* deps: update bazel (core)
* bazel: depset -> list
To comply with some breaking changes in rules_go v0.51, we explicitly
need to type-cast the depsets to lists here.
* bazel: migrate deprecated GoLibrary usage
In rules_go v0.51.0, `GoLibrary` was deprecated and replaced by
`GoInfo`. This adjusts our `protoc-gen-go` rule to use the new `GoInfo`.
* deps: tidy all modules
---------
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Sanft <58110325+msanft@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: edgelessci <edgelessci@users.noreply.github.com>