* operator: bump controller-gen version
This bump the controller gen version and also adjusts the generate commands (back to the original ones). This allows correct generation of CRDs and go code.
---------
Co-authored-by: Leonard Cohnen <lc@edgeless.systems>