Major enhancements to documentation

* Closes #11467 - Describe default search fields
* Closes #11468 - Fix lock database shortcut
* Closes #8259 - Add a note about 1Password OPVault specifics
* Closes #9794 - Add section anchors for easy linking
* Closes #10316 - Show how to setup managed Edge on macOS
* Closes #7805 - Document entry url handling
* Closes #9143 - Document database merge behavior
* Closes #10876 - Correct wording in browser and passkey sections

Update outdated images of the user interface. Improve wording and flow of entire documentation. Fill in missing pieces based on user feedback.

Add mention about URL wildcards

docs/topics/PasswordGenerator.adoc

@@ -21,7 +21,6 @@ image::password_generator.png[]
 4. Select the character-sets that you want to include in your password.
 5. Use the regenerate button (Ctrl + R) to make a new password using the chosen options.
 6. Use the clipboard button (Ctrl + C) to copy the generated password to the clipboard.
-// tag::advanced[]
 7. Click the Advanced button to specify additional conditions for your desired password.
 +
 .Advanced Password Generator Options
@@ -42,5 +41,4 @@ Word Count slider.
 5. _(Optional)_ You can also load your own custom word lists. Click the plus sign button to the right of the wordlist selection dialog to choose a custom word list. You can download alternative lists from the https://www.eff.org/deeplinks/2016/07/new-wordlists-random-passphrases[EFF's Website] or from https://github.com/redacted/XKCD-password-generator#additional-languages[GitHub].
 6. Click the Regenerate button (Ctrl + R) to generate a new random passphrase.
 7. Click the Clipboard button (Ctrl + C) to copy the passphrase to the clipboard.
-// end::advanced[]
 // end::content[]