mirror of
https://github.com/haveno-dex/haveno.git
synced 2025-08-19 03:38:12 -04:00
UI cleanup, can confirm payment sent and received after dispute opened
show buyer and seller trade fee in dispute summary window remove "Error polling trade wallet warning" if disconnected show notification when dispute opened or closed in legacy app resolve disputes under Support > Arbitration, hide other views show "support ticket opened" when dispute request is acked rename all variations of TradingPeer to TradePeer rename "payment started" to "payment sent" for consistency
This commit is contained in:
woodser
parent
a50e151c98
commit
aafb47e2ce
112 changed files with 527 additions and 567 deletions
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
|||
confirmpaymentstarted
|
||||
confirmpaymentsent
|
||||
|
||||
NAME
|
||||
----
|
||||
confirmpaymentstarted - confirm payment has been sent
|
||||
confirmpaymentsent - confirm payment has been sent
|
||||
|
||||
SYNOPSIS
|
||||
--------
|
||||
confirmpaymentstarted
|
||||
confirmpaymentsent
|
||||
--trade-id=<trade-id>
|
||||
|
||||
DESCRIPTION
|
||||
-----------
|
||||
After the buyer initiates payment to the BTC seller, confirmpaymentstarted notifies
|
||||
After the buyer initiates payment to the BTC seller, confirmpaymentsent notifies
|
||||
the seller to begin watching for a funds deposit in her payment account.
|
||||
|
||||
OPTIONS
|
||||
|
|
@ -23,4 +23,4 @@ EXAMPLES
|
|||
--------
|
||||
A BTC buyer has taken an offer with ID 83e8b2e2-51b6-4f39-a748-3ebd29c22aea, and has recently
|
||||
initiated the required fiat payment to the seller's fiat account:
|
||||
$ ./bisq-cli --password=xyz --port=9998 confirmpaymentstarted --trade-id=83e8b2e2-51b6-4f39-a748-3ebd29c22aea
|
||||
$ ./bisq-cli --password=xyz --port=9998 confirmpaymentsent --trade-id=83e8b2e2-51b6-4f39-a748-3ebd29c22aea
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@ portfolio.pending.unconfirmedTooLong=Deposit transactions on trade {0} are still
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=Wait for blockchain confirmations
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=Start payment
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=Wait until payment has started
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=Wait until payment has been sent
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=Wait until payment arrived
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=Confirm payment received
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=Completed
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Recipients {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Amount to transfer
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Seller''s {0} address
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Your payment account to be used
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Payment started
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Payment sent
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=You still have not done your {0} payment!\nPlease note that the trade has to be completed by {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=You have not completed your payment yet\nThe max. period for the trade has elapsed, but you can still complete the payment.\n\
|
||||
Contact an arbitrator if you need assistance.
|
||||
|
|
@ -1083,6 +1083,7 @@ funds.tx.dustAttackTx.popup=This transaction is sending a very small XMR amount
|
|||
####################################################################
|
||||
|
||||
support.tab.mediation.support=Mediation
|
||||
support.tab.refund.support=Refund
|
||||
support.tab.arbitration.support=Arbitration
|
||||
support.tab.legacyArbitration.support=Legacy Arbitration
|
||||
support.tab.ArbitratorsSupportTickets={0}'s tickets
|
||||
|
|
@ -1143,8 +1144,8 @@ support.requested=Requested
|
|||
support.closed=Closed
|
||||
support.open=Open
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=XMR buyer/Maker
|
||||
support.sellerOfferer=XMR seller/Maker
|
||||
support.buyerMaker=XMR buyer/Maker
|
||||
support.sellerMaker=XMR seller/Maker
|
||||
support.buyerTaker=XMR buyer/Taker
|
||||
support.sellerTaker=XMR seller/Taker
|
||||
|
||||
|
|
@ -1779,7 +1780,7 @@ displayUpdateDownloadWindow.download.openDir=Open download directory
|
|||
|
||||
disputeSummaryWindow.title=Summary
|
||||
disputeSummaryWindow.openDate=Ticket opening date
|
||||
disputeSummaryWindow.role=Trader's role
|
||||
disputeSummaryWindow.role=Opener's role
|
||||
disputeSummaryWindow.payout=Trade amount payout
|
||||
disputeSummaryWindow.payout.getsTradeAmount=BTC {0} gets trade amount payout
|
||||
disputeSummaryWindow.payout.getsAll=Max. payout to BTC {0}
|
||||
|
|
@ -1965,8 +1966,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=Trade
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=Disputed payout transaction ID:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=Trade date
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=Mining fee
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Trading peers onion address
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=Trading peers onion address
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=Trade state
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePhase=Trade phase
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Arbitrator/Mediator
|
||||
|
|
@ -2065,7 +2066,7 @@ popup.warning.startupFailed.twoInstances=Haveno is already running. You cannot r
|
|||
popup.warning.tradePeriod.halfReached=Your trade with ID {0} has reached the half of the max. allowed trading period and is still not completed.\n\nThe trade period ends on {1}\n\nPlease check your trade state at \"Portfolio/Open trades\" for further information.
|
||||
popup.warning.tradePeriod.ended=Your trade with ID {0} has reached the max. allowed trading period and is not completed.\n\n\
|
||||
The trade period ended on {1}\n\n\
|
||||
Please check your trade at \"Portfolio/Open trades\" for contacting the mediator.
|
||||
Please check your trade at \"Portfolio/Open trades\" for contacting the arbitrator.
|
||||
popup.warning.noTradingAccountSetup.headline=You have not setup a trading account
|
||||
popup.warning.noTradingAccountSetup.msg=You need to setup a national currency or cryptocurrency account before you can create an offer.\nDo you want to setup an account?
|
||||
popup.warning.noArbitratorsAvailable=There are no arbitrators available.
|
||||
|
|
@ -2213,7 +2214,7 @@ notification.ticket.headline=Support ticket for trade with ID {0}
|
|||
notification.trade.completed=The trade is now completed, and you can withdraw your funds.
|
||||
notification.trade.accepted=Your offer has been accepted by a XMR {0}.
|
||||
notification.trade.unlocked=Your trade has been confirmed.\nYou can start the payment now.
|
||||
notification.trade.paymentStarted=The XMR buyer has started the payment.
|
||||
notification.trade.paymentSent=The XMR buyer has sent the payment.
|
||||
notification.trade.selectTrade=Select trade
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=Your trading peer has opened a {0}.
|
||||
notification.trade.disputeClosed=The {0} has been closed.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=Došlo k problému s chybějící nebo neplatnou tra
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=Počkejte na potvrzení na blockchainu
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=Zahajte platbu
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=Počkejte, než začne platba
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=Počkejte, než začne platba
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=Počkejte, než dorazí platba
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=Potvrďte přijetí platby
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=Hotovo
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Příjemci {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Částka k převodu
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress={0} adresa prodejce
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Použijte svůj platební účet
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Platba zahájena
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Platba zahájena
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Platbu {0} jste ještě neprovedli!\nVezměte prosím na vědomí, že obchod musí být dokončen do {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Neukončili jste platbu!\nMax. doba obchodu uplynula. Obraťte se na mediátora a požádejte o pomoc.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Odeslali jste papírový doklad prodejci BTC?
|
||||
|
|
@ -948,8 +948,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=Zavřeno
|
||||
support.open=Otevřené
|
||||
support.process=Rozhodnout
|
||||
support.buyerOfferer=Kupující BTC/Tvůrce
|
||||
support.sellerOfferer=Prodejce BTC/Tvůrce
|
||||
support.buyerMaker=Kupující BTC/Tvůrce
|
||||
support.sellerMaker=Prodejce BTC/Tvůrce
|
||||
support.buyerTaker=Kupující BTC/Příjemce
|
||||
support.sellerTaker=Prodávající BTC/Příjemce
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1494,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=Obchod
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=ID sporné platební transakce:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=Datum obchodu
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=Poplatek za těžbu
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Onion adresa obchodního partnera
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Pubkey hash obchodních partnerů
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=Onion adresa obchodního partnera
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Pubkey hash obchodních partnerů
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=Stav obchodu
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Rozhodce/Mediátor
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Detailní data
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@ notification.ticket.headline=Úkol na podporu pro obchod s ID {0}
|
|||
notification.trade.completed=Obchod je nyní dokončen a můžete si vybrat své prostředky.
|
||||
notification.trade.accepted=Vaše nabídka byla přijata BTC {0}.
|
||||
notification.trade.unlocked=Váš obchod má alespoň jedno potvrzení blockchainu.\nPlatbu můžete začít hned teď.
|
||||
notification.trade.paymentStarted=Kupující BTC zahájil platbu.
|
||||
notification.trade.paymentSent=Kupující BTC zahájil platbu.
|
||||
notification.trade.selectTrade=Vyberte obchod
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=Váš obchodní partner otevřel {0}.
|
||||
notification.trade.disputeClosed={0} byl uzavřen.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transact
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=Auf Blockchain-Bestätigung warten
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=Zahlung beginnen
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=Auf Zahlungsbeginn warten
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=Auf Zahlungsbeginn warten
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=Auf Zahlungseingang warten
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=Zahlungseingang bestätigen
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=Abgeschlossen
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Empfänger {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Zu überweisender Betrag
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress={0}-Adresse des Verkäufers
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Ihr zu verwendendes Zahlungskonto
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Zahlung begonnen
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Zahlung begonnen
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Sie haben Ihre {0} Zahlung noch nicht getätigt!\nBeachten Sie bitte, dass der Handel bis {1} abgeschlossen werden muss.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Sie haben Ihre Zahlung noch nicht abgeschlossen!\nDie maximale Frist für den Handel ist abgelaufen, bitte wenden Sie sich an den Vermittler, um Hilfe zu erhalten.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Haben Sie die Quittung an den BTC-Verkäufer gesendet?
|
||||
|
|
@ -948,8 +948,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=Geschlossen
|
||||
support.open=Offen
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=BTC-Käufer/Ersteller
|
||||
support.sellerOfferer=BTC-Verkäufer/Ersteller
|
||||
support.buyerMaker=BTC-Käufer/Ersteller
|
||||
support.sellerMaker=BTC-Verkäufer/Ersteller
|
||||
support.buyerTaker=BTC-Käufer/Abnehmer
|
||||
support.sellerTaker=BTC-Verkäufer/Abnehmer
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1494,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=Handel
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=Transaktions-ID der strittigen Auszahlung:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=Handelsdatum
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=Mining-Gebühr
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Onion-Adresse des Handelspartners
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Trading Peers Pubkey Hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=Onion-Adresse des Handelspartners
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Trading Peers Pubkey Hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=Handelsstatus
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Vermittler/Mediator
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Detaillierte Daten
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@ notification.ticket.headline=Support-Ticket für den Handel mit der ID {0}
|
|||
notification.trade.completed=Ihr Handel ist jetzt abgeschlossen und Sie können Ihre Gelder abheben.
|
||||
notification.trade.accepted=Ihr Angebot wurde von einem BTC-{0} angenommen.
|
||||
notification.trade.unlocked=Ihr Handel hat wenigstens eine Blockchain-Bestätigung.\nSie können die Zahlung nun beginnen.
|
||||
notification.trade.paymentStarted=Der BTC-Käufer hat die Zahlung begonnen.
|
||||
notification.trade.paymentSent=Der BTC-Käufer hat die Zahlung begonnen.
|
||||
notification.trade.selectTrade=Handel wählen
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=Ihr Handelspartner hat ein/einen {0} geöffnet.
|
||||
notification.trade.disputeClosed=Der/Das {0} wurde geschlossen.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=Hay un problema con una transacción inválida o no
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=Esperar a la confirmación en la cadena de bloques
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=Comenzar pago
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=Esperar hasta que el pago se haya iniciado
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=Esperar hasta que el pago se haya iniciado
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=Esperar hasta que el pago haya llegado
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=Confirmar recepción de pago
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=Completado
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Receptores {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Cantidad a transferir
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Dirección {0} del vendedor
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Su cuenta de pago para ser usada
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Pago iniciado
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Pago iniciado
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=¡Todavía no ha realizado su pago {0}!\nPor favor, tenga en cuenta que el pago tiene que completarse antes de {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=¡No ha completado su pago!\nEl periodo máximo para el intercambio ha concluido. Por favor, contacte con el mediador para abrir una disputa.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=¿Ha enviado el recibo a el vendedor de BTC?
|
||||
|
|
@ -948,8 +948,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=Cerrado
|
||||
support.open=Abierto
|
||||
support.process=Proceso
|
||||
support.buyerOfferer=comprador/creador BTC
|
||||
support.sellerOfferer=vendedor/creador BTC
|
||||
support.buyerMaker=comprador/creador BTC
|
||||
support.sellerMaker=vendedor/creador BTC
|
||||
support.buyerTaker=comprador/Tomador BTC
|
||||
support.sellerTaker=vendedor/Tomador BTC
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1494,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=Intercambio
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=ID transacción de pago en disputa:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=Fecha de intercambio
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=Comisión de minado
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Dirección onion de par de intercambio
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Hash de las llaves públicas de pares de intercambio
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=Dirección onion de par de intercambio
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Hash de las llaves públicas de pares de intercambio
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=Estado del intercambio
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Árbitro/Mediador
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Detalle de datos
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@ notification.ticket.headline=Ticket de soporte de intercambio con ID {0}
|
|||
notification.trade.completed=El intercambio se ha completado y puede retirar sus fondos.
|
||||
notification.trade.accepted=Su oferta ha sido aceptada por un {0} BTC
|
||||
notification.trade.unlocked=Su intercambio tiene al menos una confirmación en la cadena de bloques.\nPuede comenzar el pago ahora.
|
||||
notification.trade.paymentStarted=El comprador de BTC ha comenzado el pago.
|
||||
notification.trade.paymentSent=El comprador de BTC ha comenzado el pago.
|
||||
notification.trade.selectTrade=Seleccionar intercambio
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=Su pareja de intercambio ha abierto un {0}.
|
||||
notification.trade.disputeClosed={0} se ha cerrado.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transact
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=برای تأییدیه بلاک چین منتظر باشید
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=آغاز پرداخت
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=صبر کنید تا پرداخت شروع شود
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=صبر کنید تا پرداخت شروع شود
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=صبر کنید تا پرداخت حاصل شود
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=تأیید رسید پرداخت
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=تکمیل شده
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Recipients {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=مبلغ انتقال
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=آدرس {0} فروشنده
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=حساب پرداخت مورد استفاده
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=پرداخت آغاز شد
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=پرداخت آغاز شد
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=You still have not done your {0} payment!\nPlease note that the trade has to be completed by {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=You have not completed your payment!\nThe max. period for the trade has elapsed.Please contact the mediator for assistance.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=آیا کاغذ رسید را برای فروشندهی بیتکوین فرستادید؟
|
||||
|
|
@ -948,8 +948,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=بسته
|
||||
support.open=باز
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=خریدار/سفارش گذار بیتکوین
|
||||
support.sellerOfferer=فروشنده/سفارش گذار بیتکوین
|
||||
support.buyerMaker=خریدار/سفارش گذار بیتکوین
|
||||
support.sellerMaker=فروشنده/سفارش گذار بیتکوین
|
||||
support.buyerTaker=خریدار/پذیرندهی بیتکوین
|
||||
support.sellerTaker=فروشنده/پذیرندهی بیتکوین
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1494,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=معامله
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=شناسه تراکنش پرداختی مورد مناقشه:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=تاریخ معامله
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=کارمزد استخراج
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=آدرس Onion همتایان معامله:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=آدرس Onion همتایان معامله:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=وضعیت معامله
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Arbitrator/Mediator
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Detail data
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1578,7 @@ popup.warning.wrongVersion=شما احتمالاً نسخه اشتباه Bisq ر
|
|||
popup.warning.incompatibleDB=We detected incompatible data base files!\n\nThose database file(s) are not compatible with our current code base:\n{0}\n\nWe made a backup of the corrupted file(s) and applied the default values to a new database version.\n\nThe backup is located at:\n{1}/db/backup_of_corrupted_data.\n\nPlease check if you have the latest version of Bisq installed.\nYou can download it at: [HYPERLINK:https://bisq.network/downloads].\n\nPlease restart the application.
|
||||
popup.warning.startupFailed.twoInstances=Bisq در حال اجرا است. شما نمیتوانید دو نمونه از Bisq را اجرا کنید.
|
||||
popup.warning.tradePeriod.halfReached=معامله شما با شناسه {0} نیمی از حداکثر مجاز دوره زمانی معامله را به پایان رسانده و هنوز کامل نشده است. \n\nدوره معامله در {1} به پایان می رسد\n\n لطفا وضعیت معامله خود را در \"سبد سهام/معاملات باز\" برای اطلاعات بیشتر، بررسی کنید.
|
||||
popup.warning.tradePeriod.ended=Your trade with ID {0} has reached the max. allowed trading period and is not completed.\n\nThe trade period ended on {1}\n\nPlease check your trade at \"Portfolio/Open trades\" for contacting the mediator.
|
||||
popup.warning.tradePeriod.ended=Your trade with ID {0} has reached the max. allowed trading period and is not completed.\n\nThe trade period ended on {1}\n\nPlease check your trade at \"Portfolio/Open trades\" for contacting the arbitrator.
|
||||
popup.warning.noTradingAccountSetup.headline=شما یک حساب معاملاتی را راه اندازی نکرده اید
|
||||
popup.warning.noTradingAccountSetup.msg=قبل از اینکه بتوانید یک پیشنهاد ایجاد کنید، باید یک ارز ملی یا حساب کاربری آلت کوین را تنظیم کنید. \nآیا می خواهید یک حساب کاربری را راه اندازی کنید؟
|
||||
popup.warning.noArbitratorsAvailable=هیچ داوری در دسترس نیست.
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@ notification.ticket.headline=تیکت پشتیبانی برای معامله ب
|
|||
notification.trade.completed=معامله اکنون کامل شده است و می توانید وجوه خود را برداشت کنید.
|
||||
notification.trade.accepted=پیشنهاد شما توسط BTC {0} پذیرفته شده است.
|
||||
notification.trade.unlocked=معامله شما دارای حداقل یک تایید بلاک چین است.\n شما اکنون می توانید پرداخت را شروع کنید.
|
||||
notification.trade.paymentStarted=خریدار BTC پرداخت را آغاز کرده است.
|
||||
notification.trade.paymentSent=خریدار BTC پرداخت را آغاز کرده است.
|
||||
notification.trade.selectTrade=انتخاب معامله
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=همتای معامله شما یک {0} را باز کرده است.
|
||||
notification.trade.disputeClosed={0} بسته شده است.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=Il y'a un problème avec une transaction manquante o
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=Attendre la confirmation de la blockchain
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=Initier le paiement
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=Patientez jusqu'à ce que le paiement soit commencé.
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=Patientez jusqu'à ce que le paiement soit commencé.
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=Patientez jusqu'à la réception du paiement
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=Confirmation de paiement reçu
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=Terminé
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Destinataires {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Montant à transférer
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Adresse {0} du vendeur
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Votre compte de paiement à utiliser
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Paiement initié
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Paiement initié
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.fillInBsqWallet=Payer depuis le portefeuille BSQ
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Vous n''avez toujours pas effectué votre {0} paiement !\nVeuillez noter que l''échange doit être achevé avant {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Vous n'avez pas effectué votre paiement !\nLe délai maximal alloué pour l'échange est écoulé, veuillez contacter le médiateur pour obtenir de l'aide.
|
||||
|
|
@ -949,8 +949,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=Fermé
|
||||
support.open=Ouvert
|
||||
support.process=Processus
|
||||
support.buyerOfferer=Acheteur BTC/Maker
|
||||
support.sellerOfferer=Vendeur BTC/Maker
|
||||
support.buyerMaker=Acheteur BTC/Maker
|
||||
support.sellerMaker=Vendeur BTC/Maker
|
||||
support.buyerTaker=Acheteur BTC/Taker
|
||||
support.sellerTaker=Vendeur BTC/Taker
|
||||
|
||||
|
|
@ -1495,8 +1495,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=Échange
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=ID de la transaction de versement contestée :
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=Date de l'échange
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=Frais de minage
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Adresse onion du pair de trading
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Valeur de hachage de la clé publique du partenaire commercial
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=Adresse onion du pair de trading
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Valeur de hachage de la clé publique du partenaire commercial
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=État du trade
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Arbitre/Médiateur
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Données détaillées
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1685,7 @@ notification.ticket.headline=Ticket de support pour l''échange avec l''ID {0}
|
|||
notification.trade.completed=La transaction est maintenant terminée et vous pouvez retirer vos fonds.
|
||||
notification.trade.accepted=Votre ordre a été accepté par un BTC {0}.
|
||||
notification.trade.unlocked=Votre échange avait au moins une confirmation sur la blockchain.\nVous pouvez effectuer le paiement maintenant.
|
||||
notification.trade.paymentStarted=L'acheteur de BTC a initié le paiement.
|
||||
notification.trade.paymentSent=L'acheteur de BTC a initié le paiement.
|
||||
notification.trade.selectTrade=Choisir un trade
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=Votre pair de trading a ouvert un {0}.
|
||||
notification.trade.disputeClosed=Le {0} a été fermé
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transact
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=Attendi la conferma della blockchain
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=Inizia il pagamento
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=Attendi fino all'avvio del pagamento
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=Attendi fino all'avvio del pagamento
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=Attendi fino all'arrivo del pagamento
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=Conferma la ricezione del pagamento
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=Completato
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Recipients {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Importo da trasferire
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Indirizzo {0} del venditore
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Il tuo conto di pagamento da utilizzare
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Il pagamento è iniziato
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Il pagamento è iniziato
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Non hai ancora effettuato il tuo pagamento {0}!\nSi prega di notare che lo scambio è stato completato da {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Non hai completato il pagamento!\nÈ trascorso il massimo periodo di scambio. Si prega di contattare il mediatore per assistenza.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Hai inviato la ricevuta cartacea al venditore BTC?
|
||||
|
|
@ -948,8 +948,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=Chiuso
|
||||
support.open=Aperto
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=Acquirente/Maker BTC
|
||||
support.sellerOfferer=Venditore/Maker BTC
|
||||
support.buyerMaker=Acquirente/Maker BTC
|
||||
support.sellerMaker=Venditore/Maker BTC
|
||||
support.buyerTaker=Acquirente/Taker BTC
|
||||
support.sellerTaker=Venditore/Taker BTC
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1494,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=Scambio
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=ID transazione di pagamento contestato:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=Data di scambio
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=Commissione di mining
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Indirizzi onion peer di trading
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=Indirizzi onion peer di trading
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=Stato di scambio
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Arbitro/Mediatore
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Detail data
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@ notification.ticket.headline=Biglietto di supporto per scambi con ID {0}
|
|||
notification.trade.completed=Il commercio è ora completato e puoi ritirare i tuoi fondi.
|
||||
notification.trade.accepted=La tua offerta è stata accettata da un BTC {0}.
|
||||
notification.trade.unlocked=Il tuo trade ha almeno una conferma blockchain.\nPuoi iniziare il pagamento ora.
|
||||
notification.trade.paymentStarted=L'acquirente BTC ha avviato il pagamento.
|
||||
notification.trade.paymentSent=L'acquirente BTC ha avviato il pagamento.
|
||||
notification.trade.selectTrade=Seleziona scambio
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=Il tuo peer di trading ha aperto un {0}.
|
||||
notification.trade.disputeClosed={0} è stato chiuso.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transact
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=ブロックチェーンの承認をお待ち下さい
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=支払い開始
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=支払いが始まるまでお待ち下さい
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=支払いが始まるまでお待ち下さい
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=支払いが到着するまでお待ち下さい
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=支払いを受領したことを確認して下さい
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=完了
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=受領者 {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=振替金額
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=売り手の{0}アドレス
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=使用されるあなたの支払いアカウント
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=支払いが開始されました
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=支払いが開始されました
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn={0}の支払いはまだ完了していません！\nトレードは{1}までに完了しなければなりません。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=支払いを完了していません！\nトレードの最大期間が経過しました。助けを求めるには調停人に連絡してください。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=領収書をBTCの売り手へ送付しましたか？
|
||||
|
|
@ -948,8 +948,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=クローズ
|
||||
support.open=オープン
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=BTC 買い手/メイカー
|
||||
support.sellerOfferer=BTC 売り手/メイカー
|
||||
support.buyerMaker=BTC 買い手/メイカー
|
||||
support.sellerMaker=BTC 売り手/メイカー
|
||||
support.buyerTaker=BTC 買い手/テイカー
|
||||
support.sellerTaker=BTC 売り手/テイカー
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1494,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=トレード
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=係争中の支払い取引ID:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=取引日
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=マイニング手数料
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=トレード相手のonionアドレス
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=トレードピアのパブリックキーハッシュ
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=トレード相手のonionアドレス
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=トレードピアのパブリックキーハッシュ
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=トレード状態
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=仲裁者 / 調停人
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=詳細データ
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@ notification.ticket.headline=ID {0}とのトレード用サポートチケット
|
|||
notification.trade.completed=これでトレードは完了し、資金を出金することができます。
|
||||
notification.trade.accepted=あなたのオファーはBTC {0}によって承認されました。
|
||||
notification.trade.unlocked=あなたのトレードには少なくとも1つのブロックチェーン承認があります。\nあなたは今、支払いを始めることができます。
|
||||
notification.trade.paymentStarted=BTCの買い手が支払いを開始しました。
|
||||
notification.trade.paymentSent=BTCの買い手が支払いを開始しました。
|
||||
notification.trade.selectTrade=取引を選択
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=あなたの取引相手は{0}をオープンしました。
|
||||
notification.trade.disputeClosed={0}は閉じられました。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transact
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=Aguardar confirmação da blockchain
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=Iniciar pagamento
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=Aguardar início do pagamento
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=Aguardar início do pagamento
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=Aguardar recebimento do pagamento
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=Confirmar recebimento do pagamento
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=Concluído
|
||||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Recipients {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Quantia a ser transferida
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Endereço {0} do vendedor
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=A sua conta de pagamento a ser usada
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Pagamento iniciado
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Pagamento iniciado
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Você ainda não realizou seu pagamento de {0}!\nEssa negociação deve ser completada até {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Você ainda não completou o seu pagamento!\nO período máximo para a negociação já passou. Entre em contato com o mediador para pedir assistência.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Você enviou o comprovante de depósito para o vendedor de BTC?
|
||||
|
|
@ -951,8 +951,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=Fechado
|
||||
support.open=Aberto
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=Comprador de BTC / Ofetante
|
||||
support.sellerOfferer=Vendedor de BTC / Ofertante
|
||||
support.buyerMaker=Comprador de BTC / Ofetante
|
||||
support.sellerMaker=Vendedor de BTC / Ofertante
|
||||
support.buyerTaker=Comprador de BTC / Aceitador da oferta
|
||||
support.sellerTaker=Vendedor de BTC / Aceitador da oferta
|
||||
|
||||
|
|
@ -1499,8 +1499,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=Negociação
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=ID de transação do pagamento disputado:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=Data da negociação
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=Taxa de mineração
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Endereço onion dos parceiros de negociação
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=Endereço onion dos parceiros de negociação
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=Estado da negociação
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Árbitro/Mediador
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Detail data
|
||||
|
|
@ -1692,7 +1692,7 @@ notification.ticket.headline=Ticket de suporte para a oferta com ID {0}
|
|||
notification.trade.completed=A negociação foi concluída e você já pode retirar seus fundos.
|
||||
notification.trade.accepted=Sua oferta foi aceita por um {0}.
|
||||
notification.trade.unlocked=Sua negociação tem pelo menos uma confirmação da blockchain.\nVocê já pode iniciar o pagamento.
|
||||
notification.trade.paymentStarted=O comprador BTC iniciou o pagamento
|
||||
notification.trade.paymentSent=O comprador BTC iniciou o pagamento
|
||||
notification.trade.selectTrade=Selecionar negociação
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=Seu parceiro de negociação abriu um {0}.
|
||||
notification.trade.disputeClosed=A {0} foi fechada.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transact
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=Esperando confirmação da blockchain
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=Iniciar pagamento
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=Aguardar até que o pagamento inicie
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=Aguardar até que o pagamento inicie
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=Aguardar até que o pagamento chegue
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=Confirmar pagamento recebido
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=Concluído
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Recipients {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Quantia a transferir
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Endereço {0} do vendedor
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=A sua conta de pagamento a ser usada
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Pagamento iniciado
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Pagamento iniciado
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=Você ainda não fez o seu pagamento de {0}!\nSaiba que o negócio tem de ser concluído até {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=Você não completou o seu pagamento!\nO período máx. para o negócio acabou. Por favor entre em contacto com o mediador para assistência.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Você enviou o recibo de papel para o vendedor de BTC?
|
||||
|
|
@ -948,8 +948,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=Fechado
|
||||
support.open=Aberto
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=Comprador de BTC/Ofertante
|
||||
support.sellerOfferer=Vendedor de BTC/Ofertante
|
||||
support.buyerMaker=Comprador de BTC/Ofertante
|
||||
support.sellerMaker=Vendedor de BTC/Ofertante
|
||||
support.buyerTaker=Comprador de BTC/Aceitador
|
||||
support.sellerTaker=Vendedor de BTC/Aceitador
|
||||
|
||||
|
|
@ -1492,8 +1492,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=Negócio
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=ID de transação do pagamento disputado:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=Data de negócio
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=Taxa de mineração
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Endereço onion dos parceiros de negociação
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=Endereço onion dos parceiros de negociação
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=Estado de negócio
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Árbitro/Mediador
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Detail data
|
||||
|
|
@ -1682,7 +1682,7 @@ notification.ticket.headline=Bilhete de apoio para o negócio com ID {0}
|
|||
notification.trade.completed=O negócio completou e você já pode levantar seus fundos.
|
||||
notification.trade.accepted=Sua oferta foi aceite por um {0} de BTC.
|
||||
notification.trade.unlocked=Seu negócio tem pelo menos uma confirmação da blockchain.\nVocê pode começar o pagamento agora.
|
||||
notification.trade.paymentStarted=O comprador de BTC iniciou o pagamento
|
||||
notification.trade.paymentSent=O comprador de BTC iniciou o pagamento
|
||||
notification.trade.selectTrade=Selecionar negócio
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=Seu par de negociação abriu um {0}.
|
||||
notification.trade.disputeClosed=A {0} foi fechada.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transact
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=Ожидание подтверждения в блокчейне
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=Сделать платеж
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=Дождитесь начала платежа
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=Дождитесь начала платежа
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=Дождитесь получения платежа
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=Подтвердите получение платежа
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=Завершено
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Recipients {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Сумма для перевода
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress={0}-адрес продавца
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Используемый платёжный счет
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Платёж начат
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Платёж начат
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=You still have not done your {0} payment!\nPlease note that the trade has to be completed by {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=You have not completed your payment!\nThe max. period for the trade has elapsed.Please contact the mediator for assistance.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Вы отослали бумажную квитанцию продавцу ВТС?
|
||||
|
|
@ -948,8 +948,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=Закрыто
|
||||
support.open=Открыто
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=Покупатель ВТС/мейкер
|
||||
support.sellerOfferer=Продавец ВТС/мейкер
|
||||
support.buyerMaker=Покупатель ВТС/мейкер
|
||||
support.sellerMaker=Продавец ВТС/мейкер
|
||||
support.buyerTaker=Покупатель ВТС/тейкер
|
||||
support.sellerTaker=Продавец BTC/тейкер
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1494,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=Сделка
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=Идент. оспоренной транзакции выплаты:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=Дата сделки
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=Комиссия майнера
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Оnion-адрес контрагента
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=Оnion-адрес контрагента
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=Статус сделки
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Arbitrator/Mediator
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Detail data
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1578,7 @@ popup.warning.wrongVersion=Вероятно, у вас установлена н
|
|||
popup.warning.incompatibleDB=We detected incompatible data base files!\n\nThose database file(s) are not compatible with our current code base:\n{0}\n\nWe made a backup of the corrupted file(s) and applied the default values to a new database version.\n\nThe backup is located at:\n{1}/db/backup_of_corrupted_data.\n\nPlease check if you have the latest version of Bisq installed.\nYou can download it at: [HYPERLINK:https://bisq.network/downloads].\n\nPlease restart the application.
|
||||
popup.warning.startupFailed.twoInstances=Bisq уже запущен. Нельзя запустить два экземпляра Bisq.
|
||||
popup.warning.tradePeriod.halfReached=Половина макс. допустимого срока сделки с идентификатором {0} истекла, однако она до сих пор не завершена.\n\nСрок сделки заканчивается {1}\n\nДополнительную информацию о состоянии сделки можно узнать в разделе \«Сделки/Текущие сделки\».
|
||||
popup.warning.tradePeriod.ended=Your trade with ID {0} has reached the max. allowed trading period and is not completed.\n\nThe trade period ended on {1}\n\nPlease check your trade at \"Portfolio/Open trades\" for contacting the mediator.
|
||||
popup.warning.tradePeriod.ended=Your trade with ID {0} has reached the max. allowed trading period and is not completed.\n\nThe trade period ended on {1}\n\nPlease check your trade at \"Portfolio/Open trades\" for contacting the arbitrator.
|
||||
popup.warning.noTradingAccountSetup.headline=Вы не создали торговый счёт
|
||||
popup.warning.noTradingAccountSetup.msg=Перед созданием предложения необходимо создать счета в национальной валюте или альткойнах. \nСоздать счёт?
|
||||
popup.warning.noArbitratorsAvailable=Нет доступных арбитров.
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@ notification.ticket.headline=Запрос в службу поддержки д
|
|||
notification.trade.completed=Сделка завершена, и вы можете вывести свои средства.
|
||||
notification.trade.accepted=Ваше предложение принял {0} ВТС.
|
||||
notification.trade.unlocked=Ваша сделка была подтверждена в блокчейне не менее одного раза.\nМожете начать оплату.
|
||||
notification.trade.paymentStarted=Покупатель ВТС начал оплату.
|
||||
notification.trade.paymentSent=Покупатель ВТС начал оплату.
|
||||
notification.trade.selectTrade=Выбрать сделку
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=Ваш контрагент открыл {0}.
|
||||
notification.trade.disputeClosed={0} закрыт.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transact
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=รอการยืนยันของบล็อกเชน
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=เริ่มการชำระเงิน
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=รอจนกว่าการชำระเงินจะเริ่มขึ้น
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=รอจนกว่าการชำระเงินจะเริ่มขึ้น
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=รอจนกว่าจะถึงการชำระเงิน
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=การยืนยันการชำระเงินที่ได้รับ
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=เสร็จสิ้น
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Recipients {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=จำนวนเงินที่จะโอน
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=ที่อยู่ของผู้ขาย {0}
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=บัญชีการชำระเงินที่ต้องการใข้งาน
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=การชำระเงินเริ่มต้นแล้ว
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=การชำระเงินเริ่มต้นแล้ว
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=You still have not done your {0} payment!\nPlease note that the trade has to be completed by {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=You have not completed your payment!\nThe max. period for the trade has elapsed.Please contact the mediator for assistance.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=คุณได้ส่งใบเสร็จรับเงินให้กับผู้ขาย BTC หรือไม่?
|
||||
|
|
@ -948,8 +948,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=ปิดแล้ว
|
||||
support.open=เปิด
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=BTC ผู้ซื้อ / ผู้สร้าง
|
||||
support.sellerOfferer= BTC ผู้ขาย/ ผู้สร้าง
|
||||
support.buyerMaker=BTC ผู้ซื้อ / ผู้สร้าง
|
||||
support.sellerMaker= BTC ผู้ขาย/ ผู้สร้าง
|
||||
support.buyerTaker=BTC ผู้ซื้อ / ผู้รับ
|
||||
support.sellerTaker=BTC ผู้ขาย / ผู้รับ
|
||||
|
||||
|
|
@ -1494,8 +1494,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=ซื้อขาย
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=รหัส ID ธุรกรรมการจ่ายเงินที่พิพาท:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=วันที่ซื้อขาย
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=ค่าธรรมเนียมการขุด
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=ที่อยู่ของ onion คู่ค้า
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=ที่อยู่ของ onion คู่ค้า
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=สถานะการค้า
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Arbitrator/Mediator
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Detail data
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1578,7 @@ popup.warning.wrongVersion=คุณอาจมีเวอร์ชั่น B
|
|||
popup.warning.incompatibleDB=We detected incompatible data base files!\n\nThose database file(s) are not compatible with our current code base:\n{0}\n\nWe made a backup of the corrupted file(s) and applied the default values to a new database version.\n\nThe backup is located at:\n{1}/db/backup_of_corrupted_data.\n\nPlease check if you have the latest version of Bisq installed.\nYou can download it at: [HYPERLINK:https://bisq.network/downloads].\n\nPlease restart the application.
|
||||
popup.warning.startupFailed.twoInstances=Bisq กำลังทำงานอยู่ คุณไม่สามารถเรียกใช้ Bisq พร้อมกันได้
|
||||
popup.warning.tradePeriod.halfReached=การซื้อขายของคุณที่มีรหัส ID {0} ได้ถึงครึ่งหนึ่งของจำนวนสูงสุดแล้ว อนุญาตให้ซื้อขายได้และยังไม่สมบูรณ์\n\nช่วงเวลาการซื้อขายสิ้นสุดวันที่ {1} \n\nโปรดตรวจสอบสถานะการค้าของคุณที่ \"Portfolio (แฟ้มผลงาน) / เปิดการซื้อขาย \" สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
|
||||
popup.warning.tradePeriod.ended=Your trade with ID {0} has reached the max. allowed trading period and is not completed.\n\nThe trade period ended on {1}\n\nPlease check your trade at \"Portfolio/Open trades\" for contacting the mediator.
|
||||
popup.warning.tradePeriod.ended=Your trade with ID {0} has reached the max. allowed trading period and is not completed.\n\nThe trade period ended on {1}\n\nPlease check your trade at \"Portfolio/Open trades\" for contacting the arbitrator.
|
||||
popup.warning.noTradingAccountSetup.headline=คุณยังไม่ได้ตั้งค่าบัญชีการซื้อขาย
|
||||
popup.warning.noTradingAccountSetup.msg=คุณต้องตั้งค่าสกุลเงินประจำชาติหรือบัญชี altcoin (เหรียญทางเลือก) ก่อนจึงจะสามารถสร้างข้อเสนอได้\nคุณต้องการตั้งค่าบัญชีหรือไม่
|
||||
popup.warning.noArbitratorsAvailable=ไม่มีผู้ไกล่เกลี่ยสำหรับทำการ
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@ notification.ticket.headline=ศูนย์ช่วยเหลือสนั
|
|||
notification.trade.completed=การค้าเสร็จสิ้นแล้วและคุณสามารถถอนเงินของคุณได้
|
||||
notification.trade.accepted=ข้อเสนอของคุณได้รับการยอมรับจาก BTC {0} แล้ว
|
||||
notification.trade.unlocked=การซื้อขายของคุณมีการยืนยัน blockchain อย่างน้อยหนึ่งรายการ\nคุณสามารถเริ่มการชำระเงินได้เลย
|
||||
notification.trade.paymentStarted=ผู้ซื้อ BTC ได้เริ่มการชำระเงินแล้ว
|
||||
notification.trade.paymentSent=ผู้ซื้อ BTC ได้เริ่มการชำระเงินแล้ว
|
||||
notification.trade.selectTrade=เลือกการซื้อขาย
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=เครือข่ายทางการค้าของคุณได้เริ่มต้นเปิดที่ {0}
|
||||
notification.trade.disputeClosed={0} ถูกปิดแล้ว
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transact
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=Đợi xác nhận blockchain
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=Bắt đầu thanh toán
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=Đợi đến khi bắt đầu thanh toán
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=Đợi đến khi bắt đầu thanh toán
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=Đợi đến khi khoản thanh toán đến
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=Xác nhận đã nhận được thanh toán
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=Hoàn thành
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=Recipients {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=Số tiền chuyển
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=Địa chỉ của người bán {0}
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=Tài khoản thanh toán sẽ sử dụng
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=Bắt đầu thanh toán
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=Bắt đầu thanh toán
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=You still have not done your {0} payment!\nPlease note that the trade has to be completed by {1}.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=You have not completed your payment!\nThe max. period for the trade has elapsed.Please contact the mediator for assistance.
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=Bạn đã gửi giấy biên nhận cho người bán BTC chưa?
|
||||
|
|
@ -950,8 +950,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=Đóng
|
||||
support.open=Mở
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=Người mua BTC/Người tạo
|
||||
support.sellerOfferer=Người bán BTC/Người tạo
|
||||
support.buyerMaker=Người mua BTC/Người tạo
|
||||
support.sellerMaker=Người bán BTC/Người tạo
|
||||
support.buyerTaker=Người mua BTC/Người nhận
|
||||
support.sellerTaker=Người bán BTC/Người nhận
|
||||
|
||||
|
|
@ -1496,8 +1496,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=giao dịch
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=ID giao dịch hoàn tiền khiếu nại:
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=Ngày giao dịch
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=Phí đào
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=Địa chỉ onion Đối tác giao dịch
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=Địa chỉ onion Đối tác giao dịch
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=Trading peers pubkey hash
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=Trạng thái giao dịch
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=Arbitrator/Mediator
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Detail data
|
||||
|
|
@ -1580,7 +1580,7 @@ popup.warning.wrongVersion=Có thể máy tính của bạn có phiên bản Bis
|
|||
popup.warning.incompatibleDB=We detected incompatible data base files!\n\nThose database file(s) are not compatible with our current code base:\n{0}\n\nWe made a backup of the corrupted file(s) and applied the default values to a new database version.\n\nThe backup is located at:\n{1}/db/backup_of_corrupted_data.\n\nPlease check if you have the latest version of Bisq installed.\nYou can download it at: [HYPERLINK:https://bisq.network/downloads].\n\nPlease restart the application.
|
||||
popup.warning.startupFailed.twoInstances=Bisq đã chạy. Bạn không thể chạy hai chương trình Bisq.
|
||||
popup.warning.tradePeriod.halfReached=giao dịch của bạn với ID {0} đã qua một nửa thời gian giao dịch cho phép tối đa và vẫn chưa hoàn thành.\n\nThời gian giao dịch kết thúc vào {1}\n\nVui lòng kiểm tra trạng thái giao dịch của bạn tại \"Portfolio/Các giao dịch mở\" để biết thêm thông tin.
|
||||
popup.warning.tradePeriod.ended=Your trade with ID {0} has reached the max. allowed trading period and is not completed.\n\nThe trade period ended on {1}\n\nPlease check your trade at \"Portfolio/Open trades\" for contacting the mediator.
|
||||
popup.warning.tradePeriod.ended=Your trade with ID {0} has reached the max. allowed trading period and is not completed.\n\nThe trade period ended on {1}\n\nPlease check your trade at \"Portfolio/Open trades\" for contacting the arbitrator.
|
||||
popup.warning.noTradingAccountSetup.headline=Bạn chưa thiết lập tài khoản giao dịch
|
||||
popup.warning.noTradingAccountSetup.msg=Bạn cần thiết lập tiền tệ quốc gia hoặc tài khoản altcoin trước khi tạo Báo giá.\nDBạn có muốn thiết lập tài khoản?
|
||||
popup.warning.noArbitratorsAvailable=Hiện không có trọng tài nào
|
||||
|
|
@ -1686,7 +1686,7 @@ notification.ticket.headline=Vé hỗ trợ cho giao dịch có ID {0}
|
|||
notification.trade.completed=giao dịch đã hoàn thành và bạn có thể rút tiền.
|
||||
notification.trade.accepted=Chào giá của bạn đã được chấp thuận bởi BTC {0}.
|
||||
notification.trade.unlocked=giao dịch của bạn có ít nhất một xác nhận blockchain.\nBạn có thể bắt đầu thanh toán bây giờ.
|
||||
notification.trade.paymentStarted=Người mua BTC đã bắt đầu thanh toán.
|
||||
notification.trade.paymentSent=Người mua BTC đã bắt đầu thanh toán.
|
||||
notification.trade.selectTrade=Lựa chọn giao dịch
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=Đối tác giao dịch của bạn đã mở một {0}.
|
||||
notification.trade.disputeClosed={0} đã đóng.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transact
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=等待区块链确认
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=开始付款
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=等待直到付款
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=等待直到付款
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=等待直到付款到达
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=确定收到付款
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=完成
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=接受 {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=划转数量
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=卖家的 {0} 地址
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=您的付款帐户将被使用
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=付款开始
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=付款开始
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=你还没有完成你的 {0} 付款！\n请注意，交易必须在 {1} 之前完成。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=您还没有完成您的付款！\n最大交易期限已过。请联系调解员寻求帮助。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=您是否将纸质收据发送给 BTC 卖家？
|
||||
|
|
@ -948,8 +948,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=关闭
|
||||
support.open=打开
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=BTC 买家/挂单者
|
||||
support.sellerOfferer=BTC 卖家/挂单者
|
||||
support.buyerMaker=BTC 买家/挂单者
|
||||
support.sellerMaker=BTC 卖家/挂单者
|
||||
support.buyerTaker=BTC 买家/买单者
|
||||
support.sellerTaker=BTC 卖家/买单者
|
||||
|
||||
|
|
@ -1495,8 +1495,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=交易
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=纠纷支付交易 ID：
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=交易时间
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=矿工手续费
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=交易伙伴匿名地址
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=交易伙伴公钥哈希值
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=交易伙伴匿名地址
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=交易伙伴公钥哈希值
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=交易状态
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=仲裁员/调解员
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=详情数据
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1688,7 @@ notification.ticket.headline=交易 ID {0} 的帮助话题
|
|||
notification.trade.completed=交易现在完成，您可以提取资金。
|
||||
notification.trade.accepted=您 BTC {0} 的报价被接受。
|
||||
notification.trade.unlocked=您的交易至少有一个区块链确认。\n您现在可以开始付款。
|
||||
notification.trade.paymentStarted=BTC 买家已经开始付款。
|
||||
notification.trade.paymentSent=BTC 买家已经开始付款。
|
||||
notification.trade.selectTrade=选择交易
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=您的交易对象创建了一个 {0}。
|
||||
notification.trade.disputeClosed=这个 {0} 被关闭。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -554,7 +554,7 @@ portfolio.pending.invalidTx=There is an issue with a missing or invalid transact
|
|||
|
||||
portfolio.pending.step1.waitForConf=等待區塊鏈確認
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.startPayment=開始付款
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentStarted=等待直到付款
|
||||
portfolio.pending.step2_seller.waitPaymentSent=等待直到付款
|
||||
portfolio.pending.step3_buyer.waitPaymentArrived=等待直到付款到達
|
||||
portfolio.pending.step3_seller.confirmPaymentReceived=確定收到付款
|
||||
portfolio.pending.step5.completed=完成
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ portfolio.pending.step2_buyer.recipientsAccountData=接受 {0}
|
|||
portfolio.pending.step2_buyer.amountToTransfer=劃轉數量
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.sellersAddress=賣家的 {0} 地址
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.buyerAccount=您的付款帳户將被使用
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentStarted=付款開始
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paymentSent=付款開始
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.warn=你還沒有完成你的 {0} 付款！\n請注意，交易必須在 {1} 之前完成。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.openForDispute=您還沒有完成您的付款！\n最大交易期限已過。請聯繫調解員尋求幫助。
|
||||
portfolio.pending.step2_buyer.paperReceipt.headline=您是否將紙質收據發送給 BTC 賣家？
|
||||
|
|
@ -948,8 +948,8 @@ support.chat=Chat
|
|||
support.closed=關閉
|
||||
support.open=打開
|
||||
support.process=Process
|
||||
support.buyerOfferer=BTC 買家/掛單者
|
||||
support.sellerOfferer=BTC 賣家/掛單者
|
||||
support.buyerMaker=BTC 買家/掛單者
|
||||
support.sellerMaker=BTC 賣家/掛單者
|
||||
support.buyerTaker=BTC 買家/買單者
|
||||
support.sellerTaker=BTC 賣家/買單者
|
||||
|
||||
|
|
@ -1495,8 +1495,8 @@ tradeDetailsWindow.headline=交易
|
|||
tradeDetailsWindow.disputedPayoutTxId=糾紛支付交易 ID：
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeDate=交易時間
|
||||
tradeDetailsWindow.txFee=礦工手續費
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersOnion=交易夥伴匿名地址
|
||||
tradeDetailsWindow.tradingPeersPubKeyHash=交易夥伴公鑰哈希值
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersOnion=交易夥伴匿名地址
|
||||
tradeDetailsWindow.tradePeersPubKeyHash=交易夥伴公鑰哈希值
|
||||
tradeDetailsWindow.tradeState=交易狀態
|
||||
tradeDetailsWindow.agentAddresses=仲裁員/調解員
|
||||
tradeDetailsWindow.detailData=Detail data
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@ notification.ticket.headline=交易 ID {0} 的幫助話題
|
|||
notification.trade.completed=交易現在完成，您可以提取資金。
|
||||
notification.trade.accepted=您 BTC {0} 的報價被接受。
|
||||
notification.trade.unlocked=您的交易至少有一個區塊鏈確認。\n您現在可以開始付款。
|
||||
notification.trade.paymentStarted=BTC 買家已經開始付款。
|
||||
notification.trade.paymentSent=BTC 買家已經開始付款。
|
||||
notification.trade.selectTrade=選擇交易
|
||||
notification.trade.peerOpenedDispute=您的交易對象創建了一個 {0}。
|
||||
notification.trade.disputeClosed=這個 {0} 被關閉。
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue