* deps: update Go dependencies
* keep cloud.google.com/go/storage at v1.49.0
This is required to avoid issues with a broken
google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry import
See https://github.com/googleapis/google-cloud-go/issues/11455
* deps: tidy all modules
---------
Signed-off-by: Daniel Weiße <dw@edgeless.systems>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Weiße <dw@edgeless.systems>
Co-authored-by: edgelessci <edgelessci@users.noreply.github.com>