{ "LIVE": "ΖΩΝΤΑΝΑ", "Shared `x` ago": "Μοιράστηκε πριν από `x`", "Unsubscribe": "Απεγγραφή", "Subscribe": "Εγγραφή", "View channel on YouTube": "Προβολή καναλιού στο YouTube", "View playlist on YouTube": "Προβολή καταλόγου αναπαραγωγής στο YouTube", "newest": "νεότερα", "oldest": "παλιότερα", "popular": "δημοφιλή", "last": "τελευταία", "Next page": "Επόμενη σελίδα", "Previous page": "Προηγούμενη σελίδα", "Clear watch history?": "Διαγραφή ιστορικού προβολής;", "New password": "Νέος κωδικός πρόσβασης", "New passwords must match": "Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν", "Cannot change password for Google accounts": "Δεν επιτρέπεται η αλλαγή κωδικού πρόσβασης λογαριασμών Google", "Authorize token?": "Εξουσιοδότηση διασύνδεσης;", "Authorize token for `x`?": "Εξουσιοδότηση διασύνδεσης με `x`;", "Yes": "Ναι", "No": "Όχι", "Import and Export Data": "Εισαγωγή και Εξαγωγή Δεδομένων", "Import": "Εισαγωγή", "Import Invidious data": "Εsαγωγή δεδομένων Invidious JSON", "Import YouTube subscriptions": "Εισαγωγή συνδρομών YouTube/OPML", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Εισαγωγή συνδρομών FreeTube (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Εισαγωγή συνδρομών NewPipe (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "Εισαγωγή δεδομένων NewPipe (.zip)", "Export": "Εξαγωγή", "Export subscriptions as OPML": "Εξαγωγή συνδρομών ως OPML", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Εξαγωγή συνδρομών ως OPML (για NewPipe & FreeTube)", "Export data as JSON": "Εξαγωγή δεδομένων Invidious ως JSON", "Delete account?": "Διαγραφή λογαριασμού;", "History": "Ιστορικό", "An alternative front-end to YouTube": "Μία εναλλακτική πλατφόρμα για το YouTube", "JavaScript license information": "Πληροφορίες άδειας JavaScript", "source": "πηγή", "Log in": "Σύνδεση", "Log in/register": "Σύνδεση/εγγραφή", "Log in with Google": "Σύνδεση με Google", "User ID": "Ταυτότητα χρήστη", "Password": "Κωδικός πρόσβασης", "Time (h:mm:ss):": "Ώρα (ω:λλ:δδ):", "Text CAPTCHA": "Κείμενο CAPTCHA", "Image CAPTCHA": "Εικόνα CAPTCHA", "Sign In": "Σύνδεση", "Register": "Εγγραφή", "E-mail": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο", "Google verification code": "Κωδικός επαλήθευσης Google", "Preferences": "Προτιμήσεις", "preferences_category_player": "Προτιμήσεις αναπαραγωγής", "preferences_video_loop_label": "Αυτόματη επανάληψη: ", "preferences_autoplay_label": "Αυτόματη αναπαραγωγή: ", "preferences_continue_label": "Αναπαραγωγή επόμενου: ", "preferences_continue_autoplay_label": "Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου: ", "preferences_listen_label": "Φόρτωση μόνο ήχου: ", "preferences_local_label": "Αναπαραγωγή με διακομιστή μεσολάβησης (proxy): ", "preferences_speed_label": "Προεπιλεγμένη ταχύτητα: ", "preferences_quality_label": "Προτιμώμενη ανάλυση: ", "preferences_volume_label": "Ένταση αναπαραγωγής: ", "preferences_comments_label": "Προεπιλεγμένα σχόλια: ", "youtube": "YouTube", "reddit": "Reddit", "preferences_captions_label": "Προεπιλεγμένοι υπότιτλοι: ", "Fallback captions: ": "Εναλλακτικοί υπότιτλοι: ", "preferences_related_videos_label": "Προβολή σχετικών βίντεο; ", "preferences_annotations_label": "Αυτόματη προβολή σημειώσεων: ", "preferences_category_visual": "Προτιμήσεις εμφάνισης", "preferences_player_style_label": "Τεχνοτροπία της συσκευής αναπαραγωγης: ", "Dark mode: ": "Σκοτεινή λειτουργία: ", "preferences_dark_mode_label": "Θέμα: ", "dark": "σκοτεινό", "light": "φωτεινό", "preferences_thin_mode_label": "Ελαφριά λειτουργία: ", "preferences_category_subscription": "Προτιμήσεις συνδρομών", "preferences_annotations_subscribed_label": "Προβολή σημειώσεων μόνο για κανάλια στα οποία είστε συνδρομητής; ", "Redirect homepage to feed: ": "Ανακατεύθυνση αρχικής στη ροή συνδρομών: ", "preferences_max_results_label": "Αριθμός βίντεο ανά σελίδα ροής συνδρομών: ", "preferences_sort_label": "Ταξινόμηση ανά: ", "published": "ημερομηνία δημοσίευσης", "published - reverse": "ημερομηνία δημοσίευσης - ανάποδα", "alphabetically": "αλφαβητικά", "alphabetically - reverse": "αλφαβητικά - ανάποδα", "channel name": "όνομα καναλιού", "channel name - reverse": "όνομα καναλιού - ανάποδα", "Only show latest video from channel: ": "Προβολή μόνο του τελευταίου βίντεο του καναλιού: ", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Προβολή μόνο του τελευταίου μη-προβεβλημένου βίντεο του καναλιού: ", "preferences_unseen_only_label": "Προβολή μόνο μη-προβεβλημένων: ", "preferences_notifications_only_label": "Προβολή μόνο ειδοποιήσεων (αν υπάρχουν): ", "Enable web notifications": "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων δικτύου", "`x` uploaded a video": "`x` κοινοποίησε ένα βίντεο", "`x` is live": "`x` κάνει live", "preferences_category_data": "Προτιμήσεις δεδομένων", "Clear watch history": "Εκκαθάριση ιστορικού προβολής", "Import/export data": "Εισαγωγή/εξαγωγή δεδομένων", "Change password": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης", "Manage subscriptions": "Διαχείριση συνδρομών", "Manage tokens": "Διαχείριση διασυνδέσεων", "Watch history": "Ιστορικό προβολής", "Delete account": "Διαγραφή λογαριασμού", "preferences_category_admin": "Προτιμήσεις διαχειριστή", "preferences_default_home_label": "Προεπιλεγμένη αρχική: ", "preferences_feed_menu_label": "Μενού ροής συνδρομών: ", "Top enabled: ": "Ενεργοποίηση κορυφαίων; ", "CAPTCHA enabled: ": "Ενεργοποίηση CAPTCHA; ", "Login enabled: ": "Ενεργοποίηση σύνδεσης; ", "Registration enabled: ": "Ενεργοποίηση εγγραφής; ", "Report statistics: ": "Αναφορά στατιστικών; ", "Save preferences": "Αποθήκευση προτιμήσεων", "Subscription manager": "Διαχειριστής συνδρομών", "Token manager": "Διαχειριστής διασυνδέσεων", "Token": "Διασύνδεση", "Import/export": "Εισαγωγή/εξαγωγή", "unsubscribe": "κατάργηση συνδρομής", "revoke": "ανάκληση", "Subscriptions": "Συνδρομές", "search": "αναζήτηση", "Log out": "Αποσύνδεση", "Source available here.": "Προβολή πηγαίου κώδικα εδώ.", "View JavaScript license information.": "Προβολή πληροφοριών άδειας JavaScript.", "View privacy policy.": "Προβολή πολιτικής απορρήτου.", "Trending": "Τάσεις", "Public": "Δημόσιο", "Unlisted": "Κρυφό", "Private": "Ιδιωτικό", "View all playlists": "Προβολή όλων των καταλόγων αναπαραγωγής", "Updated `x` ago": "Ενημερώθηκε πριν από `x`", "Delete playlist `x`?": "Διαγραφή `x` καταλόγου αναπαραγωγής;", "Delete playlist": "Διαγραφή καταλόγου αναπαραγωγής", "Create playlist": "Δημιουργία καταλόγου αναπαραγωγής", "Title": "Τίτλος", "Playlist privacy": "Ιδιωτικότητα καταλόγων αναπαραγωγής", "Editing playlist `x`": "Επεξεργασία `x` καταλόγου αναπαραγωγής", "Watch on YouTube": "Προβολή στο YouTube", "Hide annotations": "Απόκρυψη σημειώσεων", "Show annotations": "Προβολή σημειώσεων", "Genre: ": "Είδος: ", "License: ": "Άδεια: ", "Family friendly? ": "Φιλικό προς την οικογένεια; ", "Wilson score: ": "Αποτελέσματα Wilson: ", "Engagement: ": "Ενδιαφέρον: ", "Whitelisted regions: ": "Επιτρεπτές περιοχές: ", "Blacklisted regions: ": "Μη-επιτρεπτές περιοχές: ", "Shared `x`": "Μοιράστηκε το `x`", "Premieres in `x`": "Πρώτη προβολή σε `x`", "Premieres `x`": "Επίσημη πρώτη παράσταση του `x`", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Γεια! Φαίνεται πως έχετε απενεργοποιήσει το JavaScript. Πατήστε εδώ για προβολή σχολίων, αλλά έχετε υπ'όψιν σας πως ίσως φορτώσουν πιο αργά.", "View YouTube comments": "Προβολή σχολίων από το YouTube", "View more comments on Reddit": "Προβολή περισσότερων σχολίων στο Reddit", "View `x` comments": { "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Προβολή `x` σχολίων", "": "Προβολή `x` σχολίων" }, "View Reddit comments": "Προβολή σχολίων από το Reddit", "Hide replies": "Απόκρυψη απαντήσεων", "Show replies": "Προβολή απαντήσεων", "Incorrect password": "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης", "Quota exceeded, try again in a few hours": "Έχετε υπερβεί το όριο προσπαθειών, δοκιμάστε ξανα σε λίγες ώρες", "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Αδυναμία σύνδεσης, βεβαιωθείτε πως ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων (με Authenticator ή SMS) είναι ενεργοποιημένος.", "Invalid TFA code": "Μη έγκυρος κωδικός ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων", "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Αποτυχία σύνδεσης. Ίσως ευθύνεται η έλλειψη ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων για το λογαριασμό σας.", "Wrong answer": "Λανθασμένη απάντηση", "Erroneous CAPTCHA": "Λανθασμένο CAPTCHA", "CAPTCHA is a required field": "Το CAPTCHA είναι απαιτούμενο πεδίο", "User ID is a required field": "Η ταυτότητα χρήστη είναι απαιτούμενο πεδίο", "Password is a required field": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι απαιτούμενο πεδίο", "Wrong username or password": "Λανθασμένο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης", "Please sign in using 'Log in with Google'": "Συνδεθείτε με την επιλογή 'Σύνδεση με Google'", "Password cannot be empty": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν γίνεται να είναι κενός", "Password cannot be longer than 55 characters": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν γίνεται να υπερβαίνει τους 55 χαρακτήρες", "Please log in": "Συνδεθείτε", "Invidious Private Feed for `x`": "Ροή RSS του Invidious για το χρήστη `x`", "channel:`x`": "κανάλι:`x`", "Deleted or invalid channel": "Διαγραμμένο ή μη έγκυρο κανάλι", "This channel does not exist.": "Αυτό το κανάλι δεν υπάρχει.", "Could not get channel info.": "Αδύναμια εύρεσης πληροφοριών καναλιού.", "Could not fetch comments": "Αδυναμία λήψης σχολίων", "`x` ago": "Πριν `x`", "Load more": "Φόρτωση περισσότερων", "Could not create mix.": "Αδυναμία δημιουργίας μίξης.", "Empty playlist": "Κενή λίστα αναπαραγωγής", "Not a playlist.": "Μη έγκυρη λίστα αναπαραγωγής.", "Playlist does not exist.": "Μη υπαρκτή λίστα αναπαραγωγής.", "Could not pull trending pages.": "Αδυναμία λήψης σελίδας τάσεων.", "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Το Κρυφό πεδίο \"δοκιμασία\" είναι απαραίτητο", "Hidden field \"token\" is a required field": "Το κρυφό πεδίο \"αναγνωριστικό διασύνδεσης\" είναι απαραίτητο", "Erroneous challenge": "Λανθασμένη δοκιμασία", "Erroneous token": "Λανθασμένο αναγνωριστικό διασύνδεσης", "No such user": "Μη υπαρκτός χρήστης", "Token is expired, please try again": "Το αναγνωριστικό διασύνδεσης έχει λήξει, παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε", "English": "Αγγλικά", "English (auto-generated)": "Αγγλικά (αυτόματα)", "Afrikaans": "Αφρικάανς", "Albanian": "Αλβανικά", "Amharic": "Αμχαρικά", "Arabic": "Αραβικά", "Armenian": "Αρμένικα", "Azerbaijani": "Αζερικά", "Bangla": "Μπενγκάλι", "Basque": "Βασκικά", "Belarusian": "Λευκορωσικά", "Bosnian": "Βοσνιακά", "Bulgarian": "Βουλγάρικα", "Burmese": "Βιρμανικά", "Catalan": "Καταλανικά", "Cebuano": "Κεμπουάνο", "Chinese (Simplified)": "Κινέζικα (Απλοποιημένα)", "Chinese (Traditional)": "Κινέζικα (Παραδοσιακά)", "Corsican": "Κορσικανικά", "Croatian": "Κροατικά", "Czech": "Τσέχικα", "Danish": "Δανέζικα", "Dutch": "Ολλανδικά", "Esperanto": "Εσπεράντο", "Estonian": "Εσθονικά", "Filipino": "Φιλιππινέζικα", "Finnish": "Φινλανδικά", "French": "Γαλλικά", "Galician": "Γαλικιακά", "Georgian": "Γεωργιανά", "German": "Γερμανικά", "Greek": "Ελληνικά", "Gujarati": "Γκουτζαρατικά", "Haitian Creole": "Κρεόλ Αϊτής", "Hausa": "Χάουσα", "Hawaiian": "Χαβανέζικα", "Hebrew": "Εβραϊκά", "Hindi": "Χίντι", "Hmong": "Χμονγκ", "Hungarian": "Ουγγαρέζικα", "Icelandic": "Ισλανδικά", "Igbo": "Ιγκμπό", "Indonesian": "Ινδονησιακά", "Irish": "Ιρλανδικά", "Italian": "Ιταλικά", "Japanese": "Ιαπωνικά", "Javanese": "Ιαβανέζικα", "Kannada": "Κανάντα", "Kazakh": "Καζακικά", "Khmer": "Χμερ", "Korean": "Κορεάτικα", "Kurdish": "Κούρδικα", "Kyrgyz": "Κιργιστανικά", "Lao": "Lao", "Latin": "Λατινικά", "Latvian": "Λετονικά", "Lithuanian": "Λιθουανικά", "Luxembourgish": "Λουξεμβουργιανά", "Macedonian": "Μακεδονικά", "Malagasy": "Μαλαγασικά", "Malay": "Μαλαισιανά", "Malayalam": "Μαλαγιαλάμ", "Maltese": "Μαλτέζικα", "Maori": "Μαορί", "Marathi": "Μαράτι", "Mongolian": "Μογγολικά", "Nepali": "Νεπαλικά", "Norwegian Bokmål": "Νορβηγικά Μποκμάλ", "Nyanja": "Νιάντζα", "Pashto": "Αφγανικά", "Persian": "Περσικά", "Polish": "Πολωνικά", "Portuguese": "Πορτογαλικά", "Punjabi": "Παντζάμπι", "Romanian": "Ρουμανικά", "Russian": "Ρώσικα", "Samoan": "Σαμόα", "Scottish Gaelic": "Σκωτικά Γαελικά", "Serbian": "Σέρβικα", "Shona": "Σόνα", "Sindhi": "Σίντι", "Sinhala": "Σιναλεζικά", "Slovak": "Σλοβακικά", "Slovenian": "ΣΛοβενικά", "Somali": "Σομαλικά", "Southern Sotho": "Νότια Σούτου", "Spanish": "Ισπανικά", "Spanish (Latin America)": "Ισπανικά (Λατινική Αμερική)", "Sundanese": "Σουντανέζικα", "Swahili": "Σουαχίλι", "Swedish": "Σουηδικά", "Tajik": "Τατζικικά", "Tamil": "Ταμίλ", "Telugu": "Τελούγκου", "Thai": "Ταϊλανδικά", "Turkish": "Τούρκικα", "Ukrainian": "Ουκρανικά", "Urdu": "Ουρντού", "Uzbek": "Ουζμπεκικά", "Vietnamese": "Βιετναμέζικα", "Welsh": "Ουαλικά", "Western Frisian": "Δυτική Φριζική", "Xhosa": "Xhosa", "Yiddish": "Γίντις", "Yoruba": "Γιορούμπα", "Zulu": "Ζουλού", "Fallback comments: ": "Εναλλακτικά σχόλια: ", "Popular": "Δημοφιλή", "Top": "Κορυφαία", "About": "Σχετικά", "Rating: ": "Aξιολόγηση: ", "preferences_locale_label": "Γλώσσα: ", "View as playlist": "Προβολή ως λίστα αναπαραγωγής", "Default": "Προεπιλογή", "Music": "Μουσική", "Gaming": "Παιχνίδια", "News": "Ειδήσεις", "Movies": "Ταινίες", "Download": "Λήψη", "Download as: ": "Λήψη ως: ", "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y", "(edited)": "(τροποποιημένο)", "YouTube comment permalink": "Σύνδεσμος YouTube σχολίου", "permalink": "μόνιμος σύνδεσμος", "`x` marked it with a ❤": "Ο χρηστης `x` έβαλε ❤", "Audio mode": "Λειτουργία ήχου", "Video mode": "Λειτουργία βίντεο", "Videos": "Βίντεο", "Playlists": "Λίστες Αναπαραγωγής", "Community": "Κοινότητα", "Current version: ": "Τρέχουσα έκδοση: ", "generic_playlists_count": "{{count}} λίστα αναπαραγωγής", "generic_playlists_count_plural": "{{count}} λίστες αναπαραγωγής", "preferences_quality_dash_option_worst": "Χειρότερη", "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160 p", "Video unavailable": "Το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο", "preferences_quality_dash_option_auto": "Αυτόματη", "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", "comments_view_x_replies": "Προβολή {{count}} απάντησης", "comments_view_x_replies_plural": "Προβολή {{count}} απαντήσεων", "crash_page_report_issue": "Εάν κανένα από τα παραπάνω δεν βοήθησε, παρακαλούμε ανοίξτε ένα νέο θέμα στο GitHub (κατά προτίμηση στα αγγλικά) και συμπεριλάβετε το ακόλουθο κείμενο στο μήνυμά σας (ΜΗΝ μεταφράζετε αυτό το κείμενο):", "generic_count_hours": "{{count}} ώρα", "generic_count_hours_plural": "{{count}} ώρες", "generic_count_minutes": "{{count}} λεπτό", "generic_count_minutes_plural": "{{count}} λεπτά", "generic_count_seconds": "{{count}} δευτερόλεπτο", "generic_count_seconds_plural": "{{count}} δευτερόλεπτα", "preferences_quality_dash_label": "Προτιμώμενη ποιότητα βίντεο DASH: ", "preferences_quality_dash_option_best": "Καλύτερη", "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", "generic_subscribers_count": "{{count}} συνδρομητής", "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} συνδρομητές", "generic_subscriptions_count": "{{count}} συνδρομή", "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} συνδρομές", "generic_count_years": "{{count}} έτος", "generic_count_years_plural": "{{count}} έτη", "generic_count_months": "{{count}} μήνας", "generic_count_months_plural": "{{count}} μήνες", "generic_count_weeks": "{{count}} εβδομάδα", "generic_count_weeks_plural": "{{count}} εβδομάδες", "generic_count_days": "{{count}} ημέρα", "generic_count_days_plural": "{{count}} ημέρες", "crash_page_you_found_a_bug": "Φαίνεται ότι βρήκατε ένα σφάλμα στο Invidious!", "crash_page_before_reporting": "Πριν αναφέρετε ένα σφάλμα, βεβαιωθείτε ότι έχετε:", "crash_page_refresh": "προσπαθήσει να ανανεώσετε τη σελίδα", "crash_page_read_the_faq": "διαβάσει τις Συχνές Ερωτήσεις (ΣΕ)", "crash_page_search_issue": "αναζητήσει για υπάρχοντα θέματα στο Github", "generic_views_count": "{{count}} προβολή", "generic_views_count_plural": "{{count}} προβολές", "generic_videos_count": "{{count}} βίντεο", "generic_videos_count_plural": "{{count}} βίντεο", "preferences_quality_option_hd720": "HD720", "preferences_quality_option_medium": "Μεσαία", "preferences_quality_option_small": "Μικρό", "preferences_quality_option_dash": "DASH (προσαρμοστική ποιότητα)", "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", "invidious": "Invidious", "preferences_region_label": "Χώρα περιεχομένου: ", "preferences_category_misc": "Διάφορες προτιμήσεις", "Show more": "Εμφάνιση περισσότερων", "search_filters_date_option_today": "Σήμερα", "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Ξεκίνησε η ροή `x` πριν από", "videoinfo_watch_on_youTube": "Παρακολουθήστε στο YouTube", "download_subtitles": "Υπότιτλοι - `x` (.vtt)", "user_created_playlists": "`x` δημιουργημένες λίστες αναπαραγωγής", "user_saved_playlists": "`x` αποθηκευμένες λίστες αναπαραγωγής", "rating": "Αξιολόγηση", "relevance": "Συνάφεια", "search_filters_features_option_purchased": "Αγορασμένο", "date": "Ημερομηνία μεταφόρτωσης", "content_type": "Τύπος", "duration": "Διάρκεια", "search_filters_date_option_week": "Αυτή την εβδομάδα", "search_filters_date_option_year": "Φέτος", "search_filters_type_option_channel": "Κανάλι", "search_filters_type_option_playlist": "Λίστα αναπαραγωγής", "search_filters_duration_option_long": "Μεγάλο (> 20 λεπτά)", "search_filters_features_option_hd": "HD", "search_filters_features_option_location": "Τοποθεσία", "search_filters_features_option_three_d": "3D", "next_steps_error_message": "Μετά από αυτό θα πρέπει να προσπαθήσετε να: ", "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Μεταβείτε στο YouTube", "footer_donate_page": "Δωρεά", "footer_original_source_code": "Πρωτότυπος πηγαίος κώδικας", "preferences_show_nick_label": "Εμφάνιση ψευδώνυμου στην κορυφή: ", "search_filters_date_option_hour": "Τελευταία ώρα", "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL σε αποθετήριο τροποποιημένου πηγαίου κώδικα", "search_filters_features_option_subtitles": "Υπότιτλοι/CC", "search_filters_date_option_month": "Αυτόν τον μήνα", "Released under the AGPLv3 on Github.": "Κυκλοφορεί υπό την AGPLv3 στο Github.", "sort": "Ταξινόμηση κατά", "filter": "Φίλτρο", "search_filters_type_option_movie": "Ταινία", "footer_modfied_source_code": "Τροποποιημένος πηγαίος κώδικας", "features": "Χαρακτηριστικά", "search_filters_features_option_four_k": "4K", "footer_documentation": "Τεκμηρίωση", "search_filters_duration_option_short": "Σύντομο (< 4 λεπτά)", "next_steps_error_message_refresh": "Ανανέωση", "search_filters_type_option_video": "Βίντεο", "search_filters_features_option_live": "Ζωντανά", "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons", "Search": "Αναζήτηση", "search_filters_features_option_hdr": "HDR", "preferences_extend_desc_label": "Αυτόματη επέκταση της περιγραφής του βίντεο: ", "preferences_vr_mode_label": "Διαδραστικά βίντεο 360 μοιρών (απαιτεί WebGL): ", "Show less": "Εμφάνιση λιγότερων", "footer_source_code": "Πηγαίος κώδικας", "Chinese (Taiwan)": "Κινέζικα (Ταϊβάν)", "Portuguese (Brazil)": "Πορτογαλικά (Βραζιλία)", "German (auto-generated)": "Γερμανικά (αυτόματη παραγωγή)", "Korean (auto-generated)": "Κορεάτικα (αυτόματη παραγωγή)", "Russian (auto-generated)": "Ρωσικά (αυτόματη παραγωγή)", "Spanish (auto-generated)": "Ισπανικά (αυτόματη παραγωγή)", "Vietnamese (auto-generated)": "Βιετναμέζικα (αυτόματη παραγωγή)", "English (United Kingdom)": "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)", "English (United States)": "Αγγλικά (Ηνωμένων Πολιτειών)", "Cantonese (Hong Kong)": "Καντονέζικα (Χονγκ Κονγκ)", "Chinese": "Κινεζικά", "Chinese (China)": "Κινέζικα (Κίνα)", "Chinese (Hong Kong)": "Κινεζικά (Χονγκ Κονγκ)", "Dutch (auto-generated)": "Ολαμδικά (αυτόματη παραγωγή)", "French (auto-generated)": "Γαλλικά (αυτόματη παραγωγή)", "Interlingue": "Ιντερλίνγκουα", "Indonesian (auto-generated)": "Ινδονησιακά (αυτόματη παραγωγή)", "Italian (auto-generated)": "Ιταλικά (αυτόματη παραγωγή)", "Japanese (auto-generated)": "Ιαπωνικά (αυτόματη παραγωγή)", "Portuguese (auto-generated)": "Πορτογαλικά (αυτόματη παραγωγή)", "Spanish (Mexico)": "Ισπανικά (Μεξικό)", "Spanish (Spain)": "Ισπανικά (Ισπανία)", "Turkish (auto-generated)": "Τούρκικα (αυτόματη παραγωγή)", "none": "κανένα", "videoinfo_youTube_embed_link": "Ενσωμάτωση", "videoinfo_invidious_embed_link": "Σύνδεσμος Ενσωμάτωσης", "search_filters_type_option_show": "Μπάρα προόδου διαβάσματος", "preferences_watch_history_label": "Ενεργοποίηση ιστορικού παρακολούθησης: " }