This adds a couple of new scripts: install-crontab.sh and update.sh. The
install-crontab script does exactly that -- it installs a new crontab
that runs the update script every 5 minutes. An update script was added
to simplify the crontab a bit and to ensure the Elixir update script is
executed from the correct directory.