mirror of
https://github.com/iv-org/invidious.git
synced 2026-01-11 13:11:06 -05:00
Update Catalan translation
Update Catalan translation Co-authored-by: Ecron <ecron_89@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Xusi Fons <xusi@keemail.me>
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
2d90dac3c7
commit
fc091ff903
1 changed files with 31 additions and 21 deletions
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"Title": "Títol",
|
||||
"Belarusian": "Bielorús",
|
||||
"Enable web notifications": "Activa notificacions web",
|
||||
"search": "Cerca",
|
||||
"search": "cerca",
|
||||
"Catalan": "Català",
|
||||
"Croatian": "Croat",
|
||||
"preferences_category_admin": "Preferències d'administrador",
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Vés a YouTube",
|
||||
"footer_donate_page": "Feu un donatiu",
|
||||
"footer_original_source_code": "Codi font original",
|
||||
"videoinfo_watch_on_youTube": "Veure a YouTube",
|
||||
"videoinfo_watch_on_youTube": "Mostra a YouTube",
|
||||
"user_saved_playlists": "`x` llistes de reproducció guardades",
|
||||
"adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL al repositori de codi font modificat",
|
||||
"none": "cap",
|
||||
|
|
@ -189,14 +189,14 @@
|
|||
"Log in": "Inicia sessió",
|
||||
"search_filters_sort_option_date": "Data de càrrega",
|
||||
"Unlisted": "No llistat",
|
||||
"View privacy policy.": "Veure política de privadesa.",
|
||||
"View privacy policy.": "Mostra la política de privadesa.",
|
||||
"Public": "Públic",
|
||||
"View all playlists": "Veure totes les llistes de reproducció",
|
||||
"View all playlists": "Mostra totes les llistes de reproducció",
|
||||
"reddit": "Reddit",
|
||||
"Manage tokens": "Gestiona testimonis",
|
||||
"Not a playlist.": "No és una llista de reproducció.",
|
||||
"preferences_local_label": "Vídeos de Proxy: ",
|
||||
"View channel on YouTube": "Veure canal a Youtube",
|
||||
"View channel on YouTube": "Obri el canal a YouTube",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
|
||||
"Top enabled: ": "Activa top: ",
|
||||
"Delete playlist `x`?": "Eliminar llista de reproducció `x`?",
|
||||
|
|
@ -214,12 +214,12 @@
|
|||
"Album: ": "Àlbum: ",
|
||||
"Shared `x`": "Compartit `x`",
|
||||
"Premieres `x`": "Estrena `x`",
|
||||
"View more comments on Reddit": "Veure més comentaris a Reddit",
|
||||
"View more comments on Reddit": "Mostra més comentaris de Reddit",
|
||||
"View `x` comments": {
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Veure `x` comentari",
|
||||
"": "Veure `x` comentaris"
|
||||
"([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Mostra `x` comentari",
|
||||
"": "Mostra `x` comentaris"
|
||||
},
|
||||
"View Reddit comments": "Veure comentaris de Reddit",
|
||||
"View Reddit comments": "Mostra els comentaris de Reddit",
|
||||
"Incorrect password": "Contrasenya incorrecta",
|
||||
"Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA erroni",
|
||||
"CAPTCHA is a required field": "El CAPTCHA és un camp obligatori",
|
||||
|
|
@ -271,8 +271,9 @@
|
|||
"Deleted or invalid channel": "Canal suprimit o no vàlid",
|
||||
"Could not get channel info.": "No s'ha pogut obtenir la informació del canal.",
|
||||
"Could not pull trending pages.": "No s'han pogut extreure les pàgines de tendència.",
|
||||
"comments_view_x_replies": "Veure {{count}} resposta",
|
||||
"comments_view_x_replies_plural": "Veure {{count}} respostes",
|
||||
"comments_view_x_replies_0": "Mostra {{count}} resposta",
|
||||
"comments_view_x_replies_1": "Mostra {{count}} respostes",
|
||||
"comments_view_x_replies_2": "Mostra {{count}} respostes",
|
||||
"Subscriptions": "Subscripcions",
|
||||
"generic_count_seconds": "{{count}} segon",
|
||||
"generic_count_seconds_plural": "{{count}} segons",
|
||||
|
|
@ -359,7 +360,7 @@
|
|||
"Uzbek": "Uzbek",
|
||||
"Hausa": "Haussa",
|
||||
"Bosnian": "Bosnià",
|
||||
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hola! Sembla que tens JavaScript desactivat. Feu clic aquí per veure els comentaris, tingueu en compte que poden trigar una mica més a carregar-se.",
|
||||
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Hola! Sembla que teniu el JavaScript desactivat. Feu clic aquí per veure els comentaris, tingueu en compte que poden trigar una mica més a carregar-se.",
|
||||
"Password cannot be empty": "La contrasenya no pot estar buida",
|
||||
"preferences_video_loop_label": "Sempre en bucle: ",
|
||||
"preferences_quality_option_dash": "DASH (qualitat adaptativa)",
|
||||
|
|
@ -375,7 +376,7 @@
|
|||
"History": "Historial",
|
||||
"Portuguese (auto-generated)": "Portuguès (generat automàticament)",
|
||||
"footer_source_code": "Codi font",
|
||||
"videoinfo_youTube_embed_link": "Insereix",
|
||||
"videoinfo_youTube_embed_link": "Incrustat",
|
||||
"generic_count_minutes": "{{count}} minut",
|
||||
"generic_count_minutes_plural": "{{count}} minuts",
|
||||
"preferences_category_player": "Preferències del reproductor",
|
||||
|
|
@ -409,10 +410,10 @@
|
|||
"Hindi": "Hindi",
|
||||
"An alternative front-end to YouTube": "Una interfície alternativa a YouTube",
|
||||
"Export subscriptions as OPML": "Exporta subscripcions com a OPML",
|
||||
"Watch on YouTube": "Veure a YouTube",
|
||||
"Watch on YouTube": "Mostra a YouTube",
|
||||
"Lao": "Laosià",
|
||||
"search_message_change_filters_or_query": "Proveu d'ampliar la vostra consulta de cerca i/o canviar els filtres.",
|
||||
"View YouTube comments": "Veure comentaris de YouTube",
|
||||
"View YouTube comments": "Mostra els comentaris de YouTube",
|
||||
"New passwords must match": "Les contrasenyes noves han de coincidir",
|
||||
"Subscription manager": "Gestor de subscripcions",
|
||||
"Premieres in `x`": "Estrena en `x`",
|
||||
|
|
@ -432,7 +433,7 @@
|
|||
"Previous page": "Pàgina anterior",
|
||||
"Only show latest video from channel: ": "Mostra només l'últim vídeo del canal: ",
|
||||
"unsubscribe": "cancel·la la subscripció",
|
||||
"View playlist on YouTube": "Veure llista de reproducció a YouTube",
|
||||
"View playlist on YouTube": "Obre la llista de reproducció a YouTube",
|
||||
"Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar subscripcions de NewPipe (.json)",
|
||||
"crash_page_you_found_a_bug": "Heu trobat un error a Invidious!",
|
||||
"Subscribe": "Subscriu-me",
|
||||
|
|
@ -479,9 +480,10 @@
|
|||
"playlist_button_add_items": "Afegeix vídeos",
|
||||
"generic_button_save": "Desa",
|
||||
"generic_button_cancel": "Cancel·la",
|
||||
"channel_tab_releases_label": "Publicacions",
|
||||
"generic_channels_count": "{{count}} canal",
|
||||
"generic_channels_count_plural": "{{count}} canals",
|
||||
"channel_tab_releases_label": "Versions publicades",
|
||||
"generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
|
||||
"generic_channels_count_1": "{{count}} canals",
|
||||
"generic_channels_count_2": "{{count}} canals",
|
||||
"generic_button_edit": "Edita",
|
||||
"generic_button_rss": "RSS",
|
||||
"generic_button_delete": "Suprimeix",
|
||||
|
|
@ -497,6 +499,14 @@
|
|||
"First page": "Primera pàgina",
|
||||
"Filipino (auto-generated)": "Filipí (generat automàticament)",
|
||||
"channel_tab_courses_label": "Cursos",
|
||||
"channel_tab_posts_label": "Missatges",
|
||||
"carousel_skip": "Saltar l'exhibició"
|
||||
"channel_tab_posts_label": "Publicacions",
|
||||
"carousel_skip": "Ometre el carrusel",
|
||||
"The Popular feed has been disabled by the administrator.": "El canal Popular ha estat desactivat per l'administrador.",
|
||||
"preferences_default_playlist": "Llista de reproducció per defecte: ",
|
||||
"preferences_default_playlist_none": "Sense llista de reproducció predeterminada",
|
||||
"Livestreams": "Transmissions en directe",
|
||||
"timeline_parse_error_placeholder_heading": "No s'ha pogut analitzar l'element",
|
||||
"timeline_parse_error_placeholder_message": "Invidious ha trobat un error mentre intentava analitzar aquest element. Per a més informació:",
|
||||
"timeline_parse_error_show_technical_details": "Mostrar detalls tècnics",
|
||||
"dmca_content": "Aquest vídeo no es pot baixar en aquesta instància a causa d'una carta d'infracció de la DMCA/drets d'autor enviada a l'administrador de la instància."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue