From b562b3410b3c5650074c1dffaf5e9b3a279e11d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tolstovka <tolstovka@tuta.io>
Date: Mon, 17 Jun 2019 16:19:55 +0000
Subject: [PATCH] Update Russian translation

---
 locales/ru.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index b51589f4..0bee2a39 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Unsubscribe": "Отписаться",
     "Subscribe": "Подписаться",
     "View channel on YouTube": "Смотреть канал на YouTube",
-    "View playlist on YouTube": "",
+    "View playlist on YouTube": "Посмотреть плейлист на YouTube",
     "newest": "самые свежие",
     "oldest": "самые старые",
     "popular": "популярные",
@@ -85,9 +85,9 @@
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "Показывать только непросмотренные видео с каналов: ",
     "Only show unwatched: ": "Показывать только непросмотренные видео: ",
     "Only show notifications (if there are any): ": "Показывать только оповещения, если они есть: ",
-    "Enable web notifications": "",
-    "`x` uploaded a video": "",
-    "`x` is live": "",
+    "Enable web notifications": "Включить уведомления в браузере",
+    "`x` uploaded a video": "`x` разместил видео",
+    "`x` is live": "`x` в прямом эфире",
     "Data preferences": "Настройки данных",
     "Clear watch history": "Очистить историю просмотров",
     "Import/export data": "Импорт/Экспорт данных",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "Shared `x`": "Опубликовано `x`",
     "`x` views": "`x` просмотров",
     "Premieres in `x`": "Премьера через `x`",
-    "Premieres `x`": "",
+    "Premieres `x`": "Премьера `x`",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Похоже, у вас отключён JavaScript. Чтобы увидить комментарии, нажмите сюда, но учтите: они могут загружаться немного медленнее.",
     "View YouTube comments": "Смотреть комментарии с YouTube",
     "View more comments on Reddit": "Посмотреть больше комментариев на Reddit",
@@ -316,4 +316,4 @@
     "Videos": "Видео",
     "Playlists": "Плейлисты",
     "Current version: ": "Текущая версия: "
-}
\ No newline at end of file
+}