Write images README with instructions on how to build constellation images locally Co-authored-by: Daniel Weiße <66256922+daniel-weisse@users.noreply.github.com>