Update Vietnamese translation

locales/vi.json

@@ -11,122 +11,122 @@
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
         "": ""
     },
-    "LIVE": "",
-    "Shared `x` ago": "",
-    "Unsubscribe": "",
-    "Subscribe": "",
-    "View channel on YouTube": "Xem kênh trên Youtube",
-    "View playlist on YouTube": "Xem playlist trên Youtube",
-    "newest": "Mới nhất",
-    "oldest": "Cũ nhất",
-    "popular": "Nỗi bật",
-    "last": "Cuối",
-    "Next page": "Trang kế",
+    "LIVE": "TRỰC TIẾP",
+    "Shared `x` ago": "Đã chia sẻ` x` trước",
+    "Unsubscribe": "Hủy đăng ký",
+    "Subscribe": "Đăng ký",
+    "View channel on YouTube": "Xem kênh trên YouTube",
+    "View playlist on YouTube": "Xem danh sách phát trên YouTube",
+    "newest": "mới nhất",
+    "oldest": "lâu đời nhất",
+    "popular": "phổ biến",
+    "last": "Cuối cùng",
+    "Next page": "Trang tiếp theo",
     "Previous page": "Trang trước",
-    "Clear watch history?": "Xóa lịch sử xem ?",
+    "Clear watch history?": "Xóa lịch sử xem?",
     "New password": "Mật khẩu mới",
-    "New passwords must match": "Mật khẩu mới phải trùng",
-    "Cannot change password for Google accounts": "Không thể thay đổi mật khẩu tài khoản Google",
-    "Authorize token?": "Authorize token?",
-    "Authorize token for `x`?": "Authorize token for `x`?",
-    "Yes": "Yes",
-    "No": "No",
-    "Import and Export Data": "Import and Export Data",
-    "Import": "Import",
-    "Import Invidious data": "Import Invidious data",
-    "Import YouTube subscriptions": "Import YouTube subscriptions",
-    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Import FreeTube subscriptions (.db)",
-    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Import NewPipe subscriptions (.json)",
-    "Import NewPipe data (.zip)": "Import NewPipe data (.zip)",
-    "Export": "Export",
-    "Export subscriptions as OPML": "Export subscriptions as OPML",
-    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)",
-    "Export data as JSON": "Export data as JSON",
+    "New passwords must match": "Mật khẩu mới phải khớp",
+    "Cannot change password for Google accounts": "Không thể thay đổi mật khẩu cho tài khoản Google",
+    "Authorize token?": "Cấp phép mã thông báo?",
+    "Authorize token for `x`?": "Cấp phép mã thông báo cho` x`?",
+    "Yes": "Đúng",
+    "No": "Không",
+    "Import and Export Data": "Nhập và xuất dữ liệu",
+    "Import": "Nhập",
+    "Import Invidious data": "Nhập dữ liệu sống động",
+    "Import YouTube subscriptions": "Nhập đăng ký YouTube",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Nhập đăng ký FreeTube (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Nhập đăng ký NewPipe (.json)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "Nhập dữ liệu NewPipe (.zip)",
+    "Export": "Xuất",
+    "Export subscriptions as OPML": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Xuất đăng ký dưới dạng OPML (cho NewPipe & FreeTube)",
+    "Export data as JSON": "Xuất dữ liệu dưới dạng JSON",
     "Delete account?": "Xóa tài khoản?",
     "History": "Lịch sử",
     "An alternative front-end to YouTube": "Giao diện người dùng thay thế cho YouTube",
-    "JavaScript license information": "JavaScript license information",
-    "source": "Nguồn",
+    "JavaScript license information": "Thông tin giấy phép JavaScript",
+    "source": "nguồn",
     "Log in": "Đăng nhập",
-    "Log in/register": "Đăng nhập/Đăng ký",
+    "Log in/register": "Đăng nhập / đăng ký",
     "Log in with Google": "Đăng nhập bằng Google",
-    "User ID": "User ID",
+    "User ID": "Tên người dùng",
     "Password": "Mật khẩu",
-    "Time (h:mm:ss):": "Time (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Text CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Image CAPTCHA",
+    "Time (h:mm:ss):": "Thời gian (h: mm: ss):",
+    "Text CAPTCHA": "Nhắn tin tới CAPTCHA",
+    "Image CAPTCHA": "Hình ảnh CAPTCHA",
     "Sign In": "Đăng nhập",
     "Register": "Đăng ký",
     "E-mail": "E-mail",
-    "Google verification code": "",
-    "Preferences": "",
-    "Player preferences": "",
-    "Always loop: ": "",
-    "Autoplay: ": "",
-    "Play next by default: ": "",
-    "Autoplay next video: ": "",
-    "Listen by default: ": "",
-    "Proxy videos: ": "",
-    "Default speed: ": "",
-    "Preferred video quality: ": "",
-    "Player volume: ": "",
-    "Default comments: ": "",
-    "youtube": "",
-    "reddit": "",
-    "Default captions: ": "",
-    "Fallback captions: ": "",
-    "Show related videos: ": "",
-    "Show annotations by default: ": "",
-    "Automatically extend video description: ": "",
-    "Interactive 360 degree videos: ": "",
-    "Visual preferences": "",
-    "Player style: ": "",
-    "Dark mode: ": "",
-    "Theme: ": "",
-    "dark": "",
-    "light": "",
-    "Thin mode: ": "",
-    "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
-    "Subscription preferences": "",
-    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "",
-    "Redirect homepage to feed: ": "",
-    "Number of videos shown in feed: ": "",
-    "Sort videos by: ": "",
-    "published": "",
-    "published - reverse": "",
-    "alphabetically": "",
-    "alphabetically - reverse": "",
-    "channel name": "",
-    "channel name - reverse": "",
-    "Only show latest video from channel: ": "",
-    "Only show latest unwatched video from channel: ": "",
-    "Only show unwatched: ": "",
-    "Only show notifications (if there are any): ": "",
-    "Enable web notifications": "",
-    "`x` uploaded a video": "",
-    "`x` is live": "",
-    "Data preferences": "",
-    "Clear watch history": "",
-    "Import/export data": "",
-    "Change password": "",
-    "Manage subscriptions": "",
-    "Manage tokens": "",
-    "Watch history": "",
-    "Delete account": "",
-    "Administrator preferences": "",
-    "Default homepage: ": "",
-    "Feed menu: ": "",
-    "Show nickname on top: ": "",
-    "Top enabled: ": "",
-    "CAPTCHA enabled: ": "",
-    "Login enabled: ": "",
-    "Registration enabled: ": "",
-    "Report statistics: ": "",
-    "Save preferences": "",
-    "Subscription manager": "",
-    "Token manager": "",
-    "Token": "",
+    "Google verification code": "Mã xác minh của Google",
+    "Preferences": "Sở thích",
+    "Player preferences": "Tùy chọn người chơi",
+    "Always loop: ": "Luôn lặp lại: ",
+    "Autoplay: ": "Tự chạy: ",
+    "Play next by default: ": "Phát tiếp theo theo mặc định: ",
+    "Autoplay next video: ": "Tự động phát video tiếp theo: ",
+    "Listen by default: ": "Nghe theo mặc định: ",
+    "Proxy videos: ": "Video proxy: ",
+    "Default speed: ": "Tốc độ mặc định: ",
+    "Preferred video quality: ": "Chất lượng video ưa thích: ",
+    "Player volume: ": "Khối lượng trình phát: ",
+    "Default comments: ": "Nhận xét mặc định: ",
+    "youtube": "youtube",
+    "reddit": "reddit",
+    "Default captions: ": "Phụ đề mặc định: ",
+    "Fallback captions: ": "Phụ đề dự phòng: ",
+    "Show related videos: ": "Hiển thị các video có liên quan: ",
+    "Show annotations by default: ": "Hiển thị chú thích theo mặc định: ",
+    "Automatically extend video description: ": "Tự động mở rộng mô tả video: ",
+    "Interactive 360 degree videos: ": "Video 360 độ tương tác: ",
+    "Visual preferences": "Tùy chọn hình ảnh",
+    "Player style: ": "Phong cách người chơi: ",
+    "Dark mode: ": "Chế độ tối: ",
+    "Theme: ": "Chủ đề: ",
+    "dark": "tối",
+    "light": "ánh sáng",
+    "Thin mode: ": "Chế độ mỏng: ",
+    "Miscellaneous preferences": "Tùy chọn khác",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "Chuyển hướng phiên bản tự động (dự phòng thành redirect.invidious.io): ",
+    "Subscription preferences": "Tùy chọn đăng ký",
+    "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Hiển thị chú thích theo mặc định cho các kênh đã đăng ký: ",
+    "Redirect homepage to feed: ": "Chuyển hướng trang chủ đến nguồn cấp dữ liệu: ",
+    "Number of videos shown in feed: ": "Số lượng video được hiển thị trong nguồn cấp dữ liệu: ",
+    "Sort videos by: ": "Sắp xếp video theo: ",
+    "published": "được phát hành",
+    "published - reverse": "đã xuất bản - đảo ngược",
+    "alphabetically": "theo thứ tự bảng chữ cái",
+    "alphabetically - reverse": "theo thứ tự bảng chữ cái - đảo ngược",
+    "channel name": "Tên kênh",
+    "channel name - reverse": "tên kênh - đảo ngược",
+    "Only show latest video from channel: ": "Chỉ hiển thị video mới nhất từ kênh: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Chỉ hiển thị video chưa xem mới nhất từ kênh: ",
+    "Only show unwatched: ": "Chỉ hiển thị chưa xem: ",
+    "Only show notifications (if there are any): ": "Chỉ hiển thị thông báo (nếu có): ",
+    "Enable web notifications": "Bật thông báo web",
+    "`x` uploaded a video": "` x` đã tải lên một video",
+    "`x` is live": "` x` đang phát trực tiếp",
+    "Data preferences": "Tùy chọn dữ liệu",
+    "Clear watch history": "Xóa lịch sử xem",
+    "Import/export data": "Nhập / xuất dữ liệu",
+    "Change password": "Đổi mật khẩu",
+    "Manage subscriptions": "Quản lý các mục đăng kí",
+    "Manage tokens": "Quản lý mã thông báo",
+    "Watch history": "Lịch sử xem",
+    "Delete account": "Xóa tài khoản",
+    "Administrator preferences": "Tùy chọn quản trị viên",
+    "Default homepage: ": "Trang chủ mặc định: ",
+    "Feed menu: ": "Menu nguồn cấp dữ liệu: ",
+    "Show nickname on top: ": "Hiển thị biệt hiệu ở trên cùng: ",
+    "Top enabled: ": "Đã bật hàng đầu: ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "Đã bật CAPTCHA: ",
+    "Login enabled: ": "Đã bật đăng nhập: ",
+    "Registration enabled: ": "Đã bật đăng ký: ",
+    "Report statistics: ": "Báo cáo thống kê: ",
+    "Save preferences": "Lưu tùy chọn",
+    "Subscription manager": "Người quản lý đăng ký",
+    "Token manager": "Trình quản lý mã thông báo",
+    "Token": "Mã thông báo",
     "`x` subscriptions": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
         "": ""
@@ -143,39 +143,39 @@
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
         "": ""
     },
-    "search": "",
-    "Log out": "",
-    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "",
-    "Source available here.": "",
-    "View JavaScript license information.": "",
-    "View privacy policy.": "",
-    "Trending": "",
-    "Public": "",
-    "Unlisted": "",
-    "Private": "",
-    "View all playlists": "",
-    "Updated `x` ago": "",
-    "Delete playlist `x`?": "",
-    "Delete playlist": "",
-    "Create playlist": "",
-    "Title": "",
-    "Playlist privacy": "",
-    "Editing playlist `x`": "",
-    "Show more": "",
-    "Show less": "",
-    "Watch on YouTube": "",
-    "Switch Invidious Instance": "",
-    "Broken? Try another Invidious Instance": "",
-    "Hide annotations": "",
-    "Show annotations": "",
-    "Genre: ": "",
-    "License: ": "",
-    "Family friendly? ": "",
-    "Wilson score: ": "",
-    "Engagement: ": "",
-    "Whitelisted regions: ": "",
-    "Blacklisted regions: ": "",
-    "Shared `x`": "",
+    "search": "Tìm kiếm",
+    "Log out": "Đăng xuất",
+    "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "Được phát hành theo AGPLv3 bởi Omar Roth.",
+    "Source available here.": "Nguồn có sẵn ở đây.",
+    "View JavaScript license information.": "Xem thông tin giấy phép JavaScript.",
+    "View privacy policy.": "Xem chính sách bảo mật.",
+    "Trending": "Xu hướng",
+    "Public": "Công cộng",
+    "Unlisted": "Riêng tư",
+    "Private": "Riêng tư",
+    "View all playlists": "Xem tất cả danh sách phát",
+    "Updated `x` ago": "Đã cập nhật` x` trước",
+    "Delete playlist `x`?": "Xóa danh sách phát` x`?",
+    "Delete playlist": "Xóa danh sách phát",
+    "Create playlist": "Tạo danh sách phát",
+    "Title": "Tiêu đề",
+    "Playlist privacy": "Bảo mật danh sách phát",
+    "Editing playlist `x`": "Chỉnh sửa danh sách phát` x`",
+    "Show more": "Cho xem nhiều hơn",
+    "Show less": "Hiện ít hơn",
+    "Watch on YouTube": "Xem trên YouTube",
+    "Switch Invidious Instance": "Chuyển phiên bản Invidious",
+    "Broken? Try another Invidious Instance": "Bị hỏng? Hãy thử một Phiên bản Invidious khác",
+    "Hide annotations": "Ẩn chú thích",
+    "Show annotations": "Hiển thị chú thích",
+    "Genre: ": "Thể loại: ",
+    "License: ": "Giấy phép: ",
+    "Family friendly? ": "Gia đình thân thiện? ",
+    "Wilson score: ": "Điểm số Wilson: ",
+    "Engagement: ": "Hôn ước: ",
+    "Whitelisted regions: ": "Các vùng nằm trong danh sách trắng: ",
+    "Blacklisted regions: ": "Khu vực nằm trong danh sách đen: ",
+    "Shared `x`": "Chia sẻ` x`",
     "`x` views": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
         "": ""
@@ -189,30 +189,30 @@
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
         "": ""
     },
-    "View Reddit comments": "",
-    "Hide replies": "",
-    "Show replies": "",
-    "Incorrect password": "",
-    "Quota exceeded, try again in a few hours": "",
-    "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "",
-    "Invalid TFA code": "",
-    "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "",
-    "Wrong answer": "",
-    "Erroneous CAPTCHA": "",
-    "CAPTCHA is a required field": "",
-    "User ID is a required field": "",
-    "Password is a required field": "",
-    "Wrong username or password": "",
-    "Please sign in using 'Log in with Google'": "",
-    "Password cannot be empty": "",
-    "Password cannot be longer than 55 characters": "",
-    "Please log in": "",
-    "Invidious Private Feed for `x`": "",
-    "channel:`x`": "",
-    "Deleted or invalid channel": "",
-    "This channel does not exist.": "",
-    "Could not get channel info.": "",
-    "Could not fetch comments": "",
+    "View Reddit comments": "Xem nhận xét trên Reddit",
+    "Hide replies": "Ẩn câu trả lời",
+    "Show replies": "Hiển thị câu trả lời",
+    "Incorrect password": "Mật khẩu không đúng",
+    "Quota exceeded, try again in a few hours": "Đã vượt quá hạn ngạch, hãy thử lại sau vài giờ nữa",
+    "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Không thể đăng nhập, hãy đảm bảo rằng xác thực hai yếu tố (Authenticator hoặc SMS) được bật.",
+    "Invalid TFA code": "Mã TFA không hợp lệ",
+    "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Đăng nhập không thành công. Điều này có thể là do xác thực hai yếu tố chưa được bật cho tài khoản của bạn.",
+    "Wrong answer": "Câu trả lời sai",
+    "Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA bị lỗi",
+    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA là trường bắt buộc",
+    "User ID is a required field": "User ID là trường bắt buộc",
+    "Password is a required field": "Mật khẩu là trường bắt buộc",
+    "Wrong username or password": "Tên người dùng hoặc mật khẩu sai",
+    "Please sign in using 'Log in with Google'": "Vui lòng đăng nhập bằng 'Đăng nhập bằng Google'",
+    "Password cannot be empty": "Mật khẩu không được để trống",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "Mật khẩu không được dài hơn 55 ký tự",
+    "Please log in": "Xin vui lòng đăng nhập",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "Nguồn cấp dữ liệu riêng tư Invidious cho` x`",
+    "channel:`x`": "kênh:` x`",
+    "Deleted or invalid channel": "Kênh đã xóa hoặc không hợp lệ",
+    "This channel does not exist.": "Kênh này không tồn tại.",
+    "Could not get channel info.": "Không thể tải thông tin kênh.",
+    "Could not fetch comments": "Không thể tìm nạp nhận xét",
     "View `x` replies": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
         "": ""
@@ -223,123 +223,123 @@
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
         "": ""
     },
-    "Could not create mix.": "",
-    "Empty playlist": "",
-    "Not a playlist.": "",
-    "Playlist does not exist.": "",
-    "Could not pull trending pages.": "",
-    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "",
-    "Hidden field \"token\" is a required field": "",
-    "Erroneous challenge": "",
-    "Erroneous token": "",
-    "No such user": "",
-    "Token is expired, please try again": "",
-    "English": "",
-    "English (auto-generated)": "",
-    "Afrikaans": "",
-    "Albanian": "",
-    "Amharic": "",
-    "Arabic": "",
-    "Armenian": "",
-    "Azerbaijani": "",
-    "Bangla": "",
-    "Basque": "",
-    "Belarusian": "",
-    "Bosnian": "",
-    "Bulgarian": "",
-    "Burmese": "",
-    "Catalan": "",
-    "Cebuano": "",
-    "Chinese (Simplified)": "",
-    "Chinese (Traditional)": "",
-    "Corsican": "",
-    "Croatian": "",
-    "Czech": "",
-    "Danish": "",
-    "Dutch": "",
-    "Esperanto": "",
-    "Estonian": "",
-    "Filipino": "",
-    "Finnish": "",
-    "French": "",
-    "Galician": "",
-    "Georgian": "",
-    "German": "",
-    "Greek": "",
-    "Gujarati": "",
-    "Haitian Creole": "",
-    "Hausa": "",
-    "Hawaiian": "",
-    "Hebrew": "",
-    "Hindi": "",
-    "Hmong": "",
-    "Hungarian": "",
-    "Icelandic": "",
-    "Igbo": "",
-    "Indonesian": "",
-    "Irish": "",
-    "Italian": "",
-    "Japanese": "",
-    "Javanese": "",
-    "Kannada": "",
-    "Kazakh": "",
-    "Khmer": "",
-    "Korean": "",
-    "Kurdish": "",
-    "Kyrgyz": "",
-    "Lao": "",
-    "Latin": "",
-    "Latvian": "",
-    "Lithuanian": "",
-    "Luxembourgish": "",
-    "Macedonian": "",
-    "Malagasy": "",
-    "Malay": "",
-    "Malayalam": "",
-    "Maltese": "",
-    "Maori": "",
-    "Marathi": "",
-    "Mongolian": "",
-    "Nepali": "",
-    "Norwegian Bokmål": "",
-    "Nyanja": "",
-    "Pashto": "",
-    "Persian": "",
-    "Polish": "",
-    "Portuguese": "",
-    "Punjabi": "",
-    "Romanian": "",
-    "Russian": "",
-    "Samoan": "",
-    "Scottish Gaelic": "",
-    "Serbian": "",
-    "Shona": "",
-    "Sindhi": "",
-    "Sinhala": "",
-    "Slovak": "",
-    "Slovenian": "",
-    "Somali": "",
-    "Southern Sotho": "",
-    "Spanish": "",
-    "Spanish (Latin America)": "",
-    "Sundanese": "",
-    "Swahili": "",
-    "Swedish": "",
-    "Tajik": "",
-    "Tamil": "",
-    "Telugu": "",
-    "Thai": "",
-    "Turkish": "",
-    "Ukrainian": "",
-    "Urdu": "",
-    "Uzbek": "",
-    "Vietnamese": "",
-    "Welsh": "",
-    "Western Frisian": "",
-    "Xhosa": "",
-    "Yiddish": "",
-    "Yoruba": "",
-    "Zulu": "",
+    "Could not create mix.": "Không thể tạo kết hợp.",
+    "Empty playlist": "Danh sách phát trống",
+    "Not a playlist.": "Không phải danh sách phát.",
+    "Playlist does not exist.": "Danh sách phát không tồn tại.",
+    "Could not pull trending pages.": "Không thể kéo các trang thịnh hành.",
+    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Trường ẩn  \"challenge\" là trường bắt buộc",
+    "Hidden field \"token\" is a required field": "Trường ẩn \"token\" là trường bắt buộc",
+    "Erroneous challenge": "Thử thách sai",
+    "Erroneous token": "Mã thông báo bị lỗi",
+    "No such user": "Không có người dùng như vậy",
+    "Token is expired, please try again": "Token đã hết hạn, vui lòng thử lại",
+    "English": "Tiếng Anh",
+    "English (auto-generated)": "Tiếng Anh (auto-generated))",
+    "Afrikaans": "Tiếng Afrikaans",
+    "Albanian": "Tiếng Albania",
+    "Amharic": "Amharic",
+    "Arabic": "Tiếng Ả Rập",
+    "Armenian": "Tiếng Armenia",
+    "Azerbaijani": "Azerbaijan",
+    "Bangla": "Bangla",
+    "Basque": "Tiếng Basque",
+    "Belarusian": "Người Belarus",
+    "Bosnian": "Tiếng Bosnia",
+    "Bulgarian": "Tiếng Bungari",
+    "Burmese": "Tiếng Miến Điện",
+    "Catalan": "Tiếng Catalan",
+    "Cebuano": "Cebuano",
+    "Chinese (Simplified)": "Tiếng Trung (Giản thể)",
+    "Chinese (Traditional)": "Truyền thống Trung Hoa)",
+    "Corsican": "Corsican",
+    "Croatian": "Tiếng Croatia",
+    "Czech": "Tiếng Séc",
+    "Danish": "Người Đan Mạch",
+    "Dutch": "Tiếng Hà Lan",
+    "Esperanto": "Quốc tế ngữ",
+    "Estonian": "Tiếng Estonia",
+    "Filipino": "Filipino",
+    "Finnish": "Tiếng Phần Lan",
+    "French": "Người Pháp",
+    "Galician": "Tiếng Galicia",
+    "Georgian": "Tiếng Georgia",
+    "German": "Tiếng Đức",
+    "Greek": "Người Hy Lạp",
+    "Gujarati": "Gujarati",
+    "Haitian Creole": "Tiếng Creole của Haiti",
+    "Hausa": "Hausa",
+    "Hawaiian": "Tiếng Hawaii",
+    "Hebrew": "Tiếng Do Thái",
+    "Hindi": "Tiếng Hindi",
+    "Hmong": "Hmong",
+    "Hungarian": "Người Hungary",
+    "Icelandic": "Tiếng Iceland",
+    "Igbo": "Igbo",
+    "Indonesian": "Tiếng Indonesia",
+    "Irish": "Tiếng Ailen",
+    "Italian": "Người Ý",
+    "Japanese": "Tiếng Nhật",
+    "Javanese": "Tiếng Java",
+    "Kannada": "Tiếng Kannada",
+    "Kazakh": "Tiếng Kazakh",
+    "Khmer": "Tiếng Khmer",
+    "Korean": "Hàn Quốc",
+    "Kurdish": "Tiếng Kurd",
+    "Kyrgyz": "Kyrgyz",
+    "Lao": "Lào",
+    "Latin": "Latin",
+    "Latvian": "Tiếng Latvia",
+    "Lithuanian": "Tiếng Litva",
+    "Luxembourgish": "Tiếng Luxembourg",
+    "Macedonian": "Người Macedonian",
+    "Malagasy": "Malagasy",
+    "Malay": "Tiếng Mã Lai",
+    "Malayalam": "Tiếng Malayalam",
+    "Maltese": "Cây nho",
+    "Maori": "Tiếng Maori",
+    "Marathi": "Marathi",
+    "Mongolian": "Tiếng Mông Cổ",
+    "Nepali": "Tiếng Nepal",
+    "Norwegian Bokmål": "Tiếng Na Uy Bokmål",
+    "Nyanja": "Nyanja",
+    "Pashto": "Pashto",
+    "Persian": "Tiếng Ba Tư",
+    "Polish": "Đánh bóng",
+    "Portuguese": "Tiếng Bồ Đào Nha",
+    "Punjabi": "Punjabi",
+    "Romanian": "Tiếng Rumani",
+    "Russian": "Tiếng Nga",
+    "Samoan": "Samoan",
+    "Scottish Gaelic": "Tiếng Gaelic Scotland",
+    "Serbian": "Tiếng Serbia",
+    "Shona": "Shona",
+    "Sindhi": "Sindhi",
+    "Sinhala": "Sinhala",
+    "Slovak": "Tiếng Slovak",
+    "Slovenian": "Tiếng Slovenia",
+    "Somali": "Tiếng Somali",
+    "Southern Sotho": "Southern Sotho",
+    "Spanish": "Người Tây Ban Nha",
+    "Spanish (Latin America)": "Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh)",
+    "Sundanese": "Tiếng Sundan",
+    "Swahili": "Tiếng Swahili",
+    "Swedish": "Tiếng Thụy Điển",
+    "Tajik": "Tajik",
+    "Tamil": "Tamil",
+    "Telugu": "Tiếng Telugu",
+    "Thai": "Tiếng Thái",
+    "Turkish": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
+    "Ukrainian": "Tiếng Ukraina",
+    "Urdu": "Tiếng Urdu",
+    "Uzbek": "Tiếng Uzbek",
+    "Vietnamese": "Tiếng Việt",
+    "Welsh": "Người xứ Wales",
+    "Western Frisian": "Western Frisian",
+    "Xhosa": "Xhosa",
+    "Yiddish": "Yiddish",
+    "Yoruba": "Yoruba",
+    "Zulu": "Tiếng Zulu",
     "`x` years": {
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
         "": ""
@@ -368,60 +368,60 @@
         "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
         "": ""
     },
-    "Fallback comments: ": "",
-    "Popular": "",
-    "Search": "",
-    "Top": "",
-    "About": "",
-    "Rating: ": "",
-    "Language: ": "",
-    "View as playlist": "",
-    "Default": "",
-    "Music": "",
-    "Gaming": "",
-    "News": "",
-    "Movies": "",
-    "Download": "",
-    "Download as: ": "",
-    "%A %B %-d, %Y": "",
-    "(edited)": "",
-    "YouTube comment permalink": "",
-    "permalink": "",
-    "`x` marked it with a ❤": "",
-    "Audio mode": "",
-    "Video mode": "",
-    "Videos": "",
-    "Playlists": "",
-    "Community": "",
-    "relevance": "",
-    "rating": "",
-    "date": "",
-    "views": "",
-    "content_type": "",
-    "duration": "",
-    "features": "",
-    "sort": "",
-    "hour": "",
-    "today": "",
-    "week": "",
-    "month": "",
-    "year": "",
-    "video": "",
-    "channel": "",
-    "playlist": "",
-    "movie": "",
-    "show": "",
-    "hd": "",
-    "subtitles": "",
-    "creative_commons": "",
-    "3d": "",
-    "live": "",
-    "4k": "",
-    "location": "",
-    "hdr": "",
-    "filter": "",
-    "Current version: ": "",
-    "next_steps_error_message": "",
-    "next_steps_error_message_refresh": "",
+    "Fallback comments: ": "Nhận xét dự phòng: ",
+    "Popular": "Phổ biến",
+    "Search": "Tìm kiếm",
+    "Top": "Hàng đầu",
+    "About": "Trong khoảng",
+    "Rating: ": "Xếp hạng: ",
+    "Language: ": "Ngôn ngữ: ",
+    "View as playlist": "Xem dưới dạng danh sách phát",
+    "Default": "Mặc định",
+    "Music": "Âm nhạc",
+    "Gaming": "Trò chơi",
+    "News": "Tin tức",
+    "Movies": "Phim",
+    "Download": "Tải xuống",
+    "Download as: ": "Tải tệp dưới dạng: ",
+    "%A %B %-d, %Y": "% A% B% -d,% Y",
+    "(edited)": "(đã chỉnh sửa)",
+    "YouTube comment permalink": "Liên kết cố định nhận xét trên YouTube",
+    "permalink": "liên kết cố định",
+    "`x` marked it with a ❤": "` x` đã đánh dấu nó bằng một ❤",
+    "Audio mode": "Chế độ âm thanh",
+    "Video mode": "Chế độ quay",
+    "Videos": "Video",
+    "Playlists": "Danh sách phát",
+    "Community": "Cộng đồng",
+    "relevance": "liên quan",
+    "rating": "Xếp hạng",
+    "date": "ngày",
+    "views": "lượt xem",
+    "content_type": "content_type",
+    "duration": "thời lượng",
+    "features": "đặc trưng",
+    "sort": "sắp xếp",
+    "hour": "giờ",
+    "today": "hôm nay",
+    "week": "tuần",
+    "month": "tháng",
+    "year": "năm",
+    "video": "video",
+    "channel": "kênh",
+    "playlist": "danh sách phát",
+    "movie": "bộ phim",
+    "show": "chỉ",
+    "hd": "hd",
+    "subtitles": "phụ đề",
+    "creative_commons": "Commons sáng tạo",
+    "3d": "3d",
+    "live": "trực tiếp",
+    "4k": "4k",
+    "location": "vị trí",
+    "hdr": "hdr",
+    "filter": "bộ lọc",
+    "Current version: ": "Phiên bản hiện tại: ",
+    "next_steps_error_message": "next_steps_error_message",
+    "next_steps_error_message_refresh": "next_steps_error_message_refresh",
     "next_steps_error_message_go_to_youtube": "next_steps_error_message_go_to_youtube"
 }