mirror of
https://github.com/haveno-dex/haveno.git
synced 2025-08-15 01:45:32 -04:00
replace bisq.wiki with haveno.exchange/wiki as placeholder
This commit is contained in:
woodser
parent
9f171a1e41
commit
f2a89108e8
21 changed files with 180 additions and 180 deletions
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.westernUnion.extra=مورد الزامی مهم:\n
|
|||
# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.postal=لطفاً {0} را توسط \"US Postal Money Order\" به فروشندهی بیتکوین پرداخت کنید.\n\n
|
||||
# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.payByMail=Please send {0} using \"Pay by Mail\" to the BTC seller. Specific instructions are in the trade contract, or if unclear you may ask questions via trader chat. See more details about Pay by Mail on the Haveno wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Cash_by_Mail].\n\n
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.payByMail=Please send {0} using \"Pay by Mail\" to the BTC seller. Specific instructions are in the trade contract, or if unclear you may ask questions via trader chat. See more details about Pay by Mail on the Haveno wiki [HYPERLINK:https://haveno.exchange/wiki/Cash_by_Mail].\n\n
|
||||
# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.pay=Please pay {0} via the specified payment method to the BTC seller. You''ll find the seller's account details on the next screen.\n\n
|
||||
# suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
|
||||
|
|
@ -641,7 +641,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.headline=تأیید کنید که پ
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.msg=آیا شما پرداخت {0} را به شریک معاملاتی خود آغاز کردید؟
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.yes=بلی، پرداخت را آغاز کردهام
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.proof.warningTitle=You have not provided proof of payment
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.proof.noneProvided=You have not entered the transaction ID and the transaction key.\n\nBy not providing this data the peer cannot use the auto-confirm feature to release the BTC as soon the XMR has been received.\nBeside that, Haveno requires that the sender of the XMR transaction is able to provide this information to the mediator or arbitrator in case of a dispute.\nSee more details on the Haveno wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_Monero#Auto-confirming_trades].
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.proof.noneProvided=You have not entered the transaction ID and the transaction key.\n\nBy not providing this data the peer cannot use the auto-confirm feature to release the BTC as soon the XMR has been received.\nBeside that, Haveno requires that the sender of the XMR transaction is able to provide this information to the mediator or arbitrator in case of a dispute.\nSee more details on the Haveno wiki [HYPERLINK:https://haveno.exchange/wiki/Trading_Monero#Auto-confirming_trades].
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.proof.invalidInput=Input is not a 32 byte hexadecimal value
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.confirmStart.warningButton=Ignore and continue anyway
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPayment.headline=برای پرداخت منتظر باشید
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1131,7 @@ setting.about.shortcuts.sendPrivateNotification=Send private notification to pee
|
|||
setting.about.shortcuts.sendPrivateNotification.value=Open peer info at avatar and press: {0}
|
||||
|
||||
setting.info.headline=New XMR auto-confirm Feature
|
||||
setting.info.msg=When selling BTC for XMR you can use the auto-confirm feature to verify that the correct amount of XMR was sent to your wallet so that Haveno can automatically mark the trade as complete, making trades quicker for everyone.\n\nAuto-confirm checks the XMR transaction on at least 2 XMR explorer nodes using the private transaction key provided by the XMR sender. By default, Haveno uses explorer nodes run by Haveno contributors, but we recommend running your own XMR explorer node for maximum privacy and security.\n\nYou can also set the maximum amount of BTC per trade to auto-confirm as well as the number of required confirmations here in Settings.\n\nSee more details (including how to set up your own explorer node) on the Haveno wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_Monero#Auto-confirming_trades]
|
||||
setting.info.msg=When selling BTC for XMR you can use the auto-confirm feature to verify that the correct amount of XMR was sent to your wallet so that Haveno can automatically mark the trade as complete, making trades quicker for everyone.\n\nAuto-confirm checks the XMR transaction on at least 2 XMR explorer nodes using the private transaction key provided by the XMR sender. By default, Haveno uses explorer nodes run by Haveno contributors, but we recommend running your own XMR explorer node for maximum privacy and security.\n\nYou can also set the maximum amount of BTC per trade to auto-confirm as well as the number of required confirmations here in Settings.\n\nSee more details (including how to set up your own explorer node) on the Haveno wiki [HYPERLINK:https://haveno.exchange/wiki/Trading_Monero#Auto-confirming_trades]
|
||||
####################################################################
|
||||
# Account
|
||||
####################################################################
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1180,7 @@ account.crypto.popup.upx.msg=Trading UPX on Haveno requires that you understand
|
|||
# suppress inspection "UnusedProperty"
|
||||
account.crypto.popup.arq.msg=Trading ARQ on Haveno requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending ARQ, you need to use either the official ArQmA GUI wallet or ArQmA CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (default in new versions). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\narqma-wallet-cli (use the command get_tx_key)\narqma-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nAt normal block explorers the transfer is not verifiable.\n\nYou need to provide the mediator or arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The ARQ sender is responsible for providing verification of the ARQ transfer to the mediator or arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process visit ArQmA discord channel (https://discord.gg/s9BQpJT) or the ArQmA forum (https://labs.arqma.com) to find more information.
|
||||
# suppress inspection "UnusedProperty"
|
||||
account.crypto.popup.xmr.msg=Trading XMR on Haveno requires that you understand the following requirement.\n\nIf selling XMR, you must be able to provide the following information to a mediator or arbitrator in case of a dispute:\n- the transaction key (Tx Key, Tx Secret Key or Tx Private Key)\n- the transaction ID (Tx ID or Tx Hash)\n- the destination address (recipient's address)\n\nSee the wiki for details on where to find this information on popular Monero wallets [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_Monero#Proving_payments].\nFailure to provide the required transaction data will result in losing disputes.\n\nAlso note that Haveno now offers automatic confirming for XMR transactions to make trades quicker, but you need to enable it in Settings.\n\nSee the wiki for more information about the auto-confirm feature: [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Trading_Monero#Auto-confirming_trades].
|
||||
account.crypto.popup.xmr.msg=Trading XMR on Haveno requires that you understand the following requirement.\n\nIf selling XMR, you must be able to provide the following information to a mediator or arbitrator in case of a dispute:\n- the transaction key (Tx Key, Tx Secret Key or Tx Private Key)\n- the transaction ID (Tx ID or Tx Hash)\n- the destination address (recipient's address)\n\nSee the wiki for details on where to find this information on popular Monero wallets [HYPERLINK:https://haveno.exchange/wiki/Trading_Monero#Proving_payments].\nFailure to provide the required transaction data will result in losing disputes.\n\nAlso note that Haveno now offers automatic confirming for XMR transactions to make trades quicker, but you need to enable it in Settings.\n\nSee the wiki for more information about the auto-confirm feature: [HYPERLINK:https://haveno.exchange/wiki/Trading_Monero#Auto-confirming_trades].
|
||||
# suppress inspection "UnusedProperty"
|
||||
account.crypto.popup.msr.msg=Trading MSR on Haveno requires that you understand and fulfill the following requirements:\n\nFor sending MSR, you need to use either the official Masari GUI wallet, Masari CLI wallet with the store-tx-info flag enabled (enabled by default) or the Masari web wallet (https://wallet.getmasari.org). Please be sure you can access the tx key as that would be required in case of a dispute.\nmasari-wallet-cli (use the command get_tx_key)\nmasari-wallet-gui (go to history tab and click on the (P) button for payment proof)\n\nMasari Web Wallet (goto Account -> transaction history and view details on your sent transaction)\n\nVerification can be accomplished in-wallet.\nmasari-wallet-cli : using command (check_tx_key).\nmasari-wallet-gui : on the Advanced > Prove/Check page.\nVerification can be accomplished in the block explorer \nOpen block explorer (https://explorer.getmasari.org), use the search bar to find your transaction hash.\nOnce transaction is found, scroll to bottom to the 'Prove Sending' area and fill in details as needed.\nYou need to provide the mediator or arbitrator the following data in case of a dispute:\n- The tx private key\n- The transaction hash\n- The recipient's public address\n\nFailure to provide the above data, or if you used an incompatible wallet, will result in losing the dispute case. The MSR sender is responsible for providing verification of the MSR transfer to the mediator or arbitrator in case of a dispute.\n\nThere is no payment ID required, just the normal public address.\nIf you are not sure about that process, ask for help on the Official Masari Discord (https://discord.gg/sMCwMqs).
|
||||
# suppress inspection "UnusedProperty"
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1229,7 @@ account.password.setPw.headline=تنظیم رمز محافظ برای کیف
|
|||
account.password.info=در صورت فعال بودن حفاظت از رمز عبور، شما باید هنگام راهاندازی برنامه، در هنگام برداشت مونرو از کیف پول خود و هنگام نمایش کلمات اصلی نهال خود، رمز عبور خود را وارد کنید.
|
||||
account.seed.backup.title=پشتیبان گیری از کلمات رمز خصوصی کیف های پول شما
|
||||
account.seed.info=لطفا هم کلمات seed و هم تاریخ را یادداشت کنید! شما هر زمانی که بخواهید میتوانید کیفپولتان را با استفاده از کلمات seed و تاریخ بازیابی کنید.\nهمین کلمات seed برای کیفپولهای BTC و BSQ هم استفاده میشود.\n\nشما باید کلمات seed را روی یک برگ کاغذ یادداشت کنید. آنها را روی کامپیوتر خودتان ذخیره نکنید.\n\nلطفا توجه کنید که کلمات seed جایگزینی برای یک پشتیبان نیستند.\nبرای بازیابی وضعیت و دادههای برنامه باید از طریق صفحه \"Account/Backup\" از کل پوشه برنامه پشتیبان بسازید.\nوارد کردن کلمات seed فقط در موارد اورژانسی توصیه میشود. برنامه بدون پشتیبان از پایگاه داده و کلیدهای مناسب درست عمل نخواهد کرد!
|
||||
account.seed.backup.warning=Please note that the seed words are NOT a replacement for a backup.\nYou need to create a backup of the whole application directory from the \"Account/Backup\" screen to recover application state and data.\nImporting seed words is only recommended for emergency cases. The application will not be functional without a proper backup of the database files and keys!\n\nSee the wiki page [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Backing_up_application_data] for extended info.
|
||||
account.seed.backup.warning=Please note that the seed words are NOT a replacement for a backup.\nYou need to create a backup of the whole application directory from the \"Account/Backup\" screen to recover application state and data.\nImporting seed words is only recommended for emergency cases. The application will not be functional without a proper backup of the database files and keys!\n\nSee the wiki page [HYPERLINK:https://haveno.exchange/wiki/Backing_up_application_data] for extended info.
|
||||
account.seed.warn.noPw.msg=شما یک رمز عبور کیف پول تنظیم نکرده اید که از نمایش کلمات رمز خصوصی محافظت کند.\n\nآیا می خواهید کلمات رمز خصوصی نشان داده شود؟
|
||||
account.seed.warn.noPw.yes=بلی، و دوباره از من نپرس
|
||||
account.seed.enterPw=وارد کردن رمز عبور به منظور مشاهده ی کلمات رمز خصوصی
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1473,7 @@ showWalletDataWindow.walletData=داده های کیف پول
|
|||
showWalletDataWindow.includePrivKeys=شامل کلیدهای خصوصی
|
||||
|
||||
setXMRTxKeyWindow.headline=Prove sending of XMR
|
||||
setXMRTxKeyWindow.note=Adding tx info below enables auto-confirm for quicker trades. See more: https://bisq.wiki/Trading_Monero
|
||||
setXMRTxKeyWindow.note=Adding tx info below enables auto-confirm for quicker trades. See more: https://haveno.exchange/wiki/Trading_Monero
|
||||
setXMRTxKeyWindow.txHash=Transaction ID (optional)
|
||||
setXMRTxKeyWindow.txKey=Transaction key (optional)
|
||||
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1580,7 @@ popup.warning.noMediatorsAvailable=There are no mediators available.
|
|||
popup.warning.notFullyConnected=شما باید منتظر بمانید تا به طور کامل به شبکه متصل شوید. \nاین ممکن است در هنگام راه اندازی حدود 2 دقیقه طول بکشد.
|
||||
popup.warning.notSufficientConnectionsToBtcNetwork=شما باید منتظر بمانید تا حداقل {0} اتصال به شبکه بیتکوین داشته باشید.
|
||||
popup.warning.downloadNotComplete=شما باید منتظر بمانید تا بارگیری بلاک های بیتکوین باقیمانده کامل شود.
|
||||
popup.warning.chainNotSynced=The Haveno wallet blockchain height is not synced correctly. If you recently started the application, please wait until one Bitcoin block has been published.\n\nYou can check the blockchain height in Settings/Network Info. If more than one block passes and this problem persists it may be stalled, in which case you should do an SPV resync. [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Resyncing_SPV_file]
|
||||
popup.warning.chainNotSynced=The Haveno wallet blockchain height is not synced correctly. If you recently started the application, please wait until one Bitcoin block has been published.\n\nYou can check the blockchain height in Settings/Network Info. If more than one block passes and this problem persists it may be stalled, in which case you should do an SPV resync. [HYPERLINK:https://haveno.exchange/wiki/Resyncing_SPV_file]
|
||||
popup.warning.removeOffer=آیا شما مطمئن هستید که می خواهید این پیشنهاد را حذف کنید؟
|
||||
popup.warning.tooLargePercentageValue=شما نمیتوانید درصد 100٪ یا بیشتر را تنظیم کنید.
|
||||
popup.warning.examplePercentageValue=لطفا یک عدد درصد مانند \"5.4\" برای 5.4% وارد کنید
|
||||
|
|
@ -1615,7 +1615,7 @@ popup.info.securityDepositInfo=برای اطمینان از اینکه هر دو
|
|||
popup.info.cashDepositInfo=لطفا مطمئن شوید که شما یک شعبه بانک در منطقه خود دارید تا بتوانید سپرده نقدی را بپردازید. شناسه بانکی (BIC/SWIFT) بانک فروشنده: {0}.
|
||||
popup.info.cashDepositInfo.confirm=تأیید می کنم که می توانم سپرده را ایجاد کنم
|
||||
popup.info.shutDownWithOpenOffers=Haveno در حال خاموش شدن است ولی پیشنهاداتی وجود دارند که باز هستند.\n\nزمانی که Haveno بسته باشد این پیشنهادات در شبکه P2P در دسترس نخواهند بود، ولی هر وقت دوباره Haveno را باز کنید این پیشنهادات دوباره در شبکه P2P منتشر خواهند شد.\n\n برای اینکه پیشنهادات شما برخط بمانند، بگذارید Haveno در حال اجرابماند و همچنین مطمئن شوید که این کامپیوتر به اینترنت متصل است. (به عنوان مثال مطمئن شوید که به حالت آماده باش نمیرود.. البته حالت آماده باش برای نمایشگر ایرادی ندارد).
|
||||
popup.info.qubesOSSetupInfo=It appears you are running Haveno on Qubes OS. \n\nPlease make sure your Haveno qube is setup according to our Setup Guide at [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Running_Haveno_on_Qubes].
|
||||
popup.info.qubesOSSetupInfo=It appears you are running Haveno on Qubes OS. \n\nPlease make sure your Haveno qube is setup according to our Setup Guide at [HYPERLINK:https://haveno.exchange/wiki/Running_Haveno_on_Qubes].
|
||||
popup.warn.downGradePrevention=Downgrade from version {0} to version {1} is not supported. Please use the latest Haveno version.
|
||||
|
||||
popup.privateNotification.headline=اعلان خصوصی مهم!
|
||||
|
|
@ -1949,9 +1949,9 @@ payment.moneyGram.info=When using MoneyGram the BTC buyer has to send the Author
|
|||
payment.westernUnion.info=When using Western Union the BTC buyer has to send the MTCN (tracking number) and a photo of the receipt by email to the BTC seller. The receipt must clearly show the seller's full name, city, country and the amount. The seller's email will be displayed to the buyer during the trade process.
|
||||
payment.halCash.info=زمانی که از HalCash استفاده میکنید، خریدار باید کد HalCash را از طریق پیام کوتاه موبایل به فروشنده BTC ارسال کند.\n\nلطفا مطمئن شوید که از حداکثر میزانی که بانک شما برای انتقال از طریق HalCash مجاز میداند تجاوز نکردهاید. حداقل مقداردر هر برداشت معادل 10 یورو و حداکثر مقدار 600 یورو میباشد. این محدودیت برای برداشتهای تکراری برای هر گیرنده در روز 3000 یورو و در ماه 6000 یورو میباشد. لطفا این محدودیتها را با بانک خود مطابقت دهید و مطمئن شوید که آنها هم همین محدودیها را دارند.\n\nمقدار برداشت باید شریبی از 10 یورو باشد چرا که مقادیر غیر از این را نمیتوانید از طریق ATM برداشت کنید. رابط کاربری در صفحه ساخت پینشهاد و پذیرش پیشنهاد مقدار BTC را به گونهای تنظیم میکنند که مقدار EUR درست باشد. شما نمیتوانید از قیمت بر مبنای بازار استفاده کنید چون مقدار یورو با تغییر قیمتها عوض خواهد شد.\n\nدر صورت بروز اختلاف خریدار BTC باید شواهد مربوط به ارسال یورو را ارائه دهد.
|
||||
# suppress inspection "UnusedMessageFormatParameter"
|
||||
payment.limits.info=Please be aware that all bank transfers carry a certain amount of chargeback risk. To mitigate this risk, Haveno sets per-trade limits based on the estimated level of chargeback risk for the payment method used.\n\nFor this payment method, your per-trade limit for buying and selling is {2}.\n\nThis limit only applies to the size of a single trade—you can place as many trades as you like.\n\nSee more details on the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Account_limits].
|
||||
payment.limits.info=Please be aware that all bank transfers carry a certain amount of chargeback risk. To mitigate this risk, Haveno sets per-trade limits based on the estimated level of chargeback risk for the payment method used.\n\nFor this payment method, your per-trade limit for buying and selling is {2}.\n\nThis limit only applies to the size of a single trade—you can place as many trades as you like.\n\nSee more details on the wiki [HYPERLINK:https://haveno.exchange/wiki/Account_limits].
|
||||
# suppress inspection "UnusedProperty"
|
||||
payment.limits.info.withSigning=To limit chargeback risk, Haveno sets per-trade limits for this payment account type based on the following 2 factors:\n\n1. General chargeback risk for the payment method\n2. Account signing status\n\nThis payment account is not yet signed, so it is limited to buying {0} per trade. After signing, buy limits will increase as follows:\n\n● Before signing, and for 30 days after signing, your per-trade buy limit will be {0}\n● 30 days after signing, your per-trade buy limit will be {1}\n● 60 days after signing, your per-trade buy limit will be {2}\n\nSell limits are not affected by account signing. You can sell {2} in a single trade immediately.\n\nThese limits only apply to the size of a single trade—you can place as many trades as you like. \n\nSee more details on the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Account_limits].
|
||||
payment.limits.info.withSigning=To limit chargeback risk, Haveno sets per-trade limits for this payment account type based on the following 2 factors:\n\n1. General chargeback risk for the payment method\n2. Account signing status\n\nThis payment account is not yet signed, so it is limited to buying {0} per trade. After signing, buy limits will increase as follows:\n\n● Before signing, and for 30 days after signing, your per-trade buy limit will be {0}\n● 30 days after signing, your per-trade buy limit will be {1}\n● 60 days after signing, your per-trade buy limit will be {2}\n\nSell limits are not affected by account signing. You can sell {2} in a single trade immediately.\n\nThese limits only apply to the size of a single trade—you can place as many trades as you like. \n\nSee more details on the wiki [HYPERLINK:https://haveno.exchange/wiki/Account_limits].
|
||||
|
||||
payment.cashDeposit.info=لطفا مطمئن شوید که بانک شما اجازه پرداخت سپرده نفد به حساب دیگر افراد را میدهد. برای مثال، Bank of America و Wells Fargo دیگر اجازه چنین پرداختهایی را نمیدهند.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1986,7 +1986,7 @@ payment.japan.recipient=نام
|
|||
payment.australia.payid=PayID
|
||||
payment.payid=PayID linked to financial institution. Like email address or mobile phone.
|
||||
payment.payid.info=A PayID like a phone number, email address or an Australian Business Number (ABN), that you can securely link to your bank, credit union or building society account. You need to have already created a PayID with your Australian financial institution. Both sending and receiving financial institutions must support PayID. For more information please check [HYPERLINK:https://payid.com.au/faqs/]
|
||||
payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nHaveno will show the BTC seller''s email address or phone number where the gift card should be sent, and you must include the trade ID in the gift card''s message field. Please see the wiki [HYPERLINK:https://bisq.wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") along with the trade ID (and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment)\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it)
|
||||
payment.amazonGiftCard.info=To pay with Amazon eGift Card, you will need to send an Amazon eGift Card to the BTC seller via your Amazon account. \n\nHaveno will show the BTC seller''s email address or phone number where the gift card should be sent, and you must include the trade ID in the gift card''s message field. Please see the wiki [HYPERLINK:https://haveno.exchange/wiki/Amazon_eGift_card] for further details and best practices. \n\nThree important notes:\n- try to send gift cards with amounts of 100 USD or smaller, as Amazon is known to flag larger gift cards as fraudulent\n- try to use creative, believable text for the gift card''s message (e.g., "Happy birthday Susan!") along with the trade ID (and use trader chat to tell your trading peer the reference text you picked so they can verify your payment)\n- Amazon eGift Cards can only be redeemed on the Amazon website they were purchased on (e.g., a gift card purchased on amazon.it can only be redeemed on amazon.it)
|
||||
|
||||
|
||||
# We use constants from the code so we do not use our normal naming convention
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue