* deps: update dependency gazelle to v0.42.0
* deps: tidy all modules
* ci: ignore GO-2025-3408
The vulnerability does not have a patch and is a denial-of-service.
---------
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: edgelessci <edgelessci@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Markus Rudy <mr@edgeless.systems>