mirror of
https://github.com/haveno-dex/haveno.git
synced 2026-01-07 10:35:31 -05:00
add translations to show payment details early
This commit is contained in:
parent
ac668d22c8
commit
ec76ff7b61
15 changed files with 15 additions and 0 deletions
|
|
@ -746,6 +746,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Částka k převodu
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress={0} adresa prodejce
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Použijte svůj platební účet
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Platba zahájena
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=Zobrazit podrobnosti platby včas
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Platbu {0} jste ještě neprovedli!\nVezměte prosím na vědomí, že obchod musí být dokončen do {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Neukončili jste platbu!\nMax. doba obchodu uplynula, ale platbu stále ještě můžete dokončit.\n\
|
||||
Obraťte se na mediátora a požádejte o pomoc.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -653,6 +653,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Zu überweisender Betrag
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress={0}-Adresse des Verkäufers
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Ihr zu verwendendes Zahlungskonto
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Zahlung begonnen
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=Zahlungsdetails frühzeitig anzeigen
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Sie haben Ihre {0} Zahlung noch nicht getätigt!\nBeachten Sie bitte, dass der Handel bis {1} abgeschlossen werden muss.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Sie haben Ihre Zahlung noch nicht abgeschlossen!\nDie maximale Frist für den Handel ist abgelaufen, bitte wenden Sie sich an den Vermittler, um Hilfe zu erhalten.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Haben Sie die Quittung an den XMR-Verkäufer gesendet?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -653,6 +653,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Cantidad a transferir
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Dirección {0} del vendedor
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Su cuenta de pago para ser usada
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Pago iniciado
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=Mostrar los detalles del pago con anticipación
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=¡Todavía no ha realizado su pago {0}!\nPor favor, tenga en cuenta que el pago tiene que completarse antes de {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=¡No ha completado su pago!\nEl periodo máximo para el intercambio ha concluido. Por favor, contacte con el mediador para abrir una disputa.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=¿Ha enviado el recibo a el vendedor de XMR?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -652,6 +652,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=مبلغ انتقال
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=آدرس {0} فروشنده
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=حساب پرداخت مورد استفاده
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=پرداخت آغاز شد
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=جزئیات پرداخت را زود نمایش دهید
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=You still have not done your {0} payment!\nPlease note that the trade has to be completed by {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=You have not completed your payment!\nThe max. period for the trade has elapsed.Please contact the mediator for assistance.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=آیا کاغذ رسید را برای فروشندهی بیتکوین فرستادید؟
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -653,6 +653,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Montant à transférer
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Adresse {0} du vendeur
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Votre compte de paiement à utiliser
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Paiement initié
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=Afficher les détails du paiement dès le départ
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.fillInBsqWallet=Payer depuis le portefeuille BSQ
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Vous n'avez toujours pas effectué votre {0} paiement !\nVeuillez noter que l'échange doit être achevé avant {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Vous n'avez pas effectué votre paiement !\nLe délai maximal alloué pour l'échange est écoulé, veuillez contacter le médiateur pour obtenir de l'aide.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -652,6 +652,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Importo da trasferire
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Indirizzo {0} del venditore
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Il tuo conto di pagamento da utilizzare
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Il pagamento è iniziato
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=Mostra i dettagli di pagamento in anticipo
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Non hai ancora effettuato il tuo pagamento {0}!\nSi prega di notare che lo scambio è stato completato da {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Non hai completato il pagamento!\nÈ trascorso il massimo periodo di scambio. Si prega di contattare il mediatore per assistenza.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Hai inviato la ricevuta cartacea al venditore XMR?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -653,6 +653,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=振替金額
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=売り手の{0}アドレス
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=使用されるあなたの支払いアカウント
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=支払いが開始されました
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=支払いの詳細を早めに表示する
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn={0}の支払いはまだ完了していません!\nトレードは{1}までに完了しなければなりません。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=支払いを完了していません!\nトレードの最大期間が経過しました。助けを求めるには調停人に連絡してください。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=領収書をXMRの売り手へ送付しましたか?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -655,6 +655,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Quantia a ser transferida
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Endereço {0} do vendedor
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=A sua conta de pagamento a ser usada
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Pagamento iniciado
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=Mostrar os detalhes do pagamento antecipadamente
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Você ainda não realizou seu pagamento de {0}!\nEssa negociação deve ser completada até {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Você ainda não completou o seu pagamento!\nO período máximo para a negociação já passou. Entre em contato com o mediador para pedir assistência.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Você enviou o comprovante de depósito para o vendedor de XMR?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -652,6 +652,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Quantia a transferir
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Endereço {0} do vendedor
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=A sua conta de pagamento a ser usada
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Pagamento iniciado
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=Mostrar os detalhes de pagamento antecipadamente
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Você ainda não fez o seu pagamento de {0}!\nSaiba que o negócio tem de ser concluído até {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Você não completou o seu pagamento!\nO período máx. para o negócio acabou. Por favor entre em contacto com o mediador para assistência.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Você enviou o recibo de papel para o vendedor de XMR?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -652,6 +652,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Сумма для перевод
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress={0}-адрес продавца
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Используемый платёжный счет
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Платёж начат
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=Показать платёжные реквизиты заранее
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=You still have not done your {0} payment!\nPlease note that the trade has to be completed by {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=You have not completed your payment!\nThe max. period for the trade has elapsed.Please contact the mediator for assistance.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Вы отослали бумажную квитанцию продавцу ВТС?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -652,6 +652,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=จำนวนเงินที
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=ที่อยู่ของผู้ขาย {0}
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=บัญชีการชำระเงินที่ต้องการใข้งาน
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=การชำระเงินเริ่มต้นแล้ว
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=แสดงรายละเอียดการชำระเงินล่วงหน้า
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=You still have not done your {0} payment!\nPlease note that the trade has to be completed by {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=You have not completed your payment!\nThe max. period for the trade has elapsed.Please contact the mediator for assistance.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=คุณได้ส่งใบเสร็จรับเงินให้กับผู้ขาย XMR หรือไม่?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -709,6 +709,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Transfer edilecek miktar
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Satıcının {0} adresi
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Kullanılacak ödeme hesabınız
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Ödeme gönderildi
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=Ödeme bilgilerini erken göster
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Hala {0} ödemenizi yapmadınız!\nLütfen işlemin {1} tarihine kadar tamamlanması gerektiğini unutmayın.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Ödemenizi henüz tamamlamadınız\nİşlemin maksimum süresi doldu, ancak yine de ödemeyi tamamlayabilirsiniz.\n\
|
||||
Yardım gerekiyorsa bir arabulucu ile iletişime geçin.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -652,6 +652,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Số tiền chuyển
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Địa chỉ của người bán {0}
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Tài khoản thanh toán sẽ sử dụng
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Bắt đầu thanh toán
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=Hiển thị thông tin thanh toán sớm
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=You still have not done your {0} payment!\nPlease note that the trade has to be completed by {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=You have not completed your payment!\nThe max. period for the trade has elapsed.Please contact the mediator for assistance.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Bạn đã gửi giấy biên nhận cho người bán XMR chưa?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -653,6 +653,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=划转数量
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=卖家的 {0} 地址
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=您的付款帐户将被使用
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=付款开始
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=提前显示付款详情
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=你还没有完成你的 {0} 付款!\n请注意,交易必须在 {1} 之前完成。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=您还没有完成您的付款!\n最大交易期限已过。请联系调解员寻求帮助。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=您是否将纸质收据发送给 XMR 卖家?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -653,6 +653,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=劃轉數量
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=賣家的 {0} 地址
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=您的付款帳户將被使用
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=付款開始
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.showEarly=提前顯示付款詳情
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=你還沒有完成你的 {0} 付款!\n請注意,交易必須在 {1} 之前完成。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=您還沒有完成您的付款!\n最大交易期限已過。請聯繫調解員尋求幫助。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=您是否將紙質收據發送給 XMR 賣家?
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue