Update Polish translation

locales/pl.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "Player volume: ": "Głośność odtwarzacza: ",
     "Default comments: ": "Domyślne komentarze: ",
     "Default captions: ": "Domyślne napisy: ",
-  "Fallback captions: ": "Rezerwowe napisy: ",
+    "Fallback captions: ": "Zastępcze napisy: ",
     "Show related videos? ": "Pokaż powiązane filmy? ",
     "Visual preferences": "Preferencje Wizualne",
     "Dark mode: ": "Ciemny motyw: ",
@@ -63,13 +63,13 @@
     "Subscription preferences": "Preferencje subskrybcji",
     "Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrybcji: ",
     "Number of videos shown in feed: ": "Liczba filmów widoczna na stronie subskrybcji: ",
-  "Sort videos by: ": "Sortuj filmy po: ",
-  "published": "czasie publikacji",
-  "published - reverse": "czasie publikacji od najstarszych",
+    "Sort videos by: ": "Sortuj filmy: ",
+    "published": "po czasie publikacji",
+    "published - reverse": "po czasie publikacji od najstarszych",
     "alphabetically": "alfabetycznie",
     "alphabetically - reverse": "alfabetycznie od tyłu",
-  "channel name": "nazwie kanału",
-  "channel name - reverse": "nazwie kanału od tyłu",
+    "channel name": "po nazwie kanału",
+    "channel name - reverse": "po nazwie kanału od tyłu",
     "Only show latest video from channel: ": "Pokazuj tylko najnowszy film z kanału: ",
     "Only show latest unwatched video from channel: ": "Pokazuj tylko najnowszy nie obejrzany film z kanału: ",
     "Only show unwatched: ": "Pokazuj tylko nie obejrzane: ",
@@ -80,14 +80,14 @@
     "Manage subscriptions": "Organizuj subskrybcje",
     "Watch history": "Historia",
     "Delete account": "Usuń konto",
-  "Administrator preferences": "",
-  "Default homepage: ": "",
+    "Administrator preferences": "Preferencje administratora",
+    "Default homepage: ": "Domyślna strona główna: ",
     "Feed menu: ": "",
     "Top enabled? ": "",
-  "CAPTCHA enabled? ": "",
-  "Login enabled? ": "",
-  "Registration enabled? ": "",
-  "Report statistics? ": "",
+    "CAPTCHA enabled? ": "CAPTCHA aktywna? ",
+    "Login enabled? ": "Logowanie włączone? ",
+    "Registration enabled? ": "Rejestracja włączona? ",
+    "Report statistics? ": "Raportować statystyki? ",
     "Save preferences": "Zapisz preferencje",
     "Subscription manager": "Manager subskrybcji",
     "`x` subscriptions": "`x` subskrybcji",
@@ -155,20 +155,20 @@
     "Token is expired, please try again": "Token wygasł, spróbuj ponownie",
     "English": "angielski",
     "English (auto-generated)": "angielski (automatycznie generowane)",
-  "Afrikaans": "",
+    "Afrikaans": "afrykanerski",
     "Albanian": "albański",
-  "Amharic": "",
+    "Amharic": "amharski",
     "Arabic": "arabski",
-  "Armenian": "",
-  "Azerbaijani": "",
-  "Bangla": "",
-  "Basque": "",
+    "Armenian": "armeński",
+    "Azerbaijani": "azerski",
+    "Bangla": "bengalski",
+    "Basque": "baskijski",
     "Belarusian": "białoruski",
     "Bosnian": "bośniacki",
     "Bulgarian": "bułgarski",
     "Burmese": "birmański",
     "Catalan": "kataloński",
-  "Cebuano": "",
+    "Cebuano": "cebuański",
     "Chinese (Simplified)": "chiński (uproszczony)",
     "Chinese (Traditional)": "chiński (tradycyjny)",
     "Corsican": "korsykański",
@@ -185,28 +185,28 @@
     "Georgian": "gruziński",
     "German": "niemiecki",
     "Greek": "grecki",
-  "Gujarati": "",
-  "Haitian Creole": "",
-  "Hausa": "",
+    "Gujarati": "gudźarati",
+    "Haitian Creole": "kreolski haitański",
+    "Hausa": "hausa",
     "Hawaiian": "hawajski",
     "Hebrew": "hebrajski",
     "Hindi": "hindi",
-  "Hmong": "",
+    "Hmong": "hmong",
     "Hungarian": "węgierski",
     "Icelandic": "islandzki",
-  "Igbo": "",
+    "Igbo": "ibo",
     "Indonesian": "indonezyjski",
     "Irish": "irlandzki",
     "Italian": "włoski",
     "Japanese": "japoński",
     "Javanese": "jawajski",
-  "Kannada": "",
+    "Kannada": "kannada",
     "Kazakh": "kazachski",
-  "Khmer": "",
+    "Khmer": "khmerski",
     "Korean": "koreański",
     "Kurdish": "kurdyjski",
     "Kyrgyz": "kirgiski",
-  "Lao": "",
+    "Lao": "laotański",
     "Latin": "łaciński",
     "Latvian": "łotewski",
     "Lithuanian": "litewski",
@@ -214,51 +214,51 @@
     "Macedonian": "macedoński",
     "Malagasy": "malgaski",
     "Malay": "malajski",
-  "Malayalam": "",
+    "Malayalam": "malajalam",
     "Maltese": "maltański",
-  "Maori": "",
-  "Marathi": "",
+    "Maori": "maoryski",
+    "Marathi": "marathi",
     "Mongolian": "mongolski",
     "Nepali": "nepalski",
     "Norwegian": "norweski",
-  "Nyanja": "",
-  "Pashto": "",
+    "Nyanja": "njandża",
+    "Pashto": "paszto",
     "Persian": "perski",
     "Polish": "polski",
     "Portuguese": "portugalski",
-  "Punjabi": "",
+    "Punjabi": "pendżabski",
     "Romanian": "rumuński",
     "Russian": "rosyjski",
-  "Samoan": "",
-  "Scottish Gaelic": "",
+    "Samoan": "samoański",
+    "Scottish Gaelic": "gaelicki szkocki",
     "Serbian": "serbski",
-  "Shona": "",
-  "Sindhi": "",
-  "Sinhala": "",
+    "Shona": "shona",
+    "Sindhi": "sindhi",
+    "Sinhala": "syngaleski",
     "Slovak": "słowacki",
     "Slovenian": "słoweński",
     "Somali": "somalijski",
-  "Southern Sotho": "",
+    "Southern Sotho": "sotho południowy",
     "Spanish": "hiszpański",
     "Spanish (Latin America)": "hiszpański (ameryka łacińska)",
-  "Sundanese": "",
-  "Swahili": "",
+    "Sundanese": "sundajski",
+    "Swahili": "suahili",
     "Swedish": "szwedzki",
-  "Tajik": "",
-  "Tamil": "",
-  "Telugu": "",
+    "Tajik": "tadżycki",
+    "Tamil": "tamilski",
+    "Telugu": "telugu",
     "Thai": "tajski",
     "Turkish": "turecki",
     "Ukrainian": "ukraiński",
-  "Urdu": "",
+    "Urdu": "urdu",
     "Uzbek": "uzbecki",
     "Vietnamese": "wietnamski",
     "Welsh": "walijski",
-  "Western Frisian": "",
-  "Xhosa": "",
-  "Yiddish": "",
-  "Yoruba": "",
-  "Zulu": "",
+    "Western Frisian": "zachodniofryzyjski",
+    "Xhosa": "xhosa",
+    "Yiddish": "jidysz",
+    "Yoruba": "joruba",
+    "Zulu": "zuluski",
     "`x` years": "`x` lat",
     "`x` months": "`x` miesięcy",
     "`x` weeks": "`x` tygodni",
@@ -272,7 +272,7 @@
     "About": "Informacje",
     "Rating: ": "Ocena: ",
     "Language: ": "Język: ",
-  "Default": "",
+    "Default": "Domyślnie",
     "Music": "Muzyka",
     "Gaming": "Gry",
     "News": "Wiadomości",
@@ -282,10 +282,10 @@
     "%A %B %-d, %Y": "",
     "(edited)": "(edytowany)",
     "Youtube permalink of the comment": "Odnośnik bezpośredni do komentarza na YouTube",
-  "`x` marked it with a ❤": "",
+    "`x` marked it with a ❤": "'x' oznaczonych ❤",
     "Audio mode": "Tryb audio",
     "Video mode": "Tryb wideo",
-  "Videos": "",
-  "Playlists": "",
-  "Current version: ": ""
+    "Videos": "Filmy",
+    "Playlists": "Playlisty",
+    "Current version: ": "Aktualna wersja: "
 }