Git-Mirrors/invidious
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/iv-org/invidious.git synced 2025-08-04 04:24:15 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
invidious/locales/fi.json
Hosted Weblate bc34a05e66
Update translation files 
Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Albanian translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Serbian translation

Update Serbian translation

Update Serbian translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Catalan translation

Update Catalan translation

Update Catalan translation

Update Catalan translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Indonesian translation

Update Indonesian translation

Update Czech translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Finnish translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Portuguese (Portugal) translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Swedish translation

Update Swedish translation

Update Swedish translation

Update Swedish translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Serbian (cyrillic) translation

Update Serbian (cyrillic) translation

Update Serbian (cyrillic) translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Portuguese translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Hebrew translation

Update Hebrew translation

Update Hebrew translation

Update Hebrew translation

Update Hebrew translation

Update Hebrew translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Persian translation

Update Persian translation

Update Persian translation

Update Persian translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Portuguese (Brazil) translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Vietnamese translation

Update Vietnamese translation

Update Vietnamese translation

Update Vietnamese translation

Update Vietnamese translation

Update Vietnamese translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Romanian translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Japanese translation

Update Japanese translation

Update Japanese translation

Update Chinese (Traditional) translation

Update Chinese (Traditional) translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Chinese (Simplified) translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Lithuanian translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Icelandic translation

Update Icelandic translation

Update Icelandic translation

Update Icelandic translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Slovak translation

Update Slovak translation

Update Slovak translation

Update Slovak translation

Update Slovak translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Danish translation

Update Croatian translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Greek translation

Update Greek translation

Update Greek translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Hindi translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Hungarian translation

Update Ukrainian translation

Update Esperanto translation

Update Spanish translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Italian translation

Update Italian translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Basque translation

Update Basque translation

Update Basque translation

Update French translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Dutch translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Norwegian Bokmål translation

Update Arabic translation

Update Polish translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update German translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Russian translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Estonian translation

Update Estonian translation

Update Korean translation

Update Korean translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Bengali translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Bengali (Bangladesh) translation

Update Bengali (Bangladesh) translation

Update Bengali (Bangladesh) translation

Update Bengali (Bangladesh) translation

Update Bengali (Bangladesh) translation

Update Turkish translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Slovenian translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Odia translation

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Update Sinhala translation

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: Cao Dũng <dung.cc@hubservices.vn>
Co-authored-by: Fjuro <ifjuro@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Jorge Maldonado Ventura <jorgesumle@freakspot.net>
Co-authored-by: Koshkov <jedrikwojcik@gmail.com>
Co-authored-by: Lee Woong Jae <forza9120@gmail.com>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Omer I.S <omeritzicschwartz@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me>
Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr>
Co-authored-by: Seyed mohammad ali Hosseinifard <ali_hosseine@yahoo.com>
Co-authored-by: TheFrenchGhosty <TheFrenchGhosty@posteo.is>
Co-authored-by: atilluF <atilluF@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: slundi <slundi@gmail.com>
Co-authored-by: xrfmkrh <rF3nMd7sRKezjF2vcEQo@protonmail.com>
Co-authored-by: ziasukmana <ziasukmana@hotmail.com>
Co-authored-by: 田島翔太 <taziman.taziyuki@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/
Translation: Invidious/Invidious Translations
2023-01-24 00:52:48 +01:00

474 lines
23 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"LIVE": "SUORA",
"Shared `x` ago": "Jaettu `x` sitten",
"Unsubscribe": "Peruuta tilaus",
"Subscribe": "Tilaa",
"View channel on YouTube": "Näytä kanava YouTubessa",
"View playlist on YouTube": "Näytä soittolista YouTubessa",
"newest": "uusin",
"oldest": "vanhin",
"popular": "suosittu",
"last": "viimeisin",
"Next page": "Seuraava sivu",
"Previous page": "Edellinen sivu",
"Clear watch history?": "Tyhjennä katseluhistoria?",
"New password": "Uusi salasana",
"New passwords must match": "Uusien salasanojen täytyy täsmätä",
"Cannot change password for Google accounts": "Google-tilien salasanaa ei voi vaihtaa",
"Authorize token?": "Valuutetaanko tunnus?",
"Authorize token for `x`?": "Valtuutetaanko tunnus `x`:lle?",
"Yes": "Kyllä",
"No": "Ei",
"Import and Export Data": "Tuo ja vie tietoja",
"Import": "Tuo",
"Import Invidious data": "Tuo Invidiousin JSON-tietoja",
"Import YouTube subscriptions": "Tuo YouTube/OPML-tilaukset",
"Import FreeTube subscriptions (.db)": "Tuo FreeTube-tilaukset (.db)",
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Tuo NewPipe-tilaukset (.json)",
"Import NewPipe data (.zip)": "Tuo NewPipe-tietoja (.zip)",
"Export": "Vie",
"Export subscriptions as OPML": "Vie tilaukset OPML-muodossa",
"Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Vie tilaukset OPML-muodossa (NewPipe & FreeTube)",
"Export data as JSON": "Vie Invidious-data JSON-muodossa",
"Delete account?": "Poista tili?",
"History": "Historia",
"An alternative front-end to YouTube": "Vaihtoehtoinen front-end YouTubelle",
"JavaScript license information": "JavaScript-lisenssitiedot",
"source": "lähde",
"Log in": "Kirjaudu sisään",
"Log in/register": "Kirjaudu sisään/rekisteröidy",
"Log in with Google": "Kirjaudu sisään Googlella",
"User ID": "Käyttäjätunnus",
"Password": "Salasana",
"Time (h:mm:ss):": "Aika (h:mm:ss):",
"Text CAPTCHA": "Teksti-CAPTCHA",
"Image CAPTCHA": "Kuva-CAPTCHA",
"Sign In": "Kirjaudu sisään",
"Register": "Rekisteröidy",
"E-mail": "Sähköposti",
"Google verification code": "Google-vahvistuskoodi",
"Preferences": "Asetukset",
"preferences_category_player": "Soittimen asetukset",
"preferences_video_loop_label": "Toista jatkuvasti aina: ",
"preferences_autoplay_label": "Automaattinen toisto: ",
"preferences_continue_label": "Toista seuraava oletuksena: ",
"preferences_continue_autoplay_label": "Toista seuraava video automaattisesti: ",
"preferences_listen_label": "Kuuntele oletuksena: ",
"preferences_local_label": "Proxytä videot: ",
"preferences_speed_label": "Oletusnopeus: ",
"preferences_quality_label": "Ensisijainen videon laatu: ",
"preferences_volume_label": "Soittimen äänenvoimakkuus: ",
"preferences_comments_label": "Oletuskommentit: ",
"youtube": "YouTube",
"reddit": "Reddit",
"preferences_captions_label": "Oletustekstitykset: ",
"Fallback captions: ": "Toissijaiset tekstitykset: ",
"preferences_related_videos_label": "Näytä aiheeseen liittyviä videoita: ",
"preferences_annotations_label": "Näytä huomautukset oletuksena: ",
"preferences_extend_desc_label": "Laajenna automaattisesti videon kuvausta: ",
"preferences_vr_mode_label": "Interaktiiviset 360-asteiset videot (vaatii WebGL:n): ",
"preferences_category_visual": "Visuaaliset asetukset",
"preferences_player_style_label": "Soittimen tyyli: ",
"Dark mode: ": "Tumma tila: ",
"preferences_dark_mode_label": "Teema: ",
"dark": "tumma",
"light": "vaalea",
"preferences_thin_mode_label": "Kapea tila: ",
"preferences_category_misc": "Sekalaiset asetukset",
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automaattinen instanssin uudelleenohjaus (perääntyminen sivulle redirect.invidious.io): ",
"preferences_category_subscription": "Tilausten asetukset",
"preferences_annotations_subscribed_label": "Näytä oletuksena tilattujen kanavien huomautukset: ",
"Redirect homepage to feed: ": "Uudelleenohjaa kotisivu syötteeseen: ",
"preferences_max_results_label": "Syötteessä näytettävien videoiden määrä: ",
"preferences_sort_label": "Videoiden lajitteluperuste: ",
"published": "julkaistu",
"published - reverse": "julkaistu - käänteinen",
"alphabetically": "aakkosjärjestys",
"alphabetically - reverse": "aakkosjärjestys - käänteinen",
"channel name": "kanavan nimi",
"channel name - reverse": "kanavan nimi - käänteinen",
"Only show latest video from channel: ": "Näytä vain uusin video kanavalta: ",
"Only show latest unwatched video from channel: ": "Näytä vain uusin katsomaton video kanavalta: ",
"preferences_unseen_only_label": "Näytä vain katsomattomat: ",
"preferences_notifications_only_label": "Näytä vain ilmoitukset (jos niitä on): ",
"Enable web notifications": "Näytä verkkoilmoitukset",
"`x` uploaded a video": "`x` latasi videon",
"`x` is live": "`x` lähettää suorana",
"preferences_category_data": "Tietojen asetukset",
"Clear watch history": "Tyhjennä katseluhistoria",
"Import/export data": "Tuo/vie tiedot",
"Change password": "Vaihda salasana",
"Manage subscriptions": "Hallinnoi tilauksia",
"Manage tokens": "Hallinnoi tunnuksia",
"Watch history": "Katseluhistoria",
"Delete account": "Poista tili",
"preferences_category_admin": "Järjestelmänvalvojan asetukset",
"preferences_default_home_label": "Oletuskotisivu: ",
"preferences_feed_menu_label": "Syötevalikko: ",
"preferences_show_nick_label": "Näytä nimimerkki ylimpänä: ",
"Top enabled: ": "Yläosa käytössä: ",
"CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA käytössä: ",
"Login enabled: ": "Kirjautuminen käytössä: ",
"Registration enabled: ": "Rekisteröityminen käytössä: ",
"Report statistics: ": "Raportoi tilastot: ",
"Save preferences": "Tallenna asetukset",
"Subscription manager": "Tilausten hallinnoija",
"Token manager": "Tunnusten hallinnoija",
"Token": "Tunnus",
"Import/export": "Tuo/vie",
"unsubscribe": "peru tilaus",
"revoke": "kumoa",
"Subscriptions": "Tilaukset",
"search": "haku",
"Log out": "Kirjaudu ulos",
"Source available here.": "Lähdekoodi on saatavilla täällä.",
"View JavaScript license information.": "Katso JavaScript-koodin lisenssitiedot.",
"View privacy policy.": "Katso tietosuojaseloste.",
"Trending": "Nousussa",
"Public": "Julkinen",
"Unlisted": "Listaamaton",
"Private": "Yksityinen",
"View all playlists": "Kaikki soittolistat",
"Updated `x` ago": "Päivitetty `x` sitten",
"Delete playlist `x`?": "Poista soittolista `x`?",
"Delete playlist": "Poista soittolista",
"Create playlist": "Luo soittolista",
"Title": "Nimi",
"Playlist privacy": "Soittolistan yksityisyys",
"Editing playlist `x`": "Muokataan soittolistaa `x`",
"Show more": "Näytä enemmän",
"Show less": "Näytä vähemmän",
"Watch on YouTube": "Katso YouTubessa",
"Switch Invidious Instance": "Vaihda Invidious-instanssia",
"Hide annotations": "Piilota merkkaukset",
"Show annotations": "Näytä merkkaukset",
"Genre: ": "Genre: ",
"License: ": "Lisenssi: ",
"Family friendly? ": "Kaiken ikäisille sopiva? ",
"Wilson score: ": "Wilson-pistemäärä: ",
"Engagement: ": "Huomio: ",
"Whitelisted regions: ": "Sallitut alueet: ",
"Blacklisted regions: ": "Estetyt alueet: ",
"Shared `x`": "Jaettu `x`",
"Premieres in `x`": "Ensiesitykseen aikaa `x`",
"Premieres `x`": "Ensiesitykseen `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hei! Vaikuttaa siltä, että sinulla on JavaScript pois käytöstä. Klikkaa tästä nähdäksesi kommentit, huomioi että lataamisessa voi kestää melko kauan.",
"View YouTube comments": "Näytä YouTube-kommentit",
"View more comments on Reddit": "Katso lisää kommentteja Redditissä",
"View `x` comments": {
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Katso `x` kommentti",
"": "Katso `x` kommenttia"
},
"View Reddit comments": "Katso Reddit-kommentit",
"Hide replies": "Piilota vastaukset",
"Show replies": "Näytä vastaukset",
"Incorrect password": "Väärä salasana",
"Quota exceeded, try again in a few hours": "Kiintiö ylitetty, yritä parin tunnin kuluttua uudestaan",
"Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Varmista, että kaksivaiheinen tunnistautuminen (Authenticator tai tekstiviesti) on käytössä.",
"Invalid TFA code": "Virheellinen turvakoodi",
"Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Sisäänkirjautuminen epäonnistui. Tämä voi johtua siitä, että kaksivaiheinen tunnistautuminen on pois käytöstä tunnuksellasi.",
"Wrong answer": "Väärä vastaus",
"Erroneous CAPTCHA": "Virheellinen CAPTCHA",
"CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA-kenttä vaaditaan",
"User ID is a required field": "Käyttäjätunnus vaaditaan",
"Password is a required field": "Salasana vaaditaan",
"Wrong username or password": "Väärä käyttäjänimi tai salasana",
"Please sign in using 'Log in with Google'": "Ole hyvä ja kirjaudu sisään Google-tunnuksella",
"Password cannot be empty": "Salasana ei voi olla tyhjä",
"Password cannot be longer than 55 characters": "Salasana ei voi olla yli 55 merkkiä pitkä",
"Please log in": "Kirjaudu sisään, ole hyvä",
"Invidious Private Feed for `x`": "Invidiousin yksityinen syöte `x`:lle",
"channel:`x`": "kanava:`x`",
"Deleted or invalid channel": "Poistettu tai virheellinen kanava",
"This channel does not exist.": "Tätä kanavaa ei ole olemassa.",
"Could not get channel info.": "Kanavatietoa ei saatu ladattua.",
"Could not fetch comments": "Kommenttien nouto epäonnistui",
"`x` ago": "`x` sitten",
"Load more": "Lataa lisää",
"Could not create mix.": "Sekoituksen luominen epäonnistui.",
"Empty playlist": "Tyhjennä soittolista",
"Not a playlist.": "Ei ole soittolista.",
"Playlist does not exist.": "Soittolistaa ei ole olemassa.",
"Could not pull trending pages.": "Nousussa olevien sivujen lataus epäonnistui.",
"Hidden field \"challenge\" is a required field": "Piilotettu kenttä \"challenge\" vaaditaan",
"Hidden field \"token\" is a required field": "Piilotettu kenttä \"tunnus\" vaaditaan",
"Erroneous challenge": "Virheellinen haaste",
"Erroneous token": "Virheellinen tunnus",
"No such user": "Käyttäjää ei ole olemassa",
"Token is expired, please try again": "Tunnus on vanhentunut, yritä uudestaan",
"English": "englanti",
"English (auto-generated)": "englanti (automaattisesti luotu)",
"Afrikaans": "afrikaans",
"Albanian": "albania",
"Amharic": "amhara",
"Arabic": "arabia",
"Armenian": "armenia",
"Azerbaijani": "azeri",
"Bangla": "bengali",
"Basque": "baski",
"Belarusian": "valkovenäjä",
"Bosnian": "bosnia",
"Bulgarian": "bulgaria",
"Burmese": "burma",
"Catalan": "katalaani",
"Cebuano": "cebuano",
"Chinese (Simplified)": "kiina (yksinkertaistettu)",
"Chinese (Traditional)": "kiina (perinteinen)",
"Corsican": "korsika",
"Croatian": "kroaatti",
"Czech": "tšekki",
"Danish": "tanska",
"Dutch": "hollanti",
"Esperanto": "esperanto",
"Estonian": "viro",
"Filipino": "filipino",
"Finnish": "suomi",
"French": "ranska",
"Galician": "galego",
"Georgian": "georgia",
"German": "saksa",
"Greek": "kreikka",
"Gujarati": "gujarati",
"Haitian Creole": "haitinkreoli",
"Hausa": "hausa",
"Hawaiian": "havaiji",
"Hebrew": "heprea",
"Hindi": "hindi",
"Hmong": "hmong",
"Hungarian": "unkari",
"Icelandic": "islanti",
"Igbo": "igbo",
"Indonesian": "indonesia",
"Irish": "iiri",
"Italian": "italia",
"Japanese": "japani",
"Javanese": "jaava",
"Kannada": "kannada",
"Kazakh": "kazakki",
"Khmer": "khmer",
"Korean": "korea",
"Kurdish": "kurdi",
"Kyrgyz": "kirgiisi",
"Lao": "lao",
"Latin": "latina",
"Latvian": "latvia",
"Lithuanian": "liettua",
"Luxembourgish": "luksemburgi",
"Macedonian": "makedonia",
"Malagasy": "malagassi",
"Malay": "malaiji",
"Malayalam": "malajalam",
"Maltese": "malta",
"Maori": "maori",
"Marathi": "marathi",
"Mongolian": "mongoli",
"Nepali": "nepali",
"Norwegian Bokmål": "kirjanorja",
"Nyanja": "njandža",
"Pashto": "paštu",
"Persian": "persia",
"Polish": "puola",
"Portuguese": "portugali",
"Punjabi": "pandžabi",
"Romanian": "romania",
"Russian": "venäjä",
"Samoan": "samoa",
"Scottish Gaelic": "gaeli",
"Serbian": "serbia",
"Shona": "šona",
"Sindhi": "sindhi",
"Sinhala": "sinhali",
"Slovak": "slovakki",
"Slovenian": "sloveeni",
"Somali": "somali",
"Southern Sotho": "eteläsotho",
"Spanish": "espanja",
"Spanish (Latin America)": "espanja (Latinalainen Amerikka)",
"Sundanese": "sunda",
"Swahili": "swahili",
"Swedish": "ruotsi",
"Tajik": "tadžikki",
"Tamil": "tamili",
"Telugu": "telugu",
"Thai": "thai",
"Turkish": "turkki",
"Ukrainian": "ukraina",
"Urdu": "urdu",
"Uzbek": "uzbekki",
"Vietnamese": "vietnam",
"Welsh": "kymri",
"Western Frisian": "länsifriisi",
"Xhosa": "xhosa",
"Yiddish": "jiddiš",
"Yoruba": "joruba",
"Zulu": "zulu",
"Fallback comments: ": "Varakommentit: ",
"Popular": "Suosittu",
"Search": "Etsi",
"Top": "Ylin",
"About": "Tietoa",
"Rating: ": "Arvosana: ",
"preferences_locale_label": "Kieli: ",
"View as playlist": "Katso soittolistana",
"Default": "Oletus",
"Music": "Musiikki",
"Gaming": "Videopelit",
"News": "Uutiset",
"Movies": "Elokuvat",
"Download": "Tallenna",
"Download as: ": "Tallennusmuoto: ",
"%A %B %-d, %Y": "%A %-d. %Bta, %Y",
"(edited)": "(muokattu)",
"YouTube comment permalink": "Pysyvä linkki YouTube-kommenttiin",
"permalink": "pysyvä linkki",
"`x` marked it with a ❤": "`x` merkkasi ❤:llä",
"Audio mode": "Äänitila",
"Video mode": "Videotila",
"Playlists": "Soittolistat",
"search_filters_sort_option_relevance": "Osuvuus",
"search_filters_sort_option_rating": "Arvostelu",
"search_filters_sort_option_date": "Latauspäivämäärä",
"search_filters_sort_option_views": "Katselukerrat",
"search_filters_type_label": "Tyyppi",
"search_filters_duration_label": "Kesto",
"search_filters_features_label": "Ominaisuudet",
"search_filters_sort_label": "Luokittele",
"search_filters_date_option_hour": "Viimeisin tunti",
"search_filters_date_option_today": "Tänään",
"search_filters_date_option_week": "Tämä viikko",
"search_filters_date_option_month": "Tämä kuukausi",
"search_filters_date_option_year": "Tämä vuosi",
"search_filters_type_option_video": "Video",
"search_filters_type_option_channel": "Kanava",
"search_filters_type_option_playlist": "Soittolista",
"search_filters_type_option_movie": "Elokuva",
"search_filters_type_option_show": "Ohjelma",
"search_filters_features_option_hd": "HD",
"search_filters_features_option_subtitles": "Tekstitys/CC",
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
"search_filters_features_option_live": "Suora lähetys",
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
"search_filters_features_option_location": "Sijainti",
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
"Current version: ": "Tämänhetkinen versio: ",
"next_steps_error_message": "Sinun tulisi kokeilla seuraavia: ",
"next_steps_error_message_refresh": "Päivitä",
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Siirry YouTubeen",
"generic_count_hours": "{{count}} tunti",
"generic_count_hours_plural": "{{count}} tuntia",
"download_subtitles": "Tekstitykset - `x` (.vtt)",
"user_created_playlists": "`x` luotua soittolistaa",
"Video unavailable": "Video ei ole saatavilla",
"videoinfo_youTube_embed_link": "Upota",
"tokens_count": "{{count}} tunnus",
"tokens_count_plural": "{{count}} tunnusta",
"generic_videos_count": "{{count}} video",
"generic_videos_count_plural": "{{count}} videota",
"generic_playlists_count": "{{count}} soittolista",
"generic_playlists_count_plural": "{{count}} soittolistaa",
"generic_subscriptions_count": "{{count}} tilaus",
"generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} tilausta",
"comments_view_x_replies": "Katso {{count}} vastaus",
"comments_view_x_replies_plural": "Katso {{count}} vastausta",
"generic_count_months": "{{count}} kuukausi",
"generic_count_months_plural": "{{count}} kuukautta",
"generic_count_weeks": "{{count}} viikko",
"generic_count_weeks_plural": "{{count}} viikkoa",
"generic_count_days": "{{count}} päivä",
"generic_count_days_plural": "{{count}} päivää",
"generic_count_minutes": "{{count}} minuutti",
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} minuuttia",
"comments_points_count": "{{count}} piste",
"comments_points_count_plural": "{{count}} pistettä",
"generic_count_seconds": "{{count}} sekunti",
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} sekuntia",
"crash_page_before_reporting": "Varmista ennen bugin ilmoittamista, että sinä olet:",
"crash_page_refresh": "yrittänyt <a href=\"`x`\">päivittää sivun</a>",
"crash_page_read_the_faq": "lukenut <a href=\"`x`\">Usein kysytyt kysymykset (FAQ)</a>",
"crash_page_search_issue": "etsinyt <a href=\"`x`\">olemassa olevia issueita GitHubissa</a>",
"generic_views_count": "{{count}} katselu",
"generic_views_count_plural": "{{count}} katselua",
"preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
"generic_subscribers_count": "{{count}} tilaaja",
"generic_subscribers_count_plural": "{{count}} tilaajaa",
"preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
"crash_page_you_found_a_bug": "Vaikuttaa siltä, että löysit bugin Invidiousista!",
"subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} näkemätön ilmoitus",
"subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} näkemätöntä ilmoitusta",
"crash_page_switch_instance": "yrittänyt <a href=\"`x`\">käyttää toista instassia</a>",
"videoinfo_invidious_embed_link": "Upotuslinkki",
"user_saved_playlists": "`x` tallennetua soittolistaa",
"crash_page_report_issue": "Jos mikään näistä ei auttanut, <a href=\"`x`\">avaathan uuden issuen GitHubissa</a> (mieluiten englanniksi) ja sisällytät seuraavan tekstin viestissäsi (ÄLÄ käännä tätä tekstiä):",
"preferences_quality_option_hd720": "HD720",
"preferences_quality_dash_option_worst": "Huonoin",
"preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
"preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
"preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
"preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
"invidious": "Invidious",
"preferences_region_label": "Sisältömaa: ",
"preferences_quality_option_medium": "Keskitaso",
"preferences_quality_option_small": "Pieni",
"preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
"preferences_quality_dash_option_best": "Paras",
"preferences_quality_option_dash": "DASH (mukautuva laatu)",
"preferences_quality_dash_label": "Haluttava DASH-videolaatu: ",
"generic_count_years": "{{count}} vuosi",
"generic_count_years_plural": "{{count}} vuotta",
"search_filters_features_option_purchased": "Ostettu",
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
"videoinfo_watch_on_youTube": "Katso YouTubessa",
"none": "ei mikään",
"videoinfo_started_streaming_x_ago": "Striimaaminen aloitettu `x` sitten",
"preferences_save_player_pos_label": "Tallenna toistokohta: ",
"footer_donate_page": "Lahjoita",
"footer_source_code": "Lähdekoodi",
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL muokattuun lähdekoodirepositoryyn",
"Released under the AGPLv3 on Github.": "Julkaistu AGPLv3-lisenssin alla GitHubissa.",
"search_filters_duration_option_short": "Lyhyt (< 4 minuuttia)",
"search_filters_duration_option_long": "Pitkä (> 20 minuuttia)",
"footer_documentation": "Dokumentaatio",
"footer_original_source_code": "Alkuperäinen lähdekoodi",
"footer_modfied_source_code": "Muokattu lähdekoodi",
"Japanese (auto-generated)": "Japani (automaattisesti luotu)",
"German (auto-generated)": "Saksa (automaattisesti luotu)",
"Portuguese (auto-generated)": "portugali (automaattisesti luotu)",
"Russian (auto-generated)": "Venäjä (automaattisesti luotu)",
"preferences_watch_history_label": "Ota katseluhistoria käyttöön: ",
"English (United Kingdom)": "Englanti (Iso-Britannia)",
"English (United States)": "Englanti (Yhdysvallat)",
"Cantonese (Hong Kong)": "Kantoninkiina (Hong Kong)",
"Chinese": "Kiina",
"Chinese (China)": "Kiina (Kiina)",
"Chinese (Hong Kong)": "Kiina (Hong Kong)",
"Chinese (Taiwan)": "Kiina (Taiwan)",
"Dutch (auto-generated)": "Hollanti (automaattisesti luotu)",
"French (auto-generated)": "Ranska (automaattisesti luotu)",
"Indonesian (auto-generated)": "Indonesia (automaattisesti luotu)",
"Interlingue": "Interlingue",
"Italian (auto-generated)": "Italia (automaattisesti luotu)",
"Korean (auto-generated)": "Korea (automaattisesti luotu)",
"Portuguese (Brazil)": "portugali (Brasilia)",
"Spanish (auto-generated)": "Espanja (automaattisesti luotu)",
"Spanish (Mexico)": "Espanja (Meksiko)",
"Spanish (Spain)": "Espanja (Espanja)",
"Turkish (auto-generated)": "Turkki (automaattisesti luotu)",
"Vietnamese (auto-generated)": "Vietnam (automaattisesti luotu)",
"search_filters_title": "Suodatin",
"search_message_no_results": "Ei tuloksia löydetty.",
"search_message_change_filters_or_query": "Yritä hakukyselysi laajentamista ja/tai suodattimien muuttamista.",
"search_filters_duration_option_none": "Mikä tahansa kesto",
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
"search_filters_apply_button": "Ota valitut suodattimet käyttöön",
"search_filters_date_label": "Latausaika",
"search_filters_duration_option_medium": "Keskipituinen (4 - 20 minuuttia)",
"search_message_use_another_instance": " Voit myös <a href=\"`x`\">hakea toisella instanssilla</a>.",
"search_filters_date_option_none": "Milloin tahansa",
"search_filters_type_option_all": "Mikä tahansa tyyppi",
"Popular enabled: ": "Suosittu käytössä: ",
"error_video_not_in_playlist": "Pyydettyä videota ei löydy tästä soittolistasta. <a href=\"`x`\">Klikkaa tähän päästäksesi soittolistan etusivulle.</a>"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink