1
0
mirror of https://github.com/iv-org/invidious.git synced 2024-12-20 21:24:42 -05:00

Update Esperanto translation

This commit is contained in:
Jorge Maldonado Ventura 2019-04-19 17:30:24 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 30e567e8b6
commit 3689b08237
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -13,8 +13,8 @@
"Next page": "Sekva paĝo", "Next page": "Sekva paĝo",
"Previous page": "Antaŭa paĝo", "Previous page": "Antaŭa paĝo",
"Clear watch history?": "Ĉu forigi vidohistorion?", "Clear watch history?": "Ĉu forigi vidohistorion?",
"Authorize token?": "", "Authorize token?": "Ĉu rajtigi ĵetonon?",
"Authorize token for `x`?": "", "Authorize token for `x`?": "Ĉu rajtigi ĵetonon por `x`?",
"Yes": "Jes", "Yes": "Jes",
"No": "Ne", "No": "Ne",
"Import and Export Data": "Importi kaj Eksporti Datumojn", "Import and Export Data": "Importi kaj Eksporti Datumojn",
@ -49,7 +49,7 @@
"Player preferences": "Spektilaj agordoj", "Player preferences": "Spektilaj agordoj",
"Always loop: ": "Ĉiam ripeti: ", "Always loop: ": "Ĉiam ripeti: ",
"Autoplay: ": "Aŭtomate ludi: ", "Autoplay: ": "Aŭtomate ludi: ",
"Play next by default: ": "", "Play next by default: ": "Ludi sekvan defaŭlte: ",
"Autoplay next video: ": "Aŭtomate ludi sekvan videon: ", "Autoplay next video: ": "Aŭtomate ludi sekvan videon: ",
"Listen by default: ": "Aŭskulti defaŭlte: ", "Listen by default: ": "Aŭskulti defaŭlte: ",
"Proxy videos? ": "Ĉu uzi prokuran servilon por videoj? ", "Proxy videos? ": "Ĉu uzi prokuran servilon por videoj? ",
@ -57,8 +57,8 @@
"Preferred video quality: ": "Preferita videkvalito: ", "Preferred video quality: ": "Preferita videkvalito: ",
"Player volume: ": "Ludila sonforteco: ", "Player volume: ": "Ludila sonforteco: ",
"Default comments: ": "Defaŭltaj komentoj: ", "Default comments: ": "Defaŭltaj komentoj: ",
"youtube": "", "youtube": "youtube",
"reddit": "", "reddit": "reddit",
"Default captions: ": "Defaŭltaj subtekstoj: ", "Default captions: ": "Defaŭltaj subtekstoj: ",
"Fallback captions: ": "Retrodefaŭltaj subtekstoj: ", "Fallback captions: ": "Retrodefaŭltaj subtekstoj: ",
"Show related videos? ": "Ĉu montri rilatajn videojn? ", "Show related videos? ": "Ĉu montri rilatajn videojn? ",
@ -83,7 +83,7 @@
"Clear watch history": "Forigi vidohistorion", "Clear watch history": "Forigi vidohistorion",
"Import/export data": "Importi/Eksporti datumojn", "Import/export data": "Importi/Eksporti datumojn",
"Manage subscriptions": "Administri abonojn", "Manage subscriptions": "Administri abonojn",
"Manage tokens": "", "Manage tokens": "Administri ĵetonojn",
"Watch history": "Vidohistorio", "Watch history": "Vidohistorio",
"Delete account": "Forigi konton", "Delete account": "Forigi konton",
"Administrator preferences": "Agordoj de administranto", "Administrator preferences": "Agordoj de administranto",
@ -96,13 +96,13 @@
"Report statistics? ": "Ĉu raporti statistikojn? ", "Report statistics? ": "Ĉu raporti statistikojn? ",
"Save preferences": "Konservi agordojn", "Save preferences": "Konservi agordojn",
"Subscription manager": "Administrilo de abonoj", "Subscription manager": "Administrilo de abonoj",
"Token manager": "", "Token manager": "Ĵetona administrilo",
"Token": "", "Token": "Ĵetono",
"`x` subscriptions": "`x` abonoj", "`x` subscriptions": "`x` abonoj",
"`x` tokens": "", "`x` tokens": "`x` ĵetonoj",
"Import/export": "Importi/Eksporti", "Import/export": "Importi/Eksporti",
"unsubscribe": "malaboni", "unsubscribe": "malaboni",
"revoke": "", "revoke": "senvalidigi",
"Subscriptions": "Abonoj", "Subscriptions": "Abonoj",
"`x` unseen notifications": "`x` neviditaj sciigoj", "`x` unseen notifications": "`x` neviditaj sciigoj",
"search": "serĉi", "search": "serĉi",
@ -122,7 +122,7 @@
"Whitelisted regions: ": "Regionoj listigitaj en blanka listo: ", "Whitelisted regions: ": "Regionoj listigitaj en blanka listo: ",
"Blacklisted regions: ": "Regionoj listigitaj en nigra listo: ", "Blacklisted regions: ": "Regionoj listigitaj en nigra listo: ",
"Shared `x`": "Konigita `x`", "Shared `x`": "Konigita `x`",
"`x` views": "", "`x` views": "`x` spektaĵoj",
"Premieres in `x`": "Premieras en `x`", "Premieres in `x`": "Premieras en `x`",
"Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Saluton! Ŝajnas, ke vi havas Ĝavoskripton malebligitan. Klaku ĉi tie por vidi komentojn, memoru, ke la ŝargado povus daŭri iom pli.", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Saluton! Ŝajnas, ke vi havas Ĝavoskripton malebligitan. Klaku ĉi tie por vidi komentojn, memoru, ke la ŝargado povus daŭri iom pli.",
"View YouTube comments": "Vidi komentojn de YouTube", "View YouTube comments": "Vidi komentojn de YouTube",
@ -286,7 +286,7 @@
"About": "Pri", "About": "Pri",
"Rating: ": "Takso: ", "Rating: ": "Takso: ",
"Language: ": "Lingvo: ", "Language: ": "Lingvo: ",
"View as playlist": "", "View as playlist": "Vidi kiel ludlisto",
"Default": "Defaŭlte", "Default": "Defaŭlte",
"Music": "Musiko", "Music": "Musiko",
"Gaming": "Komputiloludoj", "Gaming": "Komputiloludoj",