* deps: update golangci/golangci-lint to v1.62.2
* deps: tidy all modules
* chore: align with new golangci-lint rules
golangci-lint added some linters in this version upgrade that require fixes on our side. These are done in this commit.
---------
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: edgelessci <edgelessci@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Moritz Sanft <58110325+msanft@users.noreply.github.com>
