haveno/gui/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
2016-01-30 04:32:29 +01:00

152 lines
9.4 KiB
Properties

# shared
shared.readMore=Read more
shared.openHelp=Open Help
shared.warning=Warning
shared.error=Error
shared.close=Close
shared.cancel=Cancel
shared.ok=OK
shared.yes=Yes
shared.no=No
shared.openSettings=Open settings for editing
shared.buyBitcoin=Buy bitcoin
shared.sellBitcoin=Sell bitcoin
shared.buy=buy
shared.sell=sell
shared.spend=spend
# validation
validation.empty=Empty input is not allowed.
validation.NaN=Input is not a valid number.
validation.zero=Input of 0 is not allowed.
validation.negative=A negative value is not allowed.
validation.fiat.toSmall=Input smaller as minimum possible amount is not allowed.
validation.fiat.toLarge=Input larger as maximum possible amount is not allowed.
validation.btc.toSmall=Input results in a bitcoin value with a fraction of the smallest unit (Satoshi).
validation.btc.toLarge=Input larger as maximum trading amount of {0} is not allowed.
validation.passwordTooShort=The password you entered is too short. It needs to have min. 8 characters.
# Create offer
createOffer.amount.prompt=Enter amount in BTC
createOffer.price.prompt=Enter price
createOffer.volume.prompt=Enter amount in {0}
createOffer.minAmount.prompt=Enter min. amount
createOffer.amountPriceBox.title=Create your offer
createOffer.amountPriceBox.amountDescription=Amount of bitcoin to {0}
createOffer.amountPriceBox.priceDescription=Price per bitcoin in {0}
createOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Amount in {0} to spend
createOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Amount in {0} to receive
createOffer.amountPriceBox.minAmountDescription=Minimum amount of bitcoin
createOffer.amountPriceBox.buy.info=Define a price for which you want to buy bitcoin and either enter the amount or the trade volume. With the minimum amount you can attract more potential traders with giving them more flexibility. But note that there is no automatic creation of a new offer for the remaining amount in the case that a trader takes your offer with a lower amount as defined in the amount field. Your offer will be removed from the offerbook once a trader has taken your offer.
createOffer.amountPriceBox.sell.info=Define a price for which you want to sell bitcoin and either enter the amount or the trade volume. With the minimum amount you can attract more potential traders with giving them more flexibility. But note that there is no automatic creation of a new offer for the remaining amount in the case that a trader takes your offer with a lower amount as defined in the amount field. Your offer will be removed from the offerbook once a trader has taken your offer.
createOffer.amountPriceBox.next=Next step
createOffer.amountPriceBox.warning.invalidBtcDecimalPlaces=The amount you have entered exceeds the number of allowed decimal places.\nThe amount has been adjusted to 4 decimal places.
createOffer.amountPriceBox.warning.invalidFiatDecimalPlaces=The amount you have entered exceeds the number of allowed decimal places. The amount has been adjusted to 2 decimal places.
createOffer.amountPriceBox.warning.adjustedVolume=The total volume you have entered leads to invalid fractional bitcoin amounts. The amount has been adjusted and a new total volume be calculated from it.
createOffer.amountPriceBox.error.message=An error occurred when placing the offer:\n\n{0}
createOffer.validation.amountSmallerThanMinAmount=Amount cannot be smaller than minimum amount.
createOffer.validation.minAmountLargerThanAmount=Minimum amount cannot be larger than amount.
createOffer.fundsBox.title=Fund your trade wallet
createOffer.fundsBox.totalsNeeded=Funds needed for that trade:
createOffer.fundsBox.totalsNeeded.prompt=Will be calculated from the bitcoin amount entered above
createOffer.fundsBox.address=Trade wallet address:
createOffer.fundsBox.balance=Trade wallet balance:
createOffer.fundsBox.info=For every offer there is a dedicated trade wallet. You need to fund that trade wallet with the necessary bitcoin amount. Those funds are reserved and will be used in the case that your offer gets executed. If you cancel your offer you can withdraw your funds from that trading wallet. The only payment which will be done now when placing the offer is the offer fee payment.
createOffer.fundsBox.tradeAmount=Trade amount:
createOffer.fundsBox.securityDeposit=Security deposit:
createOffer.fundsBox.offerFee=Offer fee:
createOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee:
createOffer.fundsBox.total=Total:
createOffer.fundsBox.showAdvanced=Show advanced settings
createOffer.fundsBox.hideAdvanced=Hide advanced settings
createOffer.fundsBox.placeOffer=Place offer
createOffer.fundsBox.placeOfferSpinnerInfo=Offer fee payment is in progress...
createOffer.fundsBox.paymentLabel=Bitsquare trade with ID {0}
createOffer.advancedBox.title=Advanced settings
createOffer.advancedBox.countries=Accepted countries:
createOffer.advancedBox.languages=Accepted languages:
createOffer.advancedBox.arbitrators=Accepted arbitrators:
createOffer.advancedBox.txType=Payments method:
createOffer.advancedBox.currency=Currency:
createOffer.advancedBox.county=Payments account country:
createOffer.advancedBox.info=Your trading partners must fulfill your offer restrictions. You can edit the accepted countries, languages and arbitrators in the settings. The payments account details are used from your current selected payments account (if you have multiple payments accounts).
createOffer.success.headline=Your offer has been published to the P2P network.
createOffer.success.info=You can manage your open offers in the \"Portfolio\" screen under \"My offers\".
createOffer.error.message=An error occurred when placing the offer.\n\n{0}
# Take offer
takeOffer.amount.prompt=Enter amount in BTC
takeOffer.price.prompt=Enter price
takeOffer.volume.prompt=Enter amount in {0}
takeOffer.minAmount.prompt=Enter min. amount
takeOffer.amountPriceBox.title=Take offer
takeOffer.amountPriceBox.subTitle=Buy bitcoin
takeOffer.amountPriceBox.buy.amountDescription=Amount of bitcoin to sell
takeOffer.amountPriceBox.sell.amountDescription=Amount of bitcoin to buy
takeOffer.amountPriceBox.priceDescription=Price per bitcoin in {0}
takeOffer.amountPriceBox.buy.volumeDescription=Receiving amount in {0}
takeOffer.amountPriceBox.sell.volumeDescription=Amount in {0} to spend
takeOffer.amountPriceBox.amountRangeDescription=Possible amount range
takeOffer.amountPriceBox.buy.info=Enter the amount of bitcoin you want to sell. You can choose an amount between the minimum amount and the amount.
takeOffer.amountPriceBox.sell.info=Enter the amount of bitcoin you want to buy. You can choose an amount between the minimum amount and the amount.
takeOffer.amountPriceBox.next=Next step
takeOffer.amountPriceBox.warning.invalidBtcDecimalPlaces=The amount you have entered exceeds the number of allowed decimal places.\nThe amount has been adjusted to 4 decimal places.
takeOffer.validation.amountSmallerThanMinAmount=Amount cannot be smaller than minimum amount defined in the offer.
takeOffer.validation.amountLargerThanOfferAmount=Input amount cannot be higher than the amount defined in the offer.
takeOffer.fundsBox.title=Fund your trade wallet
takeOffer.fundsBox.isOfferAvailable=Check if offer is available...
takeOffer.fundsBox.totalsNeeded=Funds needed for that trade:
takeOffer.fundsBox.totalsNeeded.prompt=Will be calculated from the bitcoin amount entered above
takeOffer.fundsBox.address=Trade wallet address:
takeOffer.fundsBox.balance=Trade wallet balance:
takeOffer.fundsBox.buy.info=For every offer there is a dedicated trade wallet. You need to fund that trade wallet with the necessary bitcoin amount. Those \
funds will be paid in to a locked deposit address. At the end of a successful trade you will get back your security deposit and the bitcoin amount you sold will be transferred to the \
buyer.
takeOffer.fundsBox.sell.info=For every offer there is a dedicated trade wallet. You need to fund that trade wallet with the necessary bitcoin amount. Those \
funds will be paid in to a locked deposit address. At the end of a successful trade you will get back your security deposit.
takeOffer.fundsBox.tradeAmount=Amount to sell:
takeOffer.fundsBox.securityDeposit=Security deposit:
takeOffer.fundsBox.offerFee=Offer fee:
takeOffer.fundsBox.networkFee=Mining fee:
takeOffer.fundsBox.total=Total:
takeOffer.fundsBox.showAdvanced=Show advanced settings
takeOffer.fundsBox.hideAdvanced=Hide advanced settings
takeOffer.fundsBox.takeOffer=Take offer
takeOffer.fundsBox.takeOfferSpinnerInfo=Take offer in progress...
takeOffer.fundsBox.paymentLabel=Bitsquare trade with ID {0}
takeOffer.advancedBox.title=Advanced settings
takeOffer.advancedBox.countries=Accepted countries:
takeOffer.advancedBox.languages=Accepted languages:
takeOffer.advancedBox.arbitrators=Accepted arbitrators:
takeOffer.advancedBox.txType=Payments method:
takeOffer.advancedBox.currency=Currency:
takeOffer.advancedBox.county=Payments account country:
takeOffer.advancedBox.info=These are the offer restrictions your trading partner has defined in his offer. Your \
settings are matching those constraints and you are able to trade with him.
takeOffer.success.headline=Your have successfully published the deposit.
takeOffer.success.info=The trade has started now.\n You can see the status of your trade in the \"Portfolio\" screen \
under \"Open trades\".
takeOffer.error.message=An error occurred when taking the offer.\n\n{0}
# Payment methods
OK_PAY=OKPay
PERFECT_MONEY=Perfect Money
ALI_PAY=AliPay
SEPA=SEPA
FED_WIRE=Fed Wire
SWISH= Swish
TRANSFER_WISE=TransferWise
US_POSTAL_MONEY_ORDER=US Postal money order
BLOCK_CHAINS=Crypto currencies