diff --git a/locales/fa.json b/locales/fa.json
index f2ca2745..e100cdd3 100644
--- a/locales/fa.json
+++ b/locales/fa.json
@@ -1,9 +1,14 @@
 {
-    "generic_views_count_0": "{{count}} بازدید",
-    "generic_videos_count_0": "{{count}}  ویدئو",
-    "generic_playlists_count_0": "{{count}} فهرست پخش",
-    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} دنبال کننده",
-    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} اشتراک ها",
+    "generic_views_count": "{{count}} بازدید",
+    "generic_views_count_plural": "",
+    "generic_videos_count": "{{count}}  ویدئو",
+    "generic_videos_count_plural": "",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} فهرست پخش",
+    "generic_playlists_count_plural": "",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} دنبال کننده",
+    "generic_subscribers_count_plural": "",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} اشتراک ها",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "",
     "LIVE": "زنده",
     "Shared `x` ago": "`x` پیش به اشتراک گذاشته شده",
     "Unsubscribe": "لغو اشتراک",
@@ -120,12 +125,14 @@
     "Subscription manager": "مدیریت اشتراک",
     "Token manager": "مدیر توکن",
     "Token": "توکن",
-    "tokens_count_0": "{{count}} توکن ها",
+    "tokens_count": "{{count}} توکن ها",
+    "tokens_count_plural": "",
     "Import/export": "وارد کردن/خارج کردن",
     "unsubscribe": "لغو اشتراک",
     "revoke": "ابطال",
     "Subscriptions": "اشتراک ها",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} اعلان نادیده",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} اعلان نادیده",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "",
     "search": "جستجو",
     "Log out": "خروج",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "منتشر شده تحت پروانه AGPLv3 روی گیت‌هاب.",
@@ -191,10 +198,12 @@
     "This channel does not exist.": "این کانال وجود ندارد.",
     "Could not get channel info.": "نمیتوان اطلاعات کانال را دریافت کرد.",
     "Could not fetch comments": "نمیتوان نظرات را دریافت کرد",
-    "comments_view_x_replies_0": "نمایش {{count}} پاسخ ها",
+    "comments_view_x_replies": "نمایش {{count}} پاسخ ها",
+    "comments_view_x_replies_plural": "",
     "`x` ago": "`x` پیش",
     "Load more": "بارگذاری بیشتر",
-    "comments_points_count_0": "{{count}} نقطه ها",
+    "comments_points_count": "{{count}} نقطه ها",
+    "comments_points_count_plural": "",
     "Could not create mix.": "نمیتوان میکس ساخت.",
     "Empty playlist": "سیاههٔ پخش خالی",
     "Not a playlist.": "یک سیاههٔ پخش نیست.",
@@ -312,13 +321,20 @@
     "Yiddish": "ییدیش",
     "Yoruba": "یوروبایی",
     "Zulu": "زولو",
-    "generic_count_years_0": "{{count}} سال",
-    "generic_count_months_0": "{{count}} ماه",
-    "generic_count_weeks_0": "{{count}} هفته",
-    "generic_count_days_0": "{{count}} روز",
-    "generic_count_hours_0": "{{count}} ساعت",
-    "generic_count_minutes_0": "{{count}} دقیقه",
-    "generic_count_seconds_0": "{{count}} ثانیه",
+    "generic_count_years": "{{count}} سال",
+    "generic_count_years_plural": "",
+    "generic_count_months": "{{count}} ماه",
+    "generic_count_months_plural": "",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} هفته",
+    "generic_count_weeks_plural": "",
+    "generic_count_days": "{{count}} روز",
+    "generic_count_days_plural": "",
+    "generic_count_hours": "{{count}} ساعت",
+    "generic_count_hours_plural": "",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} دقیقه",
+    "generic_count_minutes_plural": "",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} ثانیه",
+    "generic_count_seconds_plural": "",
     "Fallback comments: ": "نظرات عقب گرد: ",
     "Popular": "محبوب",
     "Search": "جستجو",
@@ -341,9 +357,7 @@
     "`x` marked it with a ❤": "`x` نشان گذاری شده با یک ❤",
     "Audio mode": "حالت صدا",
     "Video mode": "حالت ویدیو",
-    "channel_tab_videos_label": "ویدیو ها",
     "Playlists": "سیاهه‌های پخش",
-    "channel_tab_community_label": "اجتماع",
     "search_filters_sort_option_relevance": "مرتبط بودن",
     "search_filters_sort_option_rating": "امتیاز",
     "search_filters_sort_option_date": "تاریخ بارگذاری",