diff --git a/src/main/java/io/bitsquare/gui/trade/createoffer/CreateOfferCB.java b/src/main/java/io/bitsquare/gui/trade/createoffer/CreateOfferCB.java
index f496824778..dd557590fd 100644
--- a/src/main/java/io/bitsquare/gui/trade/createoffer/CreateOfferCB.java
+++ b/src/main/java/io/bitsquare/gui/trade/createoffer/CreateOfferCB.java
@@ -290,7 +290,7 @@ public class CreateOfferCB extends CachedCodeBehind<CreateOfferPM> {
         presentationModel.requestPlaceOfferErrorMessage.addListener((o, oldValue, newValue) -> {
             if (newValue != null) {
                 Popups.openErrorPopup(BSResources.get("shared.error"),
-                        BSResources.get("createOffer.amountPriceBox.error.requestPlaceOfferErrorMessage",
+                        BSResources.get("createOffer.amountPriceBox.error.message",
                                 presentationModel.requestPlaceOfferErrorMessage.get()));
             }
         });
diff --git a/src/main/java/io/bitsquare/gui/trade/createoffer/CreateOfferPM.java b/src/main/java/io/bitsquare/gui/trade/createoffer/CreateOfferPM.java
index 3c0d5c2a89..8668a6c0da 100644
--- a/src/main/java/io/bitsquare/gui/trade/createoffer/CreateOfferPM.java
+++ b/src/main/java/io/bitsquare/gui/trade/createoffer/CreateOfferPM.java
@@ -209,7 +209,7 @@ class CreateOfferPM extends PresentationModel<CreateOfferModel> {
                 // handle minAmount/amount relationship
                 if (!model.isMinAmountLessOrEqualAmount()) {
                     amountValidationResult.set(new InputValidator.ValidationResult(false,
-                            BSResources.get("createOffer.validation.amountSmallerThanAmount")));
+                            BSResources.get("createOffer.validation.amountSmallerThanMinAmount")));
                 }
                 else {
                     amountValidationResult.set(result);
@@ -400,7 +400,7 @@ class CreateOfferPM extends PresentationModel<CreateOfferModel> {
         // Amount calculation could lead to amount/minAmount invalidation
         if (!model.isMinAmountLessOrEqualAmount()) {
             amountValidationResult.set(new InputValidator.ValidationResult(false,
-                    BSResources.get("createOffer.validation.amountSmallerThanAmount")));
+                    BSResources.get("createOffer.validation.amountSmallerThanMinAmount")));
         }
         else {
             if (amount.get() != null)
diff --git a/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties b/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
index d491c6caef..249c2c9d4f 100644
--- a/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/displayStrings.properties
@@ -38,7 +38,7 @@ createOffer.amountPriceBox.warning.invalidBtcDecimalPlaces=The amount you have e
 createOffer.amountPriceBox.warning.invalidFiatDecimalPlaces=The amount you have entered exceeds the number of allowed decimal places. The amount has been adjusted to 2 decimal places.
 createOffer.amountPriceBox.warning.adjustedVolume=The total volume you have entered leads to invalid fractional Bitcoin amounts. The amount has been adjusted and a new total volume be calculated from it.
 
-createOffer.validation.amountSmallerThanAmount=Amount cannot be smaller than minimum amount.
+createOffer.validation.amountSmallerThanMinAmount=Amount cannot be smaller than minimum amount.
 createOffer.validation.minAmountLargerThanAmount=Minimum amount cannot be larger than amount.
 
 createOffer.fundsBox.title=Fund your trade wallet
@@ -68,7 +68,7 @@ createOffer.success.title=Offer published
 createOffer.success.headline=Your offer has been successfully published to the distributed orderbook.
 createOffer.success.info=The Bitcoin network transaction ID for the offer payment is: {0}
 createOffer.success.copyTxId=Copy transaction ID
-createOffer.error.requestPlaceOfferErrorMessage=An error occurred when placing the offer.\n{0}
+createOffer.error.message=An error occurred when placing the offer.\n{0}
 
 
 # TODO update the following when doing the UI