mirror of
https://github.com/keepassxreboot/keepassxc.git
synced 2025-01-02 03:06:28 -05:00
Update translations
This commit is contained in:
Janek Bevendorff
parent
fa459b0d1e
commit
010d44eab7
@ -105,15 +105,15 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (podepsané a nepodepsané sdílení)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only signed sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (pouze podepsané sdílení)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (pouze nepodepsané sdílení)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -124,7 +124,7 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenSSH for Windows instead of Pageant</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Použít namísto Pagent raději OpenSSH pro Windows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -147,23 +147,23 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pouze ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pouze text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Text vedle ikony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Text pod ikonou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Styl následování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -303,19 +303,19 @@ Jádro systému: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kontrolovat dostupnost aktualizací při spouštění aplikace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include pre-releases when checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Do vyhledávání aktualizací zahrnovat i ještě nehotové verze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movable toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přesouvatelná lišta nástrojů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Button style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Styl tlačítka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -685,7 +685,7 @@ Vyberte databázi, do které chcete přihlašovací údaje uložit.</translation
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask permission for HTTP &Basic Auth</source>
|
||||
<extracomment>An extra HTTP Basic Auth setting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neptat se na oprávnění pro HTTP &Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1354,32 +1354,32 @@ Pokud tento počet ponecháte, může být velmi snadné prolomit šifrování v
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sharing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sdílení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Breadcrumb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zobrazení cesty rozhraním</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Popis umístění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nedávno podepsal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certifikáty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> > </source>
|
||||
<comment>Breadcrumb separator</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> > </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1656,11 +1656,11 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nahradit odkazy na položku?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Položka „%1“ má %2 odkaz. Chcete odkazy přepsat hodnotami, přeskočit ji, nebo smazat i tak?</numerusform><numerusform>Položka „%1“ má %2 odkazy. Chcete odkazy přepsat hodnotami, přeskočit ji, nebo smazat i tak?</numerusform><numerusform>Položka „%1“ má %2 odkazů. Chcete odkazy přepsat hodnotami, přeskočit ji, nebo smazat i tak?</numerusform><numerusform>Položka „%1“ má %2 odkazy. Chcete odkazy přepsat hodnotami, přeskočit ji, nebo smazat i tak?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete group</source>
|
||||
@ -1668,19 +1668,19 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přesunout skupinu do Koše?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Opravdu chcete skupinu „%1“ přesunout do koše?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the database files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Databázové soubory úspěšně sloučeny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Databáze nebyla operací slučování upravena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1799,7 +1799,7 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Removal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Potvrdit odebrání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2053,15 +2053,15 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Popis umístění:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
@ -2069,55 +2069,55 @@ Vypnout bezpečné ukládání a zkusit to znovu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neaktivní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importovat z umístění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportovat do umístění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Synchronizovat s umístěním</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vámi používaná verze KeePassXC nepodporuje sdílení vašeho typu kontejneru. Použijte %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database sharing is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sdílení databáze je vypnuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database export is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Export databáze je vypnutý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database import is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Import databáze je vypnutý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare unsigned container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepodepsaný KeeShare kontejner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare signed container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare sdílený kontejner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vybrat zdroj importu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select export target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vybrat cíl importu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vybrat importní/exportní soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2362,7 +2362,11 @@ Dotčený zásuvný modul to může rozbít.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Unable to open file(s):
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Nedaří se otevřít soubor:
|
||||
%1</numerusform><numerusform>Nedaří se otevřít soubory:
|
||||
%1</numerusform><numerusform>Nedaří se otevřít soubory:
|
||||
%1</numerusform><numerusform>Nedaří se otevřít soubory:
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2544,7 +2548,7 @@ Dotčený zásuvný modul to může rozbít.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sdílet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2595,7 +2599,7 @@ Dotčený zásuvný modul to může rozbít.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<comment>Template for name without annotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2876,7 +2880,7 @@ Jedná se o jednosměrný převod. Databázi, vzniklou z importu, nepůjde otev
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read database file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepodařilo se číst soubor s databází.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3178,19 +3182,19 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
<name>KeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vypnuté sdílení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importovat z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportovat do</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Synchronizovat s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3572,28 +3576,29 @@ Doporučujeme použít AppImage, které je k dispozici v sekci stahování naši
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zjistit dostupnost aktualizací…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sdílet položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC!
|
||||
Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>UPOZORNĚNÍ: Používáte vývojové sestavení KeePassXC!
|
||||
Očekávejte chyby a drobné problémy, tato verze není určena pro produkční použití.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zjišťovat dostupnost aktualizací při spouštění?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přejete si, aby KeePassXC zjišťovalo dostupnost aktualizací při svém spouštění?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can always check for updates manually from the application menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vždy můžete aktualizace vyhledávat ručně z nabídky aplikace.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4085,21 +4090,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vybrat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwrite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přepsat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
@ -4107,11 +4112,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přesunout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prázdné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -4119,7 +4124,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přeskočit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
@ -4127,7 +4132,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sloučit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4781,47 +4786,47 @@ Příkazy k dispozici:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message encryption failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zprávu se nepodařilo zašifrovat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No groups found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nenalezeny žádné skupiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vytvořit novou databázi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 already exists.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Soubor %1 už existuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the key file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Načítání souboru s klíčem se nezdařilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No key is set. Aborting database creation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Není nastavený žádný klíč. Vytváření databáze se ruší.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save the database: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Databázi se nepodařilo uložit: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully created new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nová databáze úspěšně vytvořena.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zadejte heslo pro zašifrování databáze (pokud nechcete vyplňovat, stiskněte Enter):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vytváření souboru s klíčem %1 se nezdařilo: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Načítání souboru s klíčem %1 se nezdařilo: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove an entry from the database.</source>
|
||||
@ -5036,31 +5041,31 @@ Příkazy k dispozici:
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aktivní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Umožnit export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Umožnit import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Own certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vlastní certifikát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Otisk:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certifikát:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Podepsal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key:</source>
|
||||
@ -5076,23 +5081,23 @@ Příkazy k dispozici:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importované certifikáty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Důvěra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ask</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ptát se</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nevěřit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -5100,11 +5105,11 @@ Příkazy k dispozici:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Popis umístění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint</source>
|
||||
@ -5112,28 +5117,28 @@ Příkazy k dispozici:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certifikát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Důvěryhodný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nedůvěryhodný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neznámý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>key.share</source>
|
||||
<comment>Filetype for KeeShare key</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>key.share</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare key file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Soubor s klíček pro KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
@ -5141,43 +5146,43 @@ Příkazy k dispozici:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vybrat umístění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting changed certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportování změněného certifikátu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportovaný certifikát se liší od toho, který je používán. Chcete exportovat stávající certifikát?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1.%2</source>
|
||||
<comment>Template for KeeShare key file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1.%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShareObserver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container without signature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importovat z kontejneru bez podpisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Není možné ověřit zdroj sdíleného kontejneru protože není podepsán. Opravdu chcete importovat z %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container with certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importovat z kontejneru s certifikátem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chcete věřit %1 s otiskem %2 z %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tentokrát ne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
@ -5185,103 +5190,103 @@ Příkazy k dispozici:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vždy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Just this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jen pro teď</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Import z %1 se nezdařil (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Import z %1 úspěšný (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importováno z %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signed share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kontejner podepsaného sdílení není podporován – importu zabráněno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File is not readable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Soubor není čitelný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid sharing container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neplatný kontejner pro sdílení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zabráněno nedůvěryhodnému importu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful signed import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Úspěšný podepsaný import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neočekávaná chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsigned share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kontejner nepodepsaného sdílení není podporován – importu zabráněno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful unsigned import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Úspěšný nepodepsaný import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Soubor neexistuje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown share container type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neznámý typ kontejneru pro sdílení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting signed share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přepsání podepsaného kontejneru sdílení není podporováno – exportu zabráněno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nedaří se zapsat exportní kontejner (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed signature (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nedaří se zapouzdřit podpis (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed database (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nedaří se zapouzdřit databázi (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přepsání nepodepsaného kontejneru sdílení není podporováno – exportu zabráněno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nedaří se zapsat do exportního kontejneru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected export error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Došlo k neočekávané chybě exportu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Export do %1 se nezdařil (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Export do %1 úspěšný (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportovat do %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5379,11 +5384,11 @@ Příkazy k dispozici:
|
||||
<name>UpdateCheckDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zjišťování aktualizací</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zjišťování aktualizací…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
@ -5391,39 +5396,39 @@ Příkazy k dispozici:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update Error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chyba aktualizace!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred in retrieving update information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Došlo k chybě při získávání informací o aktualizacích.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zkuste to prosím znovu později.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aktualizace software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new version of KeePassXC is available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Je k dispozici nová verze KeePassXC!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nyní je k dispozici KeePassXC verze %1 ‒ nyní máte %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download it at keepassxc.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stáhněte si z keepassxc.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You're up-to-date!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Používáte aktuální verzi!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC %1 je v tuto chvíli nejnovější dostupná verze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="en" version="2.1">
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="en">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -37,30 +39,6 @@
|
||||
<source>Copy to clipboard</source>
|
||||
<translation>Copy to clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Revision: %1</source>
|
||||
<translation>Revision: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Distribution: %1</source>
|
||||
<translation>Distribution: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Libraries:</source>
|
||||
<translation>Libraries:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Operating system: %1
|
||||
CPU architecture: %2
|
||||
Kernel: %3 %4</source>
|
||||
<translation>Operating system: %1
|
||||
CPU architecture: %2
|
||||
Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enabled extensions:</source>
|
||||
<translation>Enabled extensions:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Project Maintainers:</source>
|
||||
<translation>Project Maintainers:</translation>
|
||||
@ -69,50 +47,6 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
<source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source>
|
||||
<translation>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version %1</source>
|
||||
<translation>Version %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build Type: %1</source>
|
||||
<translation>Build Type: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type</source>
|
||||
<translation>Auto-Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browser Integration</source>
|
||||
<translation>Browser Integration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSH Agent</source>
|
||||
<translation>SSH Agent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>YubiKey</source>
|
||||
<translation>YubiKey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TouchID</source>
|
||||
<translation>TouchID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>None</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation>KeeShare (signed and unsigned sharing)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only signed sharing)</source>
|
||||
<translation>KeeShare (only signed sharing)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation>KeeShare (only unsigned sharing)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AgentSettingsWidget</name>
|
||||
@ -744,7 +678,10 @@ Moved %2 keys to custom data.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully moved %n keys to custom data.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Successfully moved %n keys to custom data.</numerusform><numerusform>Successfully moved %n keys to custom data.</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Successfully moved %n keys to custom data.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Successfully moved %n keys to custom data.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found!</source>
|
||||
@ -870,7 +807,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>[%n more message(s) skipped]</source>
|
||||
<translation><numerusform>[%n more message(s) skipped]</numerusform><numerusform>[%n more message(s) skipped]</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>[%n more message(s) skipped]</numerusform>
|
||||
<numerusform>[%n more message(s) skipped]</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CSV import: writer has errors:
|
||||
@ -883,7 +823,10 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</translatio
|
||||
<name>CsvParserModel</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n column(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n column(s)</numerusform><numerusform>%n column(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n column(s)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n column(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2, %3</source>
|
||||
@ -892,11 +835,17 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n byte(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n byte(s)</numerusform><numerusform>%n byte(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n byte(s)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n byte(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n row(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n row(s)</numerusform><numerusform>%n row(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n row(s)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n row(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1001,7 +950,7 @@ Please consider generating a new key file.</translation>
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open key file:
|
||||
<source>Can't open key file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Can't open key file:
|
||||
%1</translation>
|
||||
@ -1113,7 +1062,10 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source>
|
||||
<translation><numerusform>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</numerusform><numerusform>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forget all site-specific settings on entries</source>
|
||||
@ -1139,7 +1091,10 @@ Permissions to access entries will be revoked.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Successfully removed permissions from %n entry(s).</numerusform><numerusform>Successfully removed permissions from %n entry(s).</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Successfully removed permissions from %n entry(s).</numerusform>
|
||||
<numerusform>Successfully removed permissions from %n entry(s).</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
|
||||
@ -1284,22 +1239,34 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform> MiB</numerusform>
|
||||
<numerusform> MiB</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> thread(s)</source>
|
||||
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation><numerusform> thread(s)</numerusform><numerusform> thread(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform> thread(s)</numerusform>
|
||||
<numerusform> thread(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<comment>milliseconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 ms</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 ms</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 s</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 s</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1519,7 +1486,10 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</numerusform><numerusform>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</numerusform>
|
||||
<numerusform>Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command?</source>
|
||||
@ -1581,15 +1551,24 @@ Do you want to merge your changes?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</numerusform><numerusform>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</numerusform>
|
||||
<numerusform>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete entry(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Delete entry(s)?</numerusform><numerusform>Delete entry(s)?</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Delete entry(s)?</numerusform>
|
||||
<numerusform>Delete entry(s)?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Move entry(s) to recycle bin?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Move entry(s) to recycle bin?</numerusform><numerusform>Move entry(s) to recycle bin?</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Move entry(s) to recycle bin?</numerusform>
|
||||
<numerusform>Move entry(s) to recycle bin?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File opened in read only mode.</source>
|
||||
@ -1659,7 +1638,10 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</numerusform><numerusform>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</numerusform>
|
||||
<numerusform>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete group</source>
|
||||
@ -1762,11 +1744,17 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n week(s)</numerusform><numerusform>%n week(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n week(s)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n week(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n month(s)</numerusform><numerusform>%n month(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n month(s)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n month(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Apply generated password?</source>
|
||||
@ -1794,7 +1782,10 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n year(s)</numerusform><numerusform>%n year(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n year(s)</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n year(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Removal</source>
|
||||
@ -2206,7 +2197,10 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</numerusform><numerusform>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icons were loaded</source>
|
||||
@ -2214,15 +2208,24 @@ Disable safe saves and try again?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n icon(s) already exist in the database</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n icon(s) already exist in the database</numerusform><numerusform>%n icon(s) already exist in the database</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n icon(s) already exist in the database</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n icon(s) already exist in the database</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>The following icon(s) failed:</source>
|
||||
<translation><numerusform>The following icon(s) failed:</numerusform><numerusform>The following icon(s) failed:</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>The following icon(s) failed:</numerusform>
|
||||
<numerusform>The following icon(s) failed:</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source>
|
||||
<translation><numerusform>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</numerusform><numerusform>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</numerusform>
|
||||
<numerusform>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2316,7 +2319,10 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</numerusform><numerusform>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</numerusform>
|
||||
<numerusform>Are you sure you want to remove %n attachment(s)?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save attachments</source>
|
||||
@ -2361,9 +2367,12 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Unable to open file(s):
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation><numerusform>Unable to open file(s):
|
||||
%1</numerusform><numerusform>Unable to open file(s):
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Unable to open file(s):
|
||||
%1</numerusform>
|
||||
<numerusform>Unable to open file(s):
|
||||
%1</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2856,7 +2865,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
|
||||
|
||||
You can import it by clicking on Database > 'Import KeePass 1 database...'.
|
||||
You can import it by clicking on Database > 'Import KeePass 1 database...'.
|
||||
This is a one-way migration. You won't be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
|
||||
<translation>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
|
||||
|
||||
@ -3266,7 +3275,7 @@ unsupported in the future.
|
||||
Please go to the master key settings and generate a new key file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
<translation>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</translation>
|
||||
@ -4492,7 +4501,10 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</source>
|
||||
<translation><numerusform>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</numerusform><numerusform>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</numerusform>
|
||||
<numerusform>Clearing the clipboard in %1 second(s)...</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clipboard cleared!</source>
|
||||
@ -4635,26 +4647,6 @@ Available commands:
|
||||
<source>Failed to load key file %1: %2</source>
|
||||
<translation>Failed to load key file %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 does not exist.</source>
|
||||
<translation>File %1 does not exist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to open file %1.</source>
|
||||
<translation>Unable to open file %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while reading the database:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Error while reading the database:
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while parsing the database:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Error while parsing the database:
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length of the generated password</source>
|
||||
<translation>Length of the generated password</translation>
|
||||
@ -4883,6 +4875,10 @@ Available commands:
|
||||
<source>Database password: </source>
|
||||
<translation>Database password: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to extract database %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QtIOCompressor</name>
|
||||
@ -5175,10 +5171,6 @@ Available commands:
|
||||
<source>Import from container with certificate</source>
|
||||
<translation>Import from container with certificate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3</source>
|
||||
<translation>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not this time</source>
|
||||
<translation>Not this time</translation>
|
||||
@ -5287,6 +5279,10 @@ Available commands:
|
||||
<source>Export to %1</source>
|
||||
<translation>Export to %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3? {1 ?} {2 ?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TotpDialog</name>
|
||||
@ -5304,7 +5300,10 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Expires in <b>%n</b> second(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Expires in <b>%n</b> second(s)</numerusform><numerusform>Expires in <b>%n</b> second(s)</numerusform></translation>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Expires in <b>%n</b> second(s)</numerusform>
|
||||
<numerusform>Expires in <b>%n</b> second(s)</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5484,4 +5483,4 @@ Available commands:
|
||||
<translation>No YubiKey inserted.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -103,15 +103,15 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (compartir firmado y sin firmar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only signed sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (compartir solo firmado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (compartir solo sin firmar)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenSSH for Windows instead of Pageant</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usar OpenSSH para Windows en lugar de Pageant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -145,23 +145,23 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Solo icono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Solo texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Texto al lado del icono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Texto debajo del icono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seguir estilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start only a single instance of KeePassXC</source>
|
||||
<translation>Inicie sólo una instancia de KeePassXC</translation>
|
||||
<translation>Inicie solo una instancia de KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember last databases</source>
|
||||
@ -301,19 +301,19 @@ Núcleo: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Buscar actualizaciones al inicio de la aplicación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include pre-releases when checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Incluir pre-lanzamientos al verificar actualizaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movable toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Barra de herramientas móvil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Button style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Estilo del botón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -624,7 +624,7 @@ Por favor, seleccione la base de datos correcta para guardar las credenciales.</
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update &native messaging manifest files at startup</source>
|
||||
<translation>Actualizar &native mensajes al inicear</translation>
|
||||
<translation>Actualizar &native mensajes al iniciar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Support a proxy application between KeePassXC and browser extension.</source>
|
||||
@ -683,7 +683,7 @@ Por favor, seleccione la base de datos correcta para guardar las credenciales.</
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask permission for HTTP &Basic Auth</source>
|
||||
<extracomment>An extra HTTP Basic Auth setting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No pedir permiso para Autenticación HTTP &Básica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1354,32 +1354,32 @@ Si conserva este número, ¡su base de datos puede ser muy fácil de descifrar!<
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sharing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Compartir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Breadcrumb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Último firmante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> > </source>
|
||||
<comment>Breadcrumb separator</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> > </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1655,11 +1655,11 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¿Reemplazar las referencias a la entrada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>La(s) entrada(s) "%1" tiene(n) %2 referencia(s). ¿Desea sobrescribir la(s) referencia(s) con los valor(es), saltarse esta entrada o borrarla de todos modos?</numerusform><numerusform>La(s) entrada(s) "%1" tiene(n) %2 referencia(s). ¿Desea sobrescribir la(s) referencia(s) con los valor(es), saltarse esta entrada o borrarla de todos modos?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete group</source>
|
||||
@ -1667,19 +1667,19 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¿Mover grupo a la papelera de reciclaje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¿Realmente desea mover el grupo "%1" a la papelera de reciclaje?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the database files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Unido correctamente los archivos de base de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La base de datos no fue modificada por la operación de unir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1798,7 +1798,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Removal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confirmar la Eliminación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2052,15 +2052,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ruta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
@ -2068,55 +2068,55 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inactivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar desde ruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar a ruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sincronizar con ruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Su versión de KeePassXC no admite compartir su tipo de contenedor. Por favor use %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database sharing is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Compartir la base de datos está deshabilitado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database export is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La exportación de la base de datos está deshabilitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database import is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La importación de la base de datos está deshabilitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare unsigned container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contenedor KeeShare sin firma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare signed container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contenedor KeeShare firmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccione el origen de la importación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select export target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccionar el destino de la exportación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccione el archivo de importación/exportación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2361,7 +2361,9 @@ Esto puede causar un mal funcionamiento de los complementos afectados.</translat
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Unable to open file(s):
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>No se puede(n) abrir el/los archivo(s):
|
||||
%1</numerusform><numerusform>No se puede(n) abrir el/los archivo(s):
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2543,7 +2545,7 @@ Esto puede causar un mal funcionamiento de los complementos afectados.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Compartir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2594,7 +2596,7 @@ Esto puede causar un mal funcionamiento de los complementos afectados.</translat
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<comment>Template for name without annotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2875,7 +2877,7 @@ Esta migración es en único sentido. No podrá abrir la base de datos importada
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read database file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error al leer el archivo de base de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3177,19 +3179,19 @@ Linea %2, columna %3</translation>
|
||||
<name>KeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Compartir deshabilitado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar desde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sincronizar con</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3572,28 +3574,29 @@ Le recomendamos que utilice la AppImage disponible en nuestra página de descarg
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Buscar actualizaciones ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Compartir entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC!
|
||||
Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>NOTA: ¡Está utilizando una versión preliminar de KeePassXC!
|
||||
Espere algunos errores y problemas menores, esta versión no está destinada para uso de producción.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¿Buscar actualizaciones en el inicio?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¿Quieres KeePassXC para comprobar las actualizaciones en el arranque?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can always check for updates manually from the application menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Siempre se puede comprobar si hay actualizaciones manualmente desde el menú de la aplicación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4085,21 +4088,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwrite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sobrescribir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
@ -4107,11 +4110,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -4119,7 +4122,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Omitir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
@ -4127,7 +4130,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Unir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4782,47 +4785,47 @@ Comandos disponibles:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message encryption failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El cifrado del mensaje falló.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No groups found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se encontraron grupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Crear una nueva base de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 already exists.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El archivo %1 ya existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the key file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La carga del fichero de claves falló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No key is set. Aborting database creation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se establece ninguna clave. Anulando la creación de base de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save the database: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error al guardar la base de datos: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully created new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Creación exitosa de nueva base de datos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Introduzca la contraseña para cifrar la base de datos (Pulse enter para dejar en blanco):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error al crear el archivo de clave %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error al cargar el archivo de claves %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove an entry from the database.</source>
|
||||
@ -5037,31 +5040,31 @@ Comandos disponibles:
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Permitir la exportación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Permitir la importación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Own certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificado propio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Huella dactilar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Firmante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key:</source>
|
||||
@ -5077,23 +5080,23 @@ Comandos disponibles:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificados importados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confianza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ask</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Preguntar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Desconfianza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -5101,11 +5104,11 @@ Comandos disponibles:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint</source>
|
||||
@ -5113,28 +5116,28 @@ Comandos disponibles:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>De confianza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No es de confianza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>key.share</source>
|
||||
<comment>Filetype for KeeShare key</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>key.share</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare key file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Archivo de clave de KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
@ -5142,43 +5145,43 @@ Comandos disponibles:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccione ruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting changed certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportando certificado modificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El certificado exportado no es lo mismo que el que está en uso. ¿Desea exportar el certificado actual?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1.%2</source>
|
||||
<comment>Template for KeeShare key file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1.%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShareObserver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container without signature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importación de contenedores sin firma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No podemos verificar la fuente del contenedor compartido porque no está firmado. ¿Realmente desea importar desde %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container with certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar desde contenedor con certificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¿Desea confiar en %1 con la huella digital de %2 desde %3?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No esta vez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
@ -5186,103 +5189,103 @@ Comandos disponibles:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Siempre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Just this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sólo esta vez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importación de %1 fallida (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importación de %1 exitosa (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importado de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signed share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se soportan contenedores compartidos firmados - importación prevenida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File is not readable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El archivo no es legible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid sharing container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contenedor compartido no válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Se previno importación no fiable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful signed import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importación firmada exitosa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error inesperado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsigned share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se soportan contenedores compartidos sin firmar - Importación prevenida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful unsigned import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importación no firmada exitosa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El archivo no existe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown share container type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo de contenedor compartido desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting signed share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se soporta sobreescribir contenedor compartido - exportación prevenido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No podría escribir el contenedor de exportación (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed signature (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No puede incrustar la firma (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed database (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se puede incrustar la base de datos (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se soporta la sobrescritura de contenedor compartido sin firmar - exportación prevenida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se puede escribir contenedor de exportación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected export error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ha ocurrido un error inesperado en la exportación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Falló exportación a %1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportación a %1 existosa (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar a %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5380,11 +5383,11 @@ Comandos disponibles:
|
||||
<name>UpdateCheckDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Comprobando actualizaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Comprobando actualizaciones...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
@ -5392,39 +5395,39 @@ Comandos disponibles:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update Error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¡Error al Acualizar!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred in retrieving update information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Se ha producido un error al recuperando la información de la actualización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Por favor Inténtalo más tarde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Actualización de software</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new version of KeePassXC is available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¡Una versión nueva de KeePassXC está disponible!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC %1 ya está disponible — usted tiene %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download it at keepassxc.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Descargala en keepassxc.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You're up-to-date!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¡Estás al día!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC %1 actualmente es la versión más reciente disponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -103,15 +103,15 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (aláírt és nem aláírt megosztás)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only signed sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (csak aláírt megoszás)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (csak nem aláírt megosztás)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenSSH for Windows instead of Pageant</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>OpenSSH alkalmazása Windowson a Pageant helyett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -145,23 +145,23 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Csak ikonok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Csak szöveg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Szöveg az ikonok mellett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Szöveg az ikonok alatt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stílus követése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -301,19 +301,19 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Frissítések keresése a program indulásakor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include pre-releases when checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A frissítések keresése az előzetes kiadásokra is terjedjen ki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movable toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mozgatható eszköztár</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Button style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gombstílus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -683,7 +683,7 @@ Válassza ki a helyes adatbázist a hitelesítő adatok mentéséhez.</translati
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask permission for HTTP &Basic Auth</source>
|
||||
<extracomment>An extra HTTP Basic Auth setting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ne kérjen engedélyt a HTTP &Basic Auth számára</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1351,32 +1351,32 @@ Ezt a számot megtartva az adatbázis nagyon könnyen törhető lesz.</translati
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sharing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Megosztás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Breadcrumb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Morzsamenü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Típus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Útvonal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Legutóbbi aláíró</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tanúsítványok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> > </source>
|
||||
<comment>Breadcrumb separator</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> > </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1653,31 +1653,31 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés?</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lecserélhető a bejegyzésre való hivatkozás?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>A(z) „%1” bejegyzésnek van %2 hivatkozása. Felül lehet írni a hivatkozást az értékekkel, vagy legyen átugorva, ill. legyen mindenképpen törölve?</numerusform><numerusform>A(z) „%1” bejegyzésnek van %2 hivatkozása. Felül lehet írni a hivatkozásokat az értékekkel, vagy legyenek átugorva, ill. legyenek mindenképpen törölve?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Csoport törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Legyen a csoport áthelyezve a kukába?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valóban legyen a(z) „%1” csoport áthelyezve a kukába?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the database files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az adatbázisfájlok sikeresen egyesítve lettek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az adatbázis nem változott az összeolvasztási művelet során.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1796,7 +1796,7 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés?</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Removal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Törlés jóváhagyása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2050,15 +2050,15 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés?</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Típus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Útvonal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
@ -2066,55 +2066,55 @@ Letiltható a biztonságos mentés és úgy megkísérelhető a mentés?</transl
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inaktív</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálás útvonalról</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportálás útvonalra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Útvonallal való szinkronizálás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A KeePassXC jelen verziója nem támogatja ennek a tárolótípusnak a megosztását. Javasolt ezen verzió alkalmazása: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database sharing is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adatbázis-megosztás tiltva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database export is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adatbázis export tiltva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database import is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adatbázis import tiltva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare unsigned container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare aláíratlan tároló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare signed container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare aláírt tároló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálási forrás kijelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select export target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportálási cél kijelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálási vagy exportálási fájl kijelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2359,7 +2359,9 @@ Ez a kijelölt bővítmény hibás működését eredményezheti.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Unable to open file(s):
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>A fájl nem megnyitható:
|
||||
%1</numerusform><numerusform>A fájlok nem megnyithatóak:
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2541,7 +2543,7 @@ Ez a kijelölt bővítmény hibás működését eredményezheti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Megosztás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2592,7 +2594,7 @@ Ez a kijelölt bővítmény hibás működését eredményezheti.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<comment>Template for name without annotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2873,7 +2875,7 @@ Ez egyirányú migráció. Nem lehet majd megnyitni az importált adatbázist a
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read database file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az adatbázis olvasása sikertelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3175,19 +3177,19 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
<name>KeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Letiltott megosztás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálás innen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportálás ide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Szinkronizálás ezzel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3568,28 +3570,29 @@ Javasoljuk az AppImage alkalmazását, amely elérhető a letöltések oldalon.<
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Frissítések keresése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bejegyzés megosztása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC!
|
||||
Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>MEGJEGYZÉS: Ez egy előzetes kiadású KeePassXC verzió!
|
||||
Néhány hiba és kisebb nehézségek várhatóak, ezért ez a verzió nem ajánlott éles használatra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Keressen a program induláskor frissítéseket?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Valóban keressen a program induláskor frissítéseket?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can always check for updates manually from the application menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A program menüjéből bármikor saját kezűleg is indítható a frissítések keresése.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4081,21 +4084,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kijelölés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwrite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Felülírás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
@ -4103,11 +4106,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Áthelyezés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Üres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -4115,7 +4118,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kihagyás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
@ -4123,7 +4126,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Egyesítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4777,47 +4780,47 @@ Elérhető parancsok:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message encryption failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az üzenet titkosítása sikertelen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No groups found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nem találhatóak csoportok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Új adatbázis létrehozása.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 already exists.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A fájl már létezik: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the key file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hiba a kulcsfájl betöltésekor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No key is set. Aborting database creation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A kulcs nem lett megadva. Az adatbázis létrehozása megszakítva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save the database: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az adatbázis nem menthető: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully created new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az adatbázis sikeresen létre lett hozva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A beírt jelszóval lesz titkosítva az adatbázis (Entert ütve üres marad):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A(z) %1 KeyFile létrehozása sikertelen: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A(z) %1 KeyFile betöltése sikertelen: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove an entry from the database.</source>
|
||||
@ -5032,31 +5035,31 @@ Elérhető parancsok:
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aktív</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportálás engedélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálás engedélyezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Own certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Saját tanúsítvány</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ujjlenyomat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tanúsítvány:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aláíró</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key:</source>
|
||||
@ -5072,23 +5075,23 @@ Elérhető parancsok:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportálás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importált tanúsítványok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Megbízható </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ask</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kérdéses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Megbízhatatlan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -5096,11 +5099,11 @@ Elérhető parancsok:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Útvonal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Állapot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint</source>
|
||||
@ -5108,28 +5111,28 @@ Elérhető parancsok:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tanúsítvány</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Megbízható</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Megbízhatatlan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ismeretlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>key.share</source>
|
||||
<comment>Filetype for KeeShare key</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>kulcs.share</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare key file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare kulcsfájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
@ -5137,43 +5140,43 @@ Elérhető parancsok:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Útvonal kijelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting changed certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Módosult tanúsítványok exportálása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az exportált tanúsítvány nem egyezik meg a jelenleg használattal. Exportálható a jelenlegi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1.%2</source>
|
||||
<comment>Template for KeeShare key file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1.%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShareObserver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container without signature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálás a tárolóból aláírás nélkül</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nem ellenőrizhető a megosztott tároló forrása, mivel nincs aláírva. Valóban importálható: %1? </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container with certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálás a tárolóból aláírással</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Megbízhatónak minősíthető a(z) %1, melynek ujjlenyomata %2 / %3?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Most nem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
@ -5181,103 +5184,103 @@ Elérhető parancsok:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mindig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Just this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Csak most</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 importálása sikeretlen (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 importálása sikeres (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importálva innen: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signed share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az aláírt tárolók nem támogatottak – az importálás megakadályozva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File is not readable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A fájl nem olvasható</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid sharing container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Érvénytelen megosztási tároló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nem megbízható importálás megakadályozva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful signed import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sikeres aláírt importálás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Váratlan hiba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsigned share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A nem aláírt tárolók nem támogatottak – az importálás megakadályozva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful unsigned import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sikeres aláíratlan importálás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A fájl nem létezik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown share container type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ismeretlen megosztási tárolótípus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting signed share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az aláírt tárolók felülírása nem támogatott – az exportálás megakadályozva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nem írható az exportálási tároló (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed signature (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az aláírás nem beágyazható (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed database (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az adatbázis nem beágyazható (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A nem aláírt tárolók felülírása nem támogatott – az exportálás megakadályozva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Az exportálási tároló nem írható</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected export error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Váratlan exportálás hiba történt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 exportálása sikertelen (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sikeres exportálás: %1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportálás: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5375,11 +5378,11 @@ Elérhető parancsok:
|
||||
<name>UpdateCheckDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Frissítések keresése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Frissítések keresése...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
@ -5387,39 +5390,39 @@ Elérhető parancsok:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update Error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Frissítési hiba!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred in retrieving update information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hiba történt a frissítési információk letöltése közben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Javasolt később újra megpróbálni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Szoftverfrissítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new version of KeePassXC is available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Elérhető a KeePassXC egy újabb verziója!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Elérhető a KeePassXC %1 verziója – a jenlegi verzió: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download it at keepassxc.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Letöltés a keepassxc.org webhelyről.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You're up-to-date!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A jelenlegi verzió az aktuális.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A most elérhető legfrissebb KeePassXC verzió: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -145,19 +145,19 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Solo icone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Solo icone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Testo accanto alle icone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Testo sotto le icone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
@ -301,19 +301,19 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cerca aggiornamenti all'avvio dell'applicazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include pre-releases when checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Includi versioni preliminari nella ricerca degli aggiornamenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movable toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Barra degli strumenti spostabile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Button style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stile dei pulsanti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -369,19 +369,19 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Non nascondere le password quando vengono modificate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use placeholder for empty password fields</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Non usare segnaposti per campi password vuoti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nascondi la password nel pannello di anteprima della voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide entry notes by default</source>
|
||||
<translation>Nascondere le note della voce per impostazione predefinita</translation>
|
||||
<translation>Nascondi le note della voce per impostazione predefinita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Privacy</source>
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use DuckDuckGo as fallback for downloading website icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usa DuckDuckGo come alternativa per scaricare le icone dal sito web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -865,7 +865,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>[%n more message(s) skipped]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>[%n altro messaggio saltato]</numerusform><numerusform>[altri %n messaggi saltati]</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CSV import: writer has errors:
|
||||
@ -1078,11 +1078,11 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Browser Integration to access these settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abilita l'integrazione con i browser per accedere a queste impostazioni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disconnect all browsers</source>
|
||||
<translation>Scollegare tutti i browser</translation>
|
||||
<translation>Scollega tutti i browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to disconnect all browsers?
|
||||
@ -1103,7 +1103,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully removed %n encryption key(s) from KeePassXC settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform> Rimossa con successo %n chiave di cifratura dalle impostazioni di KeePassXC. </numerusform><numerusform> Rimosse con successo %n chiavi di cifratura dalle impostazioni di KeePassXC. </numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forget all site-specific settings on entries</source>
|
||||
@ -1128,7 +1128,7 @@ Permissions to access entries will be revoked.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully removed permissions from %n entry(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Permessi rimossi con successo da %n voce.</numerusform><numerusform>Permessi rimossi con successo da %n voci.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with permissions found!</source>
|
||||
@ -1212,7 +1212,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is only important if you need to use your database with other programs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Questo è importante solo se si vuole usare il database con altri programmi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDBX 4.0 (recommended)</source>
|
||||
@ -1349,24 +1349,24 @@ Se continui con questo numero, il tuo database potrebbe essere decifrato molto f
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Percorso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ultimo firmatario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> > </source>
|
||||
<comment>Breadcrumb separator</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1381,7 +1381,7 @@ Se continui con questo numero, il tuo database potrebbe essere decifrato molto f
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must add at least one encryption key to secure your database!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bisogna aggiungere almeno un'altra chiave di cifratura per rendere sicuro il database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No password set</source>
|
||||
@ -1621,7 +1621,8 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the database failed.
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Scrittura nel database non riuscita.
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords</source>
|
||||
@ -1649,11 +1650,11 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cestinare il gruppo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vuoi davvero cestinare il gruppo "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the database files.</source>
|
||||
@ -1661,7 +1662,7 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Il database non è stato modificato dall'operazione di unione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1780,7 +1781,7 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Removal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conferma rimozione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2034,15 +2035,15 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Percorso:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
@ -2050,15 +2051,15 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inattivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importa da percorso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Esporta su percorso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with path</source>
|
||||
@ -2188,7 +2189,7 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully loaded %1 of %n icon(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Caricate con successo %1 di %n icona.</numerusform><numerusform>Caricate con successo %1 di %n icone.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No icons were loaded</source>
|
||||
@ -2196,11 +2197,11 @@ Disabilitare i salvataggi sicuri e riprovare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n icon(s) already exist in the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n icona esiste già nel database</numerusform><numerusform>%n icone esistono già nel database</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>The following icon(s) failed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>La seguente icona presenta degli errori:</numerusform><numerusform>Le seguenti icone presentano degli errori:</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source>
|
||||
@ -2343,7 +2344,9 @@ Ciò potrebbe causare malfunzionamenti ai plugin interessati.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Unable to open file(s):
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Impossibile aprire il file:
|
||||
%1</numerusform><numerusform>Impossibile aprire i file:
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2576,7 +2579,7 @@ Ciò potrebbe causare malfunzionamenti ai plugin interessati.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<comment>Template for name without annotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2857,7 +2860,7 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarà possibile aprire il databa
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read database file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impossibile leggere il file di database.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2983,7 +2986,9 @@ Si tratta di una migrazione unidirezionale. Non sarà possibile aprire il databa
|
||||
<source>XML error:
|
||||
%1
|
||||
Line %2, column %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Errore XML:
|
||||
%1
|
||||
Riga %2, colonna %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3161,15 +3166,15 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importa da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Esporta verso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sincronizza con</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3243,7 +3248,8 @@ Please go to the master key settings and generate a new key file.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading the key file '%1'
|
||||
Message: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Errore nel caricamento del file chiave '%1'
|
||||
Messaggio: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key files</source>
|
||||
@ -3263,7 +3269,7 @@ Message: %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create key file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impossibile creare il file chiave: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a key file</source>
|
||||
@ -3552,7 +3558,7 @@ Si consiglia di utilizzare l'AppImage disponibile sulla nostra pagina di do
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Condividi voce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC!
|
||||
@ -3651,7 +3657,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>En&cryption Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impostazioni di &crittografia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings.</source>
|
||||
@ -4449,7 +4455,7 @@ Comandi disponibili:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry %1 not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Voce %1 non trovata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry with path %1 has no TOTP set up.</source>
|
||||
@ -5074,7 +5080,7 @@ Comandi disponibili:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Percorso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
@ -5381,7 +5387,7 @@ Comandi disponibili:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new version of KeePassXC is available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>È disponibile una nuova versione di KeePassXC!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source>
|
||||
@ -5389,7 +5395,7 @@ Comandi disponibili:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download it at keepassxc.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Scaricalo da keepassxc.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You're up-to-date!</source>
|
||||
|
||||
@ -103,15 +103,15 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (署名共有と未署名共有)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only signed sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (署名共有のみ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (未署名共有のみ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenSSH for Windows instead of Pageant</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pageant の代わりに OpenSSH for Windows を使用する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -145,23 +145,23 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アイコンのみ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>テキストのみ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アイコンの横にテキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アイコンの下にテキスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>スタイルに準拠</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -301,19 +301,19 @@ CPU アーキテクチャー: %2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アプリケーション起動時に更新を確認する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include pre-releases when checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>更新の確認にプレリリースを含める</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movable toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ツールバーを移動可能にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Button style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ボタンのスタイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -683,7 +683,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask permission for HTTP &Basic Auth</source>
|
||||
<extracomment>An extra HTTP Basic Auth setting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>HTTP ベーシック認証でアクセス許可を確認しない(&B)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -740,11 +740,11 @@ Do you want to overwrite it?</source>
|
||||
<source>Successfully converted attributes from %1 entry(s).
|
||||
Moved %2 keys to custom data.</source>
|
||||
<translation>%1 個のエントリーから属性を正常に変換しました。
|
||||
%2 個のキーをカスタムデータに移動しました。</translation>
|
||||
%2 個のキーをカスタムデータに移行しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully moved %n keys to custom data.</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n 個のキーを正常にカスタムデータに移動しました。</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n 個のキーを正常にカスタムデータに移行しました。</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found!</source>
|
||||
@ -1353,32 +1353,32 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sharing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>共有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Breadcrumb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>階層リンク</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>種類</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>最終署名者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>証明書</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> > </source>
|
||||
<comment>Breadcrumb separator</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> > </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1601,7 +1601,7 @@ Do you want to merge your changes?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are editing an entry. Discard changes and lock anyway?</source>
|
||||
<translation>エントリーを編集中です。変更を破棄してロックしてしまってもよろしいですか？</translation>
|
||||
<translation>エントリーを編集中です。変更を破棄してロックしてもよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>"%1" was modified.
|
||||
@ -1655,31 +1655,31 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>エントリーの参照を置き換えますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>エントリー "%1" には %2 個の参照があります。上書き、スキップ、削除のどれを行いますか？</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete group</source>
|
||||
<translation>グループの削除</translation>
|
||||
<translation>グループを削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>グループをゴミ箱に移動しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>本当にグループ "%1" をゴミ箱に移動しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the database files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースファイルは正常にマージされました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースはマージ処理で更新されませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1798,7 +1798,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Removal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>削除の確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2052,15 +2052,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>種類:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パス:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
@ -2068,55 +2068,55 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>非アクティブ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パスからインポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パスにエクスポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パスと同期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>このバージョンの KeePassXC は現在のコンテナ形式の共有をサポートしていません。%1 を使用してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database sharing is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースの共有は無効です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database export is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースのエクスポートは無効です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database import is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースのインポートは無効です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare unsigned container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare 未署名コンテナ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare signed container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare 署名コンテナ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>インポートソースを選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select export target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>エクスポート対象を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>インポート/エクスポートファイルを選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2361,7 +2361,8 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Unable to open file(s):
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>ファイルを開けません:
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2543,7 +2544,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>共有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2594,7 +2595,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<comment>Template for name without annotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2875,7 +2876,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read database file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースファイルの読み取りに失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3177,19 +3178,19 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
<name>KeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>共有無効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>インポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>エクスポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>同期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3247,7 +3248,7 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>You can add a key file containing random bytes for additional security.</p><p>You must keep it secret and never lose it or you will be locked out!</p></source>
|
||||
<translation><p>セキュリティ対策でランダムなバイトを含むキーファイルを追加できます。</p><p>キーファイルは誰にも知られず、無くさないようにしてください。そうしないとロックアウトされることになりかねません。</p></translation>
|
||||
<translation><p>セキュリティ対策でランダムバイトを含むキーファイルを追加できます。</p><p>キーファイルは誰にも知られず、無くさないようにしてください。そうしないとロックアウトされることになりかねません。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
@ -3572,28 +3573,29 @@ KeePassXC の配布ページから AppImage をダウンロードして使用す
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>更新を確認...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>エントリーを共有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC!
|
||||
Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>メモ: KeePassXC のプレリリース版を使用しています。
|
||||
複数のバグや小さな問題点が残っている可能性があるため、このバージョンは実用的ではありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>起動時に更新を確認しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC 起動時に更新を確認しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can always check for updates manually from the application menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>更新の確認はいつでもメニューから手動で実行できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4085,21 +4087,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwrite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>上書き</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
@ -4107,11 +4109,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>空にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -4119,7 +4121,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>スキップ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
@ -4127,7 +4129,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>マージ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4782,47 +4784,47 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message encryption failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>メッセージの暗号化に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No groups found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>グループが見つかりません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>新しいデータベースを作成する。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 already exists.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ファイル %1 は既に存在します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the key file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>キーファイルの読み込みに失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No key is set. Aborting database creation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>キーが設定されていません。データベースの作成を中止します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save the database: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースの保存に失敗しました: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully created new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>新しいデータベースは正常に作成されました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースを暗号化するパスワードを入力してください (空のままにする場合は Enter を押してください): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>キーファイル %1 の作成に失敗しました: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>キーファイル %1 の読み込みに失敗しました: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove an entry from the database.</source>
|
||||
@ -5037,31 +5039,31 @@ Available commands:
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アクティブ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>エクスポートを許可する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>インポートを許可する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Own certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>自身の証明書</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>フィンガープリント:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>証明書:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>署名者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key:</source>
|
||||
@ -5077,23 +5079,23 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>エクスポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>インポートされた証明書</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>信用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ask</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不信</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -5101,11 +5103,11 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ステータス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint</source>
|
||||
@ -5113,28 +5115,28 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>証明書</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>信用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不信</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>key.share</source>
|
||||
<comment>Filetype for KeeShare key</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>key.share</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare key file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare キーファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
@ -5142,147 +5144,147 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パスを選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting changed certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>変更された証明書をエクスポートしています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>エクスポートされる証明書は使用中の証明書と同一ではありません。現在の証明書をエクスポートしますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1.%2</source>
|
||||
<comment>Template for KeeShare key file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1.%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShareObserver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container without signature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>署名なしコンテナからのインポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>共有コンテナは署名されていないため、ソースを確認できません。本当に %1 からインポートしますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container with certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>署名付きコンテナからのインポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%3 の %1 (フィンガープリント %2) を信用しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>今回はしない</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
<translation>なし</translation>
|
||||
<translation>常にしない</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>常にする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Just this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>今回はする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 からのインポートに失敗しました (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 からのインポートに成功しました (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 からインポートされました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signed share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>署名共有コンテナはサポートされていません - インポートは阻害されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File is not readable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ファイルが読み取り可能ではありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid sharing container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>共有コンテナが不正です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不信なインポートが阻害されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful signed import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>署名付きのもののインポートに成功しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>予期しないエラーです</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsigned share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>未署名共有コンテナはサポートされていません - インポートは阻害されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful unsigned import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>未署名のもののインポートに成功しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ファイルが存在しません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown share container type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不明な共有コンテナ形式です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting signed share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>署名共有コンテナの上書きはサポートされていません - エクスポートは阻害されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>コンテナを書き込めませんでした (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed signature (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>署名を埋め込めませんでした (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed database (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>データベースを埋め込めませんでした (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>未署名共有コンテナの上書きはサポートされていません - エクスポートは阻害されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>コンテナを書き込めませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected export error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>予期しないエクスポートエラーが発生しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 へのエクスポートに失敗しました (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 へのエクスポートに成功しました (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 にエクスポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5380,11 +5382,11 @@ Available commands:
|
||||
<name>UpdateCheckDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>更新を確認中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>更新を確認中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
@ -5392,39 +5394,39 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update Error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>更新エラー！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred in retrieving update information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>更新情報の確認中にエラーが発生しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>後で再試行してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ソフトウェアの更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new version of KeePassXC is available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC の新しいバージョンが利用可能です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC %1 が利用可能です (現在のバージョンは %2)。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download it at keepassxc.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>keepassxc.org からダウンロードしてください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You're up-to-date!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>最新です！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC %1 は現在利用可能な最新バージョンです</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -91,11 +91,11 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>YubiKey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>YubiKey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TouchID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>TouchID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
@ -145,23 +145,23 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tik piktograma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tik tekstas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tekstas šalia piktogramos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tekstas po piktograma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sekti stiliumi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -236,7 +236,7 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Slėpti įrašo peržiūros skydelį</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
@ -244,7 +244,7 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide toolbar (icons)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Slėpti įrankių juostą (piktogramas)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize instead of app exit</source>
|
||||
@ -301,19 +301,19 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paleidus programą, tikrinti ar yra atnaujinimų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include pre-releases when checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tikrinant atnaujinimus, įtraukti išankstinės programos laidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movable toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Perkeliama įrankių juosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Button style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mygtukų stilius</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -341,7 +341,7 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forget TouchID after inactivity of</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pamiršti TouchID kai nėra jokios veiklos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Convenience</source>
|
||||
@ -349,11 +349,11 @@ Branduolys: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock databases when session is locked or lid is closed</source>
|
||||
<translation>Užrakinti duomenų bazes, kai yra užrakinamas ekranas ar uždaromas nešiojamojo kompiuterio dangtis</translation>
|
||||
<translation>Užrakinti duomenų bazes, kai yra užrakinamas seansas ar uždaromas nešiojamojo kompiuterio dangtis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forget TouchID when session is locked or lid is closed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pamiršti TouchID, kai yra užrakinamas seansas ar uždaromas nešiojamojo kompiuterio dangtis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock databases after minimizing the window</source>
|
||||
@ -510,7 +510,8 @@ Pasirinkite, ar norite leisti prieigą.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have multiple databases open.
|
||||
Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Turite atvertas kelias duomenų bazes.
|
||||
Prisijungimo duomenų įrašymui, pasirinkite teisingą duomenų bazę.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -593,12 +594,12 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never &ask before accessing credentials</source>
|
||||
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Niekada nekl&austi prieš gaunant prieigą prie prisijungimo duomenų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never ask before &updating credentials</source>
|
||||
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Niekada neklausti prieš atna&ujinant prisijungimo duomenis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only the selected database has to be connected with a client.</source>
|
||||
@ -607,7 +608,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searc&h in all opened databases for matching credentials</source>
|
||||
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ieš&koti atitinkančių prisijungimo duomenų visose atvertose duomenų bazėse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically creating or updating string fields is not supported.</source>
|
||||
@ -665,7 +666,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Tor Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Tor Browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: </source>
|
||||
@ -726,16 +727,17 @@ Ar norite jį perrašyti?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Converting attributes to custom data…</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Konvertuojami požymiai į tinkintus duomenis…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: Converted KeePassHTTP attributes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC: Konvertuoti KeePassHTTP požymiai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully converted attributes from %1 entry(s).
|
||||
Moved %2 keys to custom data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sėkmingai konvertuoti požymiai iš %1 įrašo(-ų).
|
||||
Perkelta %2 raktų į tinkintus duomenis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Successfully moved %n keys to custom data.</source>
|
||||
@ -743,11 +745,11 @@ Moved %2 keys to custom data.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No entry with KeePassHTTP attributes found!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC: Nerasta jokio įrašo su KeePassHTTP požymiais!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The active database does not contain an entry with KeePassHTTP attributes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aktyvioje duomenų bazėje nėra įrašo su KeePassHTTP požymiais.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: Legacy browser integration settings detected</source>
|
||||
@ -851,15 +853,15 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty fieldname %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tuščias lauko pavadinimas %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>column %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>stulpelis %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error(s) detected in CSV file!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>CSV faile aptikta klaida(-os)!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>[%n more message(s) skipped]</source>
|
||||
@ -916,7 +918,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File cannot be written as it is opened in read-only mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Failas negali būti įrašytas, nes jis atvertas tik skaitymo veiksenoje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -986,7 +988,8 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to open the database:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyko atverti duomenų bazės:
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open key file:
|
||||
@ -1045,7 +1048,7 @@ Please consider generating a new key file.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser &custom data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Perkelti KeePassHTTP požymius į KeePassXC-Browser &tinkintus duomenis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stored keys</source>
|
||||
@ -1078,7 +1081,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disconnect all browsers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atjungti visas naršykles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to disconnect all browsers?
|
||||
@ -1136,7 +1139,7 @@ Permissions to access entries will be revoked.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move KeePassHTTP attributes to custom data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Perkelti KeePassHTTP požymius į tinkintus duomenis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move all legacy browser integration data to the latest standard?
|
||||
@ -1341,11 +1344,11 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kelias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Signer</source>
|
||||
@ -1353,12 +1356,12 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Liudijimai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> > </source>
|
||||
<comment>Breadcrumb separator</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> > </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1373,11 +1376,11 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must add at least one encryption key to secure your database!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Norėdami apsaugoti savo duomenų bazę, privalote pridėti bent vieną šifravimo raktą!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No password set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nenustatytas joks slaptažodis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged!
|
||||
@ -1391,7 +1394,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to change master key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyko pakeisti pagrindinio rakto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1454,7 +1457,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The database file does not exist or is not accessible.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Duomenų failo nėra arba jis nepasiekiamas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select CSV file</source>
|
||||
@ -1612,7 +1615,8 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Writing the database failed.
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rašymas į duomenų bazę patyrė nesėkmę.
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passwords</source>
|
||||
@ -1640,15 +1644,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Perkelti grupę į šiukšlinę?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ar tikrai norite perkelti grupę "%1" į šiukšlinę?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the database files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Duomenų bazės failai sėkmingai sulieti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
|
||||
@ -1751,15 +1755,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry updated successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įrašas sėkmingai atnaujintas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry has unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įraše yra neįrašytų pakeitimų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New attribute %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naujas požymis %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>[PROTECTED] Press reveal to view or edit</source>
|
||||
@ -2025,15 +2029,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kelias:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
@ -2045,15 +2049,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importuoti iš kelio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eksportuoti į kelią</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sinchronizuoti su keliu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1.</source>
|
||||
@ -2065,11 +2069,11 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database export is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Duomenų bazės eksportavimas yra išjungtas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database import is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Duomenų bazės importavimas yra išjungtas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare unsigned container</source>
|
||||
@ -2191,7 +2195,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>The following icon(s) failed:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Ši piktograma patyrė nesėkmę:</numerusform><numerusform>Šios piktogramos patyrė nesėkmę:</numerusform><numerusform>Šios piktogramos patyrė nesėkmę:</numerusform><numerusform>Šios piktogramos patyrė nesėkmę:</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source>
|
||||
@ -2566,7 +2570,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<comment>Template for name without annotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2611,7 +2615,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Header doesn't match hash</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Antraštė neatitinka maišą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid header id size</source>
|
||||
@ -2922,7 +2926,7 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Duplicate custom attribute found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rastas dubliuotas tinkintas požymis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry string key or value missing</source>
|
||||
@ -2973,7 +2977,9 @@ Tai yra vienakryptis perkėlimas. Jūs negalėsite atverti importuotos duomenų
|
||||
<source>XML error:
|
||||
%1
|
||||
Line %2, column %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>XML klaida:
|
||||
%1
|
||||
%2 eilutė, %3 stulpelis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3151,11 +3157,11 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importuoti iš</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eksportuoti į</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with</source>
|
||||
@ -3249,11 +3255,11 @@ Message: %2</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error creating key file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Klaida kuriant rakto failą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create key file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyko sukurti rakto failo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select a key file</source>
|
||||
@ -3535,7 +3541,7 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tikrinti, ar yra atnaujinimų...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share entry</source>
|
||||
@ -4005,7 +4011,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>#$%&&@^`~</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>#$%&&@^`~</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch to simple mode</source>
|
||||
@ -4311,7 +4317,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Names of the attributes to show. This option can be specified more than once, with each attribute shown one-per-line in the given order. If no attributes are specified, a summary of the default attributes is given.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Požymių, kuriuos rodyti, pavadinimai. Ši parinktis gali būti nurodyta daugiau nei vieną kartą, kiekvienoje eilutėje nurodyta tvarka rodant po atskirą požymį. Jei nėra nurodyti jokie požymiai, bus nurodyta numatytųjų požymių santrauka.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>attribute</source>
|
||||
@ -4420,7 +4426,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully added entry %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sėkmingai pridėtas įrašas %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy the current TOTP to the clipboard.</source>
|
||||
@ -4432,7 +4438,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry %1 not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įrašas %1 nerastas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entry with path %1 has no TOTP set up.</source>
|
||||
@ -4489,7 +4495,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ilgis %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entropy %1</source>
|
||||
@ -4656,7 +4662,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot find group %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyksta rasti grupės %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error reading merge file:
|
||||
@ -4665,11 +4671,11 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to save database to file : %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyko įrašyti duomenų bazę į failą : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to save database to file: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyko įrašyti duomenų bazę į failą: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully recycled entry %1.</source>
|
||||
@ -4677,7 +4683,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully deleted entry %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sėkmingai ištrintas įrašas %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show the entry's current TOTP.</source>
|
||||
@ -4685,7 +4691,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ERROR: unknown attribute %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KLAIDA: nežinomas požymis %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No program defined for clipboard manipulation</source>
|
||||
@ -4693,15 +4699,15 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to start program %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyko paleisti programos %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>file empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>failas tuščias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1: (row, col) %2,%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1: (eil., stulp.) %2,%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>AES: 256-bit</source>
|
||||
@ -4743,31 +4749,31 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No groups found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nerasta jokių grupių</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sukurti naują duomenų bazę.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 already exists.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Failas %1 jau yra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the key file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rakto failo įkėlimas nepavyko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No key is set. Aborting database creation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nenustatytas joks raktas. Duomenų bazės sukūrimas nutraukiamas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save the database: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepavyko įrašyti duomenų bazės: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully created new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nauja duomenų bazė sėkmingai sukurta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): </source>
|
||||
@ -4939,7 +4945,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fields</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Laukai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Term Wildcards</source>
|
||||
@ -5010,11 +5016,11 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kontrolinis kodas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Liudijimas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signer</source>
|
||||
@ -5038,7 +5044,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importuoti liudijimai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trust</source>
|
||||
@ -5058,11 +5064,11 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kelias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Būsena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint</source>
|
||||
@ -5070,7 +5076,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Liudijimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trusted</source>
|
||||
@ -5082,7 +5088,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nežinoma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>key.share</source>
|
||||
@ -5112,7 +5118,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1.%2</source>
|
||||
<comment>Template for KeeShare key file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1.%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5135,7 +5141,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ne šį kartą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
@ -5143,23 +5149,23 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Visada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Just this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tik šį kartą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importavimas iš %1 nepavyko (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importavimas iš %1 sėkmingas (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importuota iš %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signed share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
@ -5183,7 +5189,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Netikėta klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsigned share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
@ -5195,7 +5201,7 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Failo nėra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown share container type</source>
|
||||
@ -5227,15 +5233,15 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected export error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Įvyko netikėta eksportavimo klaida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eksportavimas į %1 nepavyko (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eksportavimas į %1 sėkmingas (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1</source>
|
||||
@ -5349,39 +5355,39 @@ Prieinamos komandos:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update Error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atnaujinimo klaida!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred in retrieving update information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gaunant atnaujinimo informaciją, įvyko klaida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bandykite dar kartą vėliau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Programinės įrangos atnaujinimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new version of KeePassXC is available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Yra prieinama nauja KeePassXC versija!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dabar yra prieinama KeePassXC %1 — jūs naudojate %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download it at keepassxc.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atsisiųskite ją iš keepassxc.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You're up-to-date!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naudojate naujausią versiją!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Šiuo metu KeePassXC %1 yra naujausia prieinama versija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Project Maintainers:</source>
|
||||
<translation>Prosjektets Vedlikeholdere:</translation>
|
||||
<translation>Prosjektets vedlikeholdere:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source>
|
||||
@ -118,7 +118,7 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
<name>AgentSettingsWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable SSH Agent (requires restart)</source>
|
||||
<translation>Slå på SSH-agenten (krever programomstart)</translation>
|
||||
<translation>Slå på SSH-agenten (krever omstart)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenSSH for Windows instead of Pageant</source>
|
||||
@ -141,27 +141,27 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Access error for config file %1</source>
|
||||
<translation>Feil ved tilgang for konfigurasjonsfilen %1</translation>
|
||||
<translation>Feil ved tilgang til konfigurasjonsfilen %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kun ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kun tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tekst ved siden av ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tekst under ikon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Følg stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -216,7 +216,7 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source>
|
||||
<translation>Ikke marker database som endret ved non-dataendringer (f.eks. ekspandere grupper)</translation>
|
||||
<translation>Ikke marker database som endret ved ikke-dataendringer (f.eks. ekspandere grupper)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically reload the database when modified externally</source>
|
||||
@ -272,19 +272,19 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use entry title to match windows for global Auto-Type</source>
|
||||
<translation>Bruk tittel i oppføringa for å matche vindu ved global Autoskriv</translation>
|
||||
<translation>Bruk tittel i oppføringa for å matche vindu ved global autoskriv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use entry URL to match windows for global Auto-Type</source>
|
||||
<translation>Bruk URL i oppføringa for å matche vindu ved global Autoskriv</translation>
|
||||
<translation>Bruk URL i oppføringa for å matche vindu ved global autoskriv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always ask before performing Auto-Type</source>
|
||||
<translation>Alltid spør før utførelse av Autoskriv</translation>
|
||||
<translation>Alltid spør før utførelse av autoskriv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Auto-Type shortcut</source>
|
||||
<translation>Global Autoskriv-hurtigtast</translation>
|
||||
<translation>Global autoskriv-hurtigtast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type typing delay</source>
|
||||
@ -297,7 +297,7 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type start delay</source>
|
||||
<translation>Autoskriv start-tidsforsinkelse</translation>
|
||||
<translation>Autoskriv start-forsinkelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup</source>
|
||||
@ -313,7 +313,7 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Button style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Knappestil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -361,7 +361,7 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Re-lock previously locked database after performing Auto-Type</source>
|
||||
<translation>Lås tidligere låst database etter utført Autoskriv</translation>
|
||||
<translation>Lås tidligere låst database etter utført autoskriv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't require password repeat when it is visible</source>
|
||||
@ -408,19 +408,19 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Syntax of your Auto-Type statement is incorrect!</source>
|
||||
<translation>Syntaksen til Autoskrivuttrykket er galt.</translation>
|
||||
<translation>Syntaksen til autoskrivuttrykket er galt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This Auto-Type command contains a very long delay. Do you really want to proceed?</source>
|
||||
<translation>Denne Autoskrivkommandoen inneholder en lang forsinkelse. Vil du fortsette?</translation>
|
||||
<translation>Denne autoskrivkommandoen inneholder en lang forsinkelse. Vil du fortsette?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This Auto-Type command contains very slow key presses. Do you really want to proceed?</source>
|
||||
<translation>Denne Autoskriv-kommandoen inneholder svært sene tastetrykk. Vil du virkelig fortsette?</translation>
|
||||
<translation>Denne autoskriv-kommandoen inneholder svært sene tastetrykk. Vil du virkelig fortsette?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This Auto-Type command contains arguments which are repeated very often. Do you really want to proceed?</source>
|
||||
<translation>Denne Autoskriv-kommandoen inneholder argument som repeteres svært hyppig. Vil du virkelig fortsette?</translation>
|
||||
<translation>Denne autoskriv-kommandoen inneholder argument som gjentas svært hyppig. Vil du virkelig fortsette?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -465,7 +465,7 @@ Kjerne: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select entry to Auto-Type:</source>
|
||||
<translation>Velg oppføring som skal Autoskrives:</translation>
|
||||
<translation>Velg oppføring som skal autoskrives:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ Velg om du vil gi tilgang eller ikke.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
@ -584,7 +584,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sort matching credentials by &username</source>
|
||||
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
|
||||
<translation>Sorter samsvarende berettigelsesbevis etter &brukernavn</translation>
|
||||
<translation>Sorter matchende identifikasjoner etter &brukernavn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
@ -593,12 +593,12 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never &ask before accessing credentials</source>
|
||||
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
|
||||
<translation>Spør &aldri før tilgang til berettigelsesbevis gis</translation>
|
||||
<translation>&Aldri spør før det gis tilgang til identifikasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never ask before &updating credentials</source>
|
||||
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
|
||||
<translation>Spør aldri før berettigelsesbevis &oppdateres</translation>
|
||||
<translation>Aldri spør før &oppdatering av identifikasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only the selected database has to be connected with a client.</source>
|
||||
@ -607,7 +607,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Searc&h in all opened databases for matching credentials</source>
|
||||
<extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment>
|
||||
<translation>&Søk i de åpnede databasene etter samsvarende berettigelsesbevis</translation>
|
||||
<translation>&Søk etter matchende identifikasjon i alle åpne databaser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically creating or updating string fields is not supported.</source>
|
||||
@ -657,7 +657,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We're sorry, but KeePassXC-Browser is not supported for Snap releases at the moment.</source>
|
||||
<translation>Nettlesertillegget er foreløpig ikke tilgjengelig for «Snap»-utgaver.</translation>
|
||||
<translation>Nettlesertillegget er foreløpig ikke tilgjengelig for snap-utgaver.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC-Browser is needed for the browser integration to work. <br />Download it for %1 and %2.</source>
|
||||
@ -665,7 +665,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Tor Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Tor nettleser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: </source>
|
||||
@ -673,16 +673,16 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kjørbare filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alle Filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask permission for HTTP &Basic Auth</source>
|
||||
<extracomment>An extra HTTP Basic Auth setting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ikke spør om tillatelse til &enkel HTTP autentisering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -774,7 +774,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace username and password with references</source>
|
||||
<translation>Bytt ut brukernamn og passord med referansene</translation>
|
||||
<translation>Bytt ut brukernavn og passord med referansene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy history</source>
|
||||
@ -805,7 +805,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text is qualified by</source>
|
||||
<translation>Tekst er kvalifisert av</translation>
|
||||
<translation>Tekst er markert ved</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fields are separated by</source>
|
||||
@ -925,7 +925,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
<name>DatabaseOpenDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unlock Database - KeePassXC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lås opp database - KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1021,11 +1021,11 @@ Vurder å opprette en ny nøkkelfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Master Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hovednøkkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encryption Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Krypteringsinnstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browser Integration</source>
|
||||
@ -1036,7 +1036,7 @@ Vurder å opprette en ny nøkkelfil.</translation>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetBrowser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC-Browser settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC nettleser-innstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Disconnect all browsers</source>
|
||||
@ -1052,7 +1052,7 @@ Vurder å opprette en ny nøkkelfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stored keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lagrede nøkler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -1060,7 +1060,7 @@ Vurder å opprette en ny nøkkelfil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the selected key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Slette den valgte nøkkelen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected key?
|
||||
@ -1081,7 +1081,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disconnect all browsers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Koble fra alle nettlesere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to disconnect all browsers?
|
||||
@ -1183,7 +1183,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decryption Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Krypteringstid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>?? s</source>
|
||||
@ -1191,15 +1191,15 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Endring</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>100 ms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>100 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>5 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>5 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Higher values offer more protection, but opening the database will take longer.</source>
|
||||
@ -1207,7 +1207,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Databaseformat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is only important if you need to use your database with other programs.</source>
|
||||
@ -1215,16 +1215,16 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDBX 4.0 (recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KDBX 4.0 (anbefalt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDBX 3.1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KDBX 3.1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unchanged</source>
|
||||
<comment>Database decryption time is unchanged</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>uendret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of rounds too high</source>
|
||||
@ -1271,22 +1271,22 @@ Dersom du beholder dette antallet så kan databasen være for lett å knekke!</t
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>MiB</numerusform><numerusform>MiB</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> thread(s)</source>
|
||||
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>tråd(er)</numerusform><numerusform>tråd(er)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<comment>milliseconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1340,7 +1340,7 @@ Dersom du beholder dette antallet så kan databasen være for lett å knekke!</t
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sharing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Deling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Breadcrumb</source>
|
||||
@ -1348,11 +1348,11 @@ Dersom du beholder dette antallet så kan databasen være for lett å knekke!</t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Signer</source>
|
||||
@ -1360,31 +1360,31 @@ Dersom du beholder dette antallet så kan databasen være for lett å knekke!</t
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sertifikat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> > </source>
|
||||
<comment>Breadcrumb separator</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetMasterKey</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add additional protection...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Legg til ekstra beskyttelse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No encryption key added</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen krypteringsnøkkel lagt til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must add at least one encryption key to secure your database!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Du må legge til minst en krypteringsnøkkel for å sikre databasen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No password set</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Passord ikke satt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING! You have not set a password. Using a database without a password is strongly discouraged!
|
||||
@ -1416,7 +1416,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
||||
<name>DatabaseTabWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 2 Database</source>
|
||||
<translation>KeePass 2 Database</translation>
|
||||
<translation>KeePass2-database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
@ -1436,11 +1436,11 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open KeePass 1 database</source>
|
||||
<translation>Åpne KeePass 1 database</translation>
|
||||
<translation>Åpne KeePass1-database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 1 database</source>
|
||||
<translation>KeePass 1 database</translation>
|
||||
<translation>KeePass1-database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export database to CSV file</source>
|
||||
@ -1465,11 +1465,11 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select CSV file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Velg CSV fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ny database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [New Database]</source>
|
||||
@ -1581,7 +1581,7 @@ Vil du slå sammen fila med endringene dine?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Låse database?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are editing an entry. Discard changes and lock anyway?</source>
|
||||
@ -1632,7 +1632,7 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePass 2 Database</source>
|
||||
<translation>KeePass 2 Database</translation>
|
||||
<translation>KeePass2-database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
@ -1644,7 +1644,7 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Slett gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
@ -1825,15 +1825,15 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen?</translation>
|
||||
<name>EditEntryWidgetAutoType</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Auto-Type for this entry</source>
|
||||
<translation>Aktiver Autoskriv for denne oppføringa</translation>
|
||||
<translation>Aktiver autoskriv for denne oppføringa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inherit default Auto-Type sequence from the &group</source>
|
||||
<translation>Arv standard Autoskriv-sekvens fra &gruppen</translation>
|
||||
<translation>Arv standard autoskriv-sekvens fra &gruppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use custom Auto-Type sequence:</source>
|
||||
<translation>Br&uk tilpasset Autoskriv-sekvens:</translation>
|
||||
<translation>Br&uk tilpasset autoskriv-sekvens:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Window Associations</source>
|
||||
@ -2037,11 +2037,11 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
@ -2049,7 +2049,7 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inaktiv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from path</source>
|
||||
@ -2124,11 +2124,11 @@ Deaktivere sikker lagring og prøve igjen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Use default Auto-Type sequence of parent group</source>
|
||||
<translation>&Bruk standard Autoskriv-sekvens fra foreldre-gruppa</translation>
|
||||
<translation>&Bruk standard autoskriv-sekvens fra foreldre-gruppa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set default Auto-Type se&quence</source>
|
||||
<translation>&Angi standard Autoskriv-sekvens</translation>
|
||||
<translation>&Angi standard autoskriv-sekvens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2837,14 +2837,14 @@ Dette kan føre til feil for de berørte programtilleggene.</translation>
|
||||
|
||||
You can import it by clicking on Database > 'Import KeePass 1 database...'.
|
||||
This is a one-way migration. You won't be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
|
||||
<translation>Den valgte fila er en gammel KeePass 1-database (.kdb).
|
||||
<translation>Den valgte fila er en gammel KeePass1-database (.kdb).
|
||||
|
||||
Du kan importere den ved å velge «Database → Importer KeePass 1-database...»
|
||||
Du kan importere den ved å velge «Database → Importer KeePass1-database...»
|
||||
Dette er en en-veis-migrasjon. Du kan ikke åpne den importerte databasen med den gamle versjonen KeePassX 0.4. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsupported KeePass 2 database version.</source>
|
||||
<translation>Ikke støttet KeePass2 databaseversjon.</translation>
|
||||
<translation>Ikke støttet KeePass2-databaseversjon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid cipher uuid length: %1 (length=%2)</source>
|
||||
@ -2989,7 +2989,7 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
<name>KeePass1OpenWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import KeePass1 database</source>
|
||||
<translation>Importer KeePass 1-database</translation>
|
||||
<translation>Importer KeePass1-database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to open the database.</source>
|
||||
@ -3230,7 +3230,7 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legacy key file format</source>
|
||||
<translation>Eldre nøkkelfilformat</translation>
|
||||
<translation>Eldre nøkkelfil-format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are using a legacy key file format which may become
|
||||
@ -3437,7 +3437,7 @@ Denne versjonen er ikke ment for produksjonsmiljø.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Donate</source>
|
||||
<translation>&Doner</translation>
|
||||
<translation>&Donér</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report a &bug</source>
|
||||
@ -3669,7 +3669,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
<name>NewDatabaseWizardPageEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encryption Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Krypteringsinnstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings.</source>
|
||||
@ -4385,7 +4385,7 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>YubiKey[%1] Challenge Response - Slot %2 - %3</source>
|
||||
<translation>YubiKey[%1] challenge-respons - slot %2 - %3</translation>
|
||||
<translation>YubiKey[%1] utfordrings-respons - slot %2 - %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Press</source>
|
||||
@ -5048,11 +5048,11 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eksporter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importerte sertikikat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trust</source>
|
||||
@ -5060,7 +5060,7 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ask</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Spør</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrust</source>
|
||||
@ -5072,11 +5072,11 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint</source>
|
||||
@ -5084,19 +5084,19 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sertifikat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Klarert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uklarert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ukjent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>key.share</source>
|
||||
@ -5113,20 +5113,20 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Velg sti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting changed certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eksporterer endret sertifikat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eksportert sertifikat er ikke det samme som det som er i bruk. Vil du eksportere gjeldende sertifikat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1.%2</source>
|
||||
<comment>Template for KeeShare key file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1.%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5237,23 +5237,23 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kunne ikke skrive eksport-container</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected export error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uventet feil oppstått</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eksport til %1 feilet (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eksport til %1 vellykket (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eksporter til %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5272,7 +5272,7 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Expires in <b>%n</b> second(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Utløper om %n sekund</numerusform><numerusform>Utløper om <b>%n</b> sekunder</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5284,15 +5284,15 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOTE: These TOTP settings are custom and may not work with other authenticators.</source>
|
||||
<comment>TOTP QR code dialog warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>MERK: Disse TOTP-innstillingene er egendefinerte og fungerer kanskje ikke med andre autentifikatorer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error creating the QR code.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feil ved opprettelse av QR-koden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Closing in %1 seconds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lukker om %1 sekunder.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5315,11 +5315,11 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use custom settings</source>
|
||||
<translation>Bruk selvvalgt oppsett</translation>
|
||||
<translation>Bruk egendefinerte innstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Egendefinerte innstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time step:</source>
|
||||
@ -5340,7 +5340,7 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>7 digits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>7 siffer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>8 digits</source>
|
||||
@ -5351,11 +5351,11 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
<name>UpdateCheckDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sjekker for oppdateringer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sjekker for oppdateringer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
@ -5363,39 +5363,39 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update Error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Feil ved oppdatering!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred in retrieving update information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>En feil oppstod ved mottak av oppdateringsinformasjon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prøv igjen senere.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Programvareoppdatering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new version of KeePassXC is available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>En ny versjon av KeePassXC er tilgjengelig!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC %1 er nå tilgjengelig — du har %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download it at keepassxc.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lastes ned fra keepassxc.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You're up-to-date!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Du er oppdatert!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC %1 er nå nyeste versjon som er tilgjengelig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5414,7 +5414,7 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from KeePass 1</source>
|
||||
<translation>Importer KeePass 1-database</translation>
|
||||
<translation>Importer KeePass1-database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from CSV</source>
|
||||
@ -5437,19 +5437,19 @@ Tilgjengelige kommandoer:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>YubiKey Challenge-Response</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>YubiKey utfordrings-respons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>If you own a <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, you can use it for additional security.</p><p>The YubiKey requires one of its slots to be programmed as <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 Challenge-Response</a>.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Dersom du har en <a href="https://www.yubico.com/">YubiKey</a>, så kan du bruke den for økt sikkerhet.</p><p>Ett av sporene på YubiKey må programmeres med <a href="https://www.yubico.com/products/services-software/personalization-tools/challenge-response/">HMAC-SHA1 utfordrings-respons</a>.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No YubiKey detected, please ensure it's plugged in.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen YubiKey oppdaga. Sjekk om den er satt inn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No YubiKey inserted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ingen YubiKey satt inn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -103,15 +103,15 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (partilha assinada e não assinada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only signed sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (apenas partilha assinada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (apenas partilha não assinada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenSSH for Windows instead of Pageant</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Utilizar OpeSSH for Windows em vez de Pageant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -145,23 +145,23 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Apenas ícones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Apenas texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Texto ao lado dos ícones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Texto por baixo dos ícones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seguir estilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -301,19 +301,19 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ao iniciar, verificar se existem atualizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include pre-releases when checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Incluir pré-lançamentos ao verificar se existem atualizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movable toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Barra de ferramentas amovível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Button style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Estilo do botão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -683,7 +683,7 @@ Selecione a base de dados correta para guardar as credenciais.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask permission for HTTP &Basic Auth</source>
|
||||
<extracomment>An extra HTTP Basic Auth setting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não pedir permissão para autorização &básica HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1069,13 +1069,13 @@ Deve considerar a geração de um novo ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the selected key?</source>
|
||||
<translation>Apagar chave selecionada?</translation>
|
||||
<translation>Eliminar a chave selecionada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected key?
|
||||
This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar a chave selecionada?
|
||||
Esta ação pode impedir a ligação ao suplemento.</translation>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar a chave selecionada?
|
||||
Esta ação pode impedir a ligação ao suplemento do navegador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
@ -1353,32 +1353,32 @@ Se mantiver este número, a sua base de dados pode ser desbloqueada muito facilm
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sharing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Partilha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Breadcrumb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Breadcrumb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Último signatário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> > </source>
|
||||
<comment>Breadcrumb separator</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> > </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1511,7 +1511,7 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the entry "%1" for good?</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente a entrada "%1"?</translation>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente a entrada "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move entry "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
@ -1535,7 +1535,7 @@ Existe aqui um erro que deve ser reportado aos programadores.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the group "%1" for good?</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente o grupo "%1"?</translation>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente o grupo "%1"?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No current database.</source>
|
||||
@ -1577,15 +1577,15 @@ Deseja combinar as suas alterações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to permanently delete everything from your recycle bin?</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar permanentemente os itens da reciclagem?</translation>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente os itens da reciclagem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Do you really want to delete %n entry(s) for good?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Tem a certeza de que deseja apagar %n entrada?</numerusform><numerusform>Tem a certeza de que deseja apagar %n entradas?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Tem a certeza de que deseja eliminar %n entrada?</numerusform><numerusform>Tem a certeza de que deseja eliminar %n entradas?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Delete entry(s)?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Apagar entrada?</numerusform><numerusform>Apagar entradas?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Eliminar entrada?</numerusform><numerusform>Eliminar entradas?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Move entry(s) to recycle bin?</source>
|
||||
@ -1655,31 +1655,31 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Substituir referências na entrada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>A entrada "%1" tem %2 referência. Deseja substituir as referências com valores, ignorar a entrada ou eliminar?</numerusform><numerusform>A entrada "%1" tem %2 referências. Deseja substituir as referências com valores, ignorar a entrada ou eliminar?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminar grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mover grupo para a reciclagem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja mover o grupo "%1" para a reciclagem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the database files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bases de dados combinadas com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A base de dados não foi alterada pela combinação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1798,7 +1798,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Removal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confirmação de remoção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1887,11 +1887,11 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Apagar</translation>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete all</source>
|
||||
<translation>Apagar tudo</translation>
|
||||
<translation>Eliminar tudo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2052,15 +2052,15 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Caminho:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
@ -2068,55 +2068,56 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar do caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar para o caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sincronizar com o caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A sua versão do KeePassXC não tem suporte a partilha do tipo de contentor.
|
||||
Por favor utilize %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database sharing is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A partilha da base de dados está desativada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database export is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A exportação da base de dados está desativada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database import is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A importação da base de dados está desativada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare unsigned container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contentor KeeShare não assinado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare signed container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contentor KeeShare assinado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione a origem da importação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select export target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione o destino da exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione o ficheiro de importação/exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2166,7 +2167,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete custom icon</source>
|
||||
<translation>Apagar ícone personalizado</translation>
|
||||
<translation>Eliminar ícone personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download favicon</source>
|
||||
@ -2222,7 +2223,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>This icon is used by %n entry(s), and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source>
|
||||
<translation><numerusform>Este ícone é utilizado por % entrada e será substituído pelo ícone padrão. Tem a certeza de que deseja apagar o ícone?</numerusform><numerusform>Este ícone é utilizado por % entradas e será substituído pelo ícone padrão. Tem a certeza de que deseja apagar o ícone?</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Este ícone é utilizado por % entrada e será substituído pelo ícone padrão. Tem a certeza de que deseja eliminar o ícone?</numerusform><numerusform>Este ícone é utilizado por % entradas e será substituído pelo ícone padrão. Tem a certeza de que deseja eliminar o ícone?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2253,12 +2254,12 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete plugin data?</source>
|
||||
<translation>Apagar dados do suplemento?</translation>
|
||||
<translation>Eliminar dados do suplemento?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected plugin data?
|
||||
This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja apagar os dados do suplemento?
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja eliminar os dados do suplemento?
|
||||
Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -2361,7 +2362,9 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Unable to open file(s):
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Não foi possível abrir o ficheiro:
|
||||
%1</numerusform><numerusform>Não foi possível abrir os ficheiros:
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2543,7 +2546,7 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Partilhar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2594,7 +2597,7 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<comment>Template for name without annotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2875,7 +2878,7 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read database file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível ler o ficheiro da base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3177,19 +3180,19 @@ Linha %2, coluna %3</translation>
|
||||
<name>KeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Partilha desativada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sincronizar com</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3342,7 +3345,7 @@ Mensagem: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete entry</source>
|
||||
<translation>Apagar entra&da</translation>
|
||||
<translation>Eliminar &entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit group</source>
|
||||
@ -3350,7 +3353,7 @@ Mensagem: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete group</source>
|
||||
<translation>Apagar g&rupo</translation>
|
||||
<translation>Eliminar &grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sa&ve database as...</source>
|
||||
@ -3572,28 +3575,29 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Procurar atualizações...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Partilhar entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC!
|
||||
Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>NOTA: está a utilizar uma versão de teste do KeePassXC!
|
||||
Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes de produção.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Verificar se existem atualizações ao iniciar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Deseja que o KeePassXC procure atualizações ao iniciar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can always check for updates manually from the application menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Também pode verificar se existem atualizações através do menu da aplicação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3640,15 +3644,15 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deleting child %1 [%2]</source>
|
||||
<translation>A apagar dependente %1 [%2]</translation>
|
||||
<translation>A eliminar dependente %1 [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Deleting orphan %1 [%2]</source>
|
||||
<translation>A apagar órfão %1 [%2]</translation>
|
||||
<translation>A eliminar órfão %1 [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Changed deleted objects</source>
|
||||
<translation>Objetos apagados alterados</translation>
|
||||
<translation>Objetos eliminados alterados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adding missing icon %1</source>
|
||||
@ -4085,33 +4089,33 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwrite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Substituir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Apagar</translation>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -4119,7 +4123,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ignorar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
@ -4127,7 +4131,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Combinar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4782,47 +4786,47 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message encryption failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erro ao cifrar a mensagem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No groups found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foram encontrados grupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Criar uma nova base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 already exists.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O ficheiro %1 já existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the key file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível carregar o ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No key is set. Aborting database creation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chave não definida. A abortar criação da base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save the database: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível criar a base de dados: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully created new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A base de dados foi criada com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Introduza a palavra-passe para cifrar a base de dados (prima Enter para não cifrar):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível criar o ficheiro-chave %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível carregar o ficheiro-chave %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove an entry from the database.</source>
|
||||
@ -5037,31 +5041,31 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Permitir exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Permitir importação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Own certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificado próprio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impressão digital:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Signatário:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key:</source>
|
||||
@ -5077,23 +5081,23 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificados importados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ask</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Perguntar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Deixar de confiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -5101,11 +5105,11 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint</source>
|
||||
@ -5113,28 +5117,28 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confiável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não confiável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>key.share</source>
|
||||
<comment>Filetype for KeeShare key</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>partilha da chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare key file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ficheiro-chave KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
@ -5142,43 +5146,43 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecionar caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting changed certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A exportar certificado alterado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O certificado exportado não é o que está a ser utilizado. Deseja exportar o certificado atual?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1.%2</source>
|
||||
<comment>Template for KeeShare key file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1.%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShareObserver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container without signature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar de um contentor sem assinatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível verificar a fonte do contentor partilhado, porque não está assinado. Tem a certeza de que o quer importar de %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container with certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar de um contentor com certificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Quer confiar %1 com a impressão digital de %2 de %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agora não</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
@ -5186,103 +5190,103 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sempre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Just this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Apenas agora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A importação de %1 falhou (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A importação de %1 foi bem sucedida (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importado de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signed share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O contentor de partilha assinado não é suportado - importação evitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File is not readable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O ficheiro não é legível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid sharing container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contentor de partilha inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importação não fiável impedida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful signed import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importação assinada bem sucedida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erro inesperado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsigned share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O contentor de partilha não assinado não é suportado - importação evitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful unsigned import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importação não assinada bem sucedida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O ficheiro não existe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown share container type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo de contentor de partilha desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting signed share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A substituição de contentor de partilha não assinado não é suportada - exportação evitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível escrever contentor de exportação (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed signature (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível incorporar a assinatura (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed database (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível incorporar a base de dados (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A substituição de contentor de partilha assinado não é suportada - exportação evitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível escrever contentor de exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected export error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ocorreu um erro inesperado ao exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A exportação para %1 falhou (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A exportação para %1 foi bem sucedida (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar para %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5380,11 +5384,11 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
<name>UpdateCheckDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A verificar se existem atualizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A verificar se existem atualizações...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
@ -5392,39 +5396,39 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update Error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erro ao atualizar!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred in retrieving update information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Surgiu um erro ao obter a informação de atualização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Por favor tente mais tarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atualização do programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new version of KeePassXC is available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Está disponível uma nova versão do KeePassXC!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O KeePassXC %1 já está disponível — tem a versão %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download it at keepassxc.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Descarregue em keepassxc.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You're up-to-date!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Está atualizado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O KeePassXC %1 é neste momento a versão mais recente disponível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,11 +3,11 @@
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About KeePassXC</source>
|
||||
<translation>Sobre o KeePassXC</translation>
|
||||
<translation>Acerca de KeePassXC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Sobre</translation>
|
||||
<translation>Acerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bugs at: <a href="https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues" style="text-decoration: underline;">https://github.com</a></source>
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special thanks from the KeePassXC team go to debfx for creating the original KeePassX.</source>
|
||||
<translation>Um agradecimento especial da equipa do KeePassXC a debfx por ter criado a aplicação KeePassX.</translation>
|
||||
<translation>Um agradecimento especial da equipa KeePassXC a debfx por ter criado a aplicação KeePassX.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version %1</source>
|
||||
@ -103,15 +103,15 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (partilha assinada e não assinada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only signed sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (apenas partilha assinada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (apenas partilha não assinada)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenSSH for Windows instead of Pageant</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Utilizar OpeSSH for Windows em vez de Pageant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -145,23 +145,23 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Apenas ícones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Apenas texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Texto ao lado dos ícones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Texto por baixo dos ícones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seguir estilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -180,7 +180,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember last databases</source>
|
||||
<translation>Memorizar as últimas bases de dados</translation>
|
||||
<translation>Memorizar últimas bases de dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember last key files and security dongles</source>
|
||||
@ -204,7 +204,7 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup database file before saving</source>
|
||||
<translation>Criar cópia de segurança da base de dados antes de guardar</translation>
|
||||
<translation>Criar backup da base de dados antes de guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Automatically save after every change</source>
|
||||
@ -301,19 +301,19 @@ Kernel: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ao iniciar, verificar se existem atualizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include pre-releases when checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Incluir pré-lançamentos ao verificar se existem atualizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movable toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Barra de ferramentas amovível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Button style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Estilo do botão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -683,7 +683,7 @@ Selecione a base de dados correta para guardar as credenciais.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask permission for HTTP &Basic Auth</source>
|
||||
<extracomment>An extra HTTP Basic Auth setting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não pedir permissão para autorização &básica HTTP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1289,7 +1289,7 @@ Se mantiver este número, a sua base de dados pode ser desbloqueada muito facilm
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> thread(s)</source>
|
||||
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation><numerusform>processo</numerusform><numerusform>processos</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform> processo</numerusform><numerusform> processos</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 ms</source>
|
||||
@ -1353,32 +1353,32 @@ Se mantiver este número, a sua base de dados pode ser desbloqueada muito facilm
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sharing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Partilha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Breadcrumb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Breadcrumb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Último signatário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> > </source>
|
||||
<comment>Breadcrumb separator</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> > </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1655,11 +1655,11 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Substituir referências na entrada?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>A entrada "%1" tem %2 referência. Deseja substituir as referências com valores, ignorar a entrada ou apagar?</numerusform><numerusform>A entrada "%1" tem %2 referências. Deseja substituir as referências com valores, ignorar a entrada ou apagar?</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete group</source>
|
||||
@ -1667,19 +1667,19 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mover grupo para a reciclagem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tem a certeza de que deseja mover o grupo "%1" para a reciclagem?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the database files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bases de dados combinadas com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A base de dados não foi modificada pela combinação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1798,7 +1798,7 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Removal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confirmação de remoção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2052,15 +2052,15 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Caminho:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
@ -2068,55 +2068,56 @@ Desativar salvaguardas e tentar novamente?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar do caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar para o caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sincronizar com o caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A sua versão do KeePassXC não tem suporte a partilha do tipo de contentor.
|
||||
Por favor utilize %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database sharing is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A partilha da base de dados está desativada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database export is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A exportação da base de dados está desativada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database import is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A importação da base de dados está desativada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare unsigned container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contentor KeeShare não assinado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare signed container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contentor KeeShare assinado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione a origem da importação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select export target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione o destino da exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecione o ficheiro de importação/exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2361,7 +2362,9 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Unable to open file(s):
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Não foi possível abrir o ficheiro:
|
||||
%1</numerusform><numerusform>Não foi possível abrir os ficheiros:
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2543,7 +2546,7 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Partilhar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2594,7 +2597,7 @@ Esta ação pode implicar um funcionamento errático.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<comment>Template for name without annotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2875,7 +2878,7 @@ Esta é uma migração unidirecional. Não será possível abrir a base de dados
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read database file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível ler o ficheiro da base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3177,19 +3180,19 @@ Linha %2, coluna %3</translation>
|
||||
<name>KeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Partilha desativada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sincronizar com</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3457,8 +3460,8 @@ Mensagem: %2</translation>
|
||||
There is a high risk of corruption, maintain a backup of your databases.
|
||||
This version is not meant for production use.</source>
|
||||
<translation>AVISO: está a utilizar uma versão instável do KeePassXC!
|
||||
Existe um risco elevado de corrupção de ficheiros. Faça uma cópia de segurança da base de dados.
|
||||
Esta versão não deve ser utilizada para uma utilização regular.</translation>
|
||||
Existe um risco elevado de corrupção de ficheiros. Deve criar um backup da base de dados.
|
||||
Esta versão não deve ser utilizada em ambientes de produção.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Donate</source>
|
||||
@ -3496,7 +3499,7 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Merge from database...</source>
|
||||
<translation>Co&mbinar da bases de dados...</translation>
|
||||
<translation>Co&mbinar da base de dados...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge from another KDBX database</source>
|
||||
@ -3572,28 +3575,29 @@ Recomendamos que utilize a versão AppImage disponível no nosso site.</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Procurar atualizações...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Partilhar entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC!
|
||||
Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>NOTA: está a utilizar uma versão de teste do KeePassXC!
|
||||
Pode encontrar erros graves e esta versão não deve ser utilizada em ambientes de produção.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Verificar se existem atualizações ao iniciar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Deseja que o KeePassXC procure atualizações ao iniciar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can always check for updates manually from the application menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Também pode verificar se existem atualizações através do menu da aplicação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3616,11 +3620,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adding backup for older target %1 [%2]</source>
|
||||
<translation>A adicionar a cópia de segurança para o destino antigo %1 [%2]</translation>
|
||||
<translation>A adicionar backup para o destino antigo %1 [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adding backup for older source %1 [%2]</source>
|
||||
<translation>A adicionar a cópia de segurança para a origem antiga %1 [%2]</translation>
|
||||
<translation>A adicionar backup para a origem antiga %1 [%2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reapplying older target entry on top of newer source %1 [%2]</source>
|
||||
@ -3759,7 +3763,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No private key payload to decrypt</source>
|
||||
<translation>Não existe chave privada para decifrar</translation>
|
||||
<translation>Não existe uma chave privada para decifrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to run KDF without cipher</source>
|
||||
@ -3767,7 +3771,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passphrase is required to decrypt this key</source>
|
||||
<translation>Requer frase-chave para decifrar esta chave</translation>
|
||||
<translation>Necessita de uma frase-chave para decifrar esta chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key derivation failed, key file corrupted?</source>
|
||||
@ -4085,21 +4089,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwrite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Substituir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
@ -4107,11 +4111,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -4119,7 +4123,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ignorar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
@ -4127,7 +4131,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Combinar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4782,47 +4786,47 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message encryption failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erro ao cifrar a mensagem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No groups found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foram encontrados grupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Criar uma nova base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 already exists.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O ficheiro %1 já existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the key file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível carregar o ficheiro-chave.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No key is set. Aborting database creation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chave não definida. A abortar criação da base de dados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save the database: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível criar a base de dados: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully created new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A base de dados foi criada com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Introduza a palavra-passe para cifrar a base de dados (prima Enter para não cifrar):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível criar o ficheiro-chave %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível carregar o ficheiro-chave %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove an entry from the database.</source>
|
||||
@ -5037,31 +5041,31 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Permitir exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Permitir importação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Own certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificado próprio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impressão digital:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificado:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Signatário:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key:</source>
|
||||
@ -5077,23 +5081,23 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificados importados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ask</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Perguntar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Deixar de confiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -5101,11 +5105,11 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint</source>
|
||||
@ -5113,28 +5117,28 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confiável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não confiável</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>key.share</source>
|
||||
<comment>Filetype for KeeShare key</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>partilha da chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare key file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ficheiro-chave KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
@ -5142,43 +5146,43 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Selecionar caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting changed certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A exportar certificado alterado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O certificado exportado não é o que está a ser utilizado. Deseja exportar o certificado atual?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1.%2</source>
|
||||
<comment>Template for KeeShare key file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1.%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShareObserver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container without signature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar de um contentor sem assinatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível verificar a fonte do contentor partilhado, porque não está assinado. Tem a certeza de que o quer importar de %1?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container with certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importar de um contentor com certificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Quer confiar %1 com a impressão digital de %2 de %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agora não</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
@ -5186,103 +5190,103 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sempre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Just this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Apenas agora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível importar %1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 foi importada com sucesso (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importada de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signed share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O contentor de partilha assinado não é suportado - importação evitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File is not readable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O ficheiro não é legível</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid sharing container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contentor de partilha inválido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importação não fiável impedida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful signed import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importação assinada bem sucedida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erro inesperado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsigned share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O contentor de partilha não assinado não é suportado - importação evitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful unsigned import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importação não assinada bem sucedida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O ficheiro não existe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown share container type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tipo de contentor de partilha desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting signed share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A substituição de contentor de partilha não assinado não é suportada - exportação evitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível escrever contentor de exportação (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed signature (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível incorporar a assinatura (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed database (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível incorporar a base de dados (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A substituição de contentor de partilha assinado não é suportada - exportação evitada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível escrever contentor de exportação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected export error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ocorreu um erro inesperado ao exportar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Não foi possível exportar %1 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 foi exportada com sucesso (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar para %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5380,11 +5384,11 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
<name>UpdateCheckDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A verificar se existem atualizações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>A verificar se existem atualizações...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
@ -5392,39 +5396,39 @@ Comandos disponíveis:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update Error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Erro ao atualizar!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred in retrieving update information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ocorreu um erro ao obter a informação de atualização.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Por favor tente mais tarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atualização do programa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new version of KeePassXC is available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Está disponível uma nova versão do KeePassXC!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>O KeePassXC %1 já está disponível — você tem a versão %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download it at keepassxc.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Descarregue em keepassxc.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You're up-to-date!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Está atualizado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Atualmente, KeePassXC %1 é a versão mais recente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -71,11 +71,11 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Verzia %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build Type: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Typ zostavenia: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type</source>
|
||||
@ -91,7 +91,7 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>YubiKey</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>YubiKey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TouchID</source>
|
||||
@ -99,19 +99,19 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Žiadny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (podpísané a nepodpísané zdieľanie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only signed sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (len podpísané zdieľanie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (len nepodpísané zdieľanie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenSSH for Windows instead of Pageant</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Použiť OpenSSH pre Windows namiesto Pageant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -145,19 +145,19 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Len ikona</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Len text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Text vedľa ikony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Text pod ikonou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
@ -244,11 +244,11 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide toolbar (icons)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Skryť panel nástrojov (ikony)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Minimize instead of app exit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Minimalizovať namiesto ukončenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show a system tray icon</source>
|
||||
@ -301,19 +301,19 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pri štarte skontrolovať aktualizácie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include pre-releases when checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pri kontrole aktualizácii zahrnúť pred-vydania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movable toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Presúvateľný panel nástrojov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Button style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Štýl tlačidla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -369,15 +369,15 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't hide passwords when editing them</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Neskrývať heslo pri jeho úprave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use placeholder for empty password fields</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepoužiť zástupné pole na prázdne polia hesiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide passwords in the entry preview panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Skryť heslá v paneli ukážky položky </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide entry notes by default</source>
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ Jadro: %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use DuckDuckGo as fallback for downloading website icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Na sťahovanie ikon použiť ako záložné riešenie DuckDuckGo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -501,7 +501,7 @@ Prosím, zvoľte, či chcete povoliť prístup.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
@ -510,7 +510,8 @@ Prosím, zvoľte, či chcete povoliť prístup.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have multiple databases open.
|
||||
Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Máte otvorených viac databáz.
|
||||
Prosím, vyberte správnu databázu na uloženie prihlasovacích údajov.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -665,24 +666,24 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Tor Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Tor Browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Warning</b>, the keepassxc-proxy application was not found!<br />Please check the KeePassXC installation directory or confirm the custom path in advanced options.<br />Browser integration WILL NOT WORK without the proxy application.<br />Expected Path: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><b>Upozornenie</b>, nebola nájdená aplikácia keepassxc-proxy!<br />Prosím, skontrolujte inštalačný adresár KeePassXC alebo potvrďte vlastnú cestu v pokročilých nastaveniach.<br />Integrácia prehliadača NEBUDE FUNGOVAŤ bez tejto proxy.<br />Očakávaná cesta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Spustiteľné súbory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Všetky súbory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask permission for HTTP &Basic Auth</source>
|
||||
<extracomment>An extra HTTP Basic Auth setting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepýtať povolenie na HTTP &Basic Auth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -854,15 +855,15 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty fieldname %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prázdne meno poľa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>column %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>stĺpec %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error(s) detected in CSV file!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>V súbore CSV zistená chyba(y)!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>[%n more message(s) skipped]</source>
|
||||
@ -883,11 +884,11 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2, %3</source>
|
||||
<comment>file info: bytes, rows, columns</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1, %2, %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n byte(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n bajt</numerusform><numerusform>%n bajty</numerusform><numerusform>%n bajtov</numerusform><numerusform>%n bajt(y)</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n row(s)</source>
|
||||
@ -903,19 +904,19 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Súbor %1 neexistuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to open file %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nemožno otvoriť súbor %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while reading the database: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chyba čítania databázy: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not save, database has no file name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nemožno uložiť, databáza nemá meno súboru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File cannot be written as it is opened in read-only mode.</source>
|
||||
@ -1023,11 +1024,11 @@ Prosím, zvážte vygenerovanie nového súboru kľúča.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Master Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hlavný kľúč</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encryption Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nastavenia šifrovania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Browser Integration</source>
|
||||
@ -1054,7 +1055,7 @@ Prosím, zvážte vygenerovanie nového súboru kľúča.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stored keys</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uložené kľúče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -1062,12 +1063,13 @@ Prosím, zvážte vygenerovanie nového súboru kľúča.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the selected key?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Odstrániť zvolený kľúč?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected key?
|
||||
This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naozaj chcete odstrániť zvolený kľúč?
|
||||
Môže to brániť pripojeniu zásuvného modulu prehliadača.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
@ -1079,16 +1081,17 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable Browser Integration to access these settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zapnúť Integráciu prehliadača na prístup k týmto nastaveniam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disconnect all browsers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Odpojiť všetky prehliadače</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to disconnect all browsers?
|
||||
This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Naozaj chcete odpojiť všetky prehliadače?
|
||||
Môže to brániť pripojeniu zásuvného modulu prehliadača.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: No keys found</source>
|
||||
@ -1096,7 +1099,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No shared encryption keys found in KeePassXC settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>V nastavení KeePassXC neboli nájdené zdieľané šifrovacie kľúče.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC: Removed keys from database</source>
|
||||
@ -1108,7 +1111,7 @@ This may prevent connection to the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forget all site-specific settings on entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zabudnúť všetky nastavenia položiek špecifické pre stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want forget all site-specific settings on every entry?
|
||||
@ -1185,7 +1188,7 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decryption Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Čas dešifrovania:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>?? s</source>
|
||||
@ -1193,40 +1196,40 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zmeniť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>100 ms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>100 ms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>5 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>5 s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Higher values offer more protection, but opening the database will take longer.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vyššie hodnoty poskytujú viac ochrany, ale otvorenie databázy bude trvať dlhšie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formát databázy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is only important if you need to use your database with other programs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Toto je dôležité len ak potrebujete používať svoju databázu z iných programov.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDBX 4.0 (recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KDBX 4.0 (odporúčané)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDBX 3.1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KDBX 3.1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unchanged</source>
|
||||
<comment>Database decryption time is unchanged</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>bez zmeny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of rounds too high</source>
|
||||
@ -1273,7 +1276,7 @@ Ak ponecháte toto číslo, môže byť prelomenie ochrany databázy príliš je
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform><numerusform> MiB</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> thread(s)</source>
|
||||
@ -1283,12 +1286,12 @@ Ak ponecháte toto číslo, môže byť prelomenie ochrany databázy príliš je
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<comment>milliseconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform><numerusform>%1 ms</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1342,7 +1345,7 @@ Ak ponecháte toto číslo, môže byť prelomenie ochrany databázy príliš je
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sharing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zdieľanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Breadcrumb</source>
|
||||
@ -1350,11 +1353,11 @@ Ak ponecháte toto číslo, môže byť prelomenie ochrany databázy príliš je
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Typ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Signer</source>
|
||||
@ -1362,12 +1365,12 @@ Ak ponecháte toto číslo, môže byť prelomenie ochrany databázy príliš je
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Certifikáty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> > </source>
|
||||
<comment>Breadcrumb separator</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation> > </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1407,11 +1410,11 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetMetaDataSimple</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Meno databázy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Popis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1454,7 +1457,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database creation error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chyba vytvorenia databázy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The created database has no key or KDF, refusing to save it.
|
||||
@ -1467,26 +1470,26 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select CSV file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zvoľte súbor CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nová databáza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [New Database]</source>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [Nová databáza]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [Locked]</source>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [Zamknutá]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [Read-only]</source>
|
||||
<comment>Database tab name modifier</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 [Len na čítanie]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1583,7 +1586,7 @@ Chcete zlúčiť svoje zmeny?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lock Database?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zamknúť databázu?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You are editing an entry. Discard changes and lock anyway?</source>
|
||||
@ -3672,7 +3675,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
<name>NewDatabaseWizardPageEncryption</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encryption Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nastavenia šifrovania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here you can adjust the database encryption settings. Don't worry, you can change them later in the database settings.</source>
|
||||
@ -4612,11 +4615,11 @@ Dostupné príkazy:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Súbor %1 neexistuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to open file %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nemožno otvoriť súbor %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while reading the database:
|
||||
@ -5076,7 +5079,7 @@ Dostupné príkazy:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -103,15 +103,15 @@ CPU 架构：%2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (签名和未签名共享)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only signed sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (仅限签名共享)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (only unsigned sharing)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare (仅限未签名共享)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@ CPU 架构：%2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use OpenSSH for Windows instead of Pageant</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>使用OpenSSH for Windows而不是Pageant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -145,23 +145,23 @@ CPU 架构：%2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>仅限图标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>仅文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>图标旁边的文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>图标下的文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>跟随风格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -301,19 +301,19 @@ CPU 架构：%2
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates at application startup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>在应用程序启动时检查更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include pre-releases when checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>检查更新时包括预发布</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Movable toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>可移动工具栏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Button style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>按钮样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -683,7 +683,7 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask permission for HTTP &Basic Auth</source>
|
||||
<extracomment>An extra HTTP Basic Auth setting</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不要请求 http 和基本身份验证的许可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1352,32 +1352,32 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sharing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>共享</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Breadcrumb</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>痕迹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>最后的签名者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>证书</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> > </source>
|
||||
<comment>Breadcrumb separator</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1654,11 +1654,11 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Replace references to entry?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>替换对条目的引用？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Entry "%1" has %2 reference(s). Do you want to overwrite references with values, skip this entry, or delete anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>条目"%1"具有 %2 引用。是否要用值覆盖引用、跳过此项或是否无论如何删除引用？</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete group</source>
|
||||
@ -1666,19 +1666,19 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move group to recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>是否将组移动到回收站？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to move the group "%1" to the recycle bin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>是否确实要将组"%1"移动到回收站？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully merged the database files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>已成功合并数据库文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database was not modified by merge operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>合并操作未修改数据库。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1797,7 +1797,7 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm Removal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>确认删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2051,15 +2051,15 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>类型：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>路径：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
@ -2067,55 +2067,55 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inactive</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>从路径导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导出到路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>与路径同步</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your KeePassXC version does not support sharing your container type. Please use %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>您的KeePassXC版本不支持共享您的容器类型。请使用%1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database sharing is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>数据库共享已禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database export is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>数据库导出被禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database import is disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>数据库导入被禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare unsigned container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>keshare 未签名的容器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare signed container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>签名容器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>选择导入源</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select export target</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>选择导出目标</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select import/export file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>选择导入文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2359,7 +2359,8 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Unable to open file(s):
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>无法打开文件：
|
||||
%1</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2541,7 +2542,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>共享</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2592,7 +2593,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<comment>Template for name without annotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2872,7 +2873,7 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read database file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>无法读取数据库文件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3174,19 +3175,19 @@ Line %2, column %3</source>
|
||||
<name>KeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disabled share</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>禁用共享</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>从导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导出到</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize with</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>与同步</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3569,28 +3570,29 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>正在检查更新..。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Share entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>共享条目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>NOTE: You are using a pre-release version of KeePassXC!
|
||||
Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>注意：您使用的是KeePassXC的预发行版本！
|
||||
预计一些错误和小问题, 这个版本并不打算用于生产使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>是否在启动时检查更新？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Would you like KeePassXC to check for updates on startup?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>是否希望KeePassXC在启动时检查更新？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can always check for updates manually from the application menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>您始终可以从应用程序菜单手动检查更新。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4082,21 +4084,21 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
<name>QApplication</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>选择</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwrite</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>覆盖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
@ -4104,11 +4106,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>移动</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -4116,7 +4118,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>跳过</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
@ -4124,7 +4126,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use.
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Merge</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>合并</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4779,47 +4781,47 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Message encryption failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>消息加密失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No groups found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>未找到组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>创建新数据库。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 already exists.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>文件%1 已存在。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading the key file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>加载密钥文件失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No key is set. Aborting database creation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>没有设置密钥。正在中止数据库创建。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to save the database: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>未能保存数据库: %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully created new database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>已成功创建新数据库。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert password to encrypt database (Press enter to leave blank): </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>插入密码加密数据库 (按回车键留空):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>创建密钥文件%1失败:%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading KeyFile %1 failed: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>加载密钥文件 %1 失败: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove an entry from the database.</source>
|
||||
@ -5034,31 +5036,31 @@ Available commands:
|
||||
<name>SettingsWidgetKeeShare</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Active</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Active</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>允许导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>允许导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Own certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>自己的证书</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>指纹：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>证书：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>签名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Key:</source>
|
||||
@ -5074,23 +5076,23 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>输出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导入的证书</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>信任</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ask</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>询问</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不信任</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
@ -5098,11 +5100,11 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fingerprint</source>
|
||||
@ -5110,28 +5112,28 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>证书</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>信任</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不可信</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>key.share</source>
|
||||
<comment>Filetype for KeeShare key</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>key.share</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare key file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeeShare密钥文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
@ -5139,43 +5141,43 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>选择路径</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting changed certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导出已更改的证书</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The exported certificate is not the same as the one in use. Do you want to export the current certificate?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导出的证书与正在使用的证书不同。是否要导出当前证书？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1.%2</source>
|
||||
<comment>Template for KeeShare key file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1.%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShareObserver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container without signature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>从没有签名的容器导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>We cannot verify the source of the shared container because it is not signed. Do you really want to import from %1?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>我们无法验证共享容器的来源, 因为它未签名。是否确实要从%1导入？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from container with certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>从带有证书的容器导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to trust %1 with the fingerprint of %2 from %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>是否要信任 %1 , 来自 %3的%2的指纹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>本次取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Never</source>
|
||||
@ -5183,103 +5185,103 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Always</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>总是</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Just this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>现在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>从%1 导入失败 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>从%1导入成功 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Imported from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>从%1导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Signed share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不支持签名共享容器-导入已防止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File is not readable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>文件不可读</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid sharing container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>无效的共享容器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Untrusted import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>防止不受信任的导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful signed import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>成功导入签名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>意外错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unsigned share container are not supported - import prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不支持未签名的共享容器-导入已防止</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successful unsigned import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>未签名成功导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File does not exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>文件不存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown share container type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>未知的共享容器类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting signed share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不支持覆盖签名的共享容器-防止导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>无法写入导出容器 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed signature (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>无法嵌入签名 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not embed database (%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>无法嵌入数据库 (%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Overwriting unsigned share container is not supported - export prevented</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>不支持覆盖未签名的共享容器-防止导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not write export container</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>无法写入导出容器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected export error occurred</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>出现意外的导出错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 failed (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导出到 %1 失败 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1 successful (%2)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导出到 %1 成功 (%2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>导出到%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -5377,11 +5379,11 @@ Available commands:
|
||||
<name>UpdateCheckDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>检查更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking for updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>正在检查更新...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
@ -5389,39 +5391,39 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update Error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>更新错误!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred in retrieving update information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>检索更新信息时出错。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please try again later.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>请稍后再试。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Software Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>软件更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new version of KeePassXC is available!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>有一个新的KeePassXC版本!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is now available — you have %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC %1 现已推出 — 您拥有 %2。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download it at keepassxc.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>在 keepassxc.org下载</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You're up-to-date!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>您使用的是最新的!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeePassXC %1 is currently the newest version available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KeePassXC %1 是当前可用的最新版本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -71,11 +71,11 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>版本 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Build Type: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>建置型態: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto-Type</source>
|
||||
@ -99,7 +99,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>無</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KeeShare (signed and unsigned sharing)</source>
|
||||
@ -145,19 +145,19 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icon only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>只有圖示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>只有文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text beside icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>圖示旁有文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text under icon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>圖示下有文字</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow style</source>
|
||||
@ -389,7 +389,7 @@ Kernel: %3 %4</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use DuckDuckGo as fallback for downloading website icons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>使用 DuckDuckGo 作為下載網站圖示失敗時的備案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -673,11 +673,11 @@ Please select the correct database for saving credentials.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Executable Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>可執行檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>所有檔案</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask permission for HTTP &Basic Auth</source>
|
||||
@ -883,15 +883,15 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2, %3</source>
|
||||
<comment>file info: bytes, rows, columns</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1，%2，%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n byte(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n 位元組</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n row(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n 列</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -903,23 +903,23 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>檔案 %1 不存在。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to open file %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>無法開啟檔案 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while reading the database: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>讀取資料庫時發生錯誤：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not save, database has no file name.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>無法存檔，沒有資料庫的檔名。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File cannot be written as it is opened in read-only mode.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>無法寫入檔案，因為該檔案以唯獨模式開啟。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1184,23 +1184,23 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decryption Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>解密所需時間：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>?? s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>?? 秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>更改</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>100 ms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>100 毫秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>5 s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>5 秒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Higher values offer more protection, but opening the database will take longer.</source>
|
||||
@ -1208,24 +1208,24 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database format:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>資料庫格式：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is only important if you need to use your database with other programs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>只有在您需要使用其他程式處理此資料庫時才重要。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDBX 4.0 (recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KDBX 4.0 (推薦)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>KDBX 3.1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>KDBX 3.1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unchanged</source>
|
||||
<comment>Database decryption time is unchanged</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>未更改</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number of rounds too high</source>
|
||||
@ -1272,22 +1272,22 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> MiB</source>
|
||||
<comment>Abbreviation for Mebibytes (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>MiB</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source> thread(s)</source>
|
||||
<comment>Threads for parallel execution (KDF settings)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>執行緒</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 ms</source>
|
||||
<comment>milliseconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 毫秒</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%1 s</source>
|
||||
<comment>seconds</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 秒</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1406,11 +1406,11 @@ Are you sure you want to continue without a password?</source>
|
||||
<name>DatabaseSettingsWidgetMetaDataSimple</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>資料庫名稱：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>描述：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1470,7 +1470,7 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>新建資料庫</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 [New Database]</source>
|
||||
@ -1814,11 +1814,11 @@ Disable safe saves and try again?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Foreground Color:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>前景顏色：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background Color:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>背景顏色：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2574,7 +2574,7 @@ This may cause the affected plugins to malfunction.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1</source>
|
||||
<comment>Template for name without annotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4605,11 +4605,11 @@ Available commands:
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File %1 does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>檔案 %1 不存在。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to open file %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>無法開啟檔案 %1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while reading the database:
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user