178,18 +3141,34 @@ Wiersz %2, kolumna %3 KeeShare Disabled share - + Wyłączony udział Import from - + Importuj z Export to - + Eksportuj do Synchronize with + Synchronizuj z + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3541,7 +3520,7 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania. Perform &Auto-Type - Wykonaj &auto-uzupełnianie + Wykonaj &autowpisywanie Open &URL @@ -3573,28 +3552,28 @@ Zalecamy korzystanie z AppImage dostępnego na naszej stronie pobierania. Check for Updates... - + Sprawdź aktualizacje... Share entry - + Udostępnij wpis NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + UWAGA: Używasz wstępnej wersji KeePassXC! Spodziewaj się pewnych błędów i drobnych problemów, ta wersja nie jest przeznaczona do użytku produkcyjnego. Check for updates on startup? - + Sprawdzać aktualizacje podczas uruchomienia? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Czy chcesz, aby KeePassXC sprawdzał aktualizacje podczas uruchomienia? You can always check for updates manually from the application menu. - + Zawsze możesz sprawdzić aktualizacje ręcznie w menu aplikacji. @@ -3633,7 +3612,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Synchronizing from newer source %1 [%2] - Synchronizacja z nowszego źródła %1 [%2] + Synchronizacja z nowszego źródła %1 [%2] Synchronizing from older source %1 [%2] @@ -3841,10 +3820,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>Hasło jest podstawową metodą zabezpieczania bazy danych.</p><p>Dobre hasła są długie i niepowtarzalne. KeePassXC może je wygenerować dla ciebie.</p> - - Password cannot be empty. - Hasło nie może być puste. - Passwords do not match. Hasła nie pasują do siebie. @@ -4086,21 +4061,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Wybierz QMessageBox Overwrite - + Zastąp Delete @@ -4108,11 +4083,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Przenieś Empty - + Pusty Remove @@ -4120,7 +4095,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Pomiń Disable @@ -4128,7 +4103,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Scal @@ -4511,7 +4486,7 @@ Dostępne polecenia: Could not find entry with path %1. - Nie można znaleźć wpisu ze ścieżką %1. + Nie można znaleźć wpisu ze ścieżką %1. Not changing any field for entry %1. @@ -4783,47 +4758,47 @@ Dostępne polecenia: Message encryption failed. - + Szyfrowanie wiadomości nie powiodło się. No groups found - + Nie znaleziono grup Create a new database. - + Stwórz nową bazę danych. File %1 already exists. - + Plik %1 już istnieje. Loading the key file failed - + Ładowanie pliku klucza nie powiodło się No key is set. Aborting database creation. - + Żaden klawisz nie jest ustawiony. Przerwanie tworzenia bazy danych. Failed to save the database: %1. - + Nie udało się zapisać bazy danych: %1. Successfully created new database. - + Pomyślnie utworzono nową bazę danych. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Wstaw hasło, aby zaszyfrować bazę danych (naciśnij Enter, aby pozostawić puste): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + Tworzenie pliku klucza %1 nie powiodło się: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + Ładowanie pliku klucza %1 nie powiodło się: %2 Remove an entry from the database. @@ -4879,7 +4854,11 @@ Dostępne polecenia: Database password: - Hasło bazy danych: + Hasło bazy danych: + + + Cannot create new group + @@ -5038,31 +5017,31 @@ Dostępne polecenia: SettingsWidgetKeeShare Active - + Aktywuj Allow export - + Pozwól eksportować Allow import - + Pozwól importować Own certificate - + Własny certyfikat Fingerprint: - + Odcisk palca: Certificate: - + Certyfikat: Signer - + Podpisujący Key: @@ -5078,23 +5057,23 @@ Dostępne polecenia: Export - + Eksportuj Imported certificates - + Importowane certyfikaty Trust - + Zaufaj Ask - + Zapytaj Untrust - + Nie ufaj Remove @@ -5102,11 +5081,11 @@ Dostępne polecenia: Path - + Ścieżka Status - + Status Fingerprint @@ -5114,28 +5093,28 @@ Dostępne polecenia: Certificate - + Certyfikat Trusted - + Zaufany Untrusted - + Niezaufany Unknown - + Nieznany key.share Filetype for KeeShare key - + key.share KeeShare key file - + Plik klucza KeeShare All files @@ -5143,19 +5122,18 @@ Dostępne polecenia: Select path - + Wybierz ścieżkę Exporting changed certificate - + Eksportowanie zmienionego certyfikatu The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + Wyeksportowany certyfikat nie jest tym samym, co używany. Czy chcesz wyeksportować bieżący certyfikat? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5163,23 +5141,19 @@ Dostępne polecenia: ShareObserver Import from container without signature - + Importuj z kontenera bez podpisu We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + Nie możemy zweryfikować źródła udostępnionego kontenera, ponieważ nie jest on podpisany. Czy na pewno chcesz importować dane z %1? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Importuj z kontenera z certyfikatem Not this time - + Nie tym razem Never @@ -5187,102 +5161,122 @@ Dostępne polecenia: Always - + Zawsze Just this time - + Tylko tym razem Import from %1 failed (%2) - + Import z %1 zakończył się niepomyślnie (%2) Import from %1 successful (%2) - + Import z %1 zakończył się pomyślnie (%2) Imported from %1 - + Importowane z %1 Signed share container are not supported - import prevented - + Podpisany kontener udostępniania nie jest obsługiwany - import został zablokowany File is not readable - + Plik nie jest czytelny Invalid sharing container - + Nieprawidłowy kontener udostępniania Untrusted import prevented - + Uniemożliwiono niezaufany import Successful signed import - + Pomyślnie podpisany import Unexpected error - + Niespodziewany błąd Unsigned share container are not supported - import prevented - + Niepodpisany kontener udostępniania nie jest obsługiwany - import został zablokowany Successful unsigned import - + Pomyślnie niepodpisany import File does not exist - + Plik nie istnieje Unknown share container type - + Nieznany typ kontenera udostępniania Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + Zastąpienie podpisanego kontenera udostępniania nie jest obsługiwane - eksport został zablokowany Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + Nie można zapisać kontenera eksportu (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + Zastąpienie niepodpisanego kontenera udostępniania nie jest obsługiwane - eksport został zablokowany Could not write export container - + Nie można zapisać kontenera eksportu Unexpected export error occurred - + Wystąpił nieoczekiwany błąd eksportu Export to %1 failed (%2) - + Eksport do %1 zakończył się niepomyślnie (%2) Export to %1 successful (%2) - + Eksport do %1 zakończył się pomyślnie (%2) Export to %1 + Eksportuj do %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + Czy chcesz zaufać %1 z odciskiem palca %2 z %3? {1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5381,11 +5375,11 @@ Dostępne polecenia: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Sprawdzanie aktualizacji Checking for updates... - + Sprawdzanie aktualizacji... Close @@ -5393,39 +5387,39 @@ Dostępne polecenia: Update Error! - + Błąd aktualizacji! An error occurred in retrieving update information. - + Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o aktualizacji. Please try again later. - + Spróbuj ponownie później. Software Update - + Aktualizacja oprogramowania A new version of KeePassXC is available! - + Nowa wersja KeePassXC jest dostępna! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeePassXC %1 jest już dostępny — masz %2. Download it at keepassxc.org - + Pobierz to z keepassxc.org You're up-to-date! - + Jesteś aktualny! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 to obecnie najnowsza dostępna wersja diff --git a/share/translations/keepassx_pt.ts b/share/translations/keepassx_pt.ts index 857ec6d22..71df82a7b 100644 --- a/share/translations/keepassx_pt.ts +++ b/share/translations/keepassx_pt.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Copiar para a área de transferência - - Revision: %1 - Revisão: %1 - - - Distribution: %1 - Distribuição: %1 - - - Libraries: - Bibliotecas: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Sistema operativo: %1 -Arquitetura do CPU: %2 -Kernel: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Extensões ativas: - Project Maintainers: Manutenção do projeto: @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Um agradecimento especial da equipa do KeePassXC a debfx por ter criado a aplicação KeePassX. - - Version %1 - Versão %1 - - - Build Type: %1 - Tipo de compilação: %1 - - - Auto-Type - Escrita automática - - - Browser Integration - Integração com o navegador - - - SSH Agent - Agente SSH - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Nada - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Kernel: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Utilizar OpeSSH for Windows em vez de Pageant @@ -145,23 +77,23 @@ Kernel: %3 %4 Icon only - + Apenas ícones Text only - + Apenas texto Text beside icon - + Texto ao lado dos ícones Text under icon - + Texto por baixo dos ícones Follow style - + Seguir estilo @@ -301,19 +233,19 @@ Kernel: %3 %4 Check for updates at application startup - + Ao iniciar, verificar se existem atualizações Include pre-releases when checking for updates - + Incluir pré-lançamentos ao verificar se existem atualizações Movable toolbar - + Barra de ferramentas amovível Button style - + Estilo do botão @@ -656,14 +588,6 @@ Selecione a base de dados correta para guardar as credenciais. Select custom proxy location Selecionar localização do proxy personalizado - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Lamentamos mas, de momento, o KeePassXC-Browser não tem suporte a versões Snap. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - Necessita de KeePassXC-Browser para que a integração com o navegador funcione. <br />Descarregue para %1 e para %2. - &Tor Browser Navegador &Tor @@ -683,6 +607,18 @@ Selecione a base de dados correta para guardar as credenciais. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Não pedir permissão para autorização &básica HTTP + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -759,12 +695,20 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC: Detetadas definições de integração legada com o navegador - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - Detetadas definições de integração legada com o navegador. -Deseja atualizar as definições para a versão mais recente? -Esta atualização é necessária para manter a compatibilidade com o suplemento. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + @@ -926,6 +870,10 @@ Esta atualização é necessária para manter a compatibilidade com o suplemento File cannot be written as it is opened in read-only mode. Não é possível escrever no ficheiro porque este foi aberto no modo de leitura. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1069,13 +1017,13 @@ Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave. Delete the selected key? - Apagar chave selecionada? + Eliminar a chave selecionada? Do you really want to delete the selected key? This may prevent connection to the browser plugin. - Tem a certeza de que deseja apagar a chave selecionada? -Esta ação pode impedir a ligação ao suplemento. + Tem a certeza de que deseja eliminar a chave selecionada? +Esta ação pode impedir a ligação ao suplemento do navegador. Key @@ -1353,32 +1301,32 @@ Se mantiver este número, a sua base de dados pode ser desbloqueada muito facilm DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Partilha Breadcrumb - + Breadcrumb Type - + Tipo Path - + Caminho Last Signer - + Último signatário Certificates - + Certificados > Breadcrumb separator - + > @@ -1511,7 +1459,7 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores. Do you really want to delete the entry "%1" for good? - Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente a entrada "%1"? + Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente a entrada "%1"? Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin? @@ -1535,7 +1483,7 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores. Do you really want to delete the group "%1" for good? - Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente o grupo "%1"? + Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente o grupo "%1"? No current database. @@ -1577,15 +1525,15 @@ Deseja combinar as suas alterações? Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin? - Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente os itens da reciclagem? + Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente os itens da reciclagem? Do you really want to delete %n entry(s) for good? - Tem a certeza de que deseja apagar %n entrada?Tem a certeza de que deseja apagar %n entradas? + Tem a certeza de que deseja eliminar %n entrada?Tem a certeza de que deseja eliminar %n entradas? Delete entry(s)? - Apagar entrada?Apagar entradas? + Eliminar entrada?Eliminar entradas? Move entry(s) to recycle bin? @@ -1655,30 +1603,34 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Replace references to entry? - + Substituir referências na entrada? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + A entrada "%1" tem %2 referência. Deseja substituir as referências com valores, ignorar a entrada ou eliminar?A entrada "%1" tem %2 referências. Deseja substituir as referências com valores, ignorar a entrada ou eliminar? Delete group - + Eliminar grupo Move group to recycle bin? - + Mover grupo para a reciclagem? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Tem a certeza de que deseja mover o grupo "%1" para a reciclagem? Successfully merged the database files. - + Bases de dados combinadas com sucesso. Database was not modified by merge operation. + A base de dados não foi alterada pela combinação. + + + Shared group... @@ -1798,7 +1750,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Confirm Removal - + Confirmação de remoção @@ -1887,11 +1839,11 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Delete - Apagar + Eliminar Delete all - Apagar tudo + Eliminar tudo @@ -2052,15 +2004,15 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Type: - + Tipo: Path: - + Caminho: ... - + ... Password: @@ -2068,54 +2020,71 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Inactive - + Inativo Import from path - + Importar do caminho Export to path - + Exportar para o caminho Synchronize with path - + Sincronizar com o caminho Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + A sua versão do KeePassXC não tem suporte a partilha do tipo de contentor. +Por favor utilize %1. Database sharing is disabled - + A partilha da base de dados está desativada Database export is disabled - + A exportação da base de dados está desativada Database import is disabled - + A importação da base de dados está desativada KeeShare unsigned container - + Contentor KeeShare não assinado KeeShare signed container - + Contentor KeeShare assinado Select import source - + Selecione a origem da importação Select export target - + Selecione o destino da exportação Select import/export file + Selecione o ficheiro de importação/exportação + + + Clear + Limpar + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2166,7 +2135,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Delete custom icon - Apagar ícone personalizado + Eliminar ícone personalizado Download favicon @@ -2222,7 +2191,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? - Este ícone é utilizado por % entrada e será substituído pelo ícone padrão. Tem a certeza de que deseja apagar o ícone?Este ícone é utilizado por % entradas e será substituído pelo ícone padrão. Tem a certeza de que deseja apagar o ícone? + Este ícone é utilizado por % entrada e será substituído pelo ícone padrão. Tem a certeza de que deseja eliminar o ícone?Este ícone é utilizado por % entradas e será substituído pelo ícone padrão. Tem a certeza de que deseja eliminar o ícone? @@ -2253,12 +2222,12 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Delete plugin data? - Apagar dados do suplemento? + Eliminar dados do suplemento? Do you really want to delete the selected plugin data? This may cause the affected plugins to malfunction. - Tem a certeza de que deseja apagar os dados do suplemento? + Tem a certeza de que deseja eliminar os dados do suplemento? Esta ação pode implicar um funcionamento errático. @@ -2361,7 +2330,9 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático. Unable to open file(s): %1 - + Não foi possível abrir o ficheiro: +%1Não foi possível abrir os ficheiros: +%1 @@ -2543,7 +2514,7 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático. Share - + Partilhar @@ -2589,14 +2560,6 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático. [vazia] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2875,7 +2838,7 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados Failed to read database file. - + Não foi possível ler o ficheiro da base de dados. @@ -3177,18 +3140,34 @@ Linha %2, coluna %3 KeeShare Disabled share - + Partilha desativada Import from - + Importar de Export to - + Exportar para Synchronize with + Sincronizar com + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3342,7 +3321,7 @@ Mensagem: %2 &Delete entry - Apagar entra&da + Eliminar &entrada &Edit group @@ -3350,7 +3329,7 @@ Mensagem: %2 &Delete group - Apagar g&rupo + Eliminar &grupo Sa&ve database as... @@ -3572,28 +3551,29 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site. Check for Updates... - + Procurar atualizações... Share entry - + Partilhar entrada NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + NOTA: está a utilizar uma versão de teste do KeePassXC! +Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes de produção. Check for updates on startup? - + Verificar se existem atualizações ao iniciar? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Deseja que o KeePassXC procure atualizações ao iniciar? You can always check for updates manually from the application menu. - + Também pode verificar se existem atualizações através do menu da aplicação. @@ -3640,15 +3620,15 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Deleting child %1 [%2] - A apagar dependente %1 [%2] + A eliminar dependente %1 [%2] Deleting orphan %1 [%2] - A apagar órfão %1 [%2] + A eliminar órfão %1 [%2] Changed deleted objects - Objetos apagados alterados + Objetos eliminados alterados Adding missing icon %1 @@ -3840,10 +3820,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>A palavra-passe é o método primário para proteger a sua base de dados.</p><p>As boas palavras-passe são extensão e únicas. O KeePassXC pode gerar uma palavra-passe por si.</p> - - Password cannot be empty. - Palavra-passe não pode ser vazia. - Passwords do not match. Disparidade nas palavras-passe. @@ -4085,33 +4061,33 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Selecionar QMessageBox Overwrite - + Substituir Delete - Apagar + Eliminar Move - + Mover Empty - + Vazio Remove @@ -4119,7 +4095,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Ignorar Disable @@ -4127,7 +4103,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Combinar @@ -4782,47 +4758,47 @@ Comandos disponíveis: Message encryption failed. - + Erro ao cifrar a mensagem. No groups found - + Não foram encontrados grupos Create a new database. - + Criar uma nova base de dados. File %1 already exists. - + O ficheiro %1 já existe. Loading the key file failed - + Não foi possível carregar o ficheiro-chave. No key is set. Aborting database creation. - + Chave não definida. A abortar criação da base de dados. Failed to save the database: %1. - + Não foi possível criar a base de dados: %1. Successfully created new database. - + A base de dados foi criada com sucesso. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Introduza a palavra-passe para cifrar a base de dados (prima Enter para não cifrar): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + Não foi possível criar o ficheiro-chave %1: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + Não foi possível carregar o ficheiro-chave %1: %2 Remove an entry from the database. @@ -4880,6 +4856,10 @@ Comandos disponíveis: Database password: Palavra-passe da base de dados: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5037,31 +5017,31 @@ Comandos disponíveis: SettingsWidgetKeeShare Active - + Ativo Allow export - + Permitir exportação Allow import - + Permitir importação Own certificate - + Certificado próprio Fingerprint: - + Impressão digital: Certificate: - + Certificado: Signer - + Signatário: Key: @@ -5077,23 +5057,23 @@ Comandos disponíveis: Export - + Exportar Imported certificates - + Certificados importados Trust - + Confiar Ask - + Perguntar Untrust - + Deixar de confiar Remove @@ -5101,11 +5081,11 @@ Comandos disponíveis: Path - + Caminho Status - + Estado Fingerprint @@ -5113,28 +5093,28 @@ Comandos disponíveis: Certificate - + Certificado Trusted - + Confiável Untrusted - + Não confiável Unknown - + Desconhecido key.share Filetype for KeeShare key - + partilha da chave KeeShare key file - + Ficheiro-chave KeeShare All files @@ -5142,19 +5122,18 @@ Comandos disponíveis: Select path - + Selecionar caminho Exporting changed certificate - + A exportar certificado alterado The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + O certificado exportado não é o que está a ser utilizado. Deseja exportar o certificado atual? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5162,23 +5141,19 @@ Comandos disponíveis: ShareObserver Import from container without signature - + Importar de um contentor sem assinatura We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + Não foi possível verificar a fonte do contentor partilhado, porque não está assinado. Tem a certeza de que o quer importar de %1? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Importar de um contentor com certificado Not this time - + Agora não Never @@ -5186,102 +5161,122 @@ Comandos disponíveis: Always - + Sempre Just this time - + Apenas agora Import from %1 failed (%2) - + A importação de %1 falhou (%2) Import from %1 successful (%2) - + A importação de %1 foi bem sucedida (%2) Imported from %1 - + Importado de %1 Signed share container are not supported - import prevented - + O contentor de partilha assinado não é suportado - importação evitada File is not readable - + O ficheiro não é legível Invalid sharing container - + Contentor de partilha inválido Untrusted import prevented - + Importação não fiável impedida Successful signed import - + Importação assinada bem sucedida Unexpected error - + Erro inesperado Unsigned share container are not supported - import prevented - + O contentor de partilha não assinado não é suportado - importação evitada Successful unsigned import - + Importação não assinada bem sucedida File does not exist - + O ficheiro não existe Unknown share container type - + Tipo de contentor de partilha desconhecido Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + A substituição de contentor de partilha não assinado não é suportada - exportação evitada Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + Não foi possível escrever contentor de exportação (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + A substituição de contentor de partilha assinado não é suportada - exportação evitada Could not write export container - + Não foi possível escrever contentor de exportação Unexpected export error occurred - + Ocorreu um erro inesperado ao exportar Export to %1 failed (%2) - + A exportação para %1 falhou (%2) Export to %1 successful (%2) - + A exportação para %1 foi bem sucedida (%2) Export to %1 + Exportar para %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + Deseja confiar em %1 com a impressão digital de %2 em %3? {1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5380,11 +5375,11 @@ Comandos disponíveis: UpdateCheckDialog Checking for updates - + A verificar se existem atualizações Checking for updates... - + A verificar se existem atualizações... Close @@ -5392,39 +5387,39 @@ Comandos disponíveis: Update Error! - + Erro ao atualizar! An error occurred in retrieving update information. - + Surgiu um erro ao obter a informação de atualização. Please try again later. - + Por favor tente mais tarde Software Update - + Atualização do programa A new version of KeePassXC is available! - + Está disponível uma nova versão do KeePassXC! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + O KeePassXC %1 já está disponível — tem a versão %2. Download it at keepassxc.org - + Descarregue em keepassxc.org You're up-to-date! - + Está atualizado! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + O KeePassXC %1 é neste momento a versão mais recente disponível diff --git a/share/translations/keepassx_pt_BR.ts b/share/translations/keepassx_pt_BR.ts index 4ca8aaf19..3199b21e0 100644 --- a/share/translations/keepassx_pt_BR.ts +++ b/share/translations/keepassx_pt_BR.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Copiar para a área de transferência - - Revision: %1 - Revisão: %1 - - - Distribution: %1 - Distribuição: %1 - - - Libraries: - Bibliotecas: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Sistema operacional: %1 -Arquitetura da CPU: %2 -Kernel: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Extensões habilitadas: - Project Maintainers: Mantedores do Projeto: @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. A equipe KeePassXC agradece especialmente a debfx pela criação do KeePassX original. - - Version %1 - Versão %1 - - - Build Type: %1 - - - - Auto-Type - Autodigitação - - - Browser Integration - Integração com o Navegador - - - SSH Agent - Agente SSH - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Nada - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Kernel: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Usar o OpenSSH para Windows em vez de Pageant @@ -145,23 +77,23 @@ Kernel: %3 %4 Icon only - + Só Ícones Text only - + Só textos Text beside icon - + Texto ao lado do ícone Text under icon - + Texto abaixo do ícone Follow style - + Seguir o estilo @@ -236,7 +168,7 @@ Kernel: %3 %4 Hide the entry preview panel - + Ocultar entrada do painel de visualização General @@ -244,11 +176,11 @@ Kernel: %3 %4 Hide toolbar (icons) - + Ocultar barra de ferramentas (ícones) Minimize instead of app exit - + Minimizar em vez de sair do aplicativo Show a system tray icon @@ -288,7 +220,7 @@ Kernel: %3 %4 Auto-Type typing delay - + Atraso na digitação do Auto-Digitar ms @@ -297,23 +229,23 @@ Kernel: %3 %4 Auto-Type start delay - + Atraso ao iniciar Auto-Digitar Check for updates at application startup - + Verificar atualizações na inicialização do aplicativo Include pre-releases when checking for updates - + Incluir pré-lançamentos quando checar por atualizações Movable toolbar - + Barra de Ferramentas Móvel Button style - + Estilo de botão @@ -341,7 +273,7 @@ Kernel: %3 %4 Forget TouchID after inactivity of - + Esqueça o TouchID após inatividade de Convenience @@ -353,7 +285,7 @@ Kernel: %3 %4 Forget TouchID when session is locked or lid is closed - + Esqueça o TouchID quando a sessão está bloqueada ou a tampa está fechada Lock databases after minimizing the window @@ -369,15 +301,15 @@ Kernel: %3 %4 Don't hide passwords when editing them - + Não ocultar senhas quando estiver editando elas Don't use placeholder for empty password fields - + Não use espaço reservado para campos de senha vazios Hide passwords in the entry preview panel - + Ocultar senhas no painel da prévia de entrada Hide entry notes by default @@ -389,7 +321,7 @@ Kernel: %3 %4 Use DuckDuckGo as fallback for downloading website icons - + Use DuckDuckGo como substituto para baixar ícones de sites @@ -497,11 +429,11 @@ Selecione se deseja permitir o acesso. BrowserEntrySaveDialog KeePassXC-Browser Save Entry - + KeePassXC-Browser Salvar Entrada Ok - + Ok Cancel @@ -510,7 +442,8 @@ Selecione se deseja permitir o acesso. You have multiple databases open. Please select the correct database for saving credentials. - + Você tem vários bancos de dados abertos. +Por favor, selecione o banco de dados correto para salvar as credenciais. @@ -655,25 +588,17 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Selecione localização para o proxy - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Desculpe, o KeePassXC-Browser não é suportado em versões Snap no momento. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePassXC-Browser é necessário para que a integração do navegador funcione. <br />Faça o download de %1 e %2. - &Tor Browser - + &Navegador Tor <b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: - + <b>Alerta</b>, o aplicativo keepassxc-proxy não foi encontrado!<br />Por favor, verifique o diretório de instalação do KeePassXC ou confirme o caminho personalizado nas opções avançadas.<br />A integração do navegador não funcionará sem o aplicativo proxy.<br />Caminho esperado: Executable Files - + Arquivos Executáveis All Files @@ -682,6 +607,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Não pedir permissão para HTTP &Basic Auth + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -728,37 +665,48 @@ Você deseja sobrescreve-la? Converting attributes to custom data… - + Convertendo atributos para dados personalizados... KeePassXC: Converted KeePassHTTP attributes - + KeePassXC: Convertido KeePassHTTP atributos Successfully converted attributes from %1 entry(s). Moved %2 keys to custom data. - + Atributos convertidos com sucesso de %1 entrada(s). +Movido %2 chaves para dados personalizados. Successfully moved %n keys to custom data. - + Movido com sucesso %n chaves para dados personalizados.Movido com sucesso %n chaves para dados personalizados. KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found! - + KeePassXC: Nenhuma entrada com os atributos KeePassHTTP encontrados! The active database does not contain an entry with KeePassHTTP attributes. - + O banco de dados ativo não contém uma entrada com atributos KeePassHTTP. KeePassXC: Legacy browser integration settings detected + KeePassXC: Configurações de integração do navegador herdado detectadas + + + KeePassXC: Create a new group - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -861,7 +809,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Error(s) detected in CSV file! - + Erro(s) detectado(s) no arquivo CSV! [%n more message(s) skipped] @@ -870,7 +818,8 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. CSV import: writer has errors: %1 - + Importação de CSV: o gravador tem erros: +%1 @@ -902,22 +851,26 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File %1 does not exist. - + Arquivo %1 não existe. Unable to open file %1. - + Não é possível abrir o arquivo %1. Error while reading the database: %1 - + Erro ao ler o banco de dados: %1 Could not save, database has no file name. - + Não foi possível salvar, o banco de dados não possui nome de arquivo. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + O arquivo não pode ser gravado, pois é aberto no modo somente leitura. + + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! @@ -925,7 +878,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. DatabaseOpenDialog Unlock Database - KeePassXC - + Desbloquear Banco de Dados - KeePassXC @@ -985,17 +938,19 @@ Por favor, considere-se gerar um novo arquivo de chave. TouchID for quick unlock - + TouchID para desbloqueio rápido Unable to open the database: %1 - + Não é possível abrir o banco de dados: +%1 Can't open key file: %1 - + Não é possível abrir o arquivo de chaves: +%1 @@ -1036,7 +991,7 @@ Por favor, considere-se gerar um novo arquivo de chave. DatabaseSettingsWidgetBrowser KeePassXC-Browser settings - + Configurações do KeePassXC-Browser &Disconnect all browsers @@ -1065,7 +1020,8 @@ Por favor, considere-se gerar um novo arquivo de chave. Do you really want to delete the selected key? This may prevent connection to the browser plugin. - + Você realmente deseja excluir a chave selecionada? +Isso pode impedir a conexão com o plugin do navegador. Key @@ -1077,16 +1033,17 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Enable Browser Integration to access these settings. - + Ative a integração do navegador para acessar essas configurações. Disconnect all browsers - + Desconectar todos os navegadores Do you really want to disconnect all browsers? This may prevent connection to the browser plugin. - + Você realmente deseja desconectar todos os navegadores? +Isso pode impedir a conexão com o plugin do navegador. KeePassXC: No keys found @@ -1094,7 +1051,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. No shared encryption keys found in KeePassXC settings. - + Nenhuma chave de criptografia compartilhada encontrada nas configurações do KeePassXC. KeePassXC: Removed keys from database @@ -1106,7 +1063,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Forget all site-specific settings on entries - + Esqueça todas as configurações específicas do site nas entradas Do you really want forget all site-specific settings on every entry? @@ -1139,7 +1096,7 @@ Permissions to access entries will be revoked. Move KeePassHTTP attributes to custom data - + Mover atributos KeePassHTTP para dados personalizados Do you really want to move all legacy browser integration data to the latest standard? @@ -1183,7 +1140,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Decryption Time: - + Hora da descriptografia: ?? s @@ -1207,11 +1164,11 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Database format: - + Formato de banco de dados: This is only important if you need to use your database with other programs. - + Isso só é importante se você precisar usar seu banco de dados com outros programas. KDBX 4.0 (recommended) @@ -1281,7 +1238,7 @@ Se você manter este número, seu banco de dados pode ser facilmente crackeado!< %1 ms milliseconds - + %1 ms%1 ms %1 s @@ -1340,7 +1297,7 @@ Se você manter este número, seu banco de dados pode ser facilmente crackeado!< DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Compartilhando Breadcrumb @@ -1348,11 +1305,11 @@ Se você manter este número, seu banco de dados pode ser facilmente crackeado!< Type - + Tipo Path - + Caminho Last Signer @@ -1360,12 +1317,12 @@ Se você manter este número, seu banco de dados pode ser facilmente crackeado!< Certificates - + Certificados > Breadcrumb separator - + > @@ -1380,17 +1337,19 @@ Se você manter este número, seu banco de dados pode ser facilmente crackeado!< You must add at least one encryption key to secure your database! - + Você deve adicionar pelo menos uma chave de criptografia para proteger seu banco de dados! No password set - + Nenhuma senha definida WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged! Are you sure you want to continue without a password? - + AVISO! Você não definiu uma senha. Usar um banco de dados sem uma senha é altamente desencorajado! + +Tem certeza de que deseja continuar sem uma senha? Unknown error @@ -1398,7 +1357,7 @@ Are you sure you want to continue without a password? Failed to change master key - + Não foi possível alterar a chave mestra @@ -1457,11 +1416,12 @@ Are you sure you want to continue without a password? The created database has no key or KDF, refusing to save it. This is definitely a bug, please report it to the developers. - + O banco de dados criado não possui chave ou KDF, recusando-se a salvá-lo. +Este é definitivamente um bug, por favor denuncie para os desenvolvedores. The database file does not exist or is not accessible. - + O arquivo de banco de dados não existe ou não está acessível. Select CSV file @@ -1581,11 +1541,11 @@ Você deseja combinar suas alterações? Lock Database? - + Travar banco de dados? You are editing an entry. Discard changes and lock anyway? - + Você está editando uma entrada. Descartar as mudanças e travar de qualquer maneira? "%1" was modified. @@ -1596,7 +1556,8 @@ Salvar alterações? Database was modified. Save changes? - + Banco de dados foi modificado. +Salvar alterações? Save changes? @@ -1636,7 +1597,7 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente? Replace references to entry? - + Substituir referências para entrada? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? @@ -1648,18 +1609,22 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente? Move group to recycle bin? - + Mover o grupo para a lixeira? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Você realmente quer mover o grupo "%1" para a Lixeira? Successfully merged the database files. - + Fundiu com sucesso os arquivos do banco de dados. Database was not modified by merge operation. + Banco de dados não foi modificado pela operação de mesclagem. + + + Shared group... @@ -1763,7 +1728,7 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente? Entry has unsaved changes - + A entrada tem alterações não salvas New attribute %1 @@ -1771,7 +1736,7 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente? [PROTECTED] Press reveal to view or edit - + [PROTEGIDO] Pressione revelar para visualizar ou editar %n year(s) @@ -1779,7 +1744,7 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente? Confirm Removal - + Confirme a Remoção @@ -2033,15 +1998,15 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente? Type: - + Tipo: Path: - + Caminho: ... - + ... Password: @@ -2049,35 +2014,35 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente? Inactive - + Inativo Import from path - + Importar do caminho Export to path - + Exportar para o caminho Synchronize with path - + Sincronize com o caminho Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + Sua versão do KeePassXC não suporta o compartilhamento do tipo de contêiner. Por favor, use %1. Database sharing is disabled - + O compartilhamento de banco de dados está desativado Database export is disabled - + A exportação de banco de dados está desativada Database import is disabled - + A importação do banco de dados está desativada KeeShare unsigned container @@ -2089,14 +2054,30 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente? Select import source - + Selecione a fonte de importação Select export target - + Selecione o destino de exportação Select import/export file + Selecione o arquivo de importação/exportação + + + Clear + Limpar + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2175,7 +2156,7 @@ Deseja desabilitar salvamento seguro e tentar novamente? Custom icon successfully downloaded - + Ícone personalizado baixado com sucesso Hint: You can enable DuckDuckGo as a fallback under Tools>Settings>Security @@ -2337,7 +2318,7 @@ Isto pode causar mal funcionamento dos plugins afetados. Confirm remove - + Confirmar remoção Unable to open file(s): @@ -2524,7 +2505,7 @@ Isto pode causar mal funcionamento dos plugins afetados. Share - + Compartilhar @@ -2567,15 +2548,7 @@ Isto pode causar mal funcionamento dos plugins afetados. [empty] group has no children - - - - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - + [vazio] @@ -2856,7 +2829,7 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da Failed to read database file. - + Falha ao ler o arquivo de banco de dados. @@ -2982,7 +2955,9 @@ Isto é uma migração de caminho único. Você não poderá abrir o banco de da XML error: %1 Line %2, column %3 - + Erro XML: +%1 +Linha %2, coluna %3 @@ -3156,18 +3131,34 @@ Line %2, column %3 KeeShare Disabled share - + Compartilhamento desativado Import from - + Importar de Export to - + Exportar para Synchronize with + Sincronizar com + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3175,11 +3166,11 @@ Line %2, column %3 KeyComponentWidget Key Component - + Componente chave Key Component Description - + Descrição do Componente Chave Cancel @@ -3207,7 +3198,7 @@ Line %2, column %3 %1 set, click to change or remove Change or remove a key component - + %1 definido, clique para mudar ou remover @@ -3258,7 +3249,7 @@ Message: %2 Error creating key file - + Erro ao criar o arquivo de chave Unable to create key file: %1 @@ -3446,7 +3437,8 @@ Esta versão não se destina ao uso em produção. WARNING: Your Qt version may cause KeePassXC to crash with an On-Screen Keyboard! We recommend you use the AppImage available on our downloads page. - + AVISO: Sua versão do Qt pode fazer com que o KeePassXC trave com um teclado na tela! +Recomendamos que você use o AppImage disponível em nossa página de downloads. &Import @@ -3466,15 +3458,15 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page. Create a new database - + Criar um banco de dados &Merge from database... - + &Mesclar do banco de dados... Merge from another KDBX database - + Mesclar de outro banco de dados KDBX &New entry @@ -3502,19 +3494,19 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page. Change master &key... - + Mudar &chave mestra &Database settings... - + &Configurações do banco de dados... Copy &password - + Copiar &senha Perform &Auto-Type - + Executar &Auto Digitação Open &URL @@ -3522,11 +3514,11 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page. KeePass 1 database... - + Banco de dados do KeePass 1... Import a KeePass 1 database - + Importar banco de dados do KeePass 1 CSV file... @@ -3542,32 +3534,33 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page. Show TOTP QR Code... - + Exibir Código QR do TOTP... Check for Updates... - + Checar por Atualizações... Share entry - + Compartilhar entrada NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + NOTA: Você está usando uma versão de pré-lançamento do KeePassXC! +Espere alguns bugs e problemas menores, esta versão não é para uso em produção. Check for updates on startup? - + Verificar se há atualizações na inicialização? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Gostaria que o KeePassXC procure atualizações na inicialização? You can always check for updates manually from the application menu. - + Você sempre pode verificar atualizações manualmente no menu do aplicativo. @@ -3586,7 +3579,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. older entry merged from database "%1" - + entrada mais antiga mesclada do banco de dados "%1" Adding backup for older target %1 [%2] @@ -3610,7 +3603,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Synchronizing from older source %1 [%2] - + Sincronizando a partir da fonte antiga %1 [%2] Deleting child %1 [%2] @@ -3633,7 +3626,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizard Create a new KeePassXC database... - + Criar um novo banco de dados KeePassXC... Root @@ -3653,7 +3646,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Aqui você pode ajustar as configurações de criptografia do banco de dados. Não se preocupe, você pode alterá-los mais tarde nas configurações do banco de dados. Advanced Settings @@ -3672,29 +3665,29 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Aqui você pode ajustar as configurações de criptografia do banco de dados. Não se preocupe, você pode alterá-los mais tarde nas configurações do banco de dados. NewDatabaseWizardPageMasterKey Database Master Key - + Chave mestra do banco de dados A master key known only to you protects your database. - + Uma chave mestra conhecida apenas por você protege seu banco de dados. NewDatabaseWizardPageMetaData General Database Information - + Informações Gerais Sobre o Banco de Dados Please fill in the display name and an optional description for your new database: - + Por favor preencha o nome de exibição e uma descrição opcional para o seu novo banco de dados: @@ -3804,7 +3797,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Confirm password: - + Confirmar senha: Password @@ -3814,17 +3807,13 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - - Passwords do not match. - + Senha não corresponde. Generate master password - + Gerar senha mestra @@ -3944,7 +3933,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Switch to advanced mode - + Mudar para o modo avançado Advanced @@ -3952,7 +3941,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Upper Case Letters A to F - + Letras Maiúsculas A a F A-Z @@ -4020,7 +4009,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Switch to simple mode - + Mudar para o modo simples Simple @@ -4028,7 +4017,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Character set to exclude from generated password - + Conjunto de caracteres para excluir da senha gerada Do not include: @@ -4052,28 +4041,28 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Regenerate - + Regenerar QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Selecionar QMessageBox Overwrite - + Sobrescrever Delete @@ -4081,11 +4070,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Mover Empty - + Vazio Remove @@ -4093,7 +4082,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Ignorar Disable @@ -4101,7 +4090,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Fundir @@ -4426,7 +4415,7 @@ Comandos disponíveis: Enter password for new entry: - + Digite a senha para a nova entrada: Writing the database failed %1. @@ -4442,11 +4431,11 @@ Comandos disponíveis: Invalid timeout value %1. - + Valor de tempo limite inválido %1. Entry %1 not found. - + Entrada%1 não encontrada. Entry with path %1 has no TOTP set up. @@ -4466,11 +4455,11 @@ Comandos disponíveis: Clipboard cleared! - + Área de transferência apagada! Silence password prompt and other secondary outputs. - + Pergunta por senha em silêncio e outras saídas secundárias. count @@ -4479,7 +4468,7 @@ Comandos disponíveis: Invalid value for password length: %1 - + Valor inválido para o tamanho da senha: %1 Could not find entry with path %1. @@ -4491,7 +4480,7 @@ Comandos disponíveis: Enter new password for entry: - + Digite uma nova senha para entrada: Writing the database failed: %1 @@ -4499,7 +4488,7 @@ Comandos disponíveis: Successfully edited entry %1. - + Entrada editada com sucesso %1. Length %1 @@ -4595,7 +4584,7 @@ Comandos disponíveis: Entropy %1 (%2) - + Entropia %1 (%2) *** Password length (%1) != sum of length of parts (%2) *** @@ -4607,11 +4596,11 @@ Comandos disponíveis: File %1 does not exist. - + Arquivo %1 não existe. Unable to open file %1. - + Não é possível abrir o arquivo %1. Error while reading the database: @@ -4629,23 +4618,23 @@ Comandos disponíveis: Use lowercase characters - + Usar caracteres minúsculos Use uppercase characters - + Usar caracteres maiúsculos Use numbers. - + Usar números. Use special characters - + Usar caracteres especiais Use extended ASCII - + Use estendido ASCII Exclude character set @@ -4665,7 +4654,7 @@ Comandos disponíveis: Recursively list the elements of the group. - + Listar recursivamente os elementos do grupo. Cannot find group %1. @@ -4710,7 +4699,7 @@ Comandos disponíveis: file empty - + arquivo vazio %1: (row, col) %2,%3 @@ -4743,12 +4732,12 @@ Comandos disponíveis: Invalid Settings TOTP - + Configurações Inválidas Invalid Key TOTP - + Chave Inválida Message encryption failed. @@ -4756,11 +4745,11 @@ Comandos disponíveis: No groups found - + Nenhum grupo encontrado Create a new database. - + Criar um novo banco de dados. File %1 already exists. @@ -4768,23 +4757,23 @@ Comandos disponíveis: Loading the key file failed - + O carregamento do arquivo de chave falhou No key is set. Aborting database creation. - + Nenhuma chave definida. Abortando a criação de banco de dados. Failed to save the database: %1. - + Falha ao salvar o banco de dados: %1. Successfully created new database. - + Novo banco de dados criado com sucesso. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Inserir senha para criptografar banco de dados (Aperte enter para deixar em branco): Creating KeyFile %1 failed: %2 @@ -4850,6 +4839,10 @@ Comandos disponíveis: Database password: Senha do banco de dados: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -4897,7 +4890,7 @@ Comandos disponíveis: No agent running, cannot add identity. - + Nenhum agente em execução, não é possível adicionar identidade. No agent running, cannot remove identity. @@ -4924,7 +4917,7 @@ Comandos disponíveis: SearchHelpWidget Search Help - + Ajuda com a Busca Search terms are as follows: [modifiers][field:]["]term["] @@ -4936,19 +4929,19 @@ Comandos disponíveis: Modifiers - + Modificadores exclude term from results - + excluir termo dos resultados match term exactly - + encontrar termo exato use regex in term - + usar regex no termo Fields @@ -4956,19 +4949,19 @@ Comandos disponíveis: Term Wildcards - + Termos Coringas match anything - + coincidir com qualquer coisa match one - + coincidir com um logical OR - + lógico OU Examples @@ -4991,12 +4984,12 @@ Comandos disponíveis: Search Help - + Ajuda com a Busca Search (%1)... Search placeholder text, %1 is the keyboard shortcut - + Buscar (%1)... Case sensitive @@ -5007,19 +5000,19 @@ Comandos disponíveis: SettingsWidgetKeeShare Active - + Ativo Allow export - + Permitir exportação Allow import - + Permitir importação Own certificate - + Certificado próprio Fingerprint: @@ -5027,7 +5020,7 @@ Comandos disponíveis: Certificate: - + Certificado: Signer @@ -5047,23 +5040,23 @@ Comandos disponíveis: Export - + Exportar Imported certificates - + Certificados importados Trust - + Confiar Ask - + Perguntar Untrust - + Não Confiar Remove @@ -5071,11 +5064,11 @@ Comandos disponíveis: Path - + Caminho Status - + Status Fingerprint @@ -5083,19 +5076,19 @@ Comandos disponíveis: Certificate - + Certificado Trusted - + Confiável Untrusted - + Não Confiável Unknown - + Desconhecido key.share @@ -5112,19 +5105,18 @@ Comandos disponíveis: Select path - + Selecione o caminho Exporting changed certificate - + Exportando certificado alterado The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + O certificado exportado não é o mesmo que está em uso. Você quer exportar o certificado atual? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5132,23 +5124,19 @@ Comandos disponíveis: ShareObserver Import from container without signature - + Importar do contêiner sem assinatura We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + Não podemos verificar a origem do contêiner compartilhado porque ele não está assinado. Você realmente quer importar de %1? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Importar do contêiner com certificado Not this time - + Não dessa vez Never @@ -5156,11 +5144,11 @@ Comandos disponíveis: Always - + Sempre Just this time - + Só desta vez Import from %1 failed (%2) @@ -5172,7 +5160,7 @@ Comandos disponíveis: Imported from %1 - + Importado de %1 Signed share container are not supported - import prevented @@ -5180,23 +5168,23 @@ Comandos disponíveis: File is not readable - + Arquivo não é legível Invalid sharing container - + Contêiner de compartilhamento inválido Untrusted import prevented - + Importação não confiável impedida Successful signed import - + Importação assinada bem-sucedida Unexpected error - + Erro inesperado Unsigned share container are not supported - import prevented @@ -5208,7 +5196,7 @@ Comandos disponíveis: File does not exist - + Arquivo não existe Unknown share container type @@ -5222,25 +5210,17 @@ Comandos disponíveis: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + A substituição de contêiner de compartilhamento não assinado não é suportada - exportação impedida Could not write export container - + Não foi possível escrever o contêiner de exportação Unexpected export error occurred - + Ocorreu um erro de exportação inesperado Export to %1 failed (%2) @@ -5252,6 +5232,34 @@ Comandos disponíveis: Export to %1 + Exportar para %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5271,7 +5279,7 @@ Comandos disponíveis: Expires in <b>%n</b> second(s) - + Expira em <b>%n</b> segundo(s)Expira em <b>%n</b> segundo(s) @@ -5283,15 +5291,15 @@ Comandos disponíveis: NOTE: These TOTP settings are custom and may not work with other authenticators. TOTP QR code dialog warning - + NOTA: Essas configurações de TOTP são personalizadas e podem não funcionar com outros autenticadores. There was an error creating the QR code. - + Ocorreu um erro ao criar o código QR. Closing in %1 seconds. - + Fechando em %1 segundos. @@ -5318,7 +5326,7 @@ Comandos disponíveis: Custom Settings - + Configurações Personalizadas Time step: @@ -5350,11 +5358,11 @@ Comandos disponíveis: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Verificando atualizações Checking for updates... - + Verificando atualizações... Close @@ -5362,39 +5370,39 @@ Comandos disponíveis: Update Error! - + Erro de atualização! An error occurred in retrieving update information. - + Ocorreu um erro ao recuperar informações de atualização. Please try again later. - + Por favor, tente novamente mais tarde. Software Update - + Atualização de software A new version of KeePassXC is available! - + Uma nova versão do KeePassXC está disponível! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeePassXC %1 está agora disponível - você tem %2. Download it at keepassxc.org - + Faça o download em keepassxc.org You're up-to-date! - + Você está atualizado! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 é atualmente a versão mais recente disponível @@ -5444,11 +5452,11 @@ Comandos disponíveis: No YubiKey detected, please ensure it's plugged in. - + Nenhuma YubiKey detectada, verifique se está conectada. No YubiKey inserted. - + Nenhuma YubiKey inserida. \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_pt_PT.ts b/share/translations/keepassx_pt_PT.ts index 3bfa54825..5e2014fc8 100644 --- a/share/translations/keepassx_pt_PT.ts +++ b/share/translations/keepassx_pt_PT.ts @@ -3,11 +3,11 @@ AboutDialog About KeePassXC - Sobre o KeePassXC + Acerca de KeePassXC About - Sobre + Acerca Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a> @@ -37,81 +37,13 @@ Copy to clipboard Copiar para a área de transferência - - Revision: %1 - Revisão: %1 - - - Distribution: %1 - Distribuição: %1 - - - Libraries: - Bibliotecas: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Sistema operativo: %1 -Arquitetura do CPU: %2 -Kernel: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Extensões ativas: - Project Maintainers: Manutenção do projeto: Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. - Um agradecimento especial da equipa do KeePassXC a debfx por ter criado a aplicação KeePassX. - - - Version %1 - Versão %1 - - - Build Type: %1 - Tipo de compilação: %1 - - - Auto-Type - Escrita automática - - - Browser Integration - Integração com o navegador - - - SSH Agent - Agente SSH - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Nada - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - + Um agradecimento especial da equipa KeePassXC a debfx por ter criado a aplicação KeePassX. @@ -122,7 +54,7 @@ Kernel: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Utilizar OpeSSH for Windows em vez de Pageant @@ -145,23 +77,23 @@ Kernel: %3 %4 Icon only - + Apenas ícones Text only - + Apenas texto Text beside icon - + Texto ao lado dos ícones Text under icon - + Texto por baixo dos ícones Follow style - + Seguir estilo @@ -180,7 +112,7 @@ Kernel: %3 %4 Remember last databases - Memorizar as últimas bases de dados + Memorizar últimas bases de dados Remember last key files and security dongles @@ -204,7 +136,7 @@ Kernel: %3 %4 Backup database file before saving - Criar cópia de segurança da base de dados antes de guardar + Criar backup da base de dados antes de guardar Automatically save after every change @@ -301,19 +233,19 @@ Kernel: %3 %4 Check for updates at application startup - + Ao iniciar, verificar se existem atualizações Include pre-releases when checking for updates - + Incluir pré-lançamentos ao verificar se existem atualizações Movable toolbar - + Barra de ferramentas amovível Button style - + Estilo do botão @@ -656,14 +588,6 @@ Selecione a base de dados correta para guardar as credenciais. Select custom proxy location Selecionar localização do proxy personalizado - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Lamentamos mas, de momento, o KeePassXC-Browser não tem suporte a versões Snap. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - Necessita de KeePassXC-Browser para que a integração com o navegador funcione. <br />Descarregue para %1 e para %2. - &Tor Browser Navegador &Tor @@ -683,6 +607,18 @@ Selecione a base de dados correta para guardar as credenciais. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Não pedir permissão para autorização &básica HTTP + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -759,12 +695,20 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC: Detetadas definições de integração legada com o navegador - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - Detetadas definições de integração legada com o navegador. -Deseja atualizar as definições para a versão mais recente? -Esta atualização é necessária para manter a compatibilidade com o suplemento. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + @@ -926,6 +870,10 @@ Esta atualização é necessária para manter a compatibilidade com o suplemento File cannot be written as it is opened in read-only mode. Não é possível escrever no ficheiro porque este foi aberto no modo de leitura. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1289,7 +1237,7 @@ Se mantiver este número, a sua base de dados pode ser desbloqueada muito facilm thread(s) Threads for parallel execution (KDF settings) - processoprocessos + processo processos %1 ms @@ -1353,32 +1301,32 @@ Se mantiver este número, a sua base de dados pode ser desbloqueada muito facilm DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Partilha Breadcrumb - + Breadcrumb Type - + Tipo Path - + Caminho Last Signer - + Último signatário Certificates - + Certificados > Breadcrumb separator - + > @@ -1507,7 +1455,7 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores. DatabaseWidget Searching... - Pesquisar.. + Pesquisar... Do you really want to delete the entry "%1" for good? @@ -1655,11 +1603,11 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Replace references to entry? - + Substituir referências na entrada? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + A entrada "%1" tem %2 referência. Deseja substituir as referências com valores, ignorar a entrada ou apagar?A entrada "%1" tem %2 referências. Deseja substituir as referências com valores, ignorar a entrada ou apagar? Delete group @@ -1667,18 +1615,22 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Move group to recycle bin? - + Mover grupo para a reciclagem? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Tem a certeza de que deseja mover o grupo "%1" para a reciclagem? Successfully merged the database files. - + Bases de dados combinadas com sucesso. Database was not modified by merge operation. + A base de dados não foi modificada pela combinação. + + + Shared group... @@ -1798,7 +1750,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Confirm Removal - + Confirmação de remoção @@ -2052,15 +2004,15 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Type: - + Tipo: Path: - + Caminho: ... - + ... Password: @@ -2068,54 +2020,71 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente? Inactive - + Inativo Import from path - + Importar do caminho Export to path - + Exportar para o caminho Synchronize with path - + Sincronizar com o caminho Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + A sua versão do KeePassXC não tem suporte a partilha do tipo de contentor. +Por favor utilize %1. Database sharing is disabled - + A partilha da base de dados está desativada Database export is disabled - + A exportação da base de dados está desativada Database import is disabled - + A importação da base de dados está desativada KeeShare unsigned container - + Contentor KeeShare não assinado KeeShare signed container - + Contentor KeeShare assinado Select import source - + Selecione a origem da importação Select export target - + Selecione o destino da exportação Select import/export file + Selecione o ficheiro de importação/exportação + + + Clear + Limpar + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2361,7 +2330,9 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático. Unable to open file(s): %1 - + Não foi possível abrir o ficheiro: +%1Não foi possível abrir os ficheiros: +%1 @@ -2543,7 +2514,7 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático. Share - + Partilhar @@ -2589,14 +2560,6 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático. [vazia] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2875,7 +2838,7 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados Failed to read database file. - + Não foi possível ler o ficheiro da base de dados. @@ -3177,18 +3140,34 @@ Linha %2, coluna %3 KeeShare Disabled share - + Partilha desativada Import from - + Importar de Export to - + Exportar para Synchronize with + Sincronizar com + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3228,7 +3207,7 @@ Linha %2, coluna %3 %1 set, click to change or remove Change or remove a key component - %1 definido, clique para alterar ou remover + %1 definida, clique para alterar ou remover @@ -3247,7 +3226,7 @@ Linha %2, coluna %3 <p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p> - <p>Para mais segurança, pode adicionar um ficheiro-chave que contenha dados aleatórios.</p><p>Tem que o manter secreto e não o pode perder pois se o fizer não mais poderá abrir a base de dados.</p> + <p>Para mais segurança, pode adicionar um ficheiro-chave que contenha dados aleatórios.</p><p>Tem de o manter secreto e não o pode perder pois se tal acontecer, nunca mais conseguirá abrir a base de dados.</p> Legacy key file format @@ -3457,8 +3436,8 @@ Mensagem: %2 There is a high risk of corruption, maintain a backup of your databases. This version is not meant for production use. AVISO: está a utilizar uma versão instável do KeePassXC! -Existe um risco elevado de corrupção de ficheiros. Faça uma cópia de segurança da base de dados. -Esta versão não deve ser utilizada para uma utilização regular. +Existe um risco elevado de corrupção de ficheiros. Deve criar um backup da base de dados. +Esta versão não deve ser utilizada em ambientes de produção. &Donate @@ -3496,7 +3475,7 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site. &Merge from database... - Co&mbinar da bases de dados... + Co&mbinar da base de dados... Merge from another KDBX database @@ -3572,28 +3551,29 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site. Check for Updates... - + Procurar atualizações... Share entry - + Partilhar entrada NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + NOTA: está a utilizar uma versão de teste do KeePassXC! +Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes de produção. Check for updates on startup? - + Verificar se existem atualizações ao iniciar? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Deseja que o KeePassXC procure atualizações ao iniciar? You can always check for updates manually from the application menu. - + Também pode verificar se existem atualizações através do menu da aplicação. @@ -3616,11 +3596,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Adding backup for older target %1 [%2] - A adicionar a cópia de segurança para o destino antigo %1 [%2] + A adicionar backup para o destino antigo %1 [%2] Adding backup for older source %1 [%2] - A adicionar a cópia de segurança para a origem antiga %1 [%2] + A adicionar backup para a origem antiga %1 [%2] Reapplying older target entry on top of newer source %1 [%2] @@ -3759,7 +3739,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. No private key payload to decrypt - Não existe chave privada para decifrar + Não existe uma chave privada para decifrar Trying to run KDF without cipher @@ -3767,7 +3747,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Passphrase is required to decrypt this key - Requer frase-chave para decifrar esta chave + Necessita de uma frase-chave para decifrar esta chave Key derivation failed, key file corrupted? @@ -3840,10 +3820,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>A palavra-passe é o método primário para proteger a sua base de dados.</p><p>As boas palavras-passe são extensão e únicas. O KeePassXC pode gerar uma palavra-passe por si.</p> - - Password cannot be empty. - Palavra-passe não pode ser vazia. - Passwords do not match. Disparidade nas palavras-passe. @@ -4085,21 +4061,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Selecionar QMessageBox Overwrite - + Substituir Delete @@ -4107,11 +4083,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Mover Empty - + Vazio Remove @@ -4119,7 +4095,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Ignorar Disable @@ -4127,7 +4103,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Combinar @@ -4782,47 +4758,47 @@ Comandos disponíveis: Message encryption failed. - + Erro ao cifrar a mensagem. No groups found - + Não foram encontrados grupos Create a new database. - + Criar uma nova base de dados. File %1 already exists. - + O ficheiro %1 já existe. Loading the key file failed - + Não foi possível carregar o ficheiro-chave. No key is set. Aborting database creation. - + Chave não definida. A abortar criação da base de dados. Failed to save the database: %1. - + Não foi possível criar a base de dados: %1. Successfully created new database. - + A base de dados foi criada com sucesso. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Introduza a palavra-passe para cifrar a base de dados (prima Enter para não cifrar): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + Não foi possível criar o ficheiro-chave %1: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + Não foi possível carregar o ficheiro-chave %1: %2 Remove an entry from the database. @@ -4880,6 +4856,10 @@ Comandos disponíveis: Database password: Palavra-passe da base de dados: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5037,31 +5017,31 @@ Comandos disponíveis: SettingsWidgetKeeShare Active - + Ativo Allow export - + Permitir exportação Allow import - + Permitir importação Own certificate - + Certificado próprio Fingerprint: - + Impressão digital: Certificate: - + Certificado: Signer - + Signatário: Key: @@ -5077,23 +5057,23 @@ Comandos disponíveis: Export - + Exportar Imported certificates - + Certificados importados Trust - + Confiar Ask - + Perguntar Untrust - + Deixar de confiar Remove @@ -5101,11 +5081,11 @@ Comandos disponíveis: Path - + Caminho Status - + Estado Fingerprint @@ -5113,28 +5093,28 @@ Comandos disponíveis: Certificate - + Certificado Trusted - + Confiável Untrusted - + Não confiável Unknown - + Desconhecido key.share Filetype for KeeShare key - + partilha da chave KeeShare key file - + Ficheiro-chave KeeShare All files @@ -5142,19 +5122,18 @@ Comandos disponíveis: Select path - + Selecionar caminho Exporting changed certificate - + A exportar certificado alterado The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + O certificado exportado não é o que está a ser utilizado. Deseja exportar o certificado atual? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5162,23 +5141,19 @@ Comandos disponíveis: ShareObserver Import from container without signature - + Importar de um contentor sem assinatura We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + Não foi possível verificar a fonte do contentor partilhado, porque não está assinado. Tem a certeza de que o quer importar de %1? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Importar de um contentor com certificado Not this time - + Agora não Never @@ -5186,102 +5161,122 @@ Comandos disponíveis: Always - + Sempre Just this time - + Apenas agora Import from %1 failed (%2) - + Não foi possível importar %1 (%2) Import from %1 successful (%2) - + %1 foi importada com sucesso (%2) Imported from %1 - + Importada de %1 Signed share container are not supported - import prevented - + O contentor de partilha assinado não é suportado - importação evitada File is not readable - + O ficheiro não é legível Invalid sharing container - + Contentor de partilha inválido Untrusted import prevented - + Importação não fiável impedida Successful signed import - + Importação assinada bem sucedida Unexpected error - + Erro inesperado Unsigned share container are not supported - import prevented - + O contentor de partilha não assinado não é suportado - importação evitada Successful unsigned import - + Importação não assinada bem sucedida File does not exist - + O ficheiro não existe Unknown share container type - + Tipo de contentor de partilha desconhecido Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + A substituição de contentor de partilha não assinado não é suportada - exportação evitada Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + Não foi possível escrever contentor de exportação (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + A substituição de contentor de partilha assinado não é suportada - exportação evitada Could not write export container - + Não foi possível escrever contentor de exportação Unexpected export error occurred - + Ocorreu um erro inesperado ao exportar Export to %1 failed (%2) - + Não foi possível exportar %1 (%2) Export to %1 successful (%2) - + %1 foi exportada com sucesso (%2) Export to %1 + Exportar para %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + Deseja confiar em %1 com a impressão digital de %2 em %3? {1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5380,11 +5375,11 @@ Comandos disponíveis: UpdateCheckDialog Checking for updates - + A verificar se existem atualizações Checking for updates... - + A verificar se existem atualizações... Close @@ -5392,39 +5387,39 @@ Comandos disponíveis: Update Error! - + Erro ao atualizar! An error occurred in retrieving update information. - + Ocorreu um erro ao obter a informação de atualização. Please try again later. - + Por favor tente mais tarde Software Update - + Atualização do programa A new version of KeePassXC is available! - + Está disponível uma nova versão do KeePassXC! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + O KeePassXC %1 já está disponível — você tem a versão %2. Download it at keepassxc.org - + Descarregue em keepassxc.org You're up-to-date! - + Está atualizado! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + Atualmente, KeePassXC %1 é a versão mais recente. @@ -5470,7 +5465,7 @@ Comandos disponíveis: <p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The YubiKey requires one of its slots to be programmed as <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p> - <p>Se você tiver uma <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, pode utiliza-la para obter mais segurança.</p><p>A YubiKey requer que uma das suas ranhuras seja programada como uma <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p> + <p>Se tiver uma <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, pode utilizá-la para obter mais segurança.</p><p>A YubiKey requer que uma das suas ranhuras seja programada como uma <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p> No YubiKey detected, please ensure it's plugged in. diff --git a/share/translations/keepassx_ru.ts b/share/translations/keepassx_ru.ts index b585841bd..10b78f00d 100644 --- a/share/translations/keepassx_ru.ts +++ b/share/translations/keepassx_ru.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Скопировать в буфер обмена - - Revision: %1 - Ревизия: %1 - - - Distribution: %1 - Дистрибутив: %1 - - - Libraries: - Библиотеки: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Операционная система: %1 -Архитектура ЦП: %2 -Ядро: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Включённые расширения: - Project Maintainers: Проект сопровождают: @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Команда KeePassXC выражает особую благодарность debfx за создание оригинального KeePassX. - - Version %1 - Версия %1 - - - Build Type: %1 - Тип сборки: %1 - - - Auto-Type - Автоввод - - - Browser Integration - Интеграция с браузером - - - SSH Agent - SSH-агент - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Нет - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Kernel: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Использовать OpenSSH для Windows вместо Pageant @@ -145,23 +77,23 @@ Kernel: %3 %4 Icon only - + Только значок Text only - + Только текст Text beside icon - + Текст рядом со значком Text under icon - + Текст под значком Follow style - + Следовать стилю @@ -301,19 +233,19 @@ Kernel: %3 %4 Check for updates at application startup - + Проверять обновления при запуске приложения Include pre-releases when checking for updates - + Включать предварительные версии при проверке обновлений Movable toolbar - + Передвижная панель инструментов Button style - + Стиль кнопок @@ -656,14 +588,6 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Выбрать другое расположение прокси - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - KeePassXC-Browser сейчас не поддерживается для выпусков Snap. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePassXC-Browser необходим для интеграции браузера. <br /> Cкачайте его для %1 и %2. - &Tor Browser &Tor Browser @@ -683,6 +607,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Не спрашивать разрешения для HTTP и Basic авторизации + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -739,7 +675,8 @@ Do you want to overwrite it? Successfully converted attributes from %1 entry(s). Moved %2 keys to custom data. - + Успешно преобразованы атрибуты из %1 записи(ей). +%2 ключей перемещены в пользовательские данные. Successfully moved %n keys to custom data. @@ -758,12 +695,20 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC: Устаревшая интеграция с браузером обнаружена - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - Параметры устаревшей интеграции с браузерами были обнаружены. Вы хотите обновить параметры до нового стандарта? - -Это необходимо для сохранения совместимости с плагином для браузера. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + @@ -922,6 +867,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + Файл не может быть перезаписан, т.к. он открыт в режиме "только для чтения". + + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! @@ -956,7 +905,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Challenge Response: - Ответ на вызов: + Вызов-ответ: Legacy key file format @@ -1050,11 +999,11 @@ Please consider generating a new key file. Forg&et all site-specific settings on entries - + Забыть все сайтоспецифические настройки записей Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser &custom data - + Переместить аттрибуты KeePassHTTP в пользовательские данные KeePassXC-Browser Stored keys @@ -1071,7 +1020,8 @@ Please consider generating a new key file. Do you really want to delete the selected key? This may prevent connection to the browser plugin. - + Вы действительно хотите удалить выбранный ключ? +Это может воспрепятствовать соединению с плагином браузера. Key @@ -1083,7 +1033,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Enable Browser Integration to access these settings. - + Для доступа к этим параметрам требуется включить интеграцию с браузером. Disconnect all browsers @@ -1092,7 +1042,8 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Do you really want to disconnect all browsers? This may prevent connection to the browser plugin. - + Вы действительно хотите отсоединить все браузеры? +Это может воспрепятствовать соединению с плагином браузера. KeePassXC: No keys found @@ -1100,7 +1051,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. No shared encryption keys found in KeePassXC settings. - + Не найдены разделяемые секретные ключи в настройках KeePassXC. KeePassXC: Removed keys from database @@ -1108,16 +1059,17 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings. - + Успешно удалён %n ключ шифрования из настроек KeePassXC.Успешно удалёны %n ключа шифрования из настроек KeePassXC.Успешно удалёны %n ключей шифрования из настроек KeePassXC.Успешно удалён(ы) %n ключ(ей) шифрования из настроек KeePassXC. Forget all site-specific settings on entries - + Забыть все сайтоспецифические настройки записей Do you really want forget all site-specific settings on every entry? Permissions to access entries will be revoked. - + Вы действительно хотите забыть все настройки сайта для каждой записи? +Разрешения на доступ к записи будет отменено. Removing stored permissions… @@ -1133,7 +1085,7 @@ Permissions to access entries will be revoked. Successfully removed permissions from %n entry(s). - + Успешно удалено разрешение от %n записи.Успешно удалены разрешения от %n записей.Успешно удалены разрешения от %n записей.Успешно удалены разрешения от %n записей. KeePassXC: No entry with permissions found! @@ -1145,12 +1097,13 @@ Permissions to access entries will be revoked. Move KeePassHTTP attributes to custom data - + Переместить аттрибуты KeePassHTTP в пользовательские данные Do you really want to move all legacy browser integration data to the latest standard? This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - + Вы действительно хотите привести все устаревшие данные интеграции браузера к новейшему стандарту? +Это необходимо для поддержания совместимости с плагином браузера. @@ -1189,7 +1142,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Decryption Time: - + Время расшифровки: ?? s @@ -1217,7 +1170,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. This is only important if you need to use your database with other programs. - + Это важно только если Вам нужно использовать вашу базу данных с другими программами. KDBX 4.0 (recommended) @@ -1346,32 +1299,32 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Совместное использование Breadcrumb - + Цепочка Type - + Тип Path - + Путь Last Signer - + Последний подписавшийся Certificates - + Сертификаты > Breadcrumb separator - + > @@ -1386,7 +1339,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! You must add at least one encryption key to secure your database! - + Вы должны добавить по крайней мере один ключ шифрования, чтобы обезопасить вашу базу данных! No password set @@ -1396,7 +1349,9 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged! Are you sure you want to continue without a password? - + ВНИМАНИЕ! Вы не установили пароль. Мы настоятельно отговариваем Вас от использования базы данных без пароля! + +Вы уверены, что хотите продолжить без пароля? Unknown error @@ -1404,7 +1359,7 @@ Are you sure you want to continue without a password? Failed to change master key - + Не удалось сменить мастер ключ @@ -1458,16 +1413,17 @@ Are you sure you want to continue without a password? Database creation error - + Ошибка создания базы данных The created database has no key or KDF, refusing to save it. This is definitely a bug, please report it to the developers. - + Созданная база данных не имеет ключа или ФФК, отказываюсь сохранять её. +Это определённо баг, пожалуйста, сообщите о нём разработчикам. The database file does not exist or is not accessible. - + Файл базы данных не существует или недоступен. Select CSV file @@ -1480,7 +1436,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. %1 [New Database] Database tab name modifier - + %1 [Новая база данных] %1 [Locked] @@ -1571,15 +1527,15 @@ Do you want to merge your changes? Do you really want to delete %n entry(s) for good? - + Вы действительно хотите удалить %n запись насовсем?Вы действительно хотите удалить %n записи насовсем?Вы действительно хотите удалить %n записей насовсем?Вы действительно хотите удалить %n запись(ей) насовсем? Delete entry(s)? - + Удалить запись?Удалить записи?Удалить записи?Удалить запись(и)? Move entry(s) to recycle bin? - + Переместить запись в корзину?Переместить записи в корзину?Переместить записи в корзину?Переместить запись(и) в корзину? File opened in read only mode. @@ -1591,7 +1547,7 @@ Do you want to merge your changes? You are editing an entry. Discard changes and lock anyway? - + Вы редактируете запись. Сбросить изменения и заблокировать в любом случае? "%1" was modified. @@ -1602,7 +1558,8 @@ Save changes? Database was modified. Save changes? - + База данных была изменена. +Сохранить изменения? Save changes? @@ -1611,7 +1568,8 @@ Save changes? Could not open the new database file while attempting to autoreload. Error: %1 - + Не удалось открыть новый файл базы данных во время попытки автоматической перезагрузки. +Ошибка: %1 Disable safe saves? @@ -1626,7 +1584,8 @@ Disable safe saves and try again? Writing the database failed. %1 - + Не удалось записать базу данных. +%1 Passwords @@ -1642,11 +1601,11 @@ Disable safe saves and try again? Replace references to entry? - + Заменить ссылки на запись? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + Запись "%1" имеет %2 ссылку. Вы хотите переписать ссылки значениями, пропустить эту запись или удалить в любом случае?Запись "%1" имеет %2 ссылки. Вы хотите переписать ссылки значениями, пропустить эту запись или удалить в любом случае?Запись "%1" имеет %2 ссылок. Вы хотите переписать ссылки значениями, пропустить эту запись или удалить в любом случае?Запись "%1" имеет %2 ссылку(ки, ок). Вы хотите переписать ссылки значениями, пропустить эту запись или удалить в любом случае? Delete group @@ -1654,18 +1613,22 @@ Disable safe saves and try again? Move group to recycle bin? - + Переместить группу в корзину? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Вы действительно хотите переместить группу "%1" в корзину? Successfully merged the database files. - + Слияние файлов баз данных прошло успешно. Database was not modified by merge operation. + База данных не была изменена операцией слияния. + + + Shared group... @@ -1769,11 +1732,11 @@ Disable safe saves and try again? Entry has unsaved changes - + Запись имеет не сохранённые изменения New attribute %1 - + Новый атрибут %1 [PROTECTED] Press reveal to view or edit @@ -1785,7 +1748,7 @@ Disable safe saves and try again? Confirm Removal - + Подтвердите удаление @@ -2039,15 +2002,15 @@ Disable safe saves and try again? Type: - + Тип: Path: - + Путь: ... - + ... Password: @@ -2055,54 +2018,70 @@ Disable safe saves and try again? Inactive - + Неактивные Import from path - + Импортировать из пути Export to path - + Экспортировать в путь Synchronize with path - + Синхронизировать с путём Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + Ваша версия KeePassXC не поддерживает разделение вашего типа контейнера. Пожалуйста, используйте %1. Database sharing is disabled - + Разделение базы данных отключено Database export is disabled - + Экспорт базы данных отключён Database import is disabled - + Импорт базы данных отключён KeeShare unsigned container - + Неподписанный контейнер KeeShare KeeShare signed container - + Подписанный контейнер KeeShare Select import source - + Выбрать источник для импорта Select export target - + Выбрать цель для экспорта Select import/export file + Выберите файл для импорта/экспорта + + + Clear + Очистить + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2185,7 +2164,7 @@ Disable safe saves and try again? Hint: You can enable DuckDuckGo as a fallback under Tools>Settings>Security - + Совет: Вы можете включить DuckDuckGo в качестве резерва в "Инструменты>Настройки>Безопасность" Select Image(s) @@ -2193,23 +2172,23 @@ Disable safe saves and try again? Successfully loaded %1 of %n icon(s) - + Успешно загружено %1 из %n иконкиУспешно загружено %1 из %n иконокУспешно загружено %1 из %n иконокУспешно загружено %1 из %n иконки(ок) No icons were loaded - + Значки не были загружены %n icon(s) already exist in the database - + %n иконка уже существует в базе данных%n иконки уже существуют в базе данных%n иконок уже существуют в базе данных%n иконка(ок) уже существует(ют) в базе данных The following icon(s) failed: - + Следующие иконки не удалось:Следующие иконки не удалось:Следующие иконки не удалось:Следующие иконки не удалось: This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? - + Эта иконка используется %n записью и будет замещена иконкой по умолчанию. Вы уверены, что хотите удалить её?Эта иконка используется %n записями и будет замещена иконкой по умолчанию. Вы уверены, что хотите удалить её?Эта иконка используется %n записями и будет замещена иконкой по умолчанию. Вы уверены, что хотите удалить её?Эта иконка используется %n записью(ями) и будет замещена иконкой по умолчанию. Вы уверены, что хотите удалить её? @@ -2347,7 +2326,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Unable to open file(s): %1 - + Не удалось открыть файл: +%1Не удалось открыть файлы: +%1Не удалось открыть файлы: +%1Не удалось открыть файл(ы): +%1 @@ -2529,7 +2512,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Share - + Предоставить общий доступ @@ -2575,14 +2558,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. [пустой] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2625,7 +2600,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Header doesn't match hash - + Заголовок не соответствует хэшу Invalid header id size @@ -2853,7 +2828,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas Invalid cipher uuid length: %1 (length=%2) - + Неверная длина UUID шифра: %1 (длина=%2) Unable to parse UUID: %1 @@ -2861,7 +2836,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas Failed to read database file. - + Не удалось прочитать файл базы данных. @@ -2987,7 +2962,9 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas XML error: %1 Line %2, column %3 - + Ошибка XML: +%1 +Строка %2, столбец %3 @@ -3154,25 +3131,41 @@ Line %2, column %3 unable to seek to content position - + не удалось переместиться к позиции содержимого KeeShare Disabled share - + Отключить общий доступ Import from - + Импорт из Export to - + Экспортировать в Synchronize with + Синхронизировать с + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3180,11 +3173,11 @@ Line %2, column %3 KeyComponentWidget Key Component - + Ключевой компонент Key Component Description - + Описание ключевого компонента Cancel @@ -3192,7 +3185,7 @@ Line %2, column %3 Key Component set, click to change or remove - + Ключевой компонент установлен, щёлкните, чтобы изменить или удалить Add %1 @@ -3231,7 +3224,7 @@ Line %2, column %3 <p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p> - + <p>Вы можете добавить ключевой файл, содержащий случайные байты, для дополнительной безопасности.</p><p>Вы должны хранить его в секрете и никогда не терять, или Вы будете заблокированы!</p> Legacy key file format @@ -3242,12 +3235,15 @@ Line %2, column %3 unsupported in the future. Please go to the master key settings and generate a new key file. - + Вы используете устаревший формат файла-ключа, который может стать не поддерживаемым в будущем. + +Пожалуйста, сходите в настройки мастер ключа и сгенерируйте новый файл-ключ. Error loading the key file '%1' Message: %2 - + Ошибка загрузки ключевого файла '%1' +Сообщение: %2 Key files @@ -3263,11 +3259,11 @@ Message: %2 Error creating key file - + Ошибка создания ключевого файла Unable to create key file: %1 - + Невозможно создать ключевой файл: %1 Select a key file @@ -3282,7 +3278,7 @@ Message: %2 &Recent databases - &Недавние базы данных + Н&едавние базы данных &Help @@ -3302,7 +3298,7 @@ Message: %2 &Quit - В&ыход + &Выход &About @@ -3334,7 +3330,7 @@ Message: %2 Sa&ve database as... - &Сохранить базу данных как... + Со&хранить базу данных как... Database settings @@ -3456,190 +3452,191 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page. &Import - &Import + &Импорт Copy att&ribute... - + Скопировать ат&рибут... TOTP... - + &TOTP... &New database... - + &Новая база данных... Create a new database - + Создать новую базу данных &Merge from database... - + Сое&динить с другой базой данных... Merge from another KDBX database - + Соединить с другой базой данных KDBX &New entry - + &Новая запись Add a new entry - + Добавить новую запись &Edit entry - + &Править запись View or edit entry - + Просмотреть или отредактировать запись &New group - + &Новая группа Add a new group - + Добавить новую группу Change master &key... - + Измнить мастер &ключ... &Database settings... - + &Параметры базы данных... Copy &password - + Скопировать п&ароль Perform &Auto-Type - + Осуществить а&втоввод Open &URL - + Открыть &URL KeePass 1 database... - + База данных KeePass 1... Import a KeePass 1 database - + Импортировать базу данных KeePass 1 CSV file... - + Файл CSV... Import a CSV file - + Импортировать файл CSV Show TOTP... - + Показать TOTP... Show TOTP QR Code... - + Показать QR-код TOTP... Check for Updates... - + Проверить обновления... Share entry - + Поделиться записью NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + ЗАМЕТЬТЕ: Вы используете предварительную версию KeePassXC! +Ожидайте некоторые баги и мелкие проблемы, эта версия не подразумевается для производственного использования. Check for updates on startup? - + Проверять обновления при запуске? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Вы бы хотели, чтобы KeePassXC проверял обновления при запуске? You can always check for updates manually from the application menu. - + Вы всегда можете проверять обновления вручную из меню приложения. Merger Creating missing %1 [%2] - + Создание отсутствующей %1 [%2] Relocating %1 [%2] - + Перемещение %1 [%2] Overwriting %1 [%2] - + Перезапись %1 [%2] older entry merged from database "%1" - + более старая запись присоединена из базы данных "%1" Adding backup for older target %1 [%2] - + Добавление резервной копии для более старой мишени %1 [%2] Adding backup for older source %1 [%2] - + Добавление резервной копии для более старого источника %1 [%2] Reapplying older target entry on top of newer source %1 [%2] - + Повторное применение более старой целевой записи поверх более нового источника %1 [%2] Reapplying older source entry on top of newer target %1 [%2] - + Повторное применение более старой исходной записи поверх более новой мишени %1 [%2] Synchronizing from newer source %1 [%2] - + Синхронизация с более новым источником %1 [%2] Synchronizing from older source %1 [%2] - + Синхронизация с более старым источником %1 [%2] Deleting child %1 [%2] - + Удаление дочерней %1 [%2] Deleting orphan %1 [%2] - + Удаление заброшенной %1 [%2] Changed deleted objects - + Изменены удалённые объекты Adding missing icon %1 - + Добавление отсутствующей иконки %1 NewDatabaseWizard Create a new KeePassXC database... - + Создать новую базу данных KeePassXC Root @@ -3651,15 +3648,15 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPage WizardPage - + СтраницаМастера En&cryption Settings - + Настройки шифрования Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Здесь Вы можете отрегулировать настройки шифрования базы данных. Не беспокойтесь, вы сможете изменить их позже в настройках базы данных. Advanced Settings @@ -3667,7 +3664,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Simple Settings - + Простые настройки @@ -3678,29 +3675,29 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Здесь Вы можете отрегулировать настройки шифрования базы данных. Не беспокойтесь, вы сможете изменить их позже в настройках базы данных. NewDatabaseWizardPageMasterKey Database Master Key - + Мастер-ключ базы данных A master key known only to you protects your database. - + Мастер-ключ, известный только Вам, защищает Вашу базу данных. NewDatabaseWizardPageMetaData General Database Information - + Общая информация о базе данных Please fill in the display name and an optional description for your new database: - + Пожалуйста, заполните отображаемое имя и опциональное описание Вашей новой базы данных: @@ -3810,7 +3807,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Confirm password: - + Подтвердите пароль: Password @@ -3818,19 +3815,15 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - - - Password cannot be empty. - + <p>Пароль - первичный метод защиты Вашей базы данных.</p><p>Хорошие пароли длинные и уникальные. KeePassXC может сгенерировать его для Вас.</p> Passwords do not match. - + Пароли не совпадают. Generate master password - + Сгенерировать мастер-пароль @@ -3946,11 +3939,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. ExtendedASCII - + Расширенная ASCII Switch to advanced mode - + Переключиться в расширенный режим Advanced @@ -3958,7 +3951,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Upper Case Letters A to F - + Заглавные буквы от A до F A-Z @@ -3966,7 +3959,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Lower Case Letters A to F - + Строчные буквы от A до F a-z @@ -3978,108 +3971,108 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Braces - + Скобки {[( - + {[( Punctuation - + Знаки припенания .,:; - + .,:; Quotes - + Кавычки " ' - + " ' Math - + Математические <*+!?= - + <*+!?= Dashes - + Тире \_|-/ - + \_|-/ Logograms - + Логограммы #$%&&@^`~ - + #$%&&@^`~ Switch to simple mode - + Переключиться в простой режим Simple - + Простой Character set to exclude from generated password - + Набор символов для исключения из сгенерированного пароля Do not include: - + Не включать: Add non-hex letters to "do not include" list - + Добавить не шестнадцатеричные буквы к списку "не включать" Hex - + Hex Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒" - + Исключить символы: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒" Word Co&unt: - + Количество слов: Regenerate - + Перегенерировать QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Выберите QMessageBox Overwrite - + Перезапись Delete @@ -4087,11 +4080,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Перемещение Empty - + Пустая Remove @@ -4099,7 +4092,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Пропустить Disable @@ -4107,7 +4100,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Слияние @@ -4425,59 +4418,59 @@ Available commands: Invalid value for password length %1. - + Неверная величина для длины пароля %1 Could not create entry with path %1. - + Не удалось создать запись с путём %1. Enter password for new entry: - + Введите пароль для новой записи: Writing the database failed %1. - + Запись базы данных не удалась %1. Successfully added entry %1. - + Успешно добавлена запись %1. Copy the current TOTP to the clipboard. - + Скопировать текущий TOTP в буфер обмена. Invalid timeout value %1. - + Неверное значение времени ожидания %1. Entry %1 not found. - + Запись %1 не найдена. Entry with path %1 has no TOTP set up. - + У записи с путём %1 не настроен TOTP. Entry's current TOTP copied to the clipboard! - + Текущий TOTP записи скопирован в буфер обмена! Entry's password copied to the clipboard! - + Пароль записи скопирован в буфер обмена! Clearing the clipboard in %1 second(s)... - + Очищение буфера обмена через %1 секунду...Очищение буфера обмена через %1 секунды..Очищение буфера обмена через %1 секунд...Очищение буфера обмена через %1 секунд(у, ы)... Clipboard cleared! - + Буфер обмена очищен! Silence password prompt and other secondary outputs. - + Заглушить запрос пароля и другие второстепенные выводы. count @@ -4486,131 +4479,131 @@ Available commands: Invalid value for password length: %1 - + Неверное значение для длины пароля: %1 Could not find entry with path %1. - + Не удалось найти запись с путём %1. Not changing any field for entry %1. - + Не меняются какие-либо поля для записи %1. Enter new password for entry: - + Введите новый пароль для записи: Writing the database failed: %1 - + Запись базы данных не удалась: %1 Successfully edited entry %1. - + Правка записи прошла успешно %1. Length %1 - + Длина %1 Entropy %1 - + Энтропия %1 Log10 %1 - + Log10 %1 Multi-word extra bits %1 - + Дополнительные биты мультислова %1 Type: Bruteforce - + Тип: Перебор Type: Dictionary - + Тип: Словарь Type: Dict+Leet - + Тип: Словать+Leet Type: User Words - + Тип: Пользователь слова Type: User+Leet - + Тип: Пользователь+Leet Type: Repeated - + Тип: Повторения Type: Sequence - + Тип: Последовательность Type: Spatial - + Тип: Пространственный Type: Date - + Тип: Дата Type: Bruteforce(Rep) - + Тип: Перебор(Повт.) Type: Dictionary(Rep) - + Тип: Словарь(Повт.) Type: Dict+Leet(Rep) - + Тип: Словарь+Leet(Повт.) Type: User Words(Rep) - + Тип: Пользовательские слова(Повт.) Type: User+Leet(Rep) - + Тип: Пользователь+Leet(Повт.) Type: Repeated(Rep) - + Тип: Повторения(Повт.) Type: Sequence(Rep) - + Тип: Последовательность(Повт.) Type: Spatial(Rep) - + Тип: Пространственный(Повт.) Type: Date(Rep) - + Тип: Дата(Повт.) Type: Unknown%1 - + Тип: Неизвестный%1 Entropy %1 (%2) - + Энтропия %1 (%2) *** Password length (%1) != sum of length of parts (%2) *** - + *** Длина пароля (%1) != сумма длин частей (%2) *** Failed to load key file %1: %2 - + Не удалось загрузить файл-ключ %1: %2 File %1 does not exist. @@ -4623,105 +4616,108 @@ Available commands: Error while reading the database: %1 - + Ошибка при чтении базы данных: +%1 Error while parsing the database: %1 - + Ошибка при разборе базы данных: +%1 Length of the generated password - + Длина сгенерированного пароля Use lowercase characters - + Использовать символы в нижнем регистре Use uppercase characters - + Использовать заглавные буквы Use numbers. - + Использовать цифры. Use special characters - + Использовать специальные символы Use extended ASCII - + Использовать расширенный набор ASCII Exclude character set - + Исключить набор символов chars - + симв. Exclude similar looking characters - + Исключать схоже выглядящие символы Include characters from every selected group - + Включать символы из каждой выбранной группы Recursively list the elements of the group. - + Рекурсивно перечислять элементы группы. Cannot find group %1. - + Не удалось найти группу %1. Error reading merge file: %1 - + Ошибка при чтении файла слияния: +%1 Unable to save database to file : %1 - + Не удалось сохранить базу данных в файл : %1 Unable to save database to file: %1 - + Не удалось сохранить базу данных в файл: %1 Successfully recycled entry %1. - + Успешно перемещена в корзину запись %1. Successfully deleted entry %1. - + Успешно удалена запись %1. Show the entry's current TOTP. - + Показать текущий TOTP записи. ERROR: unknown attribute %1. - + ОШИБКА: неизвестный атрибут %1. No program defined for clipboard manipulation - + Не задана программа для манипуляции буфером обмена Unable to start program %1 - + Не удалось запустить программу %1 file empty - + пустой файл %1: (row, col) %2,%3 - + %1: (строка, столбец) %2,%3 AES: 256-bit @@ -4750,56 +4746,56 @@ Available commands: Invalid Settings TOTP - + Недопустимые параметры Invalid Key TOTP - + Недопустимый ключ Message encryption failed. - + Шифрование сообщений не удалось. No groups found - + Группы не найдены Create a new database. - + Создать новую базу данных. File %1 already exists. - + Файл %1 уже существует. Loading the key file failed - + Загрузка файла-ключа не удалась No key is set. Aborting database creation. - + Ключ не установлен. Прерываю создание базы данных. Failed to save the database: %1. - + Не удалось сохранить базу данных: %1. Successfully created new database. - + Успешно создана новая база данных. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Вставьте пароль, чтобы зашифровать базу данных (нажмите "ввод", чтобы оставить его пустым): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + Создание ключевого файла %1 не удалось: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + Загрузка ключевого файла %1 не удалась: %2 Remove an entry from the database. @@ -4857,6 +4853,10 @@ Available commands: Database password: Пароль базы данных: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -4931,55 +4931,55 @@ Available commands: SearchHelpWidget Search Help - + Искать в справке Search terms are as follows: [modifiers][field:]["]term["] - + Поисковые выражения выглядят следующим образом: [модификаторы][поле:]["]выражение["] Every search term must match (ie, logical AND) - + Каждое поисковое выражение должно иметь соответствие (т.е. логическое И) Modifiers - + Модификаторы exclude term from results - + исключить выражение из результатов match term exactly - + соответствовать выражению в точности use regex in term - + использовать регулярные выражения в поисковых Fields - + Поля Term Wildcards - + Шаблоны для выражений match anything - + соответствие всему match one - + соответствие одному logical OR - + логическое ИЛИ Examples - + Примеры @@ -4998,12 +4998,12 @@ Available commands: Search Help - + Искать в справке Search (%1)... Search placeholder text, %1 is the keyboard shortcut - + Поиск (%1)... Case sensitive @@ -5014,31 +5014,31 @@ Available commands: SettingsWidgetKeeShare Active - + Активный Allow export - + Разрешить экспорт Allow import - + Разрешить импорт Own certificate - + Собственный сертификат Fingerprint: - + Отпечаток: Certificate: - + Сертификат: Signer - + Подписчик Key: @@ -5050,27 +5050,27 @@ Available commands: Import - Импорт + Импортировать Export - + Экспортировать Imported certificates - + Импортированные сертификаты Trust - + Доверять Ask - + Запросить Untrust - + Не доверять Remove @@ -5078,11 +5078,11 @@ Available commands: Path - + Путь Status - + Статус Fingerprint @@ -5090,28 +5090,28 @@ Available commands: Certificate - + Сертификат Trusted - + Надёжный Untrusted - + Ненадёжный Unknown - + Неизвестен key.share Filetype for KeeShare key - + key.share KeeShare key file - + Ключевой файл KeeShare All files @@ -5119,19 +5119,18 @@ Available commands: Select path - + Выберите путь Exporting changed certificate - + Экспортирование изменённого сертификата The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + Экспортированный сертификат не такой же, как сертификат, который используется. Вы хотите экспортировать текущий сертификат? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5139,23 +5138,19 @@ Available commands: ShareObserver Import from container without signature - + Импортировать из контейнера без подписи We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + Мы не можем проверить источник коллективного контейнера, потому что он не подписан. Вы действительно хотите импортировать из %1? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Импортировать из контейнера с сертификатом Not this time - + Не в этот раз Never @@ -5163,102 +5158,122 @@ Available commands: Always - + Всегда Just this time - + Только в этот раз Import from %1 failed (%2) - + Импорт из %1 не удался (%2) Import from %1 successful (%2) - + Импорт из %1 успешен (%2) Imported from %1 - + Импортировано из %1 Signed share container are not supported - import prevented - + Контейнер с подписанным ресурсом не поддерживается - импорт запрещен File is not readable - + Файл не читабелен Invalid sharing container - + Неверный контейнер для обмена Untrusted import prevented - + Ненадежный импорт предотвращен Successful signed import - + Успешный подписанный импорт Unexpected error - + Неожиданная ошибка Unsigned share container are not supported - import prevented - + Контейнер без подписи не поддерживается - импорт запрещен Successful unsigned import - + Успешный импорт без подписи File does not exist - + Файл не существует Unknown share container type - + Неизвестный тип контейнера Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + Перезапись подписанного контейнера общего ресурса не поддерживается - экспорт запрещен Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + Не удалось записать Экспорт контейнера (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + Перезапись неподписанного общего ресурса не поддерживается - экспорт запрещен Could not write export container - + Не удалось записать экспорта контейнера Unexpected export error occurred - + Произошла непредвиденная ошибка экспорта Export to %1 failed (%2) - + Ошибка экспорта в %1 (%2) Export to %1 successful (%2) - + Экспорт в %1 завершен (%2) Export to %1 + Экспорт в %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + Вы хотите довериться %1 с отпечатком %2 из %3? {1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5278,7 +5293,7 @@ Available commands: Expires in <b>%n</b> second(s) - + Истекает через <b>%n</b> секундуИстекает через <b>%n</b> секундыИстекает через <b>%n</b> секундИстекает через <b>%n</b> секунд(у) @@ -5290,15 +5305,15 @@ Available commands: NOTE: These TOTP settings are custom and may not work with other authenticators. TOTP QR code dialog warning - + Примечание: Эти параметры TOTP пользовательские и могут не работать с другими средства проверки подлинности. There was an error creating the QR code. - + Произошла ошибка при создании QR кода. Closing in %1 seconds. - + Закрытие через %1 секунд. @@ -5325,7 +5340,7 @@ Available commands: Custom Settings - + Пользовательские настройки Time step: @@ -5346,7 +5361,7 @@ Available commands: 7 digits - + 7 цифр 8 digits @@ -5357,11 +5372,11 @@ Available commands: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Проверка обновлений Checking for updates... - + Проверка обновлений... Close @@ -5369,39 +5384,39 @@ Available commands: Update Error! - + Ошибка обновления! An error occurred in retrieving update information. - + Возникла ошибка при извлечении информации об обновлении. Please try again later. - + Пожалуйста, попытайтесь снова позже. Software Update - + Обновление программного обеспечения A new version of KeePassXC is available! - + Доступна новая версия KeePassXC! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + Сейчас доступна KeePassXC %1 — у Вас %2. Download it at keepassxc.org - + Загрузите её с keepassxc.org You're up-to-date! - + У Вас всё самое свежее! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 на текущий момент является самой новой доступной версией @@ -5443,19 +5458,19 @@ Available commands: YubiKey Challenge-Response - + YubiKey вызов-ответ <p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The YubiKey requires one of its slots to be programmed as <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p> - + <p>Если Вы владееете <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, Вы можете использовать его для дополнительной безопасности.</p><p>YubiKey требует, чтобы один из его слотов был запрограммирован как <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/"> вызов-ответ HMAC-SHA1</a>.</p> No YubiKey detected, please ensure it's plugged in. - + YubiKey не обнаружен, пожалуйста убедитесь, что он подключен. No YubiKey inserted. - + YubiKey не подключен. \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_sk.ts b/share/translations/keepassx_sk.ts index 4ad4cc209..450f50f42 100644 --- a/share/translations/keepassx_sk.ts +++ b/share/translations/keepassx_sk.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Kopírovať do schránky - - Revision: %1 - Revízia %1 - - - Distribution: %1 - Distribúcia %1 - - - Libraries: - Knižnice: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Operačný systém: %1 -Architektúra CPU: %2 -Jadro: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Zapnuté rozšírenia: - Project Maintainers: Správcovia projektu: @@ -69,50 +45,6 @@ Jadro: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Špeciálne poďakovanie od tímu KeePassXC patrí debfx za vytvorenie pôvodného KeePassX. - - Version %1 - - - - Build Type: %1 - - - - Auto-Type - Automatické vypĺňanie - - - Browser Integration - Integrácia prehliadača - - - SSH Agent - Agent SSH - - - YubiKey - - - - TouchID - - - - None - - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Jadro: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Použiť OpenSSH pre Windows namiesto Pageant @@ -145,19 +77,19 @@ Jadro: %3 %4 Icon only - + Len ikona Text only - + Len text Text beside icon - + Text vedľa ikony Text under icon - + Text pod ikonou Follow style @@ -244,11 +176,11 @@ Jadro: %3 %4 Hide toolbar (icons) - + Skryť panel nástrojov (ikony) Minimize instead of app exit - + Minimalizovať namiesto ukončenia Show a system tray icon @@ -301,19 +233,19 @@ Jadro: %3 %4 Check for updates at application startup - + Pri štarte skontrolovať aktualizácie Include pre-releases when checking for updates - + Pri kontrole aktualizácii zahrnúť pred-vydania Movable toolbar - + Presúvateľný panel nástrojov Button style - + Štýl tlačidla @@ -369,15 +301,15 @@ Jadro: %3 %4 Don't hide passwords when editing them - + Neskrývať heslo pri jeho úprave Don't use placeholder for empty password fields - + Nepoužiť zástupné pole na prázdne polia hesiel Hide passwords in the entry preview panel - + Skryť heslá v paneli ukážky položky Hide entry notes by default @@ -389,7 +321,7 @@ Jadro: %3 %4 Use DuckDuckGo as fallback for downloading website icons - + Na sťahovanie ikon použiť ako záložné riešenie DuckDuckGo @@ -501,7 +433,7 @@ Prosím, zvoľte, či chcete povoliť prístup. Ok - + Ok Cancel @@ -510,7 +442,8 @@ Prosím, zvoľte, či chcete povoliť prístup. You have multiple databases open. Please select the correct database for saving credentials. - + Máte otvorených viac databáz. +Prosím, vyberte správnu databázu na uloženie prihlasovacích údajov. @@ -655,33 +588,37 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Zvoliť vlastné umiestnenie proxy - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Prepáčte, ale KeePassXC-Prehliadač nie je v súčasnosti podporovaný pre vydania Snap. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - Aby fungovala integrácia do prehliadača, je potrebný KeePassXC-Browser. <br />Stiahnuť pre %1 a %2. - &Tor Browser - + &Tor Browser <b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: - + <b>Upozornenie</b>, nebola nájdená aplikácia keepassxc-proxy!<br />Prosím, skontrolujte inštalačný adresár KeePassXC alebo potvrďte vlastnú cestu v pokročilých nastaveniach.<br />Integrácia prehliadača NEBUDE FUNGOVAŤ bez tejto proxy.<br />Očakávaná cesta: Executable Files - + Spustiteľné súbory All Files - + Všetky súbory Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Nepýtať povolenie na HTTP &Basic Auth + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -757,9 +694,19 @@ Moved %2 keys to custom data. - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -854,15 +801,15 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Empty fieldname %1 - + Prázdne meno poľa %1 column %1 - + stĺpec %1 Error(s) detected in CSV file! - + V súbore CSV zistená chyba(y)! [%n more message(s) skipped] @@ -883,11 +830,11 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. %1, %2, %3 file info: bytes, rows, columns - + %1, %2, %3 %n byte(s) - + %n bajt%n bajty%n bajtov%n bajt(y) %n row(s) @@ -903,24 +850,28 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File %1 does not exist. - + Súbor %1 neexistuje. Unable to open file %1. - + Nemožno otvoriť súbor %1. Error while reading the database: %1 - + Chyba čítania databázy: %1 Could not save, database has no file name. - + Nemožno uložiť, databáza nemá meno súboru. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1023,11 +974,11 @@ Prosím, zvážte vygenerovanie nového súboru kľúča. Master Key - + Hlavný kľúč Encryption Settings - + Nastavenia šifrovania Browser Integration @@ -1054,7 +1005,7 @@ Prosím, zvážte vygenerovanie nového súboru kľúča. Stored keys - + Uložené kľúče Remove @@ -1062,12 +1013,13 @@ Prosím, zvážte vygenerovanie nového súboru kľúča. Delete the selected key? - + Odstrániť zvolený kľúč? Do you really want to delete the selected key? This may prevent connection to the browser plugin. - + Naozaj chcete odstrániť zvolený kľúč? +Môže to brániť pripojeniu zásuvného modulu prehliadača. Key @@ -1079,16 +1031,17 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Enable Browser Integration to access these settings. - + Zapnúť Integráciu prehliadača na prístup k týmto nastaveniam. Disconnect all browsers - + Odpojiť všetky prehliadače Do you really want to disconnect all browsers? This may prevent connection to the browser plugin. - + Naozaj chcete odpojiť všetky prehliadače? +Môže to brániť pripojeniu zásuvného modulu prehliadača. KeePassXC: No keys found @@ -1096,7 +1049,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. No shared encryption keys found in KeePassXC settings. - + V nastavení KeePassXC neboli nájdené zdieľané šifrovacie kľúče. KeePassXC: Removed keys from database @@ -1108,7 +1061,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Forget all site-specific settings on entries - + Zabudnúť všetky nastavenia položiek špecifické pre stránky Do you really want forget all site-specific settings on every entry? @@ -1185,7 +1138,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Decryption Time: - + Čas dešifrovania: ?? s @@ -1193,40 +1146,40 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Change - + Zmeniť 100 ms - + 100 ms 5 s - + 5 s Higher values offer more protection, but opening the database will take longer. - + Vyššie hodnoty poskytujú viac ochrany, ale otvorenie databázy bude trvať dlhšie. Database format: - + Formát databázy: This is only important if you need to use your database with other programs. - + Toto je dôležité len ak potrebujete používať svoju databázu z iných programov. KDBX 4.0 (recommended) - + KDBX 4.0 (odporúčané) KDBX 3.1 - + KDBX 3.1 unchanged Database decryption time is unchanged - + bez zmeny Number of rounds too high @@ -1273,7 +1226,7 @@ Ak ponecháte toto číslo, môže byť prelomenie ochrany databázy príliš je MiB Abbreviation for Mebibytes (KDF settings) - + MiB MiB MiB MiB thread(s) @@ -1283,12 +1236,12 @@ Ak ponecháte toto číslo, môže byť prelomenie ochrany databázy príliš je %1 ms milliseconds - + %1 ms%1 ms%1 ms%1 ms %1 s seconds - + %1 s%1 s%1 s%1 s @@ -1342,7 +1295,7 @@ Ak ponecháte toto číslo, môže byť prelomenie ochrany databázy príliš je DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Zdieľanie Breadcrumb @@ -1350,11 +1303,11 @@ Ak ponecháte toto číslo, môže byť prelomenie ochrany databázy príliš je Type - + Typ Path - + Cesta Last Signer @@ -1362,12 +1315,12 @@ Ak ponecháte toto číslo, môže byť prelomenie ochrany databázy príliš je Certificates - + Certifikáty > Breadcrumb separator - + > @@ -1407,11 +1360,11 @@ Are you sure you want to continue without a password? DatabaseSettingsWidgetMetaDataSimple Database Name: - + Meno databázy: Description: - + Popis: @@ -1454,7 +1407,7 @@ Are you sure you want to continue without a password? Database creation error - + Chyba vytvorenia databázy The created database has no key or KDF, refusing to save it. @@ -1467,26 +1420,26 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. Select CSV file - + Zvoľte súbor CSV New Database - + Nová databáza %1 [New Database] Database tab name modifier - + %1 [Nová databáza] %1 [Locked] Database tab name modifier - + %1 [Zamknutá] %1 [Read-only] Database tab name modifier - + %1 [Len na čítanie] @@ -1583,7 +1536,7 @@ Chcete zlúčiť svoje zmeny? Lock Database? - + Zamknúť databázu? You are editing an entry. Discard changes and lock anyway? @@ -1664,6 +1617,10 @@ Vypnúť bezpečné ukladanie a skúsiť znova? Database was not modified by merge operation. + + Shared group... + + EditEntryWidget @@ -2101,6 +2058,22 @@ Vypnúť bezpečné ukladanie a skúsiť znova? Select import/export file + + Clear + Vymazať + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. + + EditGroupWidgetMain @@ -2572,14 +2545,6 @@ Môže to spôsobiť nefunkčnosť dotknutých zásuvných modulov. - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -3173,6 +3138,22 @@ Line %2, column %3 Synchronize with + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 + + KeyComponentWidget @@ -3672,7 +3653,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPageEncryption Encryption Settings - + Nastavenia šifrovania Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. @@ -3818,10 +3799,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - - Passwords do not match. @@ -4612,11 +4589,11 @@ Dostupné príkazy: File %1 does not exist. - + Súbor %1 neexistuje. Unable to open file %1. - + Nemožno otvoriť súbor %1. Error while reading the database: @@ -4855,6 +4832,10 @@ Dostupné príkazy: Database password: Heslo databázy: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5076,7 +5057,7 @@ Dostupné príkazy: Path - + Cesta Status @@ -5128,8 +5109,7 @@ Dostupné príkazy: - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5147,10 +5127,6 @@ Dostupné príkazy: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time @@ -5227,14 +5203,6 @@ Dostupné príkazy: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5259,6 +5227,34 @@ Dostupné príkazy: Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + + TotpDialog diff --git a/share/translations/keepassx_sv.ts b/share/translations/keepassx_sv.ts index 178e717d9..ffc647903 100644 --- a/share/translations/keepassx_sv.ts +++ b/share/translations/keepassx_sv.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Kopiera till urklipp - - Revision: %1 - Ändring: %1 - - - Distribution: %1 - Utdelning: %1 - - - Libraries: - Arkiv: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Operativsystem: %1 -Processorarkitektur: %2 -Kärna: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Aktiverade tillägg: - Project Maintainers: Projekt Ansvariga: @@ -69,50 +45,6 @@ Kärna: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Ett särskilt tack från teamet bakom KeePassXC riktas till debfx som skapade den ursprungliga KeePassX. - - Version %1 - - - - Build Type: %1 - - - - Auto-Type - Autoskriv - - - Browser Integration - Webbläsarintegration - - - SSH Agent - SSH Agent - - - YubiKey - - - - TouchID - - - - None - - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Kärna: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Använd OpenSSH för Windows istället för Pageant @@ -145,19 +77,19 @@ Kärna: %3 %4 Icon only - + Endast Ikon Text only - + Endast text Text beside icon - + Text bredvid ikon Text under icon - + Text under ikon Follow style @@ -168,7 +100,7 @@ Kärna: %3 %4 ApplicationSettingsWidgetGeneral Basic Settings - Grund inställningar + Grundinställningar Startup @@ -337,7 +269,7 @@ Kärna: %3 %4 min - + min Forget TouchID after inactivity of @@ -369,11 +301,11 @@ Kärna: %3 %4 Don't hide passwords when editing them - + Dölj inte lösenord vid editering Don't use placeholder for empty password fields - + Använd inte platshållare för tomma lösenordsfält Hide passwords in the entry preview panel @@ -501,7 +433,7 @@ Vill du tillåta det? Ok - + Ok Cancel @@ -655,17 +587,9 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Välj en proxy - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Vi ber om ursäkt, KeePassXC-Browser stödjer inte Snap-releaser för tillfället. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - - &Tor Browser - + &Tor Browser <b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: @@ -673,17 +597,29 @@ Please select the correct database for saving credentials. Executable Files - + Exekverbara filer All Files - + Alla filer Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 + + BrowserService @@ -729,7 +665,7 @@ Do you want to overwrite it? KeePassXC: Converted KeePassHTTP attributes - + KeePassXC: Konverterade KeePassHTTP attribut Successfully converted attributes from %1 entry(s). @@ -753,9 +689,19 @@ Moved %2 keys to custom data. - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -850,24 +796,25 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Empty fieldname %1 - + Tomt fältnamn %1 column %1 - + kolumn %1 Error(s) detected in CSV file! - + Fel upptäckta i CSV-fil! [%n more message(s) skipped] - + [%n fler meddelande(n) hoppades över][%n fler meddelande(n) hoppades över] CSV import: writer has errors: %1 - + CSV importering: skrivare har fel: +%1 @@ -879,15 +826,15 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. %1, %2, %3 file info: bytes, rows, columns - + %1, %2, %3 %n byte(s) - + %n byte(s)%n byte(s) %n row(s) - + %n rad(er)%n rad(er) @@ -899,24 +846,28 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File %1 does not exist. - + Fil %1 finns inte. Unable to open file %1. - + Kunde inte öppna fil %1. Error while reading the database: %1 - + Fel vid inläsning av databas: %1 Could not save, database has no file name. - + Kunde inte spara, databasen har inget filnamn. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -980,17 +931,19 @@ Please consider generating a new key file. TouchID for quick unlock - + TouchID för snabbupplåsning Unable to open the database: %1 - + Kunde inte öppna databasen: +%1 Can't open key file: %1 - + Kunde inte öppna nyckelfilen: +%1 @@ -1004,7 +957,7 @@ Please consider generating a new key file. DatabaseSettingsDialog Advanced Settings - + Avancerade inställningar General @@ -1020,7 +973,7 @@ Please consider generating a new key file. Encryption Settings - + Krypteringsinställningar Browser Integration @@ -1031,7 +984,7 @@ Please consider generating a new key file. DatabaseSettingsWidgetBrowser KeePassXC-Browser settings - + KeePassXC-Browser inställningar &Disconnect all browsers @@ -1047,7 +1000,7 @@ Please consider generating a new key file. Stored keys - + Sparade nycklar Remove @@ -1055,7 +1008,7 @@ Please consider generating a new key file. Delete the selected key? - + Radera den valda nyckeln? Do you really want to delete the selected key? @@ -1182,19 +1135,19 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. ?? s - + ?? s Change - + Ändra 100 ms - + 100 ms 5 s - + 5 s Higher values offer more protection, but opening the database will take longer. @@ -1202,7 +1155,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Database format: - + Databasformat: This is only important if you need to use your database with other programs. @@ -1210,16 +1163,16 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. KDBX 4.0 (recommended) - + KDBX 4.0 (rekommenderad) KDBX 3.1 - + KDBX 3.1 unchanged Database decryption time is unchanged - + oförändrad Number of rounds too high @@ -1262,22 +1215,22 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! MiB Abbreviation for Mebibytes (KDF settings) - + MiB MiB thread(s) Threads for parallel execution (KDF settings) - + tråd(ar)tråd(ar) %1 ms milliseconds - + %1 ms%1 ms %1 s seconds - + %1 s%1 s @@ -1324,26 +1277,26 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! Enable &compression (recommended) - + Aktivera &komprimering (rekommenderas) DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Delning Breadcrumb - + Brödsmulor Type - + Typ Path - + Sökväg Last Signer @@ -1351,12 +1304,12 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! Certificates - + Certifikat > Breadcrumb separator - + > @@ -1367,7 +1320,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! No encryption key added - + Ingen krypteringsnyckel tillagd You must add at least one encryption key to secure your database! @@ -1375,7 +1328,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! No password set - + Inget lösenord satt WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged! @@ -1396,11 +1349,11 @@ Are you sure you want to continue without a password? DatabaseSettingsWidgetMetaDataSimple Database Name: - + Databasnamn: Description: - + Beskrivning: @@ -1456,21 +1409,21 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. Select CSV file - + Välj CSV-fil New Database - + Ny databas %1 [New Database] Database tab name modifier - + %1 [Ny databas] %1 [Locked] Database tab name modifier - + %1 [Låst] %1 [Read-only] @@ -1571,7 +1524,7 @@ Do you want to merge your changes? Lock Database? - + Lås databas? You are editing an entry. Discard changes and lock anyway? @@ -1651,6 +1604,10 @@ Disable safe saves and try again? Database was not modified by merge operation. + + Shared group... + + EditEntryWidget @@ -1756,7 +1713,7 @@ Disable safe saves and try again? New attribute %1 - + Nytt attribut %1 [PROTECTED] Press reveal to view or edit @@ -1764,11 +1721,11 @@ Disable safe saves and try again? %n year(s) - + %n år%n år Confirm Removal - + Bekräfta borttagning @@ -2022,15 +1979,15 @@ Disable safe saves and try again? Type: - + Typ: Path: - + Sökväg: ... - + ... Password: @@ -2038,19 +1995,19 @@ Disable safe saves and try again? Inactive - + Inaktiv Import from path - + Importera från sökväg Export to path - + Exportera till sökväg Synchronize with path - + Synkronisera med sökväg Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. @@ -2058,15 +2015,15 @@ Disable safe saves and try again? Database sharing is disabled - + Databasdelning är inaktiverad Database export is disabled - + Databasexport är inaktiverad Database import is disabled - + Databasimport är inaktiverad KeeShare unsigned container @@ -2078,14 +2035,30 @@ Disable safe saves and try again? Select import source - + Välj källa för import Select export target - + Välj mål för export Select import/export file + Välj fil för import/export + + + Clear + Rensa + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2172,7 +2145,7 @@ Disable safe saves and try again? Select Image(s) - + Välj bild(er) Successfully loaded %1 of %n icon(s) @@ -2243,7 +2216,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Entry %1 - Clone - + %1 - Klona @@ -2302,7 +2275,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Confirm overwrite - + Bekräfta överskrivning Unable to save attachments: @@ -2324,7 +2297,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Confirm remove - + Bekräfta borttagning Unable to open file(s): @@ -2415,7 +2388,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Yes - + Ja TOTP @@ -2499,7 +2472,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. <b>%1</b>: %2 attributes line - + <b>%1</b>: %2 Enabled @@ -2511,7 +2484,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Share - + Dela @@ -2554,15 +2527,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. [empty] group has no children - - - - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - + [tom] @@ -3154,6 +3119,22 @@ Line %2, column %3 Synchronize with + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 + + KeyComponentWidget @@ -3176,17 +3157,17 @@ Line %2, column %3 Add %1 Add a key component - + Lägg till %1 Change %1 Change a key component - + Ändra %1 Remove %1 Remove a key component - + Ta bort %1 %1 set, click to change or remove @@ -3419,11 +3400,11 @@ This version is not meant for production use. &Donate - + &Donera Report a &bug - + Rapportera en &bug WARNING: Your Qt version may cause KeePassXC to crash with an On-Screen Keyboard! @@ -3432,31 +3413,31 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page. &Import - + &Import Copy att&ribute... - + Kopiera att&ribut... TOTP... - + TOTP... &New database... - + &Ny databas... Create a new database - + Skapa ny databas &Merge from database... - + &Sammanfoga från databas... Merge from another KDBX database - + Sammanfoga från annan KDBX-databas &New entry @@ -3492,7 +3473,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page. Copy &password - + Kopiera &lösenord Perform &Auto-Type @@ -3504,35 +3485,35 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page. KeePass 1 database... - + KeePass 1 databas... Import a KeePass 1 database - + Importera en KeePass1 databas CSV file... - + CSV-fil... Import a CSV file - + Importera en CSV-fil Show TOTP... - + Visa TOTP... Show TOTP QR Code... - + Visa TOTP QR-kod... Check for Updates... - + Sök efter uppdateringar... Share entry - + Dela post NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! @@ -3564,7 +3545,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Overwriting %1 [%2] - + Skriver över %1[%2] older entry merged from database "%1" @@ -3639,7 +3620,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Advanced Settings - + Avancerade inställningar Simple Settings @@ -3650,7 +3631,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPageEncryption Encryption Settings - + Krypteringsinställningar Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. @@ -3796,10 +3777,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - - Passwords do not match. @@ -4586,11 +4563,11 @@ Tillgängliga kommandon: File %1 does not exist. - + Fil %1 finns inte. Unable to open file %1. - + Kunde inte öppna fil %1. Error while reading the database: @@ -4689,11 +4666,11 @@ Tillgängliga kommandon: file empty - + filen är tom %1: (row, col) %2,%3 - + %1: (rad, kolumn) %2,%3 AES: 256-bit @@ -4722,28 +4699,28 @@ Tillgängliga kommandon: Invalid Settings TOTP - + Ogiltiga inställningar Invalid Key TOTP - + Ogiltig nyckel Message encryption failed. - + Meddelandekryptering misslyckad. No groups found - + Inga grupper funna Create a new database. - + Skapa en ny databas. File %1 already exists. - + Filen %1 existerar redan. Loading the key file failed @@ -4827,6 +4804,10 @@ Tillgängliga kommandon: Database password: + Databaslösenord: + + + Cannot create new group @@ -4931,7 +4912,7 @@ Tillgängliga kommandon: Fields - + Fält Term Wildcards @@ -4951,7 +4932,7 @@ Tillgängliga kommandon: Examples - + Exempel @@ -4975,7 +4956,7 @@ Tillgängliga kommandon: Search (%1)... Search placeholder text, %1 is the keyboard shortcut - + Sök (%1)... Case sensitive @@ -4986,7 +4967,7 @@ Tillgängliga kommandon: SettingsWidgetKeeShare Active - + Aktiv Allow export @@ -5006,7 +4987,7 @@ Tillgängliga kommandon: Certificate: - + Certifikat: Signer @@ -5026,7 +5007,7 @@ Tillgängliga kommandon: Export - + Export Imported certificates @@ -5038,7 +5019,7 @@ Tillgängliga kommandon: Ask - + Fråga Untrust @@ -5050,11 +5031,11 @@ Tillgängliga kommandon: Path - + Sökväg Status - + Status Fingerprint @@ -5062,7 +5043,7 @@ Tillgängliga kommandon: Certificate - + Certifikat Trusted @@ -5074,7 +5055,7 @@ Tillgängliga kommandon: Unknown - + Okänd key.share @@ -5102,8 +5083,7 @@ Tillgängliga kommandon: - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5121,13 +5101,9 @@ Tillgängliga kommandon: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time - + Inte denna gång Never @@ -5135,23 +5111,23 @@ Tillgängliga kommandon: Always - + Alltid Just this time - + Bara denna gång Import from %1 failed (%2) - + Import från %1 misslyckades (%2) Import from %1 successful (%2) - + Import från %1 lyckades (%2) Imported from %1 - + Importerad ifrån %1 Signed share container are not supported - import prevented @@ -5159,11 +5135,11 @@ Tillgängliga kommandon: File is not readable - + Filen är inte läsbar Invalid sharing container - + Ogiltig delningscontainer Untrusted import prevented @@ -5175,7 +5151,7 @@ Tillgängliga kommandon: Unexpected error - + Oväntat fel Unsigned share container are not supported - import prevented @@ -5187,7 +5163,7 @@ Tillgängliga kommandon: File does not exist - + Filen existerar inte. Unknown share container type @@ -5201,14 +5177,6 @@ Tillgängliga kommandon: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5231,6 +5199,34 @@ Tillgängliga kommandon: Export to %1 + Exportera till %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5250,7 +5246,7 @@ Tillgängliga kommandon: Expires in <b>%n</b> second(s) - + Löper ut om %n sekund(er)Löper ut om <b>%n</b> sekund(er) @@ -5266,11 +5262,11 @@ Tillgängliga kommandon: There was an error creating the QR code. - + Det uppstod ett fel vid skapandet av QR-koden. Closing in %1 seconds. - + Stänger om %1 sekunder. @@ -5297,7 +5293,7 @@ Tillgängliga kommandon: Custom Settings - + Anpassade inställningar Time step: @@ -5318,7 +5314,7 @@ Tillgängliga kommandon: 7 digits - + 7 siffror 8 digits @@ -5329,11 +5325,11 @@ Tillgängliga kommandon: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Söker efter uppdateringar Checking for updates... - + Söker efter uppdateringar... Close @@ -5341,39 +5337,39 @@ Tillgängliga kommandon: Update Error! - + Uppdateringsfel! An error occurred in retrieving update information. - + Ett felinträffade vid inhämtning av information. Please try again later. - + Vänligen försök igen senare. Software Update - + Mjukvaruuppdatering A new version of KeePassXC is available! - + En ny version av KeePassXC är tillgänglig! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeePassXC %1 är nu tillgänglig — du har %2. Download it at keepassxc.org - + Ladda ner den nu på keepassxc.org You're up-to-date! - + Du är uppdaterad! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 är för närvarande den nyaste tillgängliga version diff --git a/share/translations/keepassx_tr.ts b/share/translations/keepassx_tr.ts index 9137b7495..84a331e3d 100644 --- a/share/translations/keepassx_tr.ts +++ b/share/translations/keepassx_tr.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Panoya kopyala - - Revision: %1 - Düzeltme: %1 - - - Distribution: %1 - Dağıtım: %1 - - - Libraries: - Kütüphaneler: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - İşletim sistemi: %1 -MİB mimarisi: %2 -Çekirdek: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Etkin eklentiler: - Project Maintainers: Proje Sahipleri: @@ -69,60 +45,16 @@ MİB mimarisi: %2 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. KeePassXC ekibinden özel teşekkürler, özgün KeePassX'i yaptığı için debfx'e gider. - - Version %1 - Sürüm %1 - - - Build Type: %1 - Yapı: %1 - - - Auto-Type - Oto-Yazım - - - Browser Integration - Tarayıcı Birleştirmesi - - - SSH Agent - SSH Ajanı - - - YubiKey - - - - TouchID - - - - None - Yok - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget Enable SSH Agent (requires restart) - SSH Aracısı'nı etkinleştir (yeniden başlatma gerektirir) + SSH Aracısını etkinleştir (yeniden başlatma gerektirir) Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Pageant yerine Windows için OpenSSH kullan @@ -145,23 +77,23 @@ MİB mimarisi: %2 Icon only - + Sadece simge Text only - + Sadece yazı Text beside icon - + Simge yanında yazı Text under icon - + Simge altında yazı Follow style - + Takip tarzı @@ -176,7 +108,7 @@ MİB mimarisi: %2 Start only a single instance of KeePassXC - Yalnızca tek KeePassXC oluşumu başlat + KeePassXC 'nin yalnızca tek bir örneğini başlat Remember last databases @@ -216,7 +148,7 @@ MİB mimarisi: %2 Don't mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups) - Veri dışındaki değişiklikler için veritabanını değiştirilmiş olarak işaretleme (ör., genişleyen gruplar) + Veritabanı veri dışı değişiklikler için değiştirilmiş olarak işaretlenmez (örneğin, kümeleri genişletme) Automatically reload the database when modified externally @@ -236,7 +168,7 @@ MİB mimarisi: %2 Hide the entry preview panel - Ayrıntılar görünümünü gizle + Girdi önizleme panelini gizle General @@ -244,7 +176,7 @@ MİB mimarisi: %2 Hide toolbar (icons) - Araç çubuğunu gizle (simge) + Araç çubuğunu gizle (simgeler) Minimize instead of app exit @@ -272,11 +204,11 @@ MİB mimarisi: %2 Use entry title to match windows for global Auto-Type - Küresel Oto-Yazım için pencereleri karşılaştırmada girdi başlığını kullan + Genel Oto-Yazım için pencereleri karşılaştırmada girdi başlığını kullan Use entry URL to match windows for global Auto-Type - Küresel Oto-Yazım için pencereleri karşılaştırmada girdi URL'sini kullan + Genel Oto-Yazım için pencereleri karşılaştırmada girdi URL'sini kullan Always ask before performing Auto-Type @@ -284,11 +216,11 @@ MİB mimarisi: %2 Global Auto-Type shortcut - Küresel Oto-Yazım kısayolu + Genel Oto-Yazım kısayolu Auto-Type typing delay - Oto-Yazım gecikmesi + Oto-Yazım yazma gecikmesi ms @@ -297,23 +229,23 @@ MİB mimarisi: %2 Auto-Type start delay - Oto-Yazım başlama gecikmesi + Oto-Yazım başlangıç gecikmesi Check for updates at application startup - + Uygulama başlangıcında güncellemeleri kontrol et Include pre-releases when checking for updates - + Güncellemeleri kontrol ederken ön sürümleri dahil et Movable toolbar - + Hareketli araç çubuğu Button style - + Düğme tarzı @@ -337,11 +269,11 @@ MİB mimarisi: %2 min - + dak Forget TouchID after inactivity of - + Etkin olmadığında TouchID'yi unut Convenience @@ -353,7 +285,7 @@ MİB mimarisi: %2 Forget TouchID when session is locked or lid is closed - + Oturum kilitlendiğinde veya kapak kapandığında TouchID'yi unut Lock databases after minimizing the window @@ -369,15 +301,15 @@ MİB mimarisi: %2 Don't hide passwords when editing them - + Parolaları düzenlerken gizleme Don't use placeholder for empty password fields - + Boş parola alanları için yer tutucu kullanma Hide passwords in the entry preview panel - Önizleme panelindeki şifreleri gizle + Önizleme giriş panelinde parolaları gizle Hide entry notes by default @@ -510,7 +442,8 @@ Lütfen erişime izin vermek istediklerinizi seçin. You have multiple databases open. Please select the correct database for saving credentials. - + Çok sayıda açık veritabanı var. +Lütfen kimlik bilgilerini kaydetmek için doğru veritabanını seç. @@ -655,21 +588,13 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Özel proxy konumunu seçin - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Üzgünüz, ancak şu anda Snap yayınları için KeePassXC-Tarayıcı desteklenmiyor. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - KeePassXC-Tarayıcı tarayıcı entegrasyonunun çalışması için gereklidir. <br /> Şunları indirin %1 ve %2. - &Tor Browser &Tor Tarayıcı <b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: - + <b>Uyarı</b>, keepassxc-proxy uygulaması bulunamadı!<br />Lütfen KeePassXC kurulum dizinini kontrol edin veya gelişmiş seçeneklerde özel yolu onaylayın.<br />Tarayıcı bütünleşmesi, proxy uygulaması olmadan ÇALIŞMAYACAKTIR.<br />Beklenen Yol: Executable Files @@ -682,6 +607,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + HTTP ve Temel Kimlik Doğrulama için izin isteme + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -729,37 +666,48 @@ Do you want to overwrite it? Converting attributes to custom data… - + Öznitelikleri özel verilere dönüştürüyor… KeePassXC: Converted KeePassHTTP attributes - + KeePassXC: Dönüştürülmüş KeePassHTTP özellikleri Successfully converted attributes from %1 entry(s). Moved %2 keys to custom data. - + %1 girişinden başarıyla dönüştürülen özellikler. +Özel verilere %2 anahtarı taşındı. Successfully moved %n keys to custom data. - + %n anahtarları başarıyla özel verilere taşındı.%n anahtarları başarıyla özel verilere taşındı. KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found! - + KeePassXC: KeePassHTTP özelliklerine sahip bir giriş bulunamadı! The active database does not contain an entry with KeePassHTTP attributes. - + Aktif veritabanı KeePassHTTP özelliklerine sahip bir giriş içermiyor. KeePassXC: Legacy browser integration settings detected + KeePassXC: Eski tarayıcı entegrasyon ayarları tespit edildi + + + KeePassXC: Create a new group - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -854,24 +802,25 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Empty fieldname %1 - + Boş alan adı %1 column %1 - + sütun %1 Error(s) detected in CSV file! - + CSV dosyasında hata(lar) saptandı ! [%n more message(s) skipped] - + [%n daha fazla ileti atlandı][%n daha fazla ileti atlandı] CSV import: writer has errors: %1 - + CSV içe aktarma: yazarken hatalar var: +%1 @@ -883,15 +832,15 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. %1, %2, %3 file info: bytes, rows, columns - + %1, %2, %3 %n byte(s) - %n bayt, %n bayt, + %n bayt%n bayt %n row(s) - + %n satır%n satır @@ -903,22 +852,26 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File %1 does not exist. - + %1 dosyası mevcut değil. Unable to open file %1. - + %1 dosyası açılamıyor. Error while reading the database: %1 - + Veritabanını okurken hata oluştu: %1 Could not save, database has no file name. - + Kaydedilemedi, veritabanında dosya adı yok. File cannot be written as it is opened in read-only mode. + Dosya salt okunur kipinde açıldığı için yazılamıyor. + + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! @@ -926,7 +879,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. DatabaseOpenDialog Unlock Database - KeePassXC - + Veritabanı Kilidini Aç - KeePassXC @@ -987,24 +940,26 @@ Lütfen yeni bir anahtar dosyası oluşturmayı düşünün. TouchID for quick unlock - + Hızlı kilit açma için TouchID Unable to open the database: %1 - + Veritabanı açılamadı: +%1 Can't open key file: %1 - + Anahtar dosyası açılamıyor: +%1 DatabaseSettingWidgetMetaData Passwords - Şifreler + Parolalar @@ -1031,7 +986,7 @@ Lütfen yeni bir anahtar dosyası oluşturmayı düşünün. Browser Integration - Tarayıcı Birleştirmesi + Tarayıcı Tümleşmesi @@ -1046,11 +1001,11 @@ Lütfen yeni bir anahtar dosyası oluşturmayı düşünün. Forg&et all site-specific settings on entries - + Girdilerde siteye özgü tüm ayarları unut Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser &custom data - + KeePassHTTP niteliklerini &özel verilere taşı Stored keys @@ -1067,7 +1022,8 @@ Lütfen yeni bir anahtar dosyası oluşturmayı düşünün. Do you really want to delete the selected key? This may prevent connection to the browser plugin. - + Seçili anahtarı gerçekten silmek istiyor musunuz? +Bu işlem, tarayıcı eklentisine bağlantıyı engelleyebilir. Key @@ -1079,7 +1035,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Enable Browser Integration to access these settings. - + Bu ayarlara erişmek için Tarayıcı Tümleşmesini etkinleştirin. Disconnect all browsers @@ -1088,7 +1044,8 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Do you really want to disconnect all browsers? This may prevent connection to the browser plugin. - + Tüm tarayıcıların bağlantısını kesmek istiyor musunuz? +Bu işlem, tarayıcı eklentisine bağlantıyı engelleyebilir. KeePassXC: No keys found @@ -1096,7 +1053,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. No shared encryption keys found in KeePassXC settings. - + KeePassXC ayarlarında paylaşılan şifreleme anahtarı bulunamadı. KeePassXC: Removed keys from database @@ -1104,16 +1061,17 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings. - + %n şifreleme anahtarı KeePassXC ayarlarından başarıyla çıkarıldı.%n şifreleme anahtarı KeePassXC ayarlarından başarıyla çıkarıldı. Forget all site-specific settings on entries - + Girdilerde siteye özgü tüm ayarları unut Do you really want forget all site-specific settings on every entry? Permissions to access entries will be revoked. - + %n girişindeki izinler kaldırıldı. +Girişlere erişim izinleri iptal edilecek. Removing stored permissions… @@ -1129,7 +1087,7 @@ Permissions to access entries will be revoked. Successfully removed permissions from %n entry(s). - + %n girişindeki izinler başarıyla kaldırıldı.%n girişindeki izinler başarıyla kaldırıldı. KeePassXC: No entry with permissions found! @@ -1141,12 +1099,13 @@ Permissions to access entries will be revoked. Move KeePassHTTP attributes to custom data - + KeePassHTTP niteliklerini özel verilere taşı Do you really want to move all legacy browser integration data to the latest standard? This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - + Tüm eski tarayıcı bütünleşme verilerini gerçekten en son standarda taşımak istiyor musunuz? +Tarayıcı eklentisiyle uyumluluğu korumak için bu gereklidir. @@ -1185,27 +1144,27 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Decryption Time: - + Şifre Çözme Zamanı: ?? s - + ?? s Change - + Değiştir 100 ms - + 100 ms 5 s - + 5 s Higher values offer more protection, but opening the database will take longer. - + Daha yüksek değerler daha fazla koruma sağlar, ancak veritabanını açmak daha uzun sürer. Database format: @@ -1213,7 +1172,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. This is only important if you need to use your database with other programs. - + Bu, veritabanınızı başka programlarla birlikte kullanmanız gerektiğinde önemlidir. KDBX 4.0 (recommended) @@ -1226,7 +1185,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. unchanged Database decryption time is unchanged - + değişmedi Number of rounds too high @@ -1278,17 +1237,17 @@ Eğer bu sayı ile devam ederseniz, veritabanınız çok kolay çözülerek kır thread(s) Threads for parallel execution (KDF settings) - + iş parçacığıiş parçacığı %1 ms milliseconds - + %1 ms%1 ms %1 s seconds - + %1 s%1 s @@ -1342,57 +1301,59 @@ Eğer bu sayı ile devam ederseniz, veritabanınız çok kolay çözülerek kır DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Paylaşım Breadcrumb - + İçerik Haritası Type - + Tür Path - + Yol Last Signer - + Son İmzalayan Certificates - + Sertifikalar > Breadcrumb separator - + > DatabaseSettingsWidgetMasterKey Add additional protection... - + Ek koruma ekle... No encryption key added - + Şifreleme anahtarı eklenmedi You must add at least one encryption key to secure your database! - + Veritabanınızı korumak için en az bir şifreleme anahtarı eklemelisiniz! No password set - + Şifre ayarlanmadı WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged! Are you sure you want to continue without a password? - + UYARI! Bir parola belirlemediniz. Parola olmadan bir veritabanı kullanmak kesinlikle önerilmez! + +Parola olmadan devam etmek istediğinize emin misiniz? Unknown error @@ -1400,7 +1361,7 @@ Are you sure you want to continue without a password? Failed to change master key - + Ana anahtar değiştirilemedi @@ -1459,15 +1420,16 @@ Are you sure you want to continue without a password? The created database has no key or KDF, refusing to save it. This is definitely a bug, please report it to the developers. - + Oluşturulan veritabanının anahtarı veya KDF'si yoktur, kaydetme reddedilir. +Bu kesinlikle bir hatadır, lütfen geliştiricilere bildirin. The database file does not exist or is not accessible. - + Veritabanı dosyası mevcut değil veya erişilebilir değil. Select CSV file - + CSV dosyası seç New Database @@ -1481,12 +1443,12 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. %1 [Locked] Database tab name modifier - + %1 [Kilitli] %1 [Read-only] Database tab name modifier - + %1 [Salt okunur] @@ -1567,15 +1529,15 @@ Değişikliklerinizi birleştirmek ister misiniz? Do you really want to delete %n entry(s) for good? - + %n girişlerini gerçekten kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?%n girişlerini gerçekten kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Delete entry(s)? - + Girdiyi sil?Girdiyi sil? Move entry(s) to recycle bin? - + Girdiyi geri dönüşüm kutusuna taşı?Girdiyi geri dönüşüm kutusuna taşı? File opened in read only mode. @@ -1583,11 +1545,11 @@ Değişikliklerinizi birleştirmek ister misiniz? Lock Database? - + Veritabanını Kilitle? You are editing an entry. Discard changes and lock anyway? - + Bir girişi düzenliyorsunuz. Değişiklikleri iptal et ve yine de kilitle? "%1" was modified. @@ -1598,7 +1560,8 @@ Değişiklikler kaydedilsin mi? Database was modified. Save changes? - + Veritabanı değiştirildi. +Değişiklikleri kaydet? Save changes? @@ -1607,7 +1570,8 @@ Save changes? Could not open the new database file while attempting to autoreload. Error: %1 - + Otomatik yükleme denenirken yeni veritabanı dosyası açılamadı. +Hata: %1 Disable safe saves? @@ -1622,11 +1586,12 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Writing the database failed. %1 - + Veritabanını yazma başarısız +%1 Passwords - Şifreler + Parolalar Save database as @@ -1638,30 +1603,34 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Replace references to entry? - + Giriş referansları değiştirilsin mi? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + Giriş "%1" , %2 referansa sahip. Değerlerin referanslarını üzerine yazmak, bu girişi atlamak ya da yine de silmek istiyor musunuz?Giriş "%1" , %2 referansa sahip. Değerlerin referanslarını üzerine yazmak, bu girişi atlamak ya da yine de silmek istiyor musunuz? Delete group - + Kümeyi sil Move group to recycle bin? - + Kümeyi geri dönüşüm kutusuna taşı? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + "%1" kümesini geri dönüşüm kutusuna taşımak istiyor musunuz? Successfully merged the database files. - + Veritabanı dosyaları başarıyla birleştirildi. Database was not modified by merge operation. + Veritabanı birleştirme işlemi tarafından değiştirilmedi. + + + Shared group... @@ -1693,7 +1662,7 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? SSH Agent - SSH Ajanı + SSH Aracısı n/a @@ -1757,7 +1726,7 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Do you want to apply the generated password to this entry? - Oluşturulan şifreyi bu girişe uygulamak istiyor musunuz? + Oluşturulan parolayı bu girişe uygulamak istiyor musunuz? Entry updated successfully. @@ -1765,11 +1734,11 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Entry has unsaved changes - + Giriş kaydedilmemiş değişikliklere sahip New attribute %1 - + Yeni öznitelik %1 [PROTECTED] Press reveal to view or edit @@ -1777,11 +1746,11 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? %n year(s) - + %n yıl%n yıl Confirm Removal - + Kaldırmayı Onayla @@ -1816,7 +1785,7 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Foreground Color: - Ön plan Rengi: + Ön Plan Rengi: Background Color: @@ -1981,11 +1950,11 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Add to agent - Ajana ekle + İstemciye ekle Remove from agent - Ajandan kaldır + İstemciden kaldır Require user confirmation when this key is used @@ -2035,70 +2004,86 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Type: - + Tür: Path: - + Yol: ... - + ... Password: - Şifre: + Parola: Inactive - + Etkisiz Import from path - + Yoldan içe aktar Export to path - + Yola aktar Synchronize with path - + Yol ile eşitle Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + KeePassXC sürümünüz kapsayıcı tür paylaşımını desteklemez. Lütfen %1 kullanın. Database sharing is disabled - + Veritabanı paylaşımı devre dışı Database export is disabled - + Veritabanı dışa aktarımı devre dışı Database import is disabled - + Veritabanı içe aktarımı devre dışı KeeShare unsigned container - + KeeShare imzalanmamış kapsayıcı KeeShare signed container - + KeeShare imzalanmış kapsayıcı Select import source - + İçe aktarım kaynağını seç Select export target - + Dışa aktarma hedefini seç Select import/export file + Aktarma dosyasını seç içe/dışa + + + Clear + Temizle + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2177,35 +2162,35 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Custom icon successfully downloaded - + Özel simge başarıyla indirildi Hint: You can enable DuckDuckGo as a fallback under Tools>Settings>Security - + İpucu: DuckDuckGo'yu bir geri dönüş olarak etkinleştirebilirsiniz. Araçlar/Ayarlar/Güvenlik Select Image(s) - + Resim Seç Successfully loaded %1 of %n icon(s) - + %n simgesinin %1'i başarıyla yüklendi%n simgesinin %1'i başarıyla yüklendi No icons were loaded - + Hiçbir simge yüklenmedi %n icon(s) already exist in the database - + %n simgesi veritabanında zaten var%n simgesi veritabanında zaten var The following icon(s) failed: - + Aşağıdaki simge başarısız oldu:Aşağıdaki simge başarısız oldu: This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? - + Bu simge %n girişi tarafından kullanılır ve varsayılan simge ile değiştirilir. Silmek istediğinize emin misiniz?Bu simge %n girişi tarafından kullanılır ve varsayılan simge ile değiştirilir. Silmek istediğinize emin misiniz? @@ -2228,7 +2213,7 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Plugin Data - Eklenti Veri + Eklenti Verisi Remove @@ -2236,7 +2221,7 @@ Güvenli kaydetme devre dışı bırakılsın ve tekrar denensin mi? Delete plugin data? - Eklenti Veri silinsin mi? + Eklenti verisi silinsin mi? Do you really want to delete the selected plugin data? @@ -2258,7 +2243,7 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir. Entry %1 - Clone - + %1 - Klon @@ -2340,12 +2325,14 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir. Confirm remove - + Kaldırmayı onayla Unable to open file(s): %1 - + Dosyalar açılamıyor: +%1Dosyalar açılamıyor: +%1 @@ -2435,7 +2422,7 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir. TOTP - + TOTP @@ -2458,7 +2445,7 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir. Password - Şifre + Parola Expiration @@ -2515,7 +2502,7 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir. <b>%1</b>: %2 attributes line - + <b>%1</b>: %2 Enabled @@ -2527,7 +2514,7 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir. Share - + Paylaş @@ -2570,15 +2557,7 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir. [empty] group has no children - - - - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - + [boş] @@ -2611,7 +2590,7 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir. Unable to issue challenge-response. - Zorluk-tepki yanıtı verilemiyor. + challenge-response açılamıyor. Wrong key or database file is corrupt. @@ -2623,7 +2602,7 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir. Header doesn't match hash - + Başlık sağlama ile eşleşmiyor Invalid header id size @@ -2642,7 +2621,7 @@ Bu etkilenen eklentilerin bozulmasına neden olabilir. Kdbx3Writer Unable to issue challenge-response. - Zorluk-tepki yanıtı verilemiyor. + challenge-response açılamıyor. Unable to calculate master key @@ -2851,15 +2830,15 @@ Bu tek yönlü bir yer değiştirmedir. İçe aktarılan veri tabanını eski Ke Invalid cipher uuid length: %1 (length=%2) - + Geçersiz şifreleme UUID uzunluğu: %1 (uzunluk=%2) Unable to parse UUID: %1 - + UUID ayrıştırılamadı: %1 Failed to read database file. - + Veritabanı dosyası okunamadı. @@ -2882,15 +2861,15 @@ Bu tek yönlü bir yer değiştirmedir. İçe aktarılan veri tabanını eski Ke Multiple group elements - Çoklu grup elementleri + Çoklu küme elementleri Null group uuid - Boş grup benzersiz tanımlayıcı + Boş küme benzersiz tanımlayıcı Invalid group icon number - Geçersiz grup simgesi numarası + Geçersiz küme simge numarası Invalid EnableAutoType value @@ -2902,7 +2881,7 @@ Bu tek yönlü bir yer değiştirmedir. İçe aktarılan veri tabanını eski Ke No group uuid found - Grup evrensel benzersiz tanımlayıcı "uuid" bulunamadı + Hiçbir kümede UUID bulunamadı Null DeleteObject uuid @@ -2986,7 +2965,9 @@ Evrensel benzersiz tanımlayıcı "uuid" girdisi bulunamadıXML error: %1 Line %2, column %3 - + XML hatası: +%1 +Satır %2, sütun %3 @@ -3025,7 +3006,7 @@ Line %2, column %3 Invalid number of groups - Geçersiz grup numarası + Geçersiz küme numarası Invalid number of entries @@ -3045,7 +3026,7 @@ Line %2, column %3 Unable to construct group tree - Grup ağacı oluşturulamıyor. + Küme ağacı oluşturulamadı Root @@ -3065,11 +3046,11 @@ Line %2, column %3 Invalid group field type number - Geçersiz grup alanı türü numarası + Geçersiz küme alanı türü numarası Invalid group field size - Geçersiz grup alanı boyutu + Geçersiz küme alanı boyutu Read group field data doesn't match size @@ -3077,39 +3058,39 @@ Line %2, column %3 Incorrect group id field size - Hatalı grup kimliği alan boyutu + Hatalı küme kimliği alan boyutu Incorrect group creation time field size - Hatalı grup oluşturma zaman alanı boyutu + Hatalı küme oluşturma zaman alanı boyutu Incorrect group modification time field size - Hatalı grup değişiklik zaman alanı boyutu + Hatalı küme değişiklik zaman alanı boyutu Incorrect group access time field size - Hatalı grup erişim zamanı alan boyutu + Hatalı küme erişim zamanı alan boyutu Incorrect group expiry time field size - Hatalı grup zaman aşımı alan boyutu + Hatalı küme zaman aşımı alan boyutu Incorrect group icon field size - Geçersiz grup simge alanı boyutu + Geçersiz küme simge alanı boyutu Incorrect group level field size - Geçersiz grup seviye alanı boyutu + Geçersiz küme seviye alanı boyutu Invalid group field type - Geçersiz grup alanı tipi + Geçersiz küme alanı tipi Missing group id or level - Eksik grup kimliği veya seviyesi + Eksik küme kimliği veya seviyesi Missing entry field type number @@ -3129,7 +3110,7 @@ Line %2, column %3 Invalid entry group id field size - Geçersiz grup kimliği alan boyutu girişi + Geçersiz küme kimliği alan boyutu girişi Invalid entry icon field size @@ -3153,25 +3134,41 @@ Line %2, column %3 unable to seek to content position - + içerik konumuna ulaşılamıyor KeeShare Disabled share - + Engelli paylaşım Import from - + Şuradan içe aktar Export to - + Dışa aktar Synchronize with + Şununla eşitle + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3179,11 +3176,11 @@ Line %2, column %3 KeyComponentWidget Key Component - + Anahtar Bileşen Key Component Description - + Anahtar Bileşen Açıklaması Cancel @@ -3191,27 +3188,27 @@ Line %2, column %3 Key Component set, click to change or remove - + Anahtar Bileşen seti, değiştirmek veya kaldırmak için tıkla Add %1 Add a key component - + Ekle %1 Change %1 Change a key component - + Değiştir %1 Remove %1 Remove a key component - + Kaldır %1 %1 set, click to change or remove Change or remove a key component - + %1 ayarlı, değiştirmek veya kaldırmak için tıkla @@ -3226,11 +3223,11 @@ Line %2, column %3 Key File - + Anahtar Dosyası <p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p> - + <p>Ek güvenlik için rasgele bayt içeren bir anahtar dosyası ekleyebilirsiniz.</p><p>Gizli tutmalı ve asla kaybetmemelisin yoksa kilitleneceksin!</p> Legacy key file format @@ -3241,12 +3238,16 @@ Line %2, column %3 unsupported in the future. Please go to the master key settings and generate a new key file. - + Gelecekte desteklenmeyecek olan eski bir anahtar +dosyası biçimi kullanıyorsunuz. + +Lütfen ana anahtar ayarlarına gidin ve yeni bir anahtar dosyası oluşturun. Error loading the key file '%1' Message: %2 - + '%1' anahtar dosyası yüklenirken hata +İleti: %2 Key files @@ -3262,11 +3263,11 @@ Message: %2 Error creating key file - + Anahtar dosyası oluşturulurken hata Unable to create key file: %1 - + Anahtar dosya oluşturulamıyor: %1 Select a key file @@ -3455,71 +3456,71 @@ Keepassxc indirme sayfasında mevcut Appımage kullanmanızı öneririz. &Import - + &İçe aktar Copy att&ribute... - + Öznite&liği kopyala... TOTP... - + TOTP... &New database... - + &Yeni veritabanı... Create a new database - + Yeni veritabanı oluştur &Merge from database... - + Veritabanından &birleştir ... Merge from another KDBX database - + Başka bir KDBX veritabanından birleştir &New entry - + &Yeni girdi Add a new entry - + Yeni girdi ekle &Edit entry - + &Girdiyi düzenle View or edit entry - + Girdiyi göster ve düzenle &New group - + &Yeni küme Add a new group - + Yeni küme ekle Change master &key... - + Ana &anahtarı değiştir... &Database settings... - + &Veritabanı ayarları... Copy &password - + Kopyala &parola Perform &Auto-Type - + &Oto-Yazım gerçekleştir Open &URL @@ -3543,102 +3544,103 @@ Keepassxc indirme sayfasında mevcut Appımage kullanmanızı öneririz. Show TOTP... - + TOTP Göster... Show TOTP QR Code... - + TOTP QR Kodunu Göster... Check for Updates... - + Güncellemeleri kontrol et... Share entry - + Girişi paylaş NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + NOT: KeePassXC'nin yayın öncesi bir sürümünü kullanıyorsunuz! +Bazı hatalar ve küçük sorunlar olabilir, bu sürüm şu an dağıtımda değildir. Check for updates on startup? - + Başlangıçta güncellemeleri kontrol et? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + KeePassXC'in başlangıçta güncellemeleri kontrol etmesini ister misiniz? You can always check for updates manually from the application menu. - + Güncellemeleri her zaman elle uygulama menüsünden kontrol edebilirsiniz. Merger Creating missing %1 [%2] - + Eksik %1 [%2] oluşturuluyor Relocating %1 [%2] - + %1 taşınıyor [%2] Overwriting %1 [%2] - + %1 üzerine yazılıyor [%2] older entry merged from database "%1" - + eski giriş "%1" veritabanından birleştirildi Adding backup for older target %1 [%2] - + Eski hedef için yedekleme ekle %1 [%2] Adding backup for older source %1 [%2] - + Eski kaynak için yedekleme ekle %1 [%2] Reapplying older target entry on top of newer source %1 [%2] - + Eski hedef girişini yeni kaynağın üstüne yeniden uygulama %1 [%2] Reapplying older source entry on top of newer target %1 [%2] - + Eski kaynak girişini yeni hedefin üstüne yeniden uygulama %1 [%2] Synchronizing from newer source %1 [%2] - + Yeni kaynaktan eşitle %1 [%2] Synchronizing from older source %1 [%2] - + Eski kaynaktan eşitle %1 [%2] Deleting child %1 [%2] - + Alt girişleri sil %1 [%2] Deleting orphan %1 [%2] - + Sahipsizleri sil %1 [%2] Changed deleted objects - + Değiştirilen silinmiş nesneler Adding missing icon %1 - + Eksik simge ekle %1 NewDatabaseWizard Create a new KeePassXC database... - + Yeni bir KeePassXC veritabanı oluştur... Root @@ -3650,15 +3652,15 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPage WizardPage - + SayfaSihirbazı En&cryption Settings - + &Şifreleme Ayarları Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Burada veritabanı şifreleme ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Endişelenmeyin, bunları daha sonra veritabanı ayarlarında değiştirebilirsiniz. Advanced Settings @@ -3677,7 +3679,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Burada veritabanı şifreleme ayarlarını düzenleyebilirsiniz. Endişelenmeyin, bunları daha sonra veritabanı ayarlarında değiştirebilirsiniz. @@ -3688,7 +3690,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. A master key known only to you protects your database. - + Yalnızca sizin tarafınızdan bilinen bir ana anahtar veritabanınızı korur. @@ -3699,7 +3701,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Please fill in the display name and an optional description for your new database: - + Lütfen yeni veritabanınız için görünen ad ve isteğe bağlı bir açıklama girin: @@ -3805,31 +3807,27 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. PasswordEditWidget Enter password: - Şifre gir: + Parolayı gir: Confirm password: - + Parolayı onayla: Password - Şifre + Parola <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - - - Password cannot be empty. - + <p>Parola, veritabanınızın güvenliğini sağlamak için birincil yöntemdir.</p><p>Güçlü parolalar uzun ve benzersizdir. KeePassXC sizin için bir tane üretebilir.</p> Passwords do not match. - + Parolalar uyuşmuyor. Generate master password - + Ana parola oluştur @@ -3945,11 +3943,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. ExtendedASCII - + GenişletilmişASCII Switch to advanced mode - + Gelişmiş kipe geç Advanced @@ -3957,7 +3955,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Upper Case Letters A to F - + A'dan F'ye Büyük Harfler A-Z @@ -3965,7 +3963,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Lower Case Letters A to F - + A'dan F'ye Küçük Harfler a-z @@ -3977,7 +3975,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Braces - + Ayraç {[( @@ -3985,7 +3983,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Punctuation - + Noktalama .,:; @@ -4001,7 +3999,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Math - + Matematiksel <*+!?= @@ -4009,7 +4007,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Dashes - + Tire \_|-/ @@ -4017,7 +4015,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Logograms - + Logogramlar #$%&&@^`~ @@ -4025,27 +4023,27 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Switch to simple mode - + Basit kipe geç Simple - + Basit Character set to exclude from generated password - + Oluşturulan paroladan dışlanacak karakter kümesi Do not include: - + Dahil etme: Add non-hex letters to "do not include" list - + Listeye onaltılık (hex) olmayan harfler ekleme "dahil etmeyin" Hex - + Hex Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒" @@ -4053,32 +4051,32 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Word Co&unt: - + Sözcük &Sayısı: Regenerate - + Yeniden oluştur QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Seç QMessageBox Overwrite - + Üzerine yaz Delete @@ -4086,11 +4084,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Taşı Empty - + Boş Remove @@ -4098,7 +4096,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Atla Disable @@ -4106,14 +4104,14 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Birleştir QObject Database not opened - Veri tabanı açılmadı + Veritabanı açılmadı Database hash not available @@ -4193,7 +4191,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Prompt for the entry's password. - Giriş şifresini sor. + Giriş parolasını sor. Generate a password for the entry. @@ -4290,7 +4288,7 @@ Kullanılabilir komutlar: List database entries. - Veri tabanı girdilerini listele. + Veritabanı girdilerini listele. Path of the group to list. Default is / @@ -4306,19 +4304,19 @@ Kullanılabilir komutlar: Merge two databases. - İki veri tabanını birleştir. + İki veritabanını birleştir. Path of the database to merge into. - Veri tabanının nereye birleştirileceği. + Veritabanının nereye birleştirileceği. Path of the database to merge from. - Veri tabanının nereden birleştirileceği. + Veritabanının nereden birleştirileceği. Use the same credentials for both database files. - Her iki veri tabanı dosyası için aynı kimliği kullan. + Her iki veritabanı dosyası için aynı kimliği kullan. Key file of the database to merge from. @@ -4402,7 +4400,7 @@ Kullanılabilir komutlar: SSH Agent - SSH Ajanı + SSH Aracısı Generate a new random diceware passphrase. @@ -4424,51 +4422,51 @@ Kullanılabilir komutlar: Invalid value for password length %1. - + %1 parola uzunluğu için geçersiz değer. Could not create entry with path %1. - + %1 yolu ile giriş oluşturulamadı. Enter password for new entry: - + Yeni girdi için parolayı gir: Writing the database failed %1. - + Veritabanı yazma %1 başarısız oldu. Successfully added entry %1. - + %1 girişi başarıyla eklendi. Copy the current TOTP to the clipboard. - + Geçerli TOTP'yi panoya kopyala. Invalid timeout value %1. - + Geçersiz zaman aşımı değeri %1. Entry %1 not found. - + %1 girişi bulunamadı. Entry with path %1 has no TOTP set up. - + %1 yolunun girişinde TOTP ayarlanmadı. Entry's current TOTP copied to the clipboard! - + Girişin mevcut TOTP'si panoya kopyalandı! Entry's password copied to the clipboard! - + Giriş parolası panoya kopyalandı! Clearing the clipboard in %1 second(s)... - + %1 saniye içinde pano temizleniyor...%1 saniye içinde pano temizleniyor... Clipboard cleared! @@ -4476,7 +4474,7 @@ Kullanılabilir komutlar: Silence password prompt and other secondary outputs. - + Sessiz parola istemi ve diğer ikincil çıkışlar. count @@ -4485,15 +4483,15 @@ Kullanılabilir komutlar: Invalid value for password length: %1 - + Parola uzunluğu için geçersiz değer: %1 Could not find entry with path %1. - + Giriş yolu bulunamadı %1. Not changing any field for entry %1. - + %1 girişi için herhangi bir alanı değiştirmez. Enter new password for entry: @@ -4501,226 +4499,229 @@ Kullanılabilir komutlar: Writing the database failed: %1 - + Veritabanını yazma başarısız oldu: %1 Successfully edited entry %1. - + %1 girişi başarıyla düzenlendi. Length %1 - + Uzunluk %1 Entropy %1 - + Entropi %1 Log10 %1 - + Günlük10 %1 Multi-word extra bits %1 - + Çok kelimeli ekstra bit %1 Type: Bruteforce - + Tür: Zorla Type: Dictionary - + Tür: Sözlük Type: Dict+Leet - + Tür: Sözlük+Leet Type: User Words - + Tür: Kullanıcı Sözcükleri Type: User+Leet - + Tür: Kullanıcı+Leet Type: Repeated - + Tür: Tekrarlanan Type: Sequence - + Tür: Sıra Type: Spatial - + Tür: Mekansal Type: Date - + Tür: Tarih Type: Bruteforce(Rep) - + Tür: Zorla(Rep) Type: Dictionary(Rep) - + Tür: Sözlük(Rep) Type: Dict+Leet(Rep) - + Tür: Sözlük+Leet(Rep) Type: User Words(Rep) - + Tür: Kullanıcı Sözcükleri(Rep) Type: User+Leet(Rep) - + Tür: Kullanıcı+Leet(Rep) Type: Repeated(Rep) - + Tür: Tekrarlanan(Rep) Type: Sequence(Rep) - + Tür: Sıra(Rep) Type: Spatial(Rep) - + Tür: Mekansal(Rep) Type: Date(Rep) - + Tür: Tarih(Rep) Type: Unknown%1 - + Tür: Bilinmiyor%1 Entropy %1 (%2) - + Entropi %1 (%2) *** Password length (%1) != sum of length of parts (%2) *** - + *** Parola uzunluğu (%1) != parçaların uzunluğu toplamı (%2) *** Failed to load key file %1: %2 - + Anahtar dosyası yüklenemedi %1: %2 File %1 does not exist. - + %1 dosyası mevcut değil. Unable to open file %1. - + %1 dosyası açılamıyor. Error while reading the database: %1 - + Veritabanını okurken hata +%1 Error while parsing the database: %1 - + Veritabanını ayrıştırırken hata oluştu +%1 Length of the generated password - + Oluşturulan parolanın uzunluğu Use lowercase characters - + Küçük harfli karakterler kullan Use uppercase characters - + Büyük harfli karakterler kullan Use numbers. - + Sayıları kullan Use special characters - + Özel karakterler kullan Use extended ASCII - + Genişletilmiş ASCII kullan Exclude character set - + Karakter kümesini hariç tut chars - + karakter Exclude similar looking characters - + Benzer görünen karakterleri hariç tut Include characters from every selected group - + Seçilen her kümedeki karakterleri dahil et Recursively list the elements of the group. - + Kümenin ögelerini yinelemeli olarak sıralayın. Cannot find group %1. - + % 1 kümesi bulunamıyor. Error reading merge file: %1 - + Birleştirme dosyası okunurken hata: +%1 Unable to save database to file : %1 - + Veritabanı dosyaya kaydedilemedi: %1 Unable to save database to file: %1 - + Veritabanı dosyaya kaydedilemedi: %1 Successfully recycled entry %1. - + %1 girişi başarıyla geri dönüştürüldü. Successfully deleted entry %1. - + %1 girişi başarıyla silindi. Show the entry's current TOTP. - + Girişin mevcut TOTP'sini göster. ERROR: unknown attribute %1. - + HATA: bilinmeyen özellik %1. No program defined for clipboard manipulation - + Pano manipülasyonu için tanımlanmış bir program yok Unable to start program %1 - + Program başlatılamıyor %1 file empty - + dosya boş %1: (row, col) %2,%3 - + %1: (satır, sütun) %2,%3 AES: 256-bit @@ -4749,56 +4750,56 @@ Kullanılabilir komutlar: Invalid Settings TOTP - + Geçersiz Ayarlar Invalid Key TOTP - + Geçersiz Anahtar Message encryption failed. - + Mesaj şifreleme başarısız. No groups found - + Hiçbir küme bulunamadı Create a new database. - + Yeni veritabanı oluştur. File %1 already exists. - + %1 dosyası zaten var. Loading the key file failed - + Anahtar dosyası yüklenemedi No key is set. Aborting database creation. - + Hiçbir anahtar ayarlanmadı. Veritabanı oluşturma iptal ediliyor. Failed to save the database: %1. - + Veritabanı kaydedilemedi: %1. Successfully created new database. - + Yeni veritabanı başarıyla oluşturuldu. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Veritabanını şifrelemek için parola ekle (Boş bırakmak için Enter tuşuna bas): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + %1 AnahtarDosyası oluşturulamadı: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + %1 AnahtarDosyası yüklenemedi:%2 Remove an entry from the database. @@ -4822,7 +4823,7 @@ Kullanılabilir komutlar: filenames of the password databases to open (*.kdbx) - açılacak şifre veritabanlarının dosya adları (*.kdbx) + açılacak parola veritabanlarının dosya adları (*.kdbx) path to a custom config file @@ -4834,7 +4835,7 @@ Kullanılabilir komutlar: read password of the database from stdin - veritabanının şifresini stdin'den oku + veritabanının parolasını stdin'den oku Parent window handle @@ -4854,7 +4855,11 @@ Kullanılabilir komutlar: Database password: - Veritabanı şifresi: + Veritabanı parolası: + + + Cannot create new group + @@ -4930,55 +4935,55 @@ Kullanılabilir komutlar: SearchHelpWidget Search Help - + Yardım Ara Search terms are as follows: [modifiers][field:]["]term["] - + Arama terimleri şunlar gibidir: [değiştiren][alan:]["]terim["] Every search term must match (ie, logical AND) - + Her arama terimi eşleşmelidir (yani, mantıksal ve) Modifiers - + Düzenleyen exclude term from results - + terimi sonuçların dışında tut match term exactly - + tam eşleşme terimi use regex in term - + regex terimini kullan Fields - + Alanlar Term Wildcards - + Terim Joker Karakterler match anything - + hepsiyle eşleştir match one - + birini eşleştir logical OR - + mantıksal yada Examples - + Örnekler @@ -4997,47 +5002,47 @@ Kullanılabilir komutlar: Search Help - + Yardım Ara Search (%1)... Search placeholder text, %1 is the keyboard shortcut - + Ara (%1)... Case sensitive - + Harfe duyarlı SettingsWidgetKeeShare Active - + Aktif Allow export - + Dışa aktarmaya izin ver Allow import - + İçe aktarmaya izin ver Own certificate - + Kendi sertifikası Fingerprint: - + Parmak izi: Certificate: - + Sertifika: Signer - + İmzalayan Key: @@ -5053,23 +5058,23 @@ Kullanılabilir komutlar: Export - + Dışa aktar Imported certificates - + Alınan sertifikalar Trust - + Güven Ask - + Sor Untrust - + Güvenme Remove @@ -5077,11 +5082,11 @@ Kullanılabilir komutlar: Path - + Yol Status - + Durum Fingerprint @@ -5089,28 +5094,28 @@ Kullanılabilir komutlar: Certificate - + Sertifika Trusted - + Güvenilir Untrusted - + Güvenilmez Unknown - + Bilinmeyen key.share Filetype for KeeShare key - + anahtar.paylaş KeeShare key file - + KeeShare anahtar dosyası All files @@ -5118,19 +5123,18 @@ Kullanılabilir komutlar: Select path - + Yol seç Exporting changed certificate - + Değişen sertifikayı dışa aktar The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + Aktarılan sertifika kullanılan sertifika ile aynı değil. Mevcut sertifikayı vermek aktarmak musunuz? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5138,23 +5142,19 @@ Kullanılabilir komutlar: ShareObserver Import from container without signature - + İmzayı kapsayıcıdan içeri aktar We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + İmzalı olmadığından paylaşılan kapsayıcının kaynağını doğrulayamazsınız. %1 ögesinden gerçekten almak istiyor musunuz? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Sertifikayı kapsayıcıdan içe aktar Not this time - + Bu sefer değil Never @@ -5162,102 +5162,122 @@ Kullanılabilir komutlar: Always - + Daima Just this time - + Sadece bu seferlik Import from %1 failed (%2) - + % 1'den içe aktarma başarısız (%2) Import from %1 successful (%2) - + %1'den içe aktarma başarılı (%2) Imported from %1 - + %1 den içe aktarıldı Signed share container are not supported - import prevented - + İmzalı paylaşım kapsayıcısı desteklenmiyor -içeri alma engellendi File is not readable - + Dosya okunamıyor Invalid sharing container - + Geçersiz kapsayıcı paylaşımı Untrusted import prevented - + Güvenilmeyen içe aktarma önlendi Successful signed import - + İmzalı içe aktarma başarılır Unexpected error - + Beklenmeyen hata Unsigned share container are not supported - import prevented - + İmzalanmamış paylaşım kapsayıcısı desteklenmiyor -içeri alma engellendi Successful unsigned import - + İmzasız içe aktarma başarılı File does not exist - + Dosya mevcut değil Unknown share container type - + Bilinmeyen kapsayıcı paylaşım türü Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + İmzalanmış paylaşım kapsayıcısının üzerine yazma desteklenmiyor -dışa aktarma engellendi Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + Dışa aktarma kapsayıcısı (%1) yazılamadı Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + İmzalanmamış paylaşım kapsayıcısının üzerine yazma desteklenmiyor -dışa aktarma engellendi Could not write export container - + Dışa aktarma kapsayıcısı yazılamadı Unexpected export error occurred - + Beklenmeyen dışa aktarma hatası oluştu Export to %1 failed (%2) - + %1'e aktarma başarısız oldu (%2) Export to %1 successful (%2) - + %1’e aktarma başarılı (%2) Export to %1 + %1'e aktar + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + %3'ten %2 parmak izi ile %1'e güvenmek ister misiniz? {1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5277,7 +5297,7 @@ Kullanılabilir komutlar: Expires in <b>%n</b> second(s) - + <b>%n</b> saniye içinde sona erecek<b>%n</b> saniye içinde sona erecek @@ -5289,15 +5309,15 @@ Kullanılabilir komutlar: NOTE: These TOTP settings are custom and may not work with other authenticators. TOTP QR code dialog warning - + NOT: Bu TOTP ayarları özeldir ve diğer kimlik doğrulayıcılarla çalışmayabilir. There was an error creating the QR code. - + QR kodunu oluştururken bir hata oluştu. Closing in %1 seconds. - + %1 saniye içinde kapanıyor. @@ -5324,7 +5344,7 @@ Kullanılabilir komutlar: Custom Settings - + Özel Ayarlar Time step: @@ -5345,7 +5365,7 @@ Kullanılabilir komutlar: 7 digits - + 7 hane 8 digits @@ -5356,11 +5376,11 @@ Kullanılabilir komutlar: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Güncellemeleri kontrol et Checking for updates... - + Güncellemeler kontrol ediliyor... Close @@ -5368,39 +5388,39 @@ Kullanılabilir komutlar: Update Error! - + Güncelleme Hatası! An error occurred in retrieving update information. - + Güncelleme bilgileri alınırken bir hata oluştu. Please try again later. - + Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Software Update - + Yazılım Güncellemesi A new version of KeePassXC is available! - + KeePassXC'in yeni bir sürümü mevcut! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeePassXC %1 şimdi kullanılabilir — sizdeki %2. Download it at keepassxc.org - + Keepassxc.org adresinden indirin You're up-to-date! - + Güncelsin! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 şu anda mevcut en yeni sürüm @@ -5411,11 +5431,11 @@ Kullanılabilir komutlar: Create new database - Yeni veri tabanı oluştur + Yeni veritabanı oluştur Open existing database - Var olan veri tabanını aç + Varolan veritabanını aç Import from KeePass 1 @@ -5427,7 +5447,7 @@ Kullanılabilir komutlar: Recent databases - Son veri tabanları + Son veritabanları Welcome to KeePassXC %1 @@ -5442,19 +5462,19 @@ Kullanılabilir komutlar: YubiKey Challenge-Response - + YubiKey Challenge-Response <p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The YubiKey requires one of its slots to be programmed as <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p> - + <p>Eğer bir <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>sahibiyseniz ek güvenlik için kullanabilirsiniz.</p><p>YubiKey, yuvalarından birinin programlanması gerekir <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p> No YubiKey detected, please ensure it's plugged in. - + Hiçbir YubiKey algılanmadı, lütfen fişe takılı olduğundan emin olun. No YubiKey inserted. - + YubiKey eklenmedi. \ No newline at end of file diff --git a/share/translations/keepassx_uk.ts b/share/translations/keepassx_uk.ts index 9321c7f7f..fbd14999b 100644 --- a/share/translations/keepassx_uk.ts +++ b/share/translations/keepassx_uk.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard Скопіювати в кишеню - - Revision: %1 - Ревізія: %1 - - - Distribution: %1 - Розподіл: %1 - - - Libraries: - Бібліотеки: - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - Операційна система: %1 -Архітектура ЦП: %2 -Ядро: %3 %4 - - - Enabled extensions: - Увімкнені розширення: - Project Maintainers: Супровідники проекту: @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. Команда KeePassXC щиро дякує debfx за створення первісної версії KeePassX. - - Version %1 - Версія %1 - - - Build Type: %1 - Тип збірки: %1 - - - Auto-Type - Автозаповнення - - - Browser Integration - Сполучення з переглядачем - - - SSH Agent - Посередник SSH - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - Відсутні - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ Kernel: %3 %4 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + Використовувати OpenSSH для Windows замість Pageant @@ -133,7 +65,7 @@ Kernel: %3 %4 General - Загальні + Загальне Security @@ -145,30 +77,30 @@ Kernel: %3 %4 Icon only - + Лише значок Text only - + Лише текст Text beside icon - + Текст поруч зі значком Text under icon - + Текст під значком Follow style - + Наслідувати стиль ApplicationSettingsWidgetGeneral Basic Settings - Базові налаштування + Базове налаштування Startup @@ -240,7 +172,7 @@ Kernel: %3 %4 General - Загальні + Загальне Hide toolbar (icons) @@ -301,19 +233,19 @@ Kernel: %3 %4 Check for updates at application startup - + Перевіряти наявність оновлень під час запуску застосунку Include pre-releases when checking for updates - + Пропонувати попередні випуски для оновлення Movable toolbar - + Рухома панель інструментів Button style - + Стиль кнопок @@ -341,7 +273,7 @@ Kernel: %3 %4 Forget TouchID after inactivity of - + Забувати TouchID, неактивний протягом Convenience @@ -353,7 +285,7 @@ Kernel: %3 %4 Forget TouchID when session is locked or lid is closed - + Забувати TouchID після блокування сесії або закриття кришки пристрою Lock databases after minimizing the window @@ -490,7 +422,7 @@ Kernel: %3 %4 %1 has requested access to passwords for the following item(s). Please select whether you want to allow access. %1 запитує доступ до паролів у таких записах. -Дозволити доступ? +Оберіть, чи бажаєте Ви дозволити доступ. @@ -589,7 +521,7 @@ Please select the correct database for saving credentials. Advanced - Розширені + Розширене Never &ask before accessing credentials @@ -656,21 +588,13 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location Вибрати власне розташування посередника - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - Вибачте, але KeePassXC-Переглядач поки що не працює у версіях Snap. - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - Для роботи інтеграції з браузером необхідний KeePassXC-Browser. <br />Завантажте його для %1 та %2. - &Tor Browser - Браузер &Tor + Переглядач &Tor <b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: - + <b>Попередження:</b> застосунок keepassxc-proxy не знайдено!<br />Будь ласка, перевірте наявність застосунку в директорії встановлення KeePassXC або підтвердьте власний шлях у розширених налаштуваннях.<br />Сполучення з переглядачем <b>не працюватими</b> без посередницького застосунку.<br />Очікуваний шлях: Executable Files @@ -683,6 +607,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + Не запитувати дозвіл для HTTP &Basic Auth + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -739,11 +675,12 @@ Do you want to overwrite it? Successfully converted attributes from %1 entry(s). Moved %2 keys to custom data. - + Атрибути %1 запису(-ів) успішно перетворені. +%2 ключів переміщено до користувацьких даних. Successfully moved %n keys to custom data. - + %n ключ успішно переміщено до користувацьких даних.%n ключа успішно переміщено до користувацьких даних.%n ключів успішно переміщено до користувацьких даних.%n ключів успішно переміщено до користувацьких даних. KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found! @@ -751,16 +688,26 @@ Moved %2 keys to custom data. The active database does not contain an entry with KeePassHTTP attributes. - + Поточне сховище не містить запису з атрибутами KeePassHTTP. KeePassXC: Legacy browser integration settings detected + KeePassXC: знайдено застаріле налаштування сполучення з переглядачами + + + KeePassXC: Create a new group - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -855,7 +802,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Empty fieldname %1 - + Порожня назва поля %1 column %1 @@ -863,16 +810,17 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Error(s) detected in CSV file! - + У файлі CSV знайдено помилки! [%n more message(s) skipped] - + [ще %n повідомлення пропущено][ще %n повідомлення пропущено][ще %n повідомлень пропущено][ще %n повідомлень пропущено] CSV import: writer has errors: %1 - + Імпорт CSV: помилки записувача: +%1 @@ -922,6 +870,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. Неможливо записати файл, оскільки він відкритий у режимі читання. + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -988,7 +940,7 @@ Please consider generating a new key file. TouchID for quick unlock - + TouchID для швидкого розблокування Unable to open the database: @@ -1014,7 +966,7 @@ Please consider generating a new key file. DatabaseSettingsDialog Advanced Settings - Розширені налаштування + Розширене налаштування General @@ -1049,15 +1001,15 @@ Please consider generating a new key file. Forg&et all site-specific settings on entries - + &Забути особливе налаштування сайтів у всіх записах Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser &custom data - + Перемістити атрибути KeePassHTTP до &користувацьких даних у KeePassXC-переглядачі Stored keys - + Збережені ключі Remove @@ -1065,12 +1017,13 @@ Please consider generating a new key file. Delete the selected key? - + Видалити вибраний ключ? Do you really want to delete the selected key? This may prevent connection to the browser plugin. - + Ви дійсно бажаєте видалити позначений ключ? +Це може пошкодити сполучення з модулем переглядача. Key @@ -1082,16 +1035,17 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Enable Browser Integration to access these settings. - + Увімкніть сполучення з переглядачем, щоб дістати доступ до цих параметрів. Disconnect all browsers - + Від'єднати від усіх переглядачів Do you really want to disconnect all browsers? This may prevent connection to the browser plugin. - + Ви дійсно хочете від'єднати усі переглядачі? +Це може пошкодити сполучення з модулем переглядача. KeePassXC: No keys found @@ -1099,7 +1053,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin. No shared encryption keys found in KeePassXC settings. - + Не знайдено жодного спільного ключа у параметрах KeePassXC. KeePassXC: Removed keys from database @@ -1107,16 +1061,16 @@ This may prevent connection to the browser plugin. Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings. - + Успішно видалено %n ключ шифрування з параметрів KeePassXC.Успішно видалено %n ключі шифрування з параметрів KeePassXC.Успішно видалено %n ключів шифрування з параметрів KeePassXC.Успішно видалено %n ключів шифрування з параметрів KeePassXC. Forget all site-specific settings on entries - + Забути особливе налаштування сайтів у всіх записах Do you really want forget all site-specific settings on every entry? Permissions to access entries will be revoked. - Ви дійсно бажаєте позбутися всіх специфічних для сайту налаштувань з кожного запису? + Ви дійсно бажаєте позбутися особливого налаштування всіх сайтів у кожному записі? Дозволи доступу до записів будуть скасовані. @@ -1145,12 +1099,13 @@ Permissions to access entries will be revoked. Move KeePassHTTP attributes to custom data - + Перемістити атрибути KeePassHTTP до користувацьких даних Do you really want to move all legacy browser integration data to the latest standard? This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - + Ви дійсно бажаєте оновити застаріле налаштування сполучення з переглядачами згідно з найновішими стандартами? +Це необхідно для підтримання сумісності з модулем переглядача. @@ -1189,48 +1144,48 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Decryption Time: - + Час розшифрування: ?? s - + ?? с Change - + Змінити 100 ms - + 100 мс 5 s - + 5 с Higher values offer more protection, but opening the database will take longer. - + Вищі значення поліпшують захист, але сповільнюють відкривання сховища. Database format: - + Формат сховища: This is only important if you need to use your database with other programs. - + Це важливо тільки якщо Вам потрібно використовувати Ваше сховище з іншими програмами. KDBX 4.0 (recommended) - + KDBX 4.0 (рекомендовано) KDBX 3.1 - + KDBX 3.1 unchanged Database decryption time is unchanged - + без змін Number of rounds too high @@ -1277,22 +1232,22 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! MiB Abbreviation for Mebibytes (KDF settings) - + МіБМіБМіБМіБ thread(s) Threads for parallel execution (KDF settings) - + потікпотокипотоківпотоків %1 ms milliseconds - + %1 мс%1 мс%1 мс%1 мс %1 s seconds - + %1 мс%1 мс%1 мс%1 с @@ -1335,7 +1290,7 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! Additional Database Settings - Додаткові налаштування сховища + Додаткове налаштування сховища Enable &compression (recommended) @@ -1346,57 +1301,59 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + Спільне користування Breadcrumb - + Хлібні крихти Type - + Тип Path - + Шлях Last Signer - + Останній підписувач Certificates - + Сертифікати > Breadcrumb separator - + > DatabaseSettingsWidgetMasterKey Add additional protection... - + Поліпшити захист... No encryption key added - + Жодного шифрувального ключа не додано You must add at least one encryption key to secure your database! - + Ви мусите додати щонайменьше один шифрувальний ключ, щоб захистити Ваше сховище! No password set - + Пароль не встановлено WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged! Are you sure you want to continue without a password? - + <b>Попередження!</b> Ви не встановили пароль. Використання сховища без пароля не рекомендоване! + +Ви дійсно хочете продовжити без пароля? Unknown error @@ -1404,18 +1361,18 @@ Are you sure you want to continue without a password? Failed to change master key - + Зміна головного ключа зазнала невдачі DatabaseSettingsWidgetMetaDataSimple Database Name: - + Назва сховища: Description: - + Опис: @@ -1458,39 +1415,40 @@ Are you sure you want to continue without a password? Database creation error - + Помилка створення сховища The created database has no key or KDF, refusing to save it. This is definitely a bug, please report it to the developers. - + Створене сховище не має ані ключа, ані ФОК, і тому не може бути збереженим. +Це напевно вада у програмі. Будь ласка, повідомте про це розробникам. The database file does not exist or is not accessible. - + Файл сховища не існує або недоступний. Select CSV file - + Вибрати файл CSV New Database - + Нове сховище %1 [New Database] Database tab name modifier - + %1 [Нове сховище] %1 [Locked] Database tab name modifier - + %1 [Заблоковане] %1 [Read-only] Database tab name modifier - + %1 [лише читання] @@ -1571,15 +1529,15 @@ Do you want to merge your changes? Do you really want to delete %n entry(s) for good? - + Ви дійсно хочете остаточно видалити %n запис?Ви дійсно хочете остаточно видалити %n записи?Ви дійсно хочете остаточно видалити %n записів?Ви дійсно хочете остаточно видалити %n записів? Delete entry(s)? - + Видалити запис?Видалити записи?Видалити записи?Видалити записи? Move entry(s) to recycle bin? - + Перемістити запис у смітник?Перемістити записи в смітник?Перемістити записи в смітник?Перемістити записи в смітник? File opened in read only mode. @@ -1587,11 +1545,11 @@ Do you want to merge your changes? Lock Database? - + Заблокувати сховище? You are editing an entry. Discard changes and lock anyway? - + Ви змінюєте запис. Відкинути зміни і все одно заблокувати? "%1" was modified. @@ -1602,7 +1560,8 @@ Save changes? Database was modified. Save changes? - + Сховище змінено. +Зберегти зміни? Save changes? @@ -1611,7 +1570,8 @@ Save changes? Could not open the new database file while attempting to autoreload. Error: %1 - + Відкриття нового файлу сховища зазнало невдачі під час автоматичного перевантаження. +Помилка: %1 Disable safe saves? @@ -1626,7 +1586,8 @@ Disable safe saves and try again? Writing the database failed. %1 - + Записати сховище не вдалося. +%1 Passwords @@ -1642,11 +1603,11 @@ Disable safe saves and try again? Replace references to entry? - + Замінити посилання на запис? Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + Запис «%1» має %2 посилання. Бажаєте перезаписати посилання значенням, пропустити запис або все одно видалити?Запис «%1» має %2 посилання. Бажаєте перезаписати посилання значенням, пропустити запис або все одно видалити?Запис «%1» має %2 посилань. Бажаєте перезаписати посилання значенням, пропустити запис або все одно видалити?Запис «%1» має %2 посилань. Бажаєте перезаписати посилання значенням, пропустити запис або все одно видалити? Delete group @@ -1654,18 +1615,22 @@ Disable safe saves and try again? Move group to recycle bin? - + Перемістити групу у смітник? Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + Ви дійсно хочете перемістити групу «%1» у смітник? Successfully merged the database files. - + Файли сховищ вдало об'єднано. Database was not modified by merge operation. + Об'єднання не змінило сховище. + + + Shared group... @@ -1769,11 +1734,11 @@ Disable safe saves and try again? Entry has unsaved changes - + Запис має незбережені зміни New attribute %1 - + Новий атрибут %1 [PROTECTED] Press reveal to view or edit @@ -1781,11 +1746,11 @@ Disable safe saves and try again? %n year(s) - + %n рік%n роки%n років%n років Confirm Removal - + Схваліть видалення @@ -1839,7 +1804,7 @@ Disable safe saves and try again? &Use custom Auto-Type sequence: - Використати власну послідовність автозаповнення: + &Використати власну послідовність автозаповнення: Window Associations @@ -2039,15 +2004,15 @@ Disable safe saves and try again? Type: - + Тип: Path: - + Шлях: ... - + ... Password: @@ -2055,54 +2020,70 @@ Disable safe saves and try again? Inactive - + Неактивна Import from path - + Імпортувати зі шляху Export to path - + Експортувати за шляхом Synchronize with path - + Узгодити за шляхом Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + Ваша версія KeePassXC не підтримує спільне використання типу Вашої оболонки. Будь ласка, використайте %1. Database sharing is disabled - + Спільне користування сховищами вимкнено Database export is disabled - + Експорт сховищ вимкнено Database import is disabled - + Імпорт сховищ вимкнено KeeShare unsigned container - + Непідписана оболонка KeeShare KeeShare signed container - + Підписана оболонка KeeShare Select import source - + Вибрати джерело імпорту Select export target - + Вибрати ціль експорту Select import/export file + Вибрати файл імпорту/експорту + + + Clear + Очистити + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2130,22 +2111,22 @@ Disable safe saves and try again? &Use default Auto-Type sequence of parent group - Використати типову послідовність автозаповнення батьківської групи + &Використати типову послідовність автозаповнення батьківської групи Set default Auto-Type se&quence - Встановити типову послідовність автозаповнення + Встановити типову &послідовність автозаповнення EditWidgetIcons &Use default icon - Використати типовий значок + Використати &типовий значок Use custo&m icon - Використати власний значок + Використати &власний значок Add custom icon @@ -2181,35 +2162,35 @@ Disable safe saves and try again? Custom icon successfully downloaded - + Користувацький занчок успішно завантажено Hint: You can enable DuckDuckGo as a fallback under Tools>Settings>Security - + Порада: Ви можете ввімкнути DuckDuckGo як запасний варіант у Інструменти>Налаштування>Безпека Select Image(s) - + Вибрати зображення Successfully loaded %1 of %n icon(s) - + Успішно завантажено %1 з %n значкаУспішно завантажено %1 з %n значківУспішно завантажено %1 з %n значківУспішно завантажено %1 з %n значків No icons were loaded - + Жодного значка не завантажено %n icon(s) already exist in the database - + %n значок вже існує у сховищі%n значки вже існують у сховищі%n значків вже існують у сховищі%n значків вже існують у сховищі The following icon(s) failed: - + Такий значок зазнав невдачі:Такі значки зазнали невдачі:Такі значки зазнали невдачі:Такі значки зазнали невдачі: This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it? - + Цей значок використовує %n запис і його буде замінено на типовий значок. Ви дійсно хочете видалити його?Цей значок використовують %n записи і його буде замінено на типовий значок. Ви дійсно хочете видалити його?Цей значок використовують %n записів і його буде замінено на типовий значок. Ви дійсно хочете видалити його?Цей значок використовують %n записів і його буде замінено на типовий значок. Ви дійсно хочете видалити його? @@ -2261,7 +2242,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Entry %1 - Clone - + %1 - Клон @@ -2343,12 +2324,16 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Confirm remove - + Схвалити видалення Unable to open file(s): %1 - + Неможливо відкрити файл: +%1Неможливо відкрити файли: +%1Неможливо відкрити файли: +%1Неможливо відкрити файли: +%1 @@ -2434,11 +2419,11 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Yes - + Так TOTP - TOTP + ТОП @@ -2518,7 +2503,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. <b>%1</b>: %2 attributes line - + <b>%1</b>: %2 Enabled @@ -2530,7 +2515,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Share - + Спільне використання @@ -2573,15 +2558,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. [empty] group has no children - - - - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - + [порожня] @@ -2626,7 +2603,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Header doesn't match hash - + Заголовок не відповідає контрольній сумі Invalid header id size @@ -2854,15 +2831,15 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas Invalid cipher uuid length: %1 (length=%2) - + Хибна довжина uuid шифру: %1 (довжина=%2) Unable to parse UUID: %1 - + Неможливо розібрати UUID: %1 Failed to read database file. - + Зчитування файлу сховища зазнало невдачі. @@ -2988,7 +2965,9 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas XML error: %1 Line %2, column %3 - + Помилка XML: +%1 +Рядок %2, знакопозиція %3 @@ -3155,25 +3134,41 @@ Line %2, column %3 unable to seek to content position - + неможливо знайти позицію вмісту KeeShare Disabled share - + Вимкнуте спільне користування Import from - + Імпортувати з Export to - + Експортувати до Synchronize with + Узгодити з + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3181,11 +3176,11 @@ Line %2, column %3 KeyComponentWidget Key Component - + Складник ключа Key Component Description - + Опис складника ключа Cancel @@ -3193,27 +3188,27 @@ Line %2, column %3 Key Component set, click to change or remove - + Набір складників ключа, клацніть щоб змінити або видалити Add %1 Add a key component - + Додати %1 Change %1 Change a key component - + Змінити %1 Remove %1 Remove a key component - + Видалити %1 %1 set, click to change or remove Change or remove a key component - + %1 встановлено, клацніть, щоб змінити або видалити @@ -3228,11 +3223,11 @@ Line %2, column %3 Key File - + Файл-ключ <p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p> - + <p>Ви можете додати файл-ключ, що містить випадкові байти для покращення безпеки.</p><p>Ви мусите зберігати його таємно і не губити, інакше Ви не зможете відкрити сховище.</p> Legacy key file format @@ -3243,12 +3238,16 @@ Line %2, column %3 unsupported in the future. Please go to the master key settings and generate a new key file. - + Ви використовуєте застарілий формат файла-ключа, підтримку якого +може бути скасовано у майбутньому. + +Будь ласка, перейдіть до налаштування головного ключа і створіть новий файл-ключ. Error loading the key file '%1' Message: %2 - + Помилка завантаження файла-ключа '%1' +Повідомлення: %2 Key files @@ -3264,11 +3263,11 @@ Message: %2 Error creating key file - + Помилка створення файла-ключа Unable to create key file: %1 - + Неможливо створити файл-ключ: %1 Select a key file @@ -3279,63 +3278,63 @@ Message: %2 MainWindow &Database - Сховище + &Сховище &Recent databases - Останні сховища + &Останні сховища &Help - Довідка + &Довідка E&ntries - Записи + &Записи &Groups - Групи + &Групи &Tools - Інструменти + &Інструменти &Quit - Вихід + &Вихід &About - Про KeePassXC + &Про KeePassXC &Open database... - Відкрити сховище… + Від&крити сховище… &Save database - Зберегти сховище + З&берегти сховище &Close database - Закрити сховище + З&акрити сховище &Delete entry - Видалити запис + В&идалити запис &Edit group - Змінити групу + З&мінити групу &Delete group - Видалити групу + Вида&лити групу Sa&ve database as... - Зберегти сховище як… + Зберегти сховище &як… Database settings @@ -3343,11 +3342,11 @@ Message: %2 &Clone entry - Клонувати запис + Клон&увати запис Copy &username - Скопіювати ім'я користувача + Скопі&ювати ім'я користувача Copy username to clipboard @@ -3359,7 +3358,7 @@ Message: %2 &Settings - Налаштування + Нала&штування Password Generator @@ -3452,194 +3451,195 @@ This version is not meant for production use. WARNING: Your Qt version may cause KeePassXC to crash with an On-Screen Keyboard! We recommend you use the AppImage available on our downloads page. - + <b>Попередження</b>: Використання Вашої версії Qt з екранною клавіатурою може призвести до збою KeePassXC. &Import - + Імпортувати Copy att&ribute... - + Скопіювати атрибут... TOTP... - TOTP... + ТОП... &New database... - + Нове сховище... Create a new database - + Створити нове сховище &Merge from database... - + Об'єднати зі сховищем... Merge from another KDBX database - + Об'єднати з іншого сховища KDBX &New entry - + Новий запис Add a new entry - + Додати новий запис &Edit entry - + Змінити запис View or edit entry - + Переглянути або змінити запис &New group - + Нова група Add a new group - + Додати нову групу Change master &key... - + Змінити головний ключ... &Database settings... - + Налаштування сховища... Copy &password - + Скопіювати пароль Perform &Auto-Type - + Виконати Автозаповнення Open &URL - + Відкрити URL KeePass 1 database... - + Сховище KeePass 1... Import a KeePass 1 database - + Імпортувати сховище KeePass 1 CSV file... - + Файл CSV... Import a CSV file - + Імпортувати файл CSV Show TOTP... - Показати TOTP... + Показати ТОП... Show TOTP QR Code... - Показати QR-код TOTP... + Показати QR-код ТОП... Check for Updates... - + Перевірити наявність оновлень... Share entry - + Спільне використання запису NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + <b>Примітка</b>: Ви використовуєте попередню версію KeePassXC! +Зважайте на можливість деяких вади та незначних проблем, ця версія не призначена для повсякденного користування. Check for updates on startup? - + Перевіряти наявність оновлень під час запуску? Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + Ви хочете, щоб KeePassXC перевіряв наявність оновлень під час запуску? You can always check for updates manually from the application menu. - + Ви завжди можете перевірити наявність оновлень з меню застосунку. Merger Creating missing %1 [%2] - + Створення відсутніх %1 [%2] Relocating %1 [%2] - + Переміщення %1 [%2] Overwriting %1 [%2] - + Перезапис %1 [%2] older entry merged from database "%1" - + об'єднано зі старішим записом зі сховища "%1" Adding backup for older target %1 [%2] - + Створення резервної копії старішої цілі %1 [%2] Adding backup for older source %1 [%2] - + Створення резервної копії старішого джерела %1 [%2] Reapplying older target entry on top of newer source %1 [%2] - + Накладання старішого цільового запису на новіше джерело %1 [%2] Reapplying older source entry on top of newer target %1 [%2] - + Накладання новішого джерельного запису на старішу ціль %1 [%2] Synchronizing from newer source %1 [%2] - + Узгодження з новішим джерелом %1 [%2] Synchronizing from older source %1 [%2] - + Узгодження зі старішим джерелом %1 [%2] Deleting child %1 [%2] - + Видалення нащадка %1 [%2] Deleting orphan %1 [%2] - + Видалення поодинокого об'єкту %1 [%2] Changed deleted objects - + Змінено видалені об'єкти Adding missing icon %1 - + Додавання відсутнього значка %1 NewDatabaseWizard Create a new KeePassXC database... - + Створити нове сховище KeePassXC... Root @@ -3651,23 +3651,23 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. NewDatabaseWizardPage WizardPage - + Сторінка майстера налаштування En&cryption Settings - + Налаштування &шифрування Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Тут Ви можете налаштувати шифрування сховища. Не хвилюйтесь, Ви зможете зробити зміни пізніше в параметрах сховища. Advanced Settings - Розширені налаштування + Розширене налаштування Simple Settings - + Просте налаштування @@ -3678,29 +3678,29 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings. - + Тут Ви можете налаштувати шифрування сховища. Не хвилюйтесь, Ви зможете зробити зміни пізніше в параметрах сховища. NewDatabaseWizardPageMasterKey Database Master Key - + Головний ключ сховища A master key known only to you protects your database. - + Відомий тільки Вам головний ключ захищає Ваше сховище. NewDatabaseWizardPageMetaData General Database Information - + Загальна інформація про сховище Please fill in the display name and an optional description for your new database: - + Будь ласка, надайте назву для показу і, можливо, іншу необов'язкову інформацію щодо Вашого нового сховища: @@ -3810,7 +3810,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Confirm password: - + Підтвердження пароля: Password @@ -3818,19 +3818,15 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - - - Password cannot be empty. - + <p>Пароль є основним засобом для убезпечення Вашого сховища.</p><p>Найкращі паролі мають бути довгими та унікальними. KeePassXC може створити такий для Вас.</p> Passwords do not match. - + Паролі не збігаються. Generate master password - + Створити головний пароль @@ -3946,11 +3942,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. ExtendedASCII - + Розширені ASCII Switch to advanced mode - + Перемкнути в розширений режим Advanced @@ -3958,7 +3954,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Upper Case Letters A to F - + Великі літери від A до F A-Z @@ -3966,7 +3962,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Lower Case Letters A to F - + Маленькі літери від A до F a-z @@ -3978,108 +3974,108 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Braces - + Дужки {[( - + {[( Punctuation - + Знаки пунктуації .,:; - + .,:; Quotes - + Лапки " ' - + " ' Math - + Мат. символи <*+!?= - + <*+!?= Dashes - + Риски \_|-/ - + \_|-/ Logograms - + Логограми #$%&&@^`~ - + #$%&&@^`~ Switch to simple mode - + Перемкнути у простий режим Simple - + Простий Character set to exclude from generated password - + Набір символів, які треба уникати Do not include: - + Не залучати: Add non-hex letters to "do not include" list - + Не залучати літери, що не представляють шистнадцятковий код (G - Z) Hex - + Шістнадцяткові числа Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒" - + Виключені знаки: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒" Word Co&unt: - + Кількість &слів: Regenerate - + Оновити QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + Вибрати QMessageBox Overwrite - + Перезаписати Delete @@ -4087,11 +4083,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + Перемістити Empty - + Спорожнити Remove @@ -4099,7 +4095,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + Пропустити Disable @@ -4107,7 +4103,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + Об'єднати @@ -4263,7 +4259,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Insert password to unlock %1: - Вставте пароль для відкриття %1: + Введіть пароль для розблокування %1: WARNING: You are using a legacy key file format which may become @@ -4425,59 +4421,59 @@ Available commands: Invalid value for password length %1. - + Неправильне значення довжини пароля %1. Could not create entry with path %1. - + Неможливо створити запис із шляхом %1. Enter password for new entry: - + Введіть пароль для нового запису: Writing the database failed %1. - + Записати сховище не вдалося %1. Successfully added entry %1. - + Успішно додано запис %1. Copy the current TOTP to the clipboard. - Копіювати поточний TOTP до буферу обміну. + Копіювати поточний ТОП до кишені. Invalid timeout value %1. - + Хибне значення ліміту часу %1. Entry %1 not found. - + Запис %1 не знайдено. Entry with path %1 has no TOTP set up. - Запис із шляхом %1 не має налаштованого TOTP. + Запис із шляхом %1 не має налаштованого ТОП. Entry's current TOTP copied to the clipboard! - Поточний TOTP запису скопійовано до буферу обміну! + Поточний ТОП запису скопійовано до кишені! Entry's password copied to the clipboard! - + Пароль запису скопійовано до кишені! Clearing the clipboard in %1 second(s)... - + Очищення кишені через %1 секунду...Очищення кишені через %1 секунди...Очищення кишені через %1 секунд...Очищення кишені через %1 секунд... Clipboard cleared! - + Кишеню очищено! Silence password prompt and other secondary outputs. - + Тихе запрошення пароля та інші вторинні виводи. count @@ -4486,131 +4482,131 @@ Available commands: Invalid value for password length: %1 - + Хибне значення довжини пароля: %1 Could not find entry with path %1. - + Неможливо знайти запис із шляхом %1. Not changing any field for entry %1. - + Поля запису %1 залишаються без змін. Enter new password for entry: - + Введіть новий пароль для запису: Writing the database failed: %1 - + Записати сховище не вдалося: %1 Successfully edited entry %1. - + Успішно змінено запис %1. Length %1 - + Довжина: %1 Entropy %1 - + Ентропія: %1 Log10 %1 - + Log10 %1 Multi-word extra bits %1 - + Багатословні додаткові біти %1 Type: Bruteforce - + Тип: Метод грубої сили Type: Dictionary - + Тип: Словник Type: Dict+Leet - + Тип: Словник+Leet Type: User Words - + Тип: Користувацькі слова Type: User+Leet - + Тип: Користувач+Leet Type: Repeated - + Тип: Повторювання Type: Sequence - + Тип: Послідовність Type: Spatial - + Тип: Просторовий Type: Date - + Тип: Дата Type: Bruteforce(Rep) - + Тип: Метод грубої сили (повт.) Type: Dictionary(Rep) - + Тип: Словник (повт.) Type: Dict+Leet(Rep) - + Тип: Словник+Leet (повт.) Type: User Words(Rep) - + Тип: Користувацькі слова (повт.) Type: User+Leet(Rep) - + Тип: Користувач+Leet (повт.) Type: Repeated(Rep) - + Тип: Повторювання (повт.) Type: Sequence(Rep) - + Тип: Послідовність (повт.) Type: Spatial(Rep) - + Тип: Просторовий (повт.) Type: Date(Rep) - + Тип: Дата (повт.) Type: Unknown%1 - + Тип: Невідомий%1 Entropy %1 (%2) - + Ентропія: %1 (%2) *** Password length (%1) != sum of length of parts (%2) *** - + *** Довжина пароля (%1) != сума довжин частин (%2) *** Failed to load key file %1: %2 - + Завантаження файла ключа зазнало невдачі %1: %2 File %1 does not exist. @@ -4623,44 +4619,46 @@ Available commands: Error while reading the database: %1 - + Помилка читання сховища: +%1 Error while parsing the database: %1 - + Помилка синтаксичного аналізу сховища: +%1 Length of the generated password - + Довжина створюваного пароля Use lowercase characters - + Використовувати малі літери Use uppercase characters - + Використовувати великі літери Use numbers. - + Використовувати цифри. Use special characters - + Використовувати спеціальні символи Use extended ASCII - + Використовувати розширені ASCII Exclude character set - + Виключити набір символів chars - + символи Exclude similar looking characters @@ -4672,16 +4670,17 @@ Available commands: Recursively list the elements of the group. - + Показувати елементи групи рекурсивно. Cannot find group %1. - + Неможливо знайти групу %1. Error reading merge file: %1 - + Помилка читання файлу для об'єднання: +%1 Unable to save database to file : %1 @@ -4701,7 +4700,7 @@ Available commands: Show the entry's current TOTP. - Показати поточний TOTP запису. + Показати поточний ТОП запису. ERROR: unknown attribute %1. @@ -4709,19 +4708,19 @@ Available commands: No program defined for clipboard manipulation - + Програма для дій з кишенею не означена Unable to start program %1 - + Неможливо запустити програму %1 file empty - + порожній файл %1: (row, col) %2,%3 - + %1: (рядок, позиція) %2,%3 AES: 256-bit @@ -4750,56 +4749,56 @@ Available commands: Invalid Settings TOTP - + Хибне налаштування Invalid Key TOTP - + Хибний ключ Message encryption failed. - + Шифрування повідомлення зазнало невдачі. No groups found - + Жодної групи не знайдено Create a new database. - + Створити нове сховище. File %1 already exists. - + Файл %1 вже існує. Loading the key file failed - + Завантаження ключа зазнало невдачі No key is set. Aborting database creation. - + Ключ не встановлено. Створення сховища скасовано. Failed to save the database: %1. - + Зберегти сховище не вдалося %1. Successfully created new database. - + Нове сховище успішно створено. Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + Введіть пароль для шифрування сховища (натисніть Ввід аби залишити пустим): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + Створення файла ключа %1 зазнало невдачі: %2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + Завантаження файла ключа %1 зазнало невдачі: %2 Remove an entry from the database. @@ -4855,7 +4854,11 @@ Available commands: Database password: - Пароль сховища: + Пароль сховища: + + + Cannot create new group + @@ -4935,7 +4938,7 @@ Available commands: Search terms are as follows: [modifiers][field:]["]term["] - + Пошукові терміни мають такий формат: [модифікатори][поле:]["]термін["] Every search term must match (ie, logical AND) @@ -4947,15 +4950,15 @@ Available commands: exclude term from results - + Виключити термін з результатів match term exactly - + лише точні збіги з терміном use regex in term - + увімкнути реґулярні вирази у терміні Fields @@ -4963,15 +4966,15 @@ Available commands: Term Wildcards - + Байдужі символи у термінах match anything - + відповідає будь-якому текстові match one - + відповідає одному символові logical OR @@ -5014,31 +5017,31 @@ Available commands: SettingsWidgetKeeShare Active - + Активний Allow export - + Дозволити експорт Allow import - + Дозволити імпорт Own certificate - + Власний сертифікат Fingerprint: - + Відбиток: Certificate: - + Сертифікат: Signer - + Підписувач Key: @@ -5054,23 +5057,23 @@ Available commands: Export - + Експорт Imported certificates - + Імпортовані сертифікати Trust - + Довірити Ask - + Запитати Untrust - + Не довіряти Remove @@ -5078,11 +5081,11 @@ Available commands: Path - + Шлях Status - + Стан Fingerprint @@ -5090,28 +5093,28 @@ Available commands: Certificate - + Сертифікат Trusted - + Перевірений Untrusted - + Неперевірений Unknown - + Невідомий key.share Filetype for KeeShare key - + key.share KeeShare key file - + Файл ключа KeeShare All files @@ -5119,19 +5122,18 @@ Available commands: Select path - + Вибрати шлях Exporting changed certificate - + Експортування зміненого сертифікату The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + Експортований сертифікат не відповідає чинному сертифікатові. Бажаєте експортувати чинний сертифікат? - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5139,23 +5141,19 @@ Available commands: ShareObserver Import from container without signature - + Імпортування з оболонки без підпису We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + Ми не можемо перевірити джерело спільної оболонки, тому що вона не підписана. Ви дійсно хочете імпортувати з %1? Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + Імпортування з оболонки, що має сертифікат Not this time - + Не зараз Never @@ -5163,102 +5161,122 @@ Available commands: Always - + Завжди Just this time - + Тільки зараз Import from %1 failed (%2) - + Імпортування з %1 зазнало невдачі (%2) Import from %1 successful (%2) - + Успішно імпортовано з %1 (%2) Imported from %1 - + Імпортовано з %1 Signed share container are not supported - import prevented - + Підтримання підписаних спільних оболонок відсутнє - імпортування відвернуте File is not readable - + Файл непридатний до опрацювання Invalid sharing container - + Хибна спільна оболонка Untrusted import prevented - + Неперевірене імпортування відвернуте Successful signed import - + Успішне підписане імпортування Unexpected error - + Неочікувана помилка Unsigned share container are not supported - import prevented - + Підтримання непідписаних спільних оболонок відсутнє – імпортування відвернуте Successful unsigned import - + Успішне непідписане імпортування File does not exist - + Файл не існує Unknown share container type - + Невідомий тип спільної оболонки Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + Перезаписування підписаної спільної оболонки не підтримане – експортування відвернуте Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + Неможливо записати експортну оболонку (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + Перезаписування непідписаної спільної оболонки не підтримане – експортування відвернуте Could not write export container - + Неможливо записати експортну оболонку Unexpected export error occurred - + Неочікувана помилка під час експортування Export to %1 failed (%2) - + Експортування з %1 зазнало невдачі (%2) Export to %1 successful (%2) - + Успішно експортовано %1 (%2) Export to %1 + Експортування %1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5290,7 +5308,7 @@ Available commands: NOTE: These TOTP settings are custom and may not work with other authenticators. TOTP QR code dialog warning - УВАГА: Такі налаштування TOTP є нестандартними і можуть не працювати з іншими автентифікаторами. + УВАГА: Таке налаштування ТОП є нестандартним і може не працювати з іншими автентифікаторами. There was an error creating the QR code. @@ -5313,7 +5331,7 @@ Available commands: Default RFC 6238 token settings - Типові налаштування позначки RFC 6238 + Типове налаштування позначки RFC 6238 Steam token settings @@ -5321,11 +5339,11 @@ Available commands: Use custom settings - Використовувати власні налаштування + Використовувати власне налаштування Custom Settings - Власні налаштування + Власне налаштування Time step: @@ -5357,11 +5375,11 @@ Available commands: UpdateCheckDialog Checking for updates - + Перевіряння наявності оновлень Checking for updates... - + Перевіряння наявності оновлень... Close @@ -5369,39 +5387,39 @@ Available commands: Update Error! - + Помилка оновлення! An error occurred in retrieving update information. - + Помилка під час видобування інформації щодо оновлення. Please try again later. - + Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше. Software Update - + Оновлення програми A new version of KeePassXC is available! - + Доступна нова версія KeePassXC! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + Доступна версія %1 KeePassXC — Ваша версія %2. Download it at keepassxc.org - + Завантажити її з keepassxc.org You're up-to-date! - + Маєте найновішу версію! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + Наразі KeePassXC %1 є найновішую доступною версією diff --git a/share/translations/keepassx_zh_CN.ts b/share/translations/keepassx_zh_CN.ts index ffdcfc302..a50530b00 100644 --- a/share/translations/keepassx_zh_CN.ts +++ b/share/translations/keepassx_zh_CN.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard 复制到剪贴板 - - Revision: %1 - 修订版本：%1 - - - Distribution: %1 - 发行版: %1 - - - Libraries: - 库： - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - 操作系统：%1 -CPU 架构：%2 -内核：%3 %4 - - - Enabled extensions: - 已启用的扩展： - Project Maintainers: 项目维护者： @@ -69,50 +45,6 @@ CPU 架构：%2 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. KeePassXC 团队特别感谢 debfx 开发了最初版 KeePassX - - Version %1 - 版本 %1 - - - Build Type: %1 - 构建类型： %1 - - - Auto-Type - 自动输入 - - - Browser Integration - 浏览器配合 - - - SSH Agent - SSH 代理 - - - YubiKey - YubiKey - - - TouchID - TouchID - - - None - 无 - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -122,7 +54,7 @@ CPU 架构：%2 Use OpenSSH for Windows instead of Pageant - + 使用OpenSSH for Windows而不是Pageant @@ -145,23 +77,23 @@ CPU 架构：%2 Icon only - + 仅限图标 Text only - + 仅文本 Text beside icon - + 图标旁边的文字 Text under icon - + 图标下的文本 Follow style - + 跟随风格 @@ -301,19 +233,19 @@ CPU 架构：%2 Check for updates at application startup - + 在应用程序启动时检查更新 Include pre-releases when checking for updates - + 检查更新时包括预发布 Movable toolbar - + 可移动工具栏 Button style - + 按钮样式 @@ -656,14 +588,6 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location 选择自定义代理路径 - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - 非常抱歉，KeePassXC-Browser 当前不支持 Snap 发行包 - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - 浏览器集成需要KeePassXC-Browser才能工作。<br />下载 %1 和 %2。 - &Tor Browser &Tor浏览器 @@ -683,6 +607,18 @@ Please select the correct database for saving credentials. Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + 不要请求 http 和基本身份验证的许可 + + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 @@ -759,12 +695,20 @@ Moved %2 keys to custom data. KeePassXC：检测到旧版浏览器集成设置 - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. - 已检测到旧版浏览器集成设置 -是否要将设置升级到最新标准？ -这对于保持与浏览器插件的兼容性是必要的。 + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? + @@ -926,6 +870,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File cannot be written as it is opened in read-only mode. 文件无法写入，因为它以只读模式打开。 + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! + + DatabaseOpenDialog @@ -1352,32 +1300,32 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! DatabaseSettingsWidgetKeeShare Sharing - + 共享 Breadcrumb - + 痕迹 Type - + 类型 Path - + 路径 Last Signer - + 最后的签名者 Certificates - + 证书 > Breadcrumb separator - + > @@ -1654,11 +1602,11 @@ Disable safe saves and try again? Replace references to entry? - + 替换对条目的引用？ Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway? - + 条目"%1"具有 %2 引用。是否要用值覆盖引用、跳过此项或是否无论如何删除引用？ Delete group @@ -1666,18 +1614,22 @@ Disable safe saves and try again? Move group to recycle bin? - + 是否将组移动到回收站？ Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin? - + 是否确实要将组"%1"移动到回收站？ Successfully merged the database files. - + 已成功合并数据库文件。 Database was not modified by merge operation. + 合并操作未修改数据库。 + + + Shared group... @@ -1797,7 +1749,7 @@ Disable safe saves and try again? Confirm Removal - + 确认删除 @@ -2051,15 +2003,15 @@ Disable safe saves and try again? Type: - + 类型： Path: - + 路径： ... - + ... Password: @@ -2067,54 +2019,70 @@ Disable safe saves and try again? Inactive - + 无效 Import from path - + 从路径导入 Export to path - + 导出到路径 Synchronize with path - + 与路径同步 Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1. - + 您的KeePassXC版本不支持共享您的容器类型。请使用%1。 Database sharing is disabled - + 数据库共享已禁用 Database export is disabled - + 数据库导出被禁用 Database import is disabled - + 数据库导入被禁用 KeeShare unsigned container - + keshare 未签名的容器 KeeShare signed container - + 签名容器 Select import source - + 选择导入源 Select export target - + 选择导出目标 Select import/export file + 选择导入文件 + + + Clear + 清除 + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. @@ -2359,7 +2327,8 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Unable to open file(s): %1 - + 无法打开文件： +%1 @@ -2541,7 +2510,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. Share - + 共享 @@ -2587,14 +2556,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. [空] - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -2872,7 +2833,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas Failed to read database file. - + 无法读取数据库文件。 @@ -3174,18 +3135,34 @@ Line %2, column %3 KeeShare Disabled share - + 禁用共享 Import from - + 从导入 Export to - + 导出到 Synchronize with + 与同步 + + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 @@ -3569,28 +3546,29 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page. Check for Updates... - + 正在检查更新..。 Share entry - + 共享条目 NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC! Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. - + 注意：您使用的是KeePassXC的预发行版本！ +预计一些错误和小问题, 这个版本并不打算用于生产使用。 Check for updates on startup? - + 是否在启动时检查更新？ Would you like KeePassXC to check for updates on startup? - + 是否希望KeePassXC在启动时检查更新？ You can always check for updates manually from the application menu. - + 您始终可以从应用程序菜单手动检查更新。 @@ -3837,10 +3815,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> <p>密码是保护数据库的主要方法。</p><p>良好的密码长且独特。 KeePassXC可以为您生成一个。</p> - - Password cannot be empty. - 密码不能为空。 - Passwords do not match. 密码不匹配。 @@ -4082,21 +4056,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. QApplication KeeShare - + KeeShare QFileDialog Select - + 选择 QMessageBox Overwrite - + 覆盖 Delete @@ -4104,11 +4078,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Move - + 移动 Empty - + 空 Remove @@ -4116,7 +4090,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Skip - + 跳过 Disable @@ -4124,7 +4098,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. Merge - + 合并 @@ -4779,47 +4753,47 @@ Available commands: Message encryption failed. - + 消息加密失败。 No groups found - + 未找到组 Create a new database. - + 创建新数据库。 File %1 already exists. - + 文件%1 已存在。 Loading the key file failed - + 加载密钥文件失败 No key is set. Aborting database creation. - + 没有设置密钥。正在中止数据库创建。 Failed to save the database: %1. - + 未能保存数据库: %1。 Successfully created new database. - + 已成功创建新数据库。 Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): - + 插入密码加密数据库 (按回车键留空): Creating KeyFile %1 failed: %2 - + 创建密钥文件%1失败:%2 Loading KeyFile %1 failed: %2 - + 加载密钥文件 %1 失败: %2 Remove an entry from the database. @@ -4877,6 +4851,10 @@ Available commands: Database password: 数据库密码： + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5034,31 +5012,31 @@ Available commands: SettingsWidgetKeeShare Active - + Active Allow export - + 允许导出 Allow import - + 允许导入 Own certificate - + 自己的证书 Fingerprint: - + 指纹： Certificate: - + 证书： Signer - + 签名 Key: @@ -5074,23 +5052,23 @@ Available commands: Export - + 输出 Imported certificates - + 导入的证书 Trust - + 信任 Ask - + 询问 Untrust - + 不信任 Remove @@ -5098,11 +5076,11 @@ Available commands: Path - + 路径 Status - + 状态 Fingerprint @@ -5110,28 +5088,28 @@ Available commands: Certificate - + 证书 Trusted - + 信任 Untrusted - + 不可信 Unknown - + 未知 key.share Filetype for KeeShare key - + key.share KeeShare key file - + KeeShare密钥文件 All files @@ -5139,19 +5117,18 @@ Available commands: Select path - + 选择路径 Exporting changed certificate - + 导出已更改的证书 The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate? - + 导出的证书与正在使用的证书不同。是否要导出当前证书？ - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5159,23 +5136,19 @@ Available commands: ShareObserver Import from container without signature - + 从没有签名的容器导入 We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1? - + 我们无法验证共享容器的来源, 因为它未签名。是否确实要从%1导入？ Import from container with certificate - - - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - + 从带有证书的容器导入 Not this time - + 本次取消 Never @@ -5183,102 +5156,122 @@ Available commands: Always - + 总是 Just this time - + 现在 Import from %1 failed (%2) - + 从%1 导入失败 (%2) Import from %1 successful (%2) - + 从%1导入成功 (%2) Imported from %1 - + 从%1导入 Signed share container are not supported - import prevented - + 不支持签名共享容器-导入已防止 File is not readable - + 文件不可读 Invalid sharing container - + 无效的共享容器 Untrusted import prevented - + 防止不受信任的导入 Successful signed import - + 成功导入签名 Unexpected error - + 意外错误 Unsigned share container are not supported - import prevented - + 不支持未签名的共享容器-导入已防止 Successful unsigned import - + 未签名成功导入 File does not exist - + 文件不存在 Unknown share container type - + 未知的共享容器类型 Overwriting signed share container is not supported - export prevented - + 不支持覆盖签名的共享容器-防止导出 Could not write export container (%1) - - - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - + 无法写入导出容器 (%1) Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented - + 不支持覆盖未签名的共享容器-防止导出 Could not write export container - + 无法写入导出容器 Unexpected export error occurred - + 出现意外的导出错误 Export to %1 failed (%2) - + 导出到 %1 失败 (%2) Export to %1 successful (%2) - + 导出到 %1 成功 (%2) Export to %1 + 导出到%1 + + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + 是否要信任 %1, 来自 %3 的 %2 的指纹? {1 ?} {2 ?} + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) @@ -5377,11 +5370,11 @@ Available commands: UpdateCheckDialog Checking for updates - + 检查更新 Checking for updates... - + 正在检查更新... Close @@ -5389,39 +5382,39 @@ Available commands: Update Error! - + 更新错误! An error occurred in retrieving update information. - + 检索更新信息时出错。 Please try again later. - + 请稍后再试。 Software Update - + 软件更新 A new version of KeePassXC is available! - + 有一个新的KeePassXC版本! KeePassXC %1 is now available — you have %2. - + KeePassXC %1 现已推出 — 您拥有 %2。 Download it at keepassxc.org - + 在 keepassxc.org下载 You're up-to-date! - + 您使用的是最新的! KeePassXC %1 is currently the newest version available - + KeePassXC %1 是当前可用的最新版本 diff --git a/share/translations/keepassx_zh_TW.ts b/share/translations/keepassx_zh_TW.ts index 5b699bf84..7c5b5deb0 100644 --- a/share/translations/keepassx_zh_TW.ts +++ b/share/translations/keepassx_zh_TW.ts @@ -37,30 +37,6 @@ Copy to clipboard 複製到剪貼簿 - - Revision: %1 - 修訂：%1 - - - Distribution: %1 - 散佈：%1 - - - Libraries: - 函式庫： - - - Operating system: %1 -CPU architecture: %2 -Kernel: %3 %4 - 作業系統：%1 -處裡器架構：%2 -核心：%3 %4 - - - Enabled extensions: - 已啟用的擴充元件： - Project Maintainers: 專案維護者： @@ -69,50 +45,6 @@ Kernel: %3 %4 Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX. KeePassXC 團隊特別鳴謝 debfx 開發了原本的 KeePassX - - Version %1 - - - - Build Type: %1 - - - - Auto-Type - 自動輸入 - - - Browser Integration - 瀏覽器整合 - - - SSH Agent - SSH 代理 - - - YubiKey - - - - TouchID - - - - None - - - - KeeShare (signed and unsigned sharing) - - - - KeeShare (only signed sharing) - - - - KeeShare (only unsigned sharing) - - AgentSettingsWidget @@ -145,19 +77,19 @@ Kernel: %3 %4 Icon only - + 只有圖示 Text only - + 只有文字 Text beside icon - + 圖示旁有文字 Text under icon - + 圖示下有文字 Follow style @@ -389,7 +321,7 @@ Kernel: %3 %4 Use DuckDuckGo as fallback for downloading website icons - + 使用 DuckDuckGo 作為下載網站圖示失敗時的備案 @@ -655,14 +587,6 @@ Please select the correct database for saving credentials. Select custom proxy location 選擇自訂代理位置 - - We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment. - - - - KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. - - &Tor Browser @@ -673,17 +597,29 @@ Please select the correct database for saving credentials. Executable Files - + 可執行檔案 All Files - + 所有檔案 Do not ask permission for HTTP &Basic Auth An extra HTTP Basic Auth setting + + Due to Snap sandboxing, you must run a script to enable browser integration.<br />You can obtain this script from %1 + + + + Please see special instructions for browser extension use below + + + + KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2. %3 + + BrowserService @@ -757,9 +693,19 @@ Moved %2 keys to custom data. - Legacy browser integration settings have been detected. -Do you want to upgrade the settings to the latest standard? -This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. + KeePassXC: Create a new group + + + + A request for creating a new group "%1" has been received. +Do you want to create this group? + + + + + Your KeePassXC-Browser settings need to be moved into the database settings. +This is necessary to maintain your current browser connections. +Would you like to migrate your existing settings now? @@ -883,15 +829,15 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. %1, %2, %3 file info: bytes, rows, columns - + %1，%2，%3 %n byte(s) - + %n 位元組 %n row(s) - + %n 列 @@ -903,22 +849,26 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. File %1 does not exist. - + 檔案 %1 不存在。 Unable to open file %1. - + 無法開啟檔案 %1。 Error while reading the database: %1 - + 讀取資料庫時發生錯誤：%1 Could not save, database has no file name. - + 無法存檔，沒有資料庫的檔名。 File cannot be written as it is opened in read-only mode. + 無法寫入檔案，因為該檔案以唯獨模式開啟。 + + + Key not transformed. This is a bug, please report it to the developers! @@ -1184,23 +1134,23 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Decryption Time: - + 解密所需時間： ?? s - + ?? 秒 Change - + 更改 100 ms - + 100 毫秒 5 s - + 5 秒 Higher values offer more protection, but opening the database will take longer. @@ -1208,24 +1158,24 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin. Database format: - + 資料庫格式： This is only important if you need to use your database with other programs. - + 只有在您需要使用其他程式處理此資料庫時才重要。 KDBX 4.0 (recommended) - + KDBX 4.0 (推薦) KDBX 3.1 - + KDBX 3.1 unchanged Database decryption time is unchanged - + 未更改 Number of rounds too high @@ -1272,22 +1222,22 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack! MiB Abbreviation for Mebibytes (KDF settings) - + MiB thread(s) Threads for parallel execution (KDF settings) - + 執行緒 %1 ms milliseconds - + %1 毫秒 %1 s seconds - + %1 秒 @@ -1406,11 +1356,11 @@ Are you sure you want to continue without a password? DatabaseSettingsWidgetMetaDataSimple Database Name: - + 資料庫名稱： Description: - + 描述： @@ -1470,7 +1420,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers. New Database - + 新建資料庫 %1 [New Database] @@ -1662,6 +1612,10 @@ Disable safe saves and try again? Database was not modified by merge operation. + + Shared group... + + EditEntryWidget @@ -1814,11 +1768,11 @@ Disable safe saves and try again? Foreground Color: - + 前景顏色： Background Color: - + 背景顏色： @@ -2099,6 +2053,22 @@ Disable safe saves and try again? Select import/export file + + Clear + 清除 + + + The export container %1 is already referenced. + + + + The import container %1 is already imported. + + + + The container %1 imported and export by different groups. + + EditGroupWidgetMain @@ -2569,14 +2539,6 @@ This may cause the affected plugins to malfunction. - - GroupModel - - %1 - Template for name without annotation - - - HostInstaller @@ -3169,6 +3131,22 @@ Line %2, column %3 Synchronize with + + Disabled share %1 + + + + Import from share %1 + + + + Export to share %1 + + + + Synchronize with share %1 + + KeyComponentWidget @@ -3813,10 +3791,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <p>A password is the primary method for securing your database.</p><p>Good passwords are long and unique. KeePassXC can generate one for you.</p> - - Password cannot be empty. - - Passwords do not match. @@ -4605,11 +4579,11 @@ Available commands: File %1 does not exist. - + 檔案 %1 不存在。 Unable to open file %1. - + 無法開啟檔案 %1。 Error while reading the database: @@ -4848,6 +4822,10 @@ Available commands: Database password: + + Cannot create new group + + QtIOCompressor @@ -5121,8 +5099,7 @@ Available commands: - %1.%2 - Template for KeeShare key file + Signer: @@ -5140,10 +5117,6 @@ Available commands: Import from container with certificate - - Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3 - - Not this time @@ -5220,14 +5193,6 @@ Available commands: Could not write export container (%1) - - Could not embed signature (%1) - - - - Could not embed database (%1) - - Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented @@ -5252,6 +5217,34 @@ Available commands: Export to %1 + + Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? + + + + Multiple import source path to %1 in %2 + + + + Conflicting export target path %1 in %2 + + + + Could not embed signature: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed signature: Could not write file (%1) + + + + Could not embed database: Could not open file to write (%1) + + + + Could not embed database: Could not write file (%1) + + TotpDialog