diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties
index c8b506558b..c0055072d0 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt-br.properties
@@ -507,7 +507,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=Você não pode aceitar essa oferta pois ela usa
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Financiar sua negociação
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Quantia a negociar: {0} \n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Você precisa depositar {0} para aceitar esta oferta.\n\nA quantia equivale a soma de:\n{1}- Seu depósito de segurança: {2}\n- Taxa de negociação: {3}\n- Taxas de mineração: {4}\n\nVocê pode escolher entre duas opções para financiar sua negociação:\n- Usar a sua carteira Haveno (conveniente, mas transações podem ser associadas entre si) OU\n- Transferir a partir de uma carteira externa (potencialmente mais privado)\n\nVocê verá todas as opções de financiamento e detalhes após fechar esta janela.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Você precisa depositar {0} para aceitar esta oferta.\n\nA quantia equivale a soma de:\n{1}- Seu depósito de segurança: {2}\n- Taxa de negociação: {3}\n\nVocê pode escolher entre duas opções para financiar sua negociação:\n- Usar a sua carteira Haveno (conveniente, mas transações podem ser associadas entre si) OU\n- Transferir a partir de uma carteira externa (potencialmente mais privado)\n\nVocê verá todas as opções de financiamento e detalhes após fechar esta janela.
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Se você já pagou por essa oferta, você pode retirar seus fundos na seção \"Fundos/Enviar fundos\".
 takeOffer.paymentInfo=Informações de pagamento
 takeOffer.setAmountPrice=Definir quantia
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties
index c464864ded..ca3274ea97 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_pt.properties
@@ -504,7 +504,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=Você não pode aceitar aquela oferta pois ela ut
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Financiar seu negócio
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Quantia de negócio: {0} \n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Você precisa depositar {0} para aceitar esta oferta.\n\nA quantia é a soma de:\n{1} - Seu depósito de segurança: {2}\n- Taxa de negociação: {3}\n- Total das taxas de mineração: {4}\n\nVocê pode escolher entre duas opções ao financiar o seu negócio:\n- Use sua carteira Haveno (conveniente, mas as transações podem ser conectas) OU\n- Transferência de uma carteira externa (potencialmente mais privada)\n\nVocê verá todas as opções de financiamento e detalhes depois de fechar este popup.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Você precisa depositar {0} para aceitar esta oferta.\n\nA quantia é a soma de:\n{1} - Seu depósito de segurança: {2}\n- Taxa de negociação: {3}\n\nVocê pode escolher entre duas opções ao financiar o seu negócio:\n- Use sua carteira Haveno (conveniente, mas as transações podem ser conectas) OU\n- Transferência de uma carteira externa (potencialmente mais privada)\n\nVocê verá todas as opções de financiamento e detalhes depois de fechar este popup.
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Se você já pagou com seus fundos você pode levantá-los na janela \"Fundos/Enviar fundos\".
 takeOffer.paymentInfo=Informações de pagamento
 takeOffer.setAmountPrice=Definir quantia
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties
index df24a4f99c..4ae5b8361c 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_ru.properties
@@ -504,7 +504,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=Нельзя принять это предлож
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Обеспечьте свою сделку
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Сумма сделки: {0} \n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Вы должны внести {0} для принятия этого предложения.\n\nСумма состоит из:\n{1}- вашего залога: {2},\n- комиссии за сделку: {3},\n- общей комиссии майнера: {4}.\n\nВы можете выбрать один из двух вариантов финансирования сделки:\n - использовать свой кошелёк Haveno (удобно, но сделки можно отследить) ИЛИ\n - перевести из внешнего кошелька (потенциально более анонимно).\n\nВы увидите все варианты обеспечения предложения и их подробности после закрытия этого окна.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Вы должны внести {0} для принятия этого предложения.\n\nСумма состоит из:\n{1}- вашего залога: {2},\n- комиссии за сделку: {3}\n\nВы можете выбрать один из двух вариантов финансирования сделки:\n - использовать свой кошелёк Haveno (удобно, но сделки можно отследить) ИЛИ\n - перевести из внешнего кошелька (потенциально более анонимно).\n\nВы увидите все варианты обеспечения предложения и их подробности после закрытия этого окна.
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Если вы уже внесли средства, их можно вывести в разделе \«Средства/Отправить средства\».
 takeOffer.paymentInfo=Информация о платеже
 takeOffer.setAmountPrice=Задайте сумму
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties
index e25cf99bf0..3654f692fe 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_th.properties
@@ -504,7 +504,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=คุณไม่สามารถรับข
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=ทุนการซื้อขายของคุณ
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- ปริมาณการซื้อขาย: {0}
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=คุณต้องวางเงินประกัน {0} เพื่อรับข้อเสนอนี้\n\nจำนวนเงินคือผลรวมของ: \n{1} - เงินประกันของคุณ: {2} \n- ค่าธรรมเนียมการซื้อขาย: {3} \n- ค่าธรรมเนียมการขุดทั้งหมด: {4} \n\nคุณสามารถเลือกระหว่างสองตัวเลือกเมื่อลงทุนการซื้อขายของคุณ: \n- ใช้กระเป๋าสตางค์ Haveno ของคุณ (สะดวก แต่ธุรกรรมอาจเชื่อมโยงกันได้) หรือ\n- โอนเงินจากแหล่งเงินภายนอก (อาจเป็นส่วนตัวมากขึ้น) \n\nคุณจะเห็นตัวเลือกและรายละเอียดการลงทุนทั้งหมดหลังจากปิดป๊อปอัปนี้
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=คุณต้องวางเงินประกัน {0} เพื่อรับข้อเสนอนี้\n\nจำนวนเงินคือผลรวมของ: \n{1} - เงินประกันของคุณ: {2} \n- ค่าธรรมเนียมการซื้อขาย: {3} \n\nคุณสามารถเลือกระหว่างสองตัวเลือกเมื่อลงทุนการซื้อขายของคุณ: \n- ใช้กระเป๋าสตางค์ Haveno ของคุณ (สะดวก แต่ธุรกรรมอาจเชื่อมโยงกันได้) หรือ\n- โอนเงินจากแหล่งเงินภายนอก (อาจเป็นส่วนตัวมากขึ้น) \n\nคุณจะเห็นตัวเลือกและรายละเอียดการลงทุนทั้งหมดหลังจากปิดป๊อปอัปนี้
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=หากคุณได้ชำระเงินแล้วคุณสามารถถอนเงินออกได้ในหน้าจอ \"เงิน / ส่งเงิน \"
 takeOffer.paymentInfo=ข้อมูลการชำระเงิน
 takeOffer.setAmountPrice=ตั้งยอดจำนวน
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties
index a08680bd59..7835dea28b 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_vi.properties
@@ -504,7 +504,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=Bạn không thể nhận báo giá này do sử
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=Nộp tiền cho giao dịch của bạn
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- Giá trị giao dịch: {0} \n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Bạn cần nộp {0} để nhận báo giá này.\n\nGiá trị này là tổng của:\n{1}- Tiền ứng trước của bạn: {2}\n- phí giao dịch: {3}\n- Tổng phí đào: {4}\n\nBạn có thể chọn một trong hai phương án khi nộp tiền cho giao dịch của bạn:\n- Sử dụng ví Haveno (tiện lợi, nhưng giao dịch có thể bị kết nối) OR\n- Chuyển từ ví ngoài (riêng tư hơn)\n\nBạn sẽ thấy các phương án nộp tiền và thông tin chi tiết sau khi đóng cửa sổ này.
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=Bạn cần nộp {0} để nhận báo giá này.\n\nGiá trị này là tổng của:\n{1}- Tiền ứng trước của bạn: {2}\n- phí giao dịch: {3}\n\nBạn có thể chọn một trong hai phương án khi nộp tiền cho giao dịch của bạn:\n- Sử dụng ví Haveno (tiện lợi, nhưng giao dịch có thể bị kết nối) OR\n- Chuyển từ ví ngoài (riêng tư hơn)\n\nBạn sẽ thấy các phương án nộp tiền và thông tin chi tiết sau khi đóng cửa sổ này.
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=Bạn đã thanh toán, bạn có thể rút số tiền này tại màn hình \"Vốn/Gửi vốn\".
 takeOffer.paymentInfo=Thông tin thanh toán
 takeOffer.setAmountPrice=Cài đặt số tiền
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties
index 05dcc33c18..b1491d309b 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hans.properties
@@ -504,7 +504,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=您不能对这笔报价下单，因为它使用
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=为交易充值
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- 交易数量：{0}\n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=这个报价您需要付出 {0} 保证金。\n\n这些资金保留在您的本地钱包并会被冻结到多重验证保证金地址直到报价交易成功。\n\n总数量：{1}\n- 保证金：{2}\n- 挂单费：{3}\n- 矿工手续费：{4}\n\n您有两种选项可以充值您的交易：\n- 使用您的 Haveno 钱包（方便，但交易可能会被链接到）或者\n- 从外部钱包转入（或许这样更隐秘一些）\n\n关闭此弹出窗口后，您将看到所有资金选项和详细信息。
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=这个报价您需要付出 {0} 保证金。\n\n这些资金保留在您的本地钱包并会被冻结到多重验证保证金地址直到报价交易成功。\n\n总数量：{1}\n- 保证金：{2}\n- 挂单费：{3}\n\n您有两种选项可以充值您的交易：\n- 使用您的 Haveno 钱包（方便，但交易可能会被链接到）或者\n- 从外部钱包转入（或许这样更隐秘一些）\n\n关闭此弹出窗口后，您将看到所有资金选项和详细信息。
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=如果你已经支付，你可以在“资金/提现”提现它。
 takeOffer.paymentInfo=付款信息
 takeOffer.setAmountPrice=设置数量
diff --git a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties
index af5e702bad..31f0a6f3f1 100644
--- a/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties
+++ b/core/src/main/resources/i18n/displayStrings_zh-hant.properties
@@ -504,7 +504,7 @@ takeOffer.noPriceFeedAvailable=您不能對這筆報價下單，因為它使用
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.headline=為交易充值
 # suppress inspection "TrailingSpacesInProperty"
 takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.tradeAmount=- 交易數量：{0}\n
-takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=這個報價您需要付出 {0} 保證金。\n\n這些資金保留在您的本地錢包並會被凍結到多重驗證保證金地址直到報價交易成功。\n\n總數量：{1}\n- 保證金：{2}\n- 掛單費：{3}\n- 礦工手續費：{4}\n\n您有兩種選項可以充值您的交易：\n- 使用您的 Haveno 錢包（方便，但交易可能會被鏈接到）或者\n- 從外部錢包轉入（或許這樣更隱祕一些）\n\n關閉此彈出窗口後，您將看到所有資金選項和詳細信息。
+takeOffer.takeOfferFundWalletInfo.msg=這個報價您需要付出 {0} 保證金。\n\n這些資金保留在您的本地錢包並會被凍結到多重驗證保證金地址直到報價交易成功。\n\n總數量：{1}\n- 保證金：{2}\n- 掛單費：{3}\n\n您有兩種選項可以充值您的交易：\n- 使用您的 Haveno 錢包（方便，但交易可能會被鏈接到）或者\n- 從外部錢包轉入（或許這樣更隱祕一些）\n\n關閉此彈出窗口後，您將看到所有資金選項和詳細信息。
 takeOffer.alreadyPaidInFunds=如果你已經支付，你可以在“資金/提現”提現它。
 takeOffer.paymentInfo=付款信息
 takeOffer.setAmountPrice=設置數量