Update Basque translation

locales/eu.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "`x` subscribers": "`x` harpidedun",
     "`x` videos": "`x` bideo",
-    "`x` playlists": "",
+    "`x` playlists": "`x` erreprodukzio-zerrenda",
     "LIVE": "ZUZENEAN",
     "Shared `x` ago": "Duela `x` partekatua",
     "Unsubscribe": "Harpidetza kendu",
     "Subscribe": "Harpidetu",
     "View channel on YouTube": "Ikusi kanala YouTuben",
-    "View playlist on YouTube": "",
+    "View playlist on YouTube": "Ikusi erreprodukzio-zerrenda YouTuben",
     "newest": "berrienak",
     "oldest": "zaharrenak",
     "popular": "ospetsuenak",
@@ -16,66 +16,66 @@
     "Previous page": "Aurreko orria",
     "Clear watch history?": "Garbitu ikusitakoen historia?",
     "New password": "Pasahitz berria",
-    "New passwords must match": "",
-    "Cannot change password for Google accounts": "",
-    "Authorize token?": "",
+    "New passwords must match": "Pasahitza berriek bat egin behar dute",
+    "Cannot change password for Google accounts": "Ezin da pasahitza aldatu Google kontuetan",
+    "Authorize token?": "Baimendu tokena?",
     "Authorize token for `x`?": "",
     "Yes": "Bai",
     "No": "Ez",
     "Import and Export Data": "Datuak inportatu eta esportatu",
     "Import": "Inportatu",
-    "Import Invidious data": "Invidiouseko datuak inportatu",
-    "Import YouTube subscriptions": "YouTubeko harpidetzak inportatu",
-    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTubeko harpidetzak inportatu (.db)",
-    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipeko harpidetzak inportatu (.json)",
-    "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipeko datuak inportatu (.zip)",
+    "Import Invidious data": "Inportatu Invidiouseko datuak",
+    "Import YouTube subscriptions": "Inportatu YouTubeko harpidetzak",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Inportatu FreeTubeko harpidetzak (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Inportatu NewPipeko harpidetzak (.json)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "Inportatu NewPipeko datuak (.zip)",
     "Export": "Esportatu",
     "Export subscriptions as OPML": "Esportatu harpidetzak OPML bezala",
-    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Harpidetzak OPML bezala esportatu (NewPipe eta FreeTuberako)",
-    "Export data as JSON": "Datuak JSON bezala esportatu",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Esportatu harpidetzak OPML bezala (NewPipe eta FreeTuberako)",
+    "Export data as JSON": "Esportatu datuak JSON bezala",
     "Delete account?": "Kontua ezabatu?",
     "History": "Historia",
     "An alternative front-end to YouTube": "YouTuberako interfaze alternatibo bat",
     "JavaScript license information": "JavaScript lizentzia informazioa",
     "source": "iturburua",
     "Log in": "Saioa hasi",
-    "Log in/register": "Saioa hasi/Izena eman",
-    "Log in with Google": "Googlekin hasi saioa",
+    "Log in/register": "Hasi saioa / Eman izena",
+    "Log in with Google": "Hasi saioa Googlekin",
     "User ID": "Erabiltzaile IDa",
     "Password": "Pasahitza",
-    "Time (h:mm:ss):": "Denbora (o:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "Testu CAPTCHA",
-    "Image CAPTCHA": "Irudi CAPTCHA",
-    "Sign In": "",
-    "Register": "",
-    "E-mail": "",
+    "Time (h:mm:ss):": "Denbora (h:mm:ss):",
+    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA testua",
+    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA irudia",
+    "Sign In": "Hasi saioa",
+    "Register": "Eman izena",
+    "E-mail": "E-posta",
     "Google verification code": "",
-    "Preferences": "",
-    "Player preferences": "",
+    "Preferences": "Hobespenak",
+    "Player preferences": "Erreproduzigailuaren hobespenak",
     "Always loop: ": "",
-    "Autoplay: ": "",
+    "Autoplay: ": "Automatikoki erreproduzitu: ",
     "Play next by default: ": "",
-    "Autoplay next video: ": "",
+    "Autoplay next video: ": "Erreproduzitu automatikoki hurrengo bideoa: ",
     "Listen by default: ": "",
     "Proxy videos: ": "",
     "Default speed: ": "",
-    "Preferred video quality: ": "",
-    "Player volume: ": "",
-    "Default comments: ": "",
-    "youtube": "",
-    "reddit": "",
-    "Default captions: ": "",
+    "Preferred video quality: ": "Hobetsitako bideoaren kalitatea: ",
+    "Player volume: ": "Erreproduzigailuaren bolumena: ",
+    "Default comments: ": "Lehenetsitako iruzkinak: ",
+    "youtube": "youtube",
+    "reddit": "reddit",
+    "Default captions: ": "Lehenetsitako azpitituluak: ",
     "Fallback captions: ": "",
-    "Show related videos: ": "",
-    "Show annotations by default: ": "",
-    "Visual preferences": "",
-    "Player style: ": "",
-    "Dark mode: ": "",
-    "Theme: ": "",
-    "dark": "",
-    "light": "",
+    "Show related videos: ": "Erakutsi erlazionatutako bideoak: ",
+    "Show annotations by default: ": "Erakutsi oharrak modu lehenetsian: ",
+    "Visual preferences": "Hobespen bisualak",
+    "Player style: ": "Erreproduzigailu mota: ",
+    "Dark mode: ": "Gai iluna: ",
+    "Theme: ": "Gaia: ",
+    "dark": "iluna",
+    "light": "argia",
     "Thin mode: ": "",
-    "Subscription preferences": "",
+    "Subscription preferences": "Harpidetzen hobespenak",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "",
     "Redirect homepage to feed: ": "",
     "Number of videos shown in feed: ": "",
@@ -333,4 +333,4 @@
     "Playlists": "",
     "Community": "",
     "Current version: ": ""
-}
+}