diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json
index 3b51721d..f636c98c 100644
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
-    "generic_views_count_0": "{{count}} 次檢視",
-    "generic_videos_count_0": "{{count}} 部影片",
-    "generic_playlists_count_0": "{{count}} 播放清單",
-    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} 個訂閱者",
-    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} 個訂閱",
+    "generic_views_count": "{{count}} 次檢視",
+    "generic_videos_count": "{{count}} 部影片",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} 播放清單",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} 個訂閱者",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} 個訂閱",
     "LIVE": "直播",
     "Shared `x` ago": "`x` 前分享",
     "Unsubscribe": "取消訂閱",
@@ -120,12 +120,12 @@
     "Subscription manager": "訂閱管理員",
     "Token manager": "Token 管理員",
     "Token": "Token",
-    "tokens_count_0": "{{count}} 個存取金鑰",
+    "tokens_count": "{{count}} 個存取金鑰",
     "Import/export": "匯入／匯出",
     "unsubscribe": "取消訂閱",
     "revoke": "撤銷",
     "Subscriptions": "訂閱",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} 個未讀的通知",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} 個未讀的通知",
     "search": "搜尋",
     "Log out": "登出",
     "Released under the AGPLv3 on Github.": "在 GitHub 上以 AGPLv3 釋出。",
@@ -191,10 +191,10 @@
     "This channel does not exist.": "此頻道不存在。",
     "Could not get channel info.": "無法取得頻道資訊。",
     "Could not fetch comments": "無法擷取留言",
-    "comments_view_x_replies_0": "檢視 {{count}} 則回覆",
+    "comments_view_x_replies": "檢視 {{count}} 則回覆",
     "`x` ago": "`x` 以前",
     "Load more": "載入更多",
-    "comments_points_count_0": "{{count}} 點",
+    "comments_points_count": "{{count}} 點",
     "Could not create mix.": "無法建立混合。",
     "Empty playlist": "空的播放清單",
     "Not a playlist.": "不是播放清單。",
@@ -312,13 +312,13 @@
     "Yiddish": "意第緒語",
     "Yoruba": "約魯巴語",
     "Zulu": "祖魯語",
-    "generic_count_years_0": "{{count}} 年",
-    "generic_count_months_0": "{{count}} 月",
-    "generic_count_weeks_0": "{{count}} 週",
-    "generic_count_days_0": "{{count}} 天",
-    "generic_count_hours_0": "{{count}} 小時",
-    "generic_count_minutes_0": "{{count}} 分鐘",
-    "generic_count_seconds_0": "{{count}} 秒",
+    "generic_count_years": "{{count}} 年",
+    "generic_count_months": "{{count}} 月",
+    "generic_count_weeks": "{{count}} 週",
+    "generic_count_days": "{{count}} 天",
+    "generic_count_hours": "{{count}} 小時",
+    "generic_count_minutes": "{{count}} 分鐘",
+    "generic_count_seconds": "{{count}} 秒",
     "Fallback comments: ": "汰退留言： ",
     "Popular": "熱門頻道",
     "Search": "搜尋",